Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Der Mehrwert

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Der Mehrwert

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Az érték többet jelent, mint az ár. - Der Mehrwert bedeutet mehr als der Preis.
2. A jó szolgáltatás növeli a termék értékét. - Guter Service erhöht den Wert des Produkts.
3. A minőség hosszú távon megtérül. - Qualität zahlt sich langfristig aus.
4. Az ügyfelek értékelik a megbízhatóságot. - Die Kunden schätzen Zuverlässigkeit.
5. A garancia növeli a vásárlók bizalmát. - Die Garantie erhöht das Vertrauen der Käufer.
6. A márkanév hozzáadott értéket képvisel. - Der Markenname repräsentiert einen Mehrwert.
7. A design fontos a vásárlói élmény szempontjából. - Das Design ist wichtig für die Kundenerfahrung.
8. Az innováció megkülönbözteti a termékeket. - Innovation unterscheidet die Produkte.
9. A környezettudatos termékek egyre népszerűbbek. - Umweltfreundliche Produkte werden immer beliebter.
10. A vevőszolgálat kulcsfontosságú az ügyfél-elégedettségben. - Der Kundenservice ist entscheidend für die Kundenzufriedenheit.
11. Az egyedi termékek magasabb árat kérhetnek. - Einzigartige Produkte können einen höheren Preis verlangen.
12. A jó hírnév értéket teremt a vállalat számára. - Ein guter Ruf schafft Wert für das Unternehmen.
13. A hatékony marketing növeli az értékesítést. - Effektives Marketing steigert den Verkauf.
14. A megbízható beszállítók növelik a termelési értéket. - Zuverlässige Lieferanten erhöhen den Produktionswert.
15. Az időben történő szállítás javítja az ügyfélkapcsolatokat. - Pünktliche Lieferung verbessert die Kundenbeziehungen.
16. A visszajelzések segítenek a termékfejlesztésben. - Feedback hilft bei der Produktentwicklung.
17. A hosszú távú kapcsolatok értéket teremtenek. - Langfristige Beziehungen schaffen Wert.
18. A biztonság növeli a termék értékét. - Sicherheit erhöht den Wert des Produkts.
19. A felhasználóbarát termékek előnyösebbek. - Benutzerfreundliche Produkte sind vorteilhafter.
20. Az érthető használati utasítások fontosak. - Verständliche Gebrauchsanweisungen sind wichtig.
21. A jó csomagolás megvédi a terméket. - Gute Verpackung schützt das Produkt.
22. A személyre szabott szolgáltatások többet érnek. - Personalisierte Dienstleistungen sind mehr wert.
23. A környezetvédelem növeli a vállalat értékét. - Umweltschutz erhöht den Wert des Unternehmens.
24. A gyors válaszidő javítja az ügyfélszolgálatot. - Schnelle Reaktionszeit verbessert den Kundenservice.
25. Az elégedett ügyfelek hírverést jelentenek. - Zufriedene Kunden bedeuten Werbung.
26. A kényelem növeli a vásárlói lojalitást. - Bequemlichkeit erhöht die Kundentreue.
27. Az életre szóló garancia nagy értéket képvisel. - Eine lebenslange Garantie repräsentiert großen Wert.
28. Az etikus üzleti magatartás hosszú távon előnyös. - Ethisches Geschäftsverhalten ist langfristig vorteilhaft.
29. A technológiai fejlesztések növelik a versenyképességet. - Technologische Entwicklungen erhöhen die Wettbewerbsfähigkeit.
30. A folyamatos tanulás értéket ad hozzá a személyzethez. - Kontinuierliches Lernen fügt dem Personal Wert hinzu.


Der Mehrwert - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az érték többet jelent, mint az ár.
2. A jó szolgáltatás növeli a termék értékét.
3. A minőség hosszú távon megtérül.
4. Az ügyfelek értékelik a megbízhatóságot.
5. A garancia növeli a vásárlók bizalmát.
6. A márkanév hozzáadott értéket képvisel.
7. A design fontos a vásárlói élmény szempontjából.
8. Az innováció megkülönbözteti a termékeket.
9. A környezettudatos termékek egyre népszerűbbek.
10. A vevőszolgálat kulcsfontosságú az ügyfél-elégedettségben.
11. Az egyedi termékek magasabb árat kérhetnek.
12. A jó hírnév értéket teremt a vállalat számára.
13. A hatékony marketing növeli az értékesítést.
14. A megbízható beszállítók növelik a termelési értéket.
15. Az időben történő szállítás javítja az ügyfélkapcsolatokat.
16. A visszajelzések segítenek a termékfejlesztésben.
17. A hosszú távú kapcsolatok értéket teremtenek.
18. A biztonság növeli a termék értékét.
19. A felhasználóbarát termékek előnyösebbek.
20. Az érthető használati utasítások fontosak.
21. A jó csomagolás megvédi a terméket.
22. A személyre szabott szolgáltatások többet érnek.
23. A környezetvédelem növeli a vállalat értékét.
24. A gyors válaszidő javítja az ügyfélszolgálatot.
25. Az elégedett ügyfelek hírverést jelentenek.
26. A kényelem növeli a vásárlói lojalitást.
27. Az életre szóló garancia nagy értéket képvisel.
28. Az etikus üzleti magatartás hosszú távon előnyös.
29. A technológiai fejlesztések növelik a versenyképességet.
30. A folyamatos tanulás értéket ad hozzá a személyzethez.
Der Mehrwert - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Mehrwert bedeutet mehr als der Preis.
2. Guter Service erhöht den Wert des Produkts.
3. Qualität zahlt sich langfristig aus.
4. Die Kunden schätzen Zuverlässigkeit.
5. Die Garantie erhöht das Vertrauen der Käufer.
6. Der Markenname repräsentiert einen Mehrwert.
7. Das Design ist wichtig für die Kundenerfahrung.
8. Innovation unterscheidet die Produkte.
9. Umweltfreundliche Produkte werden immer beliebter.
10. Der Kundenservice ist entscheidend für die Kundenzufriedenheit.
11. Einzigartige Produkte können einen höheren Preis verlangen.
12. Ein guter Ruf schafft Wert für das Unternehmen.
13. Effektives Marketing steigert den Verkauf.
14. Zuverlässige Lieferanten erhöhen den Produktionswert.
15. Pünktliche Lieferung verbessert die Kundenbeziehungen.
16. Feedback hilft bei der Produktentwicklung.
17. Langfristige Beziehungen schaffen Wert.
18. Sicherheit erhöht den Wert des Produkts.
19. Benutzerfreundliche Produkte sind vorteilhafter.
20. Verständliche Gebrauchsanweisungen sind wichtig.
21. Gute Verpackung schützt das Produkt.
22. Personalisierte Dienstleistungen sind mehr wert.
23. Umweltschutz erhöht den Wert des Unternehmens.
24. Schnelle Reaktionszeit verbessert den Kundenservice.
25. Zufriedene Kunden bedeuten Werbung.
26. Bequemlichkeit erhöht die Kundentreue.
27. Eine lebenslange Garantie repräsentiert großen Wert.
28. Ethisches Geschäftsverhalten ist langfristig vorteilhaft.
29. Technologische Entwicklungen erhöhen die Wettbewerbsfähigkeit.
30. Kontinuierliches Lernen fügt dem Personal Wert hinzu.

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A kiváló ügyfélszolgálat meghaladja a vevők elvárásait. - Ausgezeichneter Kundenservice übertrifft die Erwartungen der Kunden.
2. Az egyedi igények kielégítése növeli a vásárlói elégedettséget. - Die Erfüllung einzigartiger Bedürfnisse erhöht die Kundenzufriedenheit.
3. A fenntartható gyártási folyamatok csökkentik a környezeti terhelést. - Nachhaltige Produktionsprozesse verringern die Umweltbelastung.
4. A termékek helyi forrásból történő beszerzése támogatja a közösséget. - Die Beschaffung von Produkten aus lokalen Quellen unterstützt die Gemeinschaft.
5. A digitális technológiák használata optimalizálja a működést. - Die Nutzung digitaler Technologien optimiert den Betrieb.
6. A visszajáró ügyfelek alapvetően fontosak a vállalat sikeréhez. - Wiederkehrende Kunden sind grundlegend für den Erfolg des Unternehmens.
7. Az érzelmi érték növeli a termék vonzerejét. - Emotionaler Wert steigert die Attraktivität des Produkts.
8. Az átláthatóság erősíti a márkahűséget. - Transparenz stärkt die Markentreue.
9. A kulturális érzékenység javítja a globális piacokon való érvényesülést. - Kulturelle Sensibilität verbessert die Durchsetzungskraft auf globalen Märkten.
10. A személyes ajánlások megbízhatóbbak, mint a hirdetések. - Persönliche Empfehlungen sind verlässlicher als Werbung.
11. A tartós termékek csökkentik a pazarlást és a költségeket. - Langlebige Produkte reduzieren Verschwendung und Kosten.
12. A munkavállalók motiválása növeli a termelékenységet. - Die Motivation der Mitarbeiter steigert die Produktivität.
13. Az üzleti etika növeli a vállalat hitelességét. - Geschäftsethik erhöht die Glaubwürdigkeit des Unternehmens.
14. A személyre szabott reklámok hatékonyabban célozzák meg a vásárlókat. - Personalisierte Werbung zielt effektiver auf Kunden ab.
15. A társadalmi felelősségvállalás javítja a vállalat imázsát. - Soziale Verantwortung verbessert das Image des Unternehmens.
16. Az újrahasznosított anyagok felhasználása környezetbarát. - Die Verwendung recycelter Materialien ist umweltfreundlich.
17. A hatékony logisztika csökkenti a szállítási költségeket. - Effiziente Logistik senkt die Transportkosten.
18. A piackutatás segít megérteni a vásárlói preferenciákat. - Marktforschung hilft, die Kundenpräferenzen zu verstehen.
19. A folyamatos fejlesztések biztosítják a termék relevanciáját. - Kontinuierliche Verbesserungen gewährleisten die Relevanz des Produkts.
20. Az alkalmazottak képzése javítja a szolgáltatás minőségét. - Die Schulung der Mitarbeiter verbessert die Qualität des Service.
21. A kreatív megoldások elősegítik a problémák hatékony kezelését. - Kreative Lösungen fördern die effektive Problembewältigung.
22. Az online jelenlét elengedhetetlen a modern üzleti világban. - Eine Online-Präsenz ist unerlässlich in der modernen Geschäftswelt.
23. A mobilalkalmazások megkönnyítik a vásárlást. - Mobile Apps erleichtern den Einkauf.
24. A felhasználói visszajelzés fontos a termékfejlesztés során. - Benutzerfeedback ist wichtig bei der Produktentwicklung.
25. Az integrált rendszerek javítják az adatkezelést. - Integrierte Systeme verbessern das Datenmanagement.
26. A versenyképesség fenntartása érdekében innoválni kell. - Um wettbewerbsfähig zu bleiben, muss man innovieren.
27. A hálózatépítés lehetőségeket teremt üzleti kapcsolatokra. - Networking schafft Möglichkeiten für Geschäftsbeziehungen.
28. Az üzleti modell rugalmassága segít alkalmazkodni a piaci változásokhoz. - Die Flexibilität des Geschäftsmodells hilft, sich an Marktwandel anzupassen.
29. A közösségi média hatékony eszköz a márkaismeret növelésére. - Soziale Medien sind ein effektives Werkzeug, um die Markenbekanntheit zu erhöhen.
30. A fogyasztói viselkedés elemzése segít a célzott marketingstratégiák kidolgozásában. - Die Analyse des Verbraucherverhaltens hilft bei der Entwicklung gezielter Marketingstrategien.


Der Mehrwert - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A kiváló ügyfélszolgálat meghaladja a vevők elvárásait.
2. Az egyedi igények kielégítése növeli a vásárlói elégedettséget.
3. A fenntartható gyártási folyamatok csökkentik a környezeti terhelést.
4. A termékek helyi forrásból történő beszerzése támogatja a közösséget.
5. A digitális technológiák használata optimalizálja a működést.
6. A visszajáró ügyfelek alapvetően fontosak a vállalat sikeréhez.
7. Az érzelmi érték növeli a termék vonzerejét.
8. Az átláthatóság erősíti a márkahűséget.
9. A kulturális érzékenység javítja a globális piacokon való érvényesülést.
10. A személyes ajánlások megbízhatóbbak, mint a hirdetések.
11. A tartós termékek csökkentik a pazarlást és a költségeket.
12. A munkavállalók motiválása növeli a termelékenységet.
13. Az üzleti etika növeli a vállalat hitelességét.
14. A személyre szabott reklámok hatékonyabban célozzák meg a vásárlókat.
15. A társadalmi felelősségvállalás javítja a vállalat imázsát.
16. Az újrahasznosított anyagok felhasználása környezetbarát.
17. A hatékony logisztika csökkenti a szállítási költségeket.
18. A piackutatás segít megérteni a vásárlói preferenciákat.
19. A folyamatos fejlesztések biztosítják a termék relevanciáját.
20. Az alkalmazottak képzése javítja a szolgáltatás minőségét.
21. A kreatív megoldások elősegítik a problémák hatékony kezelését.
22. Az online jelenlét elengedhetetlen a modern üzleti világban.
23. A mobilalkalmazások megkönnyítik a vásárlást.
24. A felhasználói visszajelzés fontos a termékfejlesztés során.
25. Az integrált rendszerek javítják az adatkezelést.
26. A versenyképesség fenntartása érdekében innoválni kell.
27. A hálózatépítés lehetőségeket teremt üzleti kapcsolatokra.
28. Az üzleti modell rugalmassága segít alkalmazkodni a piaci változásokhoz.
29. A közösségi média hatékony eszköz a márkaismeret növelésére.
30. A fogyasztói viselkedés elemzése segít a célzott marketingstratégiák kidolgozásában.
Der Mehrwert - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Ausgezeichneter Kundenservice übertrifft die Erwartungen der Kunden.
2. Die Erfüllung einzigartiger Bedürfnisse erhöht die Kundenzufriedenheit.
3. Nachhaltige Produktionsprozesse verringern die Umweltbelastung.
4. Die Beschaffung von Produkten aus lokalen Quellen unterstützt die Gemeinschaft.
5. Die Nutzung digitaler Technologien optimiert den Betrieb.
6. Wiederkehrende Kunden sind grundlegend für den Erfolg des Unternehmens.
7. Emotionaler Wert steigert die Attraktivität des Produkts.
8. Transparenz stärkt die Markentreue.
9. Kulturelle Sensibilität verbessert die Durchsetzungskraft auf globalen Märkten.
10. Persönliche Empfehlungen sind verlässlicher als Werbung.
11. Langlebige Produkte reduzieren Verschwendung und Kosten.
12. Die Motivation der Mitarbeiter steigert die Produktivität.
13. Geschäftsethik erhöht die Glaubwürdigkeit des Unternehmens.
14. Personalisierte Werbung zielt effektiver auf Kunden ab.
15. Soziale Verantwortung verbessert das Image des Unternehmens.
16. Die Verwendung recycelter Materialien ist umweltfreundlich.
17. Effiziente Logistik senkt die Transportkosten.
18. Marktforschung hilft, die Kundenpräferenzen zu verstehen.
19. Kontinuierliche Verbesserungen gewährleisten die Relevanz des Produkts.
20. Die Schulung der Mitarbeiter verbessert die Qualität des Service.
21. Kreative Lösungen fördern die effektive Problembewältigung.
22. Eine Online-Präsenz ist unerlässlich in der modernen Geschäftswelt.
23. Mobile Apps erleichtern den Einkauf.
24. Benutzerfeedback ist wichtig bei der Produktentwicklung.
25. Integrierte Systeme verbessern das Datenmanagement.
26. Um wettbewerbsfähig zu bleiben, muss man innovieren.
27. Networking schafft Möglichkeiten für Geschäftsbeziehungen.
28. Die Flexibilität des Geschäftsmodells hilft, sich an Marktwandel anzupassen.
29. Soziale Medien sind ein effektives Werkzeug, um die Markenbekanntheit zu erhöhen.
30. Die Analyse des Verbraucherverhaltens hilft bei der Entwicklung gezielter Marketingstrategien.

Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A vállalati társadalmi felelősségvállalás növeli a fogyasztói bizalmat. - Die unternehmerische Sozialverantwortung erhöht das Verbrauchervertrauen.
2. Az innovatív termékek előnyt biztosítanak a versenytársakkal szemben. - Innovative Produkte bieten einen Vorteil gegenüber den Wettbewerbern.
3. A hatékony kommunikáció kulcsfontosságú az ügyfélkapcsolatokban. - Effektive Kommunikation ist entscheidend in den Kundenbeziehungen.
4. A piaci résidők felismerése lehetővé teszi a vállalatok növekedését. - Die Erkennung von Marktlücken ermöglicht das Wachstum von Unternehmen.
5. A személyre szabott termékajánlatok megerősítik a vásárlói lojalitást. - Personalisierte Produktangebote stärken die Kundentreue.
6. A környezetbarát csomagolás pozitív hatással van a márkaképre. - Umweltfreundliche Verpackung hat eine positive Wirkung auf das Markenimage.
7. A fogyasztói igények pontos megértése elengedhetetlen a sikerhez. - Das genaue Verständnis der Verbraucherbedürfnisse ist unerlässlich für den Erfolg.
8. Az üzleti döntések adatvezérelt alapja növeli a hatékonyságot. - Die datengesteuerte Grundlage von Geschäftsentscheidungen erhöht die Effizienz.
9. A kritikus visszajelzések segítenek a termékek és szolgáltatások javításában. - Kritische Rückmeldungen helfen, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern.
10. A munkahelyi jólét fontos a dolgozók teljesítményének növelése érdekében. - Wohlbefinden am Arbeitsplatz ist wichtig, um die Leistung der Mitarbeiter zu steigern.
11. A határidők betartása növeli a vállalati hitelességet. - Die Einhaltung von Fristen erhöht die Glaubwürdigkeit des Unternehmens.
12. A kontinuális piackutatás segít a trendek előrejelzésében. - Kontinuierliche Marktforschung hilft, Trends vorherzusagen.
13. Az etikus gyártási gyakorlatok növelik a fogyasztói támogatást. - Ethische Produktionspraktiken erhöhen die Verbraucherunterstützung.
14. Az ügyfelek értékének megértése elengedhetetlen a hosszú távú sikerhez. - Das Verständnis des Kundenwerts ist unerlässlich für langfristigen Erfolg.
15. A felhasználóbarát interfészek növelik az online eladásokat. - Benutzerfreundliche Schnittstellen steigern die Online-Verkäufe.
16. A kreativitás és az innováció elősegítik a vállalati különbözőségét. - Kreativität und Innovation fördern die Differenzierung des Unternehmens.
17. A vállalati kultúra jelentős hatással van a dolgozók elkötelezettségére. - Die Unternehmenskultur hat einen erheblichen Einfluss auf das Engagement der Mitarbeiter.
18. A termékéletciklus elemzése segít a stratégiai tervezésben. - Die Analyse des Produktlebenszyklus hilft bei der strategischen Planung.
19. A hatékony ellátási lánc csökkenti a működési költségeket. - Eine effiziente Lieferkette reduziert die Betriebskosten.
20. A hibák elismerése és korrigálása növeli az ügyfélbizalmat. - Das Erkennen und Korrigieren von Fehlern erhöht das Kundenvertrauen.
21. Az üzleti modell folyamatos adaptálása biztosítja a relevanciát. - Die kontinuierliche Anpassung des Geschäftsmodells sichert die Relevanz.
22. A tartalommarketing növeli a weboldal forgalmát és a márkaismertséget. - Content-Marketing steigert den Website-Traffic und die Markenbekanntheit.
23. A munkavállalói visszajelzések fontosak a szervezeti fejlődéshez. - Mitarbeiterfeedback ist wichtig für die organisatorische Entwicklung.
24. A rugalmas munkakörülmények javítják a dolgozói elégedettséget. - Flexible Arbeitsbedingungen verbessern die Mitarbeiterzufriedenheit.
25. A vásárlói élmény javítása növeli az ismétlődő vásárlásokat. - Die Verbesserung des Kundenerlebnisses erhöht die Wiederkaufsraten.
26. A vállalati társadalmi felelősségvállalás pozitívan hat a vállalati képre. - Corporate Social Responsibility hat eine positive Auswirkung auf das Unternehmensimage.
27. A hatékony brandépítés növeli a fogyasztói elkötelezettséget. - Effektives Branding steigert das Engagement der Verbraucher.
28. A versenyképes árazás megőrzi a piaci pozíciót. - Wettbewerbsfähige Preissetzung bewahrt die Marktposition.
29. A technológiai fejlődés lehetővé teszi az új piaci lehetőségek kiaknázását. - Technologischer Fortschritt ermöglicht die Erschließung neuer Marktmöglichkeiten.
30. A vállalati agilitás kulcsfontosságú a gyorsan változó piacokon. - Unternehmensagilität ist entscheidend in schnell verändernden Märkten.


Der Mehrwert - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A vállalati társadalmi felelősségvállalás növeli a fogyasztói bizalmat.
2. Az innovatív termékek előnyt biztosítanak a versenytársakkal szemben.
3. A hatékony kommunikáció kulcsfontosságú az ügyfélkapcsolatokban.
4. A piaci résidők felismerése lehetővé teszi a vállalatok növekedését.
5. A személyre szabott termékajánlatok megerősítik a vásárlói lojalitást.
6. A környezetbarát csomagolás pozitív hatással van a márkaképre.
7. A fogyasztói igények pontos megértése elengedhetetlen a sikerhez.
8. Az üzleti döntések adatvezérelt alapja növeli a hatékonyságot.
9. A kritikus visszajelzések segítenek a termékek és szolgáltatások javításában.
10. A munkahelyi jólét fontos a dolgozók teljesítményének növelése érdekében.
11. A határidők betartása növeli a vállalati hitelességet.
12. A kontinuális piackutatás segít a trendek előrejelzésében.
13. Az etikus gyártási gyakorlatok növelik a fogyasztói támogatást.
14. Az ügyfelek értékének megértése elengedhetetlen a hosszú távú sikerhez.
15. A felhasználóbarát interfészek növelik az online eladásokat.
16. A kreativitás és az innováció elősegítik a vállalati különbözőségét.
17. A vállalati kultúra jelentős hatással van a dolgozók elkötelezettségére.
18. A termékéletciklus elemzése segít a stratégiai tervezésben.
19. A hatékony ellátási lánc csökkenti a működési költségeket.
20. A hibák elismerése és korrigálása növeli az ügyfélbizalmat.
21. Az üzleti modell folyamatos adaptálása biztosítja a relevanciát.
22. A tartalommarketing növeli a weboldal forgalmát és a márkaismertséget.
23. A munkavállalói visszajelzések fontosak a szervezeti fejlődéshez.
24. A rugalmas munkakörülmények javítják a dolgozói elégedettséget.
25. A vásárlói élmény javítása növeli az ismétlődő vásárlásokat.
26. A vállalati társadalmi felelősségvállalás pozitívan hat a vállalati képre.
27. A hatékony brandépítés növeli a fogyasztói elkötelezettséget.
28. A versenyképes árazás megőrzi a piaci pozíciót.
29. A technológiai fejlődés lehetővé teszi az új piaci lehetőségek kiaknázását.
30. A vállalati agilitás kulcsfontosságú a gyorsan változó piacokon.
Der Mehrwert - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die unternehmerische Sozialverantwortung erhöht das Verbrauchervertrauen.
2. Innovative Produkte bieten einen Vorteil gegenüber den Wettbewerbern.
3. Effektive Kommunikation ist entscheidend in den Kundenbeziehungen.
4. Die Erkennung von Marktlücken ermöglicht das Wachstum von Unternehmen.
5. Personalisierte Produktangebote stärken die Kundentreue.
6. Umweltfreundliche Verpackung hat eine positive Wirkung auf das Markenimage.
7. Das genaue Verständnis der Verbraucherbedürfnisse ist unerlässlich für den Erfolg.
8. Die datengesteuerte Grundlage von Geschäftsentscheidungen erhöht die Effizienz.
9. Kritische Rückmeldungen helfen, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern.
10. Wohlbefinden am Arbeitsplatz ist wichtig, um die Leistung der Mitarbeiter zu steigern.
11. Die Einhaltung von Fristen erhöht die Glaubwürdigkeit des Unternehmens.
12. Kontinuierliche Marktforschung hilft, Trends vorherzusagen.
13. Ethische Produktionspraktiken erhöhen die Verbraucherunterstützung.
14. Das Verständnis des Kundenwerts ist unerlässlich für langfristigen Erfolg.
15. Benutzerfreundliche Schnittstellen steigern die Online-Verkäufe.
16. Kreativität und Innovation fördern die Differenzierung des Unternehmens.
17. Die Unternehmenskultur hat einen erheblichen Einfluss auf das Engagement der Mitarbeiter.
18. Die Analyse des Produktlebenszyklus hilft bei der strategischen Planung.
19. Eine effiziente Lieferkette reduziert die Betriebskosten.
20. Das Erkennen und Korrigieren von Fehlern erhöht das Kundenvertrauen.
21. Die kontinuierliche Anpassung des Geschäftsmodells sichert die Relevanz.
22. Content-Marketing steigert den Website-Traffic und die Markenbekanntheit.
23. Mitarbeiterfeedback ist wichtig für die organisatorische Entwicklung.
24. Flexible Arbeitsbedingungen verbessern die Mitarbeiterzufriedenheit.
25. Die Verbesserung des Kundenerlebnisses erhöht die Wiederkaufsraten.
26. Corporate Social Responsibility hat eine positive Auswirkung auf das Unternehmensimage.
27. Effektives Branding steigert das Engagement der Verbraucher.
28. Wettbewerbsfähige Preissetzung bewahrt die Marktposition.
29. Technologischer Fortschritt ermöglicht die Erschließung neuer Marktmöglichkeiten.
30. Unternehmensagilität ist entscheidend in schnell verändernden Märkten.

Niveau B2 ==

[Bearbeiten]
1. A fenntarthatóság nem csupán trend, hanem hosszú távú vállalati stratégia. - Nachhaltigkeit ist nicht nur ein Trend, sondern eine langfristige Unternehmensstrategie.
2. Az ügyfelek egyre inkább preferálják azokat a márkákat, amelyek társadalmi felelősséget vállalnak. - Kunden bevorzugen zunehmend Marken, die soziale Verantwortung übernehmen.
3. A digitális átalakulás lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy gyorsabban reagáljanak a piaci változásokra. - Die digitale Transformation ermöglicht es Unternehmen, schneller auf Marktentwicklungen zu reagieren.
4. A személyes adatok védelme kulcsfontosságú az ügyfélbizalom fenntartásában. - Der Schutz persönlicher Daten ist entscheidend für die Aufrechterhaltung des Kundenvertrauens.
5. A vállalati agilitás elősegíti a gyors döntéshozatalt és innovációt. - Unternehmensagilität fördert schnelle Entscheidungsfindung und Innovation.
6. A kultúrális intelligencia növeli a vállalatok globális versenyképességét. - Kulturelle Intelligenz erhöht die globale Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen.
7. A mesterséges intelligencia alkalmazása javítja az ügyfélélményt és növeli a hatékonyságot. - Die Anwendung künstlicher Intelligenz verbessert das Kundenerlebnis und steigert die Effizienz.
8. A társadalmi változások megértése lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy proaktívan alakítsák piaci stratégiáikat. - Das Verständnis gesellschaftlicher Veränderungen ermöglicht es Unternehmen, ihre Markstrategien proaktiv zu gestalten.
9. Az adatvezérelt döntéshozatal kulcsfontosságú a vállalati sikerhez. - Datenbasierte Entscheidungsfindung ist entscheidend für den Unternehmenserfolg.
10. A vállalati társadalmi felelősségvállalás befolyásolja a fogyasztói döntéseket és lojalitást. - Corporate Social Responsibility beeinflusst Verbraucherentscheidungen und -loyalität.
11. A vásárlói értékteremtés a sikeres marketingstratégia középpontjában áll. - Die Schaffung von Kundenwert steht im Zentrum einer erfolgreichen Marketingstrategie.
12. Az üzleti modell innovációja növeli a vállalatok alkalmazkodóképességét. - Die Innovation des Geschäftsmodells erhöht die Anpassungsfähigkeit von Unternehmen.
13. A globális piacokon való sikerhez elengedhetetlen a helyi piaci ismeretek birtoklása. - Für den Erfolg auf globalen Märkten ist das Verständnis lokaler Märkte unerlässlich.
14. A fogyasztói visszajelzések integrálása a termékfejlesztési folyamatba elősegíti az innovációt. - Die Integration von Kundenfeedback in den Produktentwicklungsprozess fördert Innovation.
15. A vállalati kockázatkezelés kulcsfontosságú a fenntartható növekedéshez. - Unternehmensrisikomanagement ist entscheidend für nachhaltiges Wachstum.
16. A hálózatépítés és kapcsolatok kiépítése növeli a vállalati lehetőségeket. - Networking und der Aufbau von Beziehungen erhöhen die unternehmerischen Möglichkeiten.
17. Az etikai vezetés hozzájárul a vállalati integritás és reputáció erősítéséhez. - Ethische Führung trägt zur Stärkung der Unternehmensintegrität und des Ansehens bei.
18. A folyamatos tanulás és fejlesztés biztosítja a munkaerő relevanciáját a változó piaci környezetben. - Kontinuierliches Lernen und Entwickeln sichern die Relevanz der Belegschaft in einem sich wandelnden Marktumfeld.
19. A zöld technológiák befogadása elősegíti a fenntartható üzleti gyakorlatokat. - Die Übernahme grüner Technologien fördert nachhaltige Geschäftspraktiken.
20. A vállalati transzparencia növeli az ügyfelek és befektetők bizalmát. - Unternehmenstransparenz steigert das Vertrauen von Kunden und Investoren.
21. Az interkulturális kommunikáció fejlesztése elősegíti a nemzetközi üzleti sikert. - Die Entwicklung interkultureller Kommunikation fördert den internationalen Geschäftserfolg.
22. A vállalati hitelesség és az etikai normák betartása növeli a piaci versenyelőnyt. - Unternehmensglaubwürdigkeit und die Einhaltung ethischer Normen steigern den Marktvorteil.
23. A vásárlói élmény folyamatos javítása kulcsfontosságú a piaci pozíció fenntartásához. - Die kontinuierliche Verbesserung des Kundenerlebnisses ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Marktposition.
24. A vállalati társadalmi felelősségvállalás stratégiái hozzájárulnak a vállalati fenntarthatósághoz. - Strategien der Corporate Social Responsibility tragen zur Unternehmensnachhaltigkeit bei.
25. A digitális marketingstratégiák alkalmazása elengedhetetlen a modern üzleti környezetben. - Die Anwendung digitaler Marketingstrategien ist unerlässlich in der modernen Geschäftsumgebung.
26. A fogyasztói magatartás alapos elemzése elősegíti a célzott marketingtevékenységeket. - Eine gründliche Analyse des Verbraucherverhaltens fördert zielgerichtete Marketingaktivitäten.
27. A vállalati erőforrások hatékony kezelése növeli a működési hatékonyságot. - Effizientes Management von Unternehmensressourcen steigert die betriebliche Effizienz.
28. A változáskezelési stratégiák kulcsfontosságúak a vállalati alkalmazkodás és fejlődés szempontjából. - Strategien des Change-Managements sind entscheidend für die unternehmerische Anpassung und Entwicklung.
29. A vállalati társadalmi felelősségvállalás programok hozzájárulnak a pozitív vállalati képhez. - Programme der Corporate Social Responsibility tragen zu einem positiven Unternehmensbild bei.
30. A munkaerő diverzitása és inkluzivitása elősegíti a kreatív gondolkodást és innovációt. - Die Diversität und Inklusivität der Belegschaft fördern kreatives Denken und Innovation.


Der Mehrwert - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A fenntarthatóság nem csupán trend, hanem hosszú távú vállalati stratégia.
2. Az ügyfelek egyre inkább preferálják azokat a márkákat, amelyek társadalmi felelősséget vállalnak.
3. A digitális átalakulás lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy gyorsabban reagáljanak a piaci változásokra.
4. A személyes adatok védelme kulcsfontosságú az ügyfélbizalom fenntartásában.
5. A vállalati agilitás elősegíti a gyors döntéshozatalt és innovációt.
6. A kultúrális intelligencia növeli a vállalatok globális versenyképességét.
7. A mesterséges intelligencia alkalmazása javítja az ügyfélélményt és növeli a hatékonyságot.
8. A társadalmi változások megértése lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy proaktívan alakítsák piaci stratégiáikat.
9. Az adatvezérelt döntéshozatal kulcsfontosságú a vállalati sikerhez.
10. A vállalati társadalmi felelősségvállalás befolyásolja a fogyasztói döntéseket és lojalitást.
11. A vásárlói értékteremtés a sikeres marketingstratégia középpontjában áll.
12. Az üzleti modell innovációja növeli a vállalatok alkalmazkodóképességét.
13. A globális piacokon való sikerhez elengedhetetlen a helyi piaci ismeretek birtoklása.
14. A fogyasztói visszajelzések integrálása a termékfejlesztési folyamatba elősegíti az innovációt.
15. A vállalati kockázatkezelés kulcsfontosságú a fenntartható növekedéshez.
16. A hálózatépítés és kapcsolatok kiépítése növeli a vállalati lehetőségeket.
17. Az etikai vezetés hozzájárul a vállalati integritás és reputáció erősítéséhez.
18. A folyamatos tanulás és fejlesztés biztosítja a munkaerő relevanciáját a változó piaci környezetben.
19. A zöld technológiák befogadása elősegíti a fenntartható üzleti gyakorlatokat.
20. A vállalati transzparencia növeli az ügyfelek és befektetők bizalmát.
21. Az interkulturális kommunikáció fejlesztése elősegíti a nemzetközi üzleti sikert.
22. A vállalati hitelesség és az etikai normák betartása növeli a piaci versenyelőnyt.
23. A vásárlói élmény folyamatos javítása kulcsfontosságú a piaci pozíció fenntartásához.
24. A vállalati társadalmi felelősségvállalás stratégiái hozzájárulnak a vállalati fenntarthatósághoz.
25. A digitális marketingstratégiák alkalmazása elengedhetetlen a modern üzleti környezetben.
26. A fogyasztói magatartás alapos elemzése elősegíti a célzott marketingtevékenységeket.
27. A vállalati erőforrások hatékony kezelése növeli a működési hatékonyságot.
28. A változáskezelési stratégiák kulcsfontosságúak a vállalati alkalmazkodás és fejlődés szempontjából.
29. A vállalati társadalmi felelősségvállalás programok hozzájárulnak a pozitív vállalati képhez.
30. A munkaerő diverzitása és inkluzivitása elősegíti a kreatív gondolkodást és innovációt.
Der Mehrwert - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Nachhaltigkeit ist nicht nur ein Trend, sondern eine langfristige Unternehmensstrategie.
2. Kunden bevorzugen zunehmend Marken, die soziale Verantwortung übernehmen.
3. Die digitale Transformation ermöglicht es Unternehmen, schneller auf Marktentwicklungen zu reagieren.
4. Der Schutz persönlicher Daten ist entscheidend für die Aufrechterhaltung des Kundenvertrauens.
5. Unternehmensagilität fördert schnelle Entscheidungsfindung und Innovation.
6. Kulturelle Intelligenz erhöht die globale Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen.
7. Die Anwendung künstlicher Intelligenz verbessert das Kundenerlebnis und steigert die Effizienz.
8. Das Verständnis gesellschaftlicher Veränderungen ermöglicht es Unternehmen, ihre Markstrategien proaktiv zu gestalten.
9. Datenbasierte Entscheidungsfindung ist entscheidend für den Unternehmenserfolg.
10. Corporate Social Responsibility beeinflusst Verbraucherentscheidungen und -loyalität.
11. Die Schaffung von Kundenwert steht im Zentrum einer erfolgreichen Marketingstrategie.
12. Die Innovation des Geschäftsmodells erhöht die Anpassungsfähigkeit von Unternehmen.
13. Für den Erfolg auf globalen Märkten ist das Verständnis lokaler Märkte unerlässlich.
14. Die Integration von Kundenfeedback in den Produktentwicklungsprozess fördert Innovation.
15. Unternehmensrisikomanagement ist entscheidend für nachhaltiges Wachstum.
16. Networking und der Aufbau von Beziehungen erhöhen die unternehmerischen Möglichkeiten.
17. Ethische Führung trägt zur Stärkung der Unternehmensintegrität und des Ansehens bei.
18. Kontinuierliches Lernen und Entwickeln sichern die Relevanz der Belegschaft in einem sich wandelnden Marktumfeld.
19. Die Übernahme grüner Technologien fördert nachhaltige Geschäftspraktiken.
20. Unternehmenstransparenz steigert das Vertrauen von Kunden und Investoren.
21. Die Entwicklung interkultureller Kommunikation fördert den internationalen Geschäftserfolg.
22. Unternehmensglaubwürdigkeit und die Einhaltung ethischer Normen steigern den Marktvorteil.
23. Die kontinuierliche Verbesserung des Kundenerlebnisses ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Marktposition.
24. Strategien der Corporate Social Responsibility tragen zur Unternehmensnachhaltigkeit bei.
25. Die Anwendung digitaler Marketingstrategien ist unerlässlich in der modernen Geschäftsumgebung.
26. Eine gründliche Analyse des Verbraucherverhaltens fördert zielgerichtete Marketingaktivitäten.
27. Effizientes Management von Unternehmensressourcen steigert die betriebliche Effizienz.
28. Strategien des Change-Managements sind entscheidend für die unternehmerische Anpassung und Entwicklung.
29. Programme der Corporate Social Responsibility tragen zu einem positiven Unternehmensbild bei.
30. Die Diversität und Inklusivität der Belegschaft fördern kreatives Denken und Innovation.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Der_Mehrwert&oldid=1038574“