Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Der Mehrwert (ökonomische Theorie)

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Der Mehrwert (ökonomische Theorie)


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A többletérték a munka által teremtett érték. - Der Mehrwert ist der durch Arbeit geschaffene Wert.
2. A kapitalisták profitot termelnek a többletértékből. - Die Kapitalisten erzeugen Profit aus dem Mehrwert.
3. A munkások dolgoznak, és többletértéket hoznak létre. - Die Arbeiter arbeiten und erzeugen Mehrwert.
4. Az áruk értéke magában foglalja a többletértéket. - Der Wert der Waren beinhaltet den Mehrwert.
5. A többletérték megjelenik az árban. - Der Mehrwert zeigt sich im Preis.
6. A termelési folyamat létrehozza a többletértéket. - Der Produktionsprozess schafft den Mehrwert.
7. A többletérték a munkások kizsákmányolásán alapul. - Der Mehrwert basiert auf der Ausbeutung der Arbeiter.
8. A vállalatok többletértéket használnak fel nyereség elérésére. - Die Unternehmen nutzen den Mehrwert, um Gewinn zu erzielen.
9. A piacgazdaságban a többletérték fontos szerepet játszik. - In der Marktwirtschaft spielt der Mehrwert eine wichtige Rolle.
10. A többletérték növeli a gazdasági növekedést. - Der Mehrwert steigert das wirtschaftliche Wachstum.
11. Az üzleti modell a többletértéken alapul. - Das Geschäftsmodell basiert auf dem Mehrwert.
12. A többletérték elosztása konfliktusokhoz vezethet. - Die Verteilung des Mehrwerts kann zu Konflikten führen.
13. A befektetések növelik a többletérték teremtését. - Investitionen erhöhen die Schaffung von Mehrwert.
14. A fogyasztók által fizetett ár tartalmazza a többletértéket. - Der von den Verbrauchern bezahlte Preis beinhaltet den Mehrwert.
15. A többletérték elemzése kulcsfontosságú a gazdasági tanulmányokban. - Die Analyse des Mehrwerts ist entscheidend in den Wirtschaftsstudien.
16. A munkaerő hatékonysága növeli a többletértéket. - Die Effizienz der Arbeitskraft erhöht den Mehrwert.
17. A technológiai fejlődés megváltoztathatja a többletérték mértékét. - Der technologische Fortschritt kann das Ausmaß des Mehrwerts verändern.
18. A többletérték a vállalkozói siker egyik mutatója. - Der Mehrwert ist ein Indikator für unternehmerischen Erfolg.
19. A többletérték nélkül a vállalatok nem tudnának túlélni. - Ohne Mehrwert könnten die Unternehmen nicht überleben.
20. A gazdasági rendszerek különböző módon kezelik a többletértéket. - Die Wirtschaftssysteme behandeln den Mehrwert auf verschiedene Weisen.
21. A többletérték megosztása javíthatja a munkavállalói elégedettséget. - Die Aufteilung des Mehrwerts kann die Mitarbeiterzufriedenheit verbessern.
22. A piaci verseny befolyásolja a többletérték nagyságát. - Der Marktwettbewerb beeinflusst die Größe des Mehrwerts.
23. A többletérték csökkentése csökkentheti a profitot. - Die Reduzierung des Mehrwerts kann den Profit mindern.
24. A gazdaságpolitika hatással lehet a többletérték létrehozására. - Die Wirtschaftspolitik kann die Erzeugung von Mehrwert beeinflussen.
25. A többletértéket újra kell befektetni a fenntartható növekedés érdekében. - Der Mehrwert muss reinvestiert werden für nachhaltiges Wachstum.
26. A munkások jogai befolyásolják a többletérték mértékét. - Die Rechte der Arbeiter beeinflussen das Ausmaß des Mehrwerts.
27. A kereslet és kínálat határozza meg a többletérték piaci értékét. - Angebot und Nachfrage bestimmen den Marktwert des Mehrwerts.
28. A többletérték azonosítása segít a vállalatok stratégiai tervezésében. - Die Identifizierung des Mehrwerts hilft bei der strategischen Planung der Unternehmen.
29. A többletérték kritikus elemzése fontos a gazdasági egyenlőség szempontjából. - Die kritische Analyse des Mehrwerts ist wichtig für die wirtschaftliche Gleichheit.
30. A többletérték megértése elengedhetetlen a gazdasági ismeretek szempontjából. - Das Verständnis des Mehrwerts ist unerlässlich aus Sicht der Wirtschaftskenntnisse.


Der Mehrwert (ökonomische Theorie) - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A többletérték a munka által teremtett érték.
2. A kapitalisták profitot termelnek a többletértékből.
3. A munkások dolgoznak, és többletértéket hoznak létre.
4. Az áruk értéke magában foglalja a többletértéket.
5. A többletérték megjelenik az árban.
6. A termelési folyamat létrehozza a többletértéket.
7. A többletérték a munkások kizsákmányolásán alapul.
8. A vállalatok többletértéket használnak fel nyereség elérésére.
9. A piacgazdaságban a többletérték fontos szerepet játszik.
10. A többletérték növeli a gazdasági növekedést.
11. Az üzleti modell a többletértéken alapul.
12. A többletérték elosztása konfliktusokhoz vezethet.
13. A befektetések növelik a többletérték teremtését.
14. A fogyasztók által fizetett ár tartalmazza a többletértéket.
15. A többletérték elemzése kulcsfontosságú a gazdasági tanulmányokban.
16. A munkaerő hatékonysága növeli a többletértéket.
17. A technológiai fejlődés megváltoztathatja a többletérték mértékét.
18. A többletérték a vállalkozói siker egyik mutatója.
19. A többletérték nélkül a vállalatok nem tudnának túlélni.
20. A gazdasági rendszerek különböző módon kezelik a többletértéket.
21. A többletérték megosztása javíthatja a munkavállalói elégedettséget.
22. A piaci verseny befolyásolja a többletérték nagyságát.
23. A többletérték csökkentése csökkentheti a profitot.
24. A gazdaságpolitika hatással lehet a többletérték létrehozására.
25. A többletértéket újra kell befektetni a fenntartható növekedés érdekében.
26. A munkások jogai befolyásolják a többletérték mértékét.
27. A kereslet és kínálat határozza meg a többletérték piaci értékét.
28. A többletérték azonosítása segít a vállalatok stratégiai tervezésében.
29. A többletérték kritikus elemzése fontos a gazdasági egyenlőség szempontjából.
30. A többletérték megértése elengedhetetlen a gazdasági ismeretek szempontjából.
Der Mehrwert (ökonomische Theorie) - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Mehrwert ist der durch Arbeit geschaffene Wert.
2. Die Kapitalisten erzeugen Profit aus dem Mehrwert.
3. Die Arbeiter arbeiten und erzeugen Mehrwert.
4. Der Wert der Waren beinhaltet den Mehrwert.
5. Der Mehrwert zeigt sich im Preis.
6. Der Produktionsprozess schafft den Mehrwert.
7. Der Mehrwert basiert auf der Ausbeutung der Arbeiter.
8. Die Unternehmen nutzen den Mehrwert, um Gewinn zu erzielen.
9. In der Marktwirtschaft spielt der Mehrwert eine wichtige Rolle.
10. Der Mehrwert steigert das wirtschaftliche Wachstum.
11. Das Geschäftsmodell basiert auf dem Mehrwert.
12. Die Verteilung des Mehrwerts kann zu Konflikten führen.
13. Investitionen erhöhen die Schaffung von Mehrwert.
14. Der von den Verbrauchern bezahlte Preis beinhaltet den Mehrwert.
15. Die Analyse des Mehrwerts ist entscheidend in den Wirtschaftsstudien.
16. Die Effizienz der Arbeitskraft erhöht den Mehrwert.
17. Der technologische Fortschritt kann das Ausmaß des Mehrwerts verändern.
18. Der Mehrwert ist ein Indikator für unternehmerischen Erfolg.
19. Ohne Mehrwert könnten die Unternehmen nicht überleben.
20. Die Wirtschaftssysteme behandeln den Mehrwert auf verschiedene Weisen.
21. Die Aufteilung des Mehrwerts kann die Mitarbeiterzufriedenheit verbessern.
22. Der Marktwettbewerb beeinflusst die Größe des Mehrwerts.
23. Die Reduzierung des Mehrwerts kann den Profit mindern.
24. Die Wirtschaftspolitik kann die Erzeugung von Mehrwert beeinflussen.
25. Der Mehrwert muss reinvestiert werden für nachhaltiges Wachstum.
26. Die Rechte der Arbeiter beeinflussen das Ausmaß des Mehrwerts.
27. Angebot und Nachfrage bestimmen den Marktwert des Mehrwerts.
28. Die Identifizierung des Mehrwerts hilft bei der strategischen Planung der Unternehmen.
29. Die kritische Analyse des Mehrwerts ist wichtig für die wirtschaftliche Gleichheit.
30. Das Verständnis des Mehrwerts ist unerlässlich aus Sicht der Wirtschaftskenntnisse.

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A többletérték a kapitalizmus alapvető jellemzője. - Der Mehrwert ist ein grundlegendes Merkmal des Kapitalismus.
2. A munkaerőpiac határozza meg a többletérték nagyságát. - Der Arbeitsmarkt bestimmt die Größe des Mehrwerts.
3. A vállalkozások a többletérték maximalizálására törekednek. - Die Unternehmen streben nach Maximierung des Mehrwerts.
4. A többletérték elosztása befolyásolja a társadalmi struktúrákat. - Die Verteilung des Mehrwerts beeinflusst die sozialen Strukturen.
5. A többletérték kalkulációja összetett folyamat. - Die Berechnung des Mehrwerts ist ein komplexer Prozess.
6. A munkások többletérték teremtése nélkül nincs profit. - Ohne die Schaffung von Mehrwert durch die Arbeiter gibt es keinen Profit.
7. A többletértéket befolyásolja a termelési technológia. - Die Produktionstechnologie beeinflusst den Mehrwert.
8. A többletérték a kapitalista gazdaságok mozgatórugója. - Der Mehrwert ist der Antrieb der kapitalistischen Wirtschaften.
9. A többletérték elemzése segíti a vállalatokat az árazásban. - Die Analyse des Mehrwerts hilft Unternehmen bei der Preisgestaltung.
10. A munkaidő hossza közvetlenül befolyásolja a többletérték mértékét. - Die Länge der Arbeitszeit beeinflusst direkt das Ausmaß des Mehrwerts.
11. A többletérték a gazdasági tevékenységek értékelésének kulcsa. - Der Mehrwert ist der Schlüssel zur Bewertung wirtschaftlicher Aktivitäten.
12. A többletérték növelése érdekében a vállalatok innovációkat vezetnek be. - Um den Mehrwert zu erhöhen, führen Unternehmen Innovationen ein.
13. A többletérték megosztása növelheti a termelékenységet. - Die Aufteilung des Mehrwerts kann die Produktivität erhöhen.
14. A többletérték számítása fontos a költségvetési tervezésben. - Die Berechnung des Mehrwerts ist wichtig für die Budgetplanung.
15. A többletérték nélküli termékek nem hoznak hasznot a vállalatoknak. - Produkte ohne Mehrwert bringen den Unternehmen keinen Profit.
16. A globális piacok befolyásolják a többletérték létrehozását és elosztását. - Die globalen Märkte beeinflussen die Erzeugung und Verteilung des Mehrwerts.
17. A munkaerő készségei és tudása meghatározóak a többletérték szempontjából. - Die Fähigkeiten und das Wissen der Arbeitskräfte sind entscheidend für den Mehrwert.
18. A többletérték és a társadalmi jólét között összefüggés van. - Es gibt einen Zusammenhang zwischen Mehrwert und sozialem Wohlstand.
19. A többletértéket befektetésekkel lehet növelni. - Der Mehrwert kann durch Investitionen erhöht werden.
20. A fogyasztói viselkedés hatással van a többletérték nagyságára és elosztására. - Das Verbraucherverhalten hat Auswirkungen auf die Größe und Verteilung des Mehrwerts.
21. A többletérték csökkentése csökkentheti a munkaerő motivációját. - Die Reduzierung des Mehrwerts kann die Motivation der Arbeitskräfte mindern.
22. A többletérték optimalizálása kulcsfontosságú a vállalati siker szempontjából. - Die Optimierung des Mehrwerts ist entscheidend für den unternehmerischen Erfolg.
23. A többletérték megértése segít a gazdasági politikák kialakításában. - Das Verständnis des Mehrwerts hilft bei der Gestaltung wirtschaftlicher Politiken.
24. A környezeti tényezők befolyásolhatják a többletérték mértékét. - Umweltfaktoren können das Ausmaß des Mehrwerts beeinflussen.
25. A többletérték a gazdasági stabilitás egyik alapja. - Der Mehrwert ist eine Grundlage der wirtschaftlichen Stabilität.
26. A többletérték növelése érdekében a vállalatok keresik az új piacokat. - Um den Mehrwert zu steigern, suchen Unternehmen nach neuen Märkten.
27. A többletérték jelentősége a gazdasági elméletekben vitatott. - Die Bedeutung des Mehrwerts in den Wirtschaftstheorien ist umstritten.
28. A többletérték jelentése változhat a gazdasági környezettől függően. - Die Bedeutung des Mehrwerts kann je nach wirtschaftlichem Umfeld variieren.
29. A többletérték mérése segíthet a vállalati eredményesség értékelésében. - Die Messung des Mehrwerts kann bei der Bewertung der Unternehmensleistung helfen.
30. A többletérték elosztásának igazságossága fontos társadalmi kérdés. - Die Gerechtigkeit der Verteilung des Mehrwerts ist eine wichtige gesellschaftliche Frage.


Der Mehrwert (ökonomische Theorie) - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A többletérték a kapitalizmus alapvető jellemzője.
2. A munkaerőpiac határozza meg a többletérték nagyságát.
3. A vállalkozások a többletérték maximalizálására törekednek.
4. A többletérték elosztása befolyásolja a társadalmi struktúrákat.
5. A többletérték kalkulációja összetett folyamat.
6. A munkások többletérték teremtése nélkül nincs profit.
7. A többletértéket befolyásolja a termelési technológia.
8. A többletérték a kapitalista gazdaságok mozgatórugója.
9. A többletérték elemzése segíti a vállalatokat az árazásban.
10. A munkaidő hossza közvetlenül befolyásolja a többletérték mértékét.
11. A többletérték a gazdasági tevékenységek értékelésének kulcsa.
12. A többletérték növelése érdekében a vállalatok innovációkat vezetnek be.
13. A többletérték megosztása növelheti a termelékenységet.
14. A többletérték számítása fontos a költségvetési tervezésben.
15. A többletérték nélküli termékek nem hoznak hasznot a vállalatoknak.
16. A globális piacok befolyásolják a többletérték létrehozását és elosztását.
17. A munkaerő készségei és tudása meghatározóak a többletérték szempontjából.
18. A többletérték és a társadalmi jólét között összefüggés van.
19. A többletértéket befektetésekkel lehet növelni.
20. A fogyasztói viselkedés hatással van a többletérték nagyságára és elosztására.
21. A többletérték csökkentése csökkentheti a munkaerő motivációját.
22. A többletérték optimalizálása kulcsfontosságú a vállalati siker szempontjából.
23. A többletérték megértése segít a gazdasági politikák kialakításában.
24. A környezeti tényezők befolyásolhatják a többletérték mértékét.
25. A többletérték a gazdasági stabilitás egyik alapja.
26. A többletérték növelése érdekében a vállalatok keresik az új piacokat.
27. A többletérték jelentősége a gazdasági elméletekben vitatott.
28. A többletérték jelentése változhat a gazdasági környezettől függően.
29. A többletérték mérése segíthet a vállalati eredményesség értékelésében.
30. A többletérték elosztásának igazságossága fontos társadalmi kérdés.
Der Mehrwert (ökonomische Theorie) - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Der Mehrwert ist ein grundlegendes Merkmal des Kapitalismus.
2. Der Arbeitsmarkt bestimmt die Größe des Mehrwerts.
3. Die Unternehmen streben nach Maximierung des Mehrwerts.
4. Die Verteilung des Mehrwerts beeinflusst die sozialen Strukturen.
5. Die Berechnung des Mehrwerts ist ein komplexer Prozess.
6. Ohne die Schaffung von Mehrwert durch die Arbeiter gibt es keinen Profit.
7. Die Produktionstechnologie beeinflusst den Mehrwert.
8. Der Mehrwert ist der Antrieb der kapitalistischen Wirtschaften.
9. Die Analyse des Mehrwerts hilft Unternehmen bei der Preisgestaltung.
10. Die Länge der Arbeitszeit beeinflusst direkt das Ausmaß des Mehrwerts.
11. Der Mehrwert ist der Schlüssel zur Bewertung wirtschaftlicher Aktivitäten.
12. Um den Mehrwert zu erhöhen, führen Unternehmen Innovationen ein.
13. Die Aufteilung des Mehrwerts kann die Produktivität erhöhen.
14. Die Berechnung des Mehrwerts ist wichtig für die Budgetplanung.
15. Produkte ohne Mehrwert bringen den Unternehmen keinen Profit.
16. Die globalen Märkte beeinflussen die Erzeugung und Verteilung des Mehrwerts.
17. Die Fähigkeiten und das Wissen der Arbeitskräfte sind entscheidend für den Mehrwert.
18. Es gibt einen Zusammenhang zwischen Mehrwert und sozialem Wohlstand.
19. Der Mehrwert kann durch Investitionen erhöht werden.
20. Das Verbraucherverhalten hat Auswirkungen auf die Größe und Verteilung des Mehrwerts.
21. Die Reduzierung des Mehrwerts kann die Motivation der Arbeitskräfte mindern.
22. Die Optimierung des Mehrwerts ist entscheidend für den unternehmerischen Erfolg.
23. Das Verständnis des Mehrwerts hilft bei der Gestaltung wirtschaftlicher Politiken.
24. Umweltfaktoren können das Ausmaß des Mehrwerts beeinflussen.
25. Der Mehrwert ist eine Grundlage der wirtschaftlichen Stabilität.
26. Um den Mehrwert zu steigern, suchen Unternehmen nach neuen Märkten.
27. Die Bedeutung des Mehrwerts in den Wirtschaftstheorien ist umstritten.
28. Die Bedeutung des Mehrwerts kann je nach wirtschaftlichem Umfeld variieren.
29. Die Messung des Mehrwerts kann bei der Bewertung der Unternehmensleistung helfen.
30. Die Gerechtigkeit der Verteilung des Mehrwerts ist eine wichtige gesellschaftliche Frage.

Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A többletérték a gazdasági rendszerek mélyebb megértésének kulcsa. - Der Mehrwert ist der Schlüssel zum tieferen Verständnis der Wirtschaftssysteme.
2. A többletérték koncepciója fontos a kapitalista gazdaságkritikában. - Das Konzept des Mehrwerts ist wichtig in der Kritik der kapitalistischen Wirtschaft.
3. A többletérték megosztása mélyen befolyásolja a társadalmi egyenlőtlenségeket. - Die Verteilung des Mehrwerts beeinflusst tiefgreifend die sozialen Ungleichheiten.
4. A többletértéket termelő munkások gyakran nem kapnak igazságos részesedést. - Die Mehrwert produzierenden Arbeiter erhalten oft keine gerechte Beteiligung.
5. A többletérték növelése érdekében a vállalatok gyakran nyomást gyakorolnak a munkásokra. - Um den Mehrwert zu steigern, üben Unternehmen oft Druck auf die Arbeiter aus.
6. A többletérték által generált profit a kapitalista rendszer alapköve. - Der durch den Mehrwert generierte Profit ist das Fundament des kapitalistischen Systems.
7. A többletérték fogalmának megértése alapvető a gazdasági elemzésben. - Das Verständnis des Mehrwertkonzepts ist grundlegend in der wirtschaftlichen Analyse.
8. A többletérték nélküli termelés elképzelhetetlen a kapitalista gazdaságban. - Eine Produktion ohne Mehrwert ist in der kapitalistischen Wirtschaft undenkbar.
9. A többletérték létrehozása és felhasználása a vállalati stratégiák középpontjában áll. - Die Schaffung und Nutzung des Mehrwerts stehen im Mittelpunkt der Unternehmensstrategien.
10. A többletérték a gazdasági versenyképesség növelésének egyik eszköze. - Der Mehrwert ist eines der Mittel zur Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit.
11. A többletértéket befolyásoló tényezők közé tartozik a munkaerő költsége és a termelékenység. - Zu den Faktoren, die den Mehrwert beeinflussen, gehören die Arbeitskosten und die Produktivität.
12. A többletérték elosztásának változásai hatással vannak a gazdasági dinamikára. - Veränderungen in der Verteilung des Mehrwerts wirken sich auf die Wirtschaftsdynamik aus.
13. A többletérték megértése hozzájárul a munka és tőke közötti kapcsolatok jobb megértéséhez. - Das Verständnis des Mehrwerts trägt zu einem besseren Verständnis der Beziehungen zwischen Arbeit und Kapital bei.
14. A többletérték számítási módszerei különböznek a különböző gazdasági iskolákban. - Die Berechnungsmethoden des Mehrwerts unterscheiden sich in den verschiedenen wirtschaftlichen Schulen.
15. A többletérték kritikai vizsgálata fontos a kapitalizmus strukturális problémáinak feltárásában. - Die kritische Untersuchung des Mehrwerts ist wichtig, um die strukturellen Probleme des Kapitalismus aufzudecken.
16. A többletérték optimalizálásának módszerei változhatnak a piaci körülményektől függően. - Die Methoden zur Optimierung des Mehrwerts können je nach Marktsituation variieren.
17. A többletérték és a nyereség közötti kapcsolat komplex és sokrétű. - Die Beziehung zwischen Mehrwert und Profit ist komplex und vielschichtig.
18. A többletérték történeti fejlődése érdekes betekintést nyújt a gazdasági teóriákba. - Die historische Entwicklung des Mehrwerts bietet interessante Einblicke in die Wirtschaftstheorien.
19. A többletérték fogalma kulcsfontosságú a gazdasági fenntarthatóság megértésében. - Der Begriff des Mehrwerts ist entscheidend für das Verständnis wirtschaftlicher Nachhaltigkeit.
20. A többletérték általánosítása segíthet a vállalatoknak a hosszú távú tervezésben. - Die Generalisierung des Mehrwerts kann Unternehmen bei der langfristigen Planung helfen.
21. A többletérték létrehozása közvetlen összefüggésben áll a munkaerő hasznosításával. - Die Schaffung von Mehrwert steht in direktem Zusammenhang mit der Nutzung der Arbeitskraft.
22. A többletérték szerepe a globális gazdaságban folyamatosan változik. - Die Rolle des Mehrwerts in der globalen Wirtschaft ändert sich ständig.
23. A többletérték növelése érdekében a vállalatok különböző stratégiákat alkalmaznak. - Zur Steigerung des Mehrwerts wenden Unternehmen verschiedene Strategien an.
24. A többletérték koncepciója segít megérteni a gazdasági értékek átadásának mechanizmusait. - Das Konzept des Mehrwerts hilft, die Mechanismen der Übertragung wirtschaftlicher Werte zu verstehen.
25. A többletérték számítása kulcsfontosságú a termelési hatékonyság értékelésében. - Die Berechnung des Mehrwerts ist entscheidend für die Bewertung der Produktionseffizienz.
26. A többletérték jelentősége az üzleti modell fejlesztésében növekszik. - Die Bedeutung des Mehrwerts in der Entwicklung von Geschäftsmodellen nimmt zu.
27. A többletérték megosztásának igazságossága viták tárgyát képezi a gazdasági diskurzusokban. - Die Gerechtigkeit der Verteilung des Mehrwerts ist Gegenstand von Debatten in wirtschaftlichen Diskursen.
28. A többletérték azonosítása és mérése elengedhetetlen a vállalati teljesítmény javításában. - Die Identifizierung und Messung des Mehrwerts sind unerlässlich für die Verbesserung der Unternehmensleistung.
29. A többletérték növelésére irányuló intézkedések a gazdasági politika fontos részét képezik. - Maßnahmen zur Steigerung des Mehrwerts sind ein wichtiger Teil der Wirtschaftspolitik.
30. A többletérték elosztásában bekövetkező változások jelentős társadalmi és gazdasági hatásokkal járhatnak. - Veränderungen in der Verteilung des Mehrwerts können erhebliche soziale und wirtschaftliche Auswirkungen haben.


Der Mehrwert (ökonomische Theorie) - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A többletérték a gazdasági rendszerek mélyebb megértésének kulcsa.
2. A többletérték koncepciója fontos a kapitalista gazdaságkritikában.
3. A többletérték megosztása mélyen befolyásolja a társadalmi egyenlőtlenségeket.
4. A többletértéket termelő munkások gyakran nem kapnak igazságos részesedést.
5. A többletérték növelése érdekében a vállalatok gyakran nyomást gyakorolnak a munkásokra.
6. A többletérték által generált profit a kapitalista rendszer alapköve.
7. A többletérték fogalmának megértése alapvető a gazdasági elemzésben.
8. A többletérték nélküli termelés elképzelhetetlen a kapitalista gazdaságban.
9. A többletérték létrehozása és felhasználása a vállalati stratégiák középpontjában áll.
10. A többletérték a gazdasági versenyképesség növelésének egyik eszköze.
11. A többletértéket befolyásoló tényezők közé tartozik a munkaerő költsége és a termelékenység.
12. A többletérték elosztásának változásai hatással vannak a gazdasági dinamikára.
13. A többletérték megértése hozzájárul a munka és tőke közötti kapcsolatok jobb megértéséhez.
14. A többletérték számítási módszerei különböznek a különböző gazdasági iskolákban.
15. A többletérték kritikai vizsgálata fontos a kapitalizmus strukturális problémáinak feltárásában.
16. A többletérték optimalizálásának módszerei változhatnak a piaci körülményektől függően.
17. A többletérték és a nyereség közötti kapcsolat komplex és sokrétű.
18. A többletérték történeti fejlődése érdekes betekintést nyújt a gazdasági teóriákba.
19. A többletérték fogalma kulcsfontosságú a gazdasági fenntarthatóság megértésében.
20. A többletérték általánosítása segíthet a vállalatoknak a hosszú távú tervezésben.
21. A többletérték létrehozása közvetlen összefüggésben áll a munkaerő hasznosításával.
22. A többletérték szerepe a globális gazdaságban folyamatosan változik.
23. A többletérték növelése érdekében a vállalatok különböző stratégiákat alkalmaznak.
24. A többletérték koncepciója segít megérteni a gazdasági értékek átadásának mechanizmusait.
25. A többletérték számítása kulcsfontosságú a termelési hatékonyság értékelésében.
26. A többletérték jelentősége az üzleti modell fejlesztésében növekszik.
27. A többletérték megosztásának igazságossága viták tárgyát képezi a gazdasági diskurzusokban.
28. A többletérték azonosítása és mérése elengedhetetlen a vállalati teljesítmény javításában.
29. A többletérték növelésére irányuló intézkedések a gazdasági politika fontos részét képezik.
30. A többletérték elosztásában bekövetkező változások jelentős társadalmi és gazdasági hatásokkal járhatnak.
Der Mehrwert (ökonomische Theorie) - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Der Mehrwert ist der Schlüssel zum tieferen Verständnis der Wirtschaftssysteme.
2. Das Konzept des Mehrwerts ist wichtig in der Kritik der kapitalistischen Wirtschaft.
3. Die Verteilung des Mehrwerts beeinflusst tiefgreifend die sozialen Ungleichheiten.
4. Die Mehrwert produzierenden Arbeiter erhalten oft keine gerechte Beteiligung.
5. Um den Mehrwert zu steigern, üben Unternehmen oft Druck auf die Arbeiter aus.
6. Der durch den Mehrwert generierte Profit ist das Fundament des kapitalistischen Systems.
7. Das Verständnis des Mehrwertkonzepts ist grundlegend in der wirtschaftlichen Analyse.
8. Eine Produktion ohne Mehrwert ist in der kapitalistischen Wirtschaft undenkbar.
9. Die Schaffung und Nutzung des Mehrwerts stehen im Mittelpunkt der Unternehmensstrategien.
10. Der Mehrwert ist eines der Mittel zur Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit.
11. Zu den Faktoren, die den Mehrwert beeinflussen, gehören die Arbeitskosten und die Produktivität.
12. Veränderungen in der Verteilung des Mehrwerts wirken sich auf die Wirtschaftsdynamik aus.
13. Das Verständnis des Mehrwerts trägt zu einem besseren Verständnis der Beziehungen zwischen Arbeit und Kapital bei.
14. Die Berechnungsmethoden des Mehrwerts unterscheiden sich in den verschiedenen wirtschaftlichen Schulen.
15. Die kritische Untersuchung des Mehrwerts ist wichtig, um die strukturellen Probleme des Kapitalismus aufzudecken.
16. Die Methoden zur Optimierung des Mehrwerts können je nach Marktsituation variieren.
17. Die Beziehung zwischen Mehrwert und Profit ist komplex und vielschichtig.
18. Die historische Entwicklung des Mehrwerts bietet interessante Einblicke in die Wirtschaftstheorien.
19. Der Begriff des Mehrwerts ist entscheidend für das Verständnis wirtschaftlicher Nachhaltigkeit.
20. Die Generalisierung des Mehrwerts kann Unternehmen bei der langfristigen Planung helfen.
21. Die Schaffung von Mehrwert steht in direktem Zusammenhang mit der Nutzung der Arbeitskraft.
22. Die Rolle des Mehrwerts in der globalen Wirtschaft ändert sich ständig.
23. Zur Steigerung des Mehrwerts wenden Unternehmen verschiedene Strategien an.
24. Das Konzept des Mehrwerts hilft, die Mechanismen der Übertragung wirtschaftlicher Werte zu verstehen.
25. Die Berechnung des Mehrwerts ist entscheidend für die Bewertung der Produktionseffizienz.
26. Die Bedeutung des Mehrwerts in der Entwicklung von Geschäftsmodellen nimmt zu.
27. Die Gerechtigkeit der Verteilung des Mehrwerts ist Gegenstand von Debatten in wirtschaftlichen Diskursen.
28. Die Identifizierung und Messung des Mehrwerts sind unerlässlich für die Verbesserung der Unternehmensleistung.
29. Maßnahmen zur Steigerung des Mehrwerts sind ein wichtiger Teil der Wirtschaftspolitik.
30. Veränderungen in der Verteilung des Mehrwerts können erhebliche soziale und wirtschaftliche Auswirkungen haben.

Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A többletérték elmélete kulcsfontosságú a munkaerőpiaci dinamikák megértésében. - Die Theorie des Mehrwerts ist entscheidend für das Verständnis der Dynamiken des Arbeitsmarktes.
2. A többletérték létrehozásának mechanizmusai összetettek és sokszor rejtettek. - Die Mechanismen der Mehrwerterzeugung sind komplex und oft verborgen.
3. A többletértékből származó nyereség újraosztása jelentős társadalmi hatással bír. - Die Umverteilung des aus dem Mehrwert stammenden Gewinns hat bedeutende soziale Auswirkungen.
4. A többletérték kritikus elemzése hozzájárul a kapitalista gazdasági rendszerek mélyebb megértéséhez. - Die kritische Analyse des Mehrwerts trägt zum tieferen Verständnis kapitalistischer Wirtschaftssysteme bei.
5. A többletérték növelésének stratégiái változó gazdasági kontextusokban különböznek. - Die Strategien zur Steigerung des Mehrwerts unterscheiden sich in wechselnden wirtschaftlichen Kontexten.
6. A többletérték elosztásában bekövetkező változások a munkaerő viszonyulását is befolyásolják. - Veränderungen in der Verteilung des Mehrwerts beeinflussen auch die Einstellung der Arbeitskräfte.
7. A többletérték és a társadalmi igazságosság közötti összefüggés fontos vizsgálódási terület. - Die Beziehung zwischen Mehrwert und sozialer Gerechtigkeit ist ein wichtiges Forschungsgebiet.
8. A többletérték megértése elengedhetetlen a gazdasági rendszerek fenntarthatóságának értékelésében. - Das Verständnis des Mehrwerts ist unerlässlich für die Bewertung der Nachhaltigkeit von Wirtschaftssystemen.
9. A többletérték szerepe az üzleti döntéshozatalban gyakran alábecsült. - Die Rolle des Mehrwerts in der geschäftlichen Entscheidungsfindung wird oft unterschätzt.
10. A többletérték generálásának optimalizálása a vállalatok fő prioritásai közé tartozik. - Die Optimierung der Generierung von Mehrwert gehört zu den Hauptprioritäten der Unternehmen.
11. A többletérték elosztásának igazságossága a munkavállalók és a munkáltatók közötti tárgyalások középpontjában áll. - Die Gerechtigkeit der Mehrwertverteilung steht im Zentrum der Verhandlungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern.
12. A többletérték megosztása a vállalati kultúra és etika tükröződése. - Die Verteilung des Mehrwerts spiegelt die Unternehmenskultur und -ethik wider.
13. A többletérték számítási módszertanának fejlődése összefügg a gazdasági teóriák változásaival. - Die Entwicklung der Berechnungsmethoden des Mehrwerts steht in Zusammenhang mit den Veränderungen in den Wirtschaftstheorien.
14. A többletérték szerepét a globális gazdaságban az áramlási és elosztási modellek határozzák meg. - Die Rolle des Mehrwerts in der globalen Wirtschaft wird durch Fluss- und Verteilungsmodelle bestimmt.
15. A többletérték értelmezése különbözik a neoklasszikus és marxista gazdasági iskolák között. - Die Interpretation des Mehrwerts unterscheidet sich zwischen neoklassischen und marxistischen Wirtschaftsschulen.
16. A többletérték újraértékelése fontos szerepet játszik a vállalati stratégiák újragondolásában. - Die Neubewertung des Mehrwerts spielt eine wichtige Rolle bei der Überdenkung von Unternehmensstrategien.
17. A többletérték létrehozásának folyamata a munkaerőpiaci tendenciákra is reagál. - Der Prozess der Mehrwertgenerierung reagiert auch auf die Trends des Arbeitsmarktes.
18. A többletérték kutatása hozzájárul a gazdasági politikák hatékonyabb alakításához. - Die Forschung des Mehrwerts trägt zur effektiveren Gestaltung wirtschaftlicher Politiken bei.
19. A többletérték megosztásának mechanizmusai a vállalati struktúrákban tükröződnek. - Die Mechanismen der Mehrwertverteilung spiegeln sich in den Unternehmensstrukturen wider.
20. A többletérték és a fogyasztói érték közötti kapcsolat alapvető a piaci pozicionálás szempontjából. - Die Beziehung zwischen Mehrwert und Verbraucherwert ist grundlegend für die Marktpositionierung.
21. A többletérték növelésének lehetőségei közvetlen hatással vannak a vállalati növekedési stratégiákra. - Die Möglichkeiten zur Steigerung des Mehrwerts haben direkte Auswirkungen auf die Wachstumsstrategien der Unternehmen.
22. A többletérték fogalma segít azonosítani a gazdasági rendszerek belső ellentmondásait. - Das Konzept des Mehrwerts hilft, die inneren Widersprüche wirtschaftlicher Systeme zu identifizieren.
23. A többletérték alakulása kritikus tényező a gazdasági ciklusok megértésében. - Die Entwicklung des Mehrwerts ist ein kritischer Faktor für das Verständnis wirtschaftlicher Zyklen.
24. A többletérték és a gazdasági növekedés közötti összefüggés a makroökonómiai elemzések középpontjában áll. - Die Beziehung zwischen Mehrwert und wirtschaftlichem Wachstum steht im Mittelpunkt makroökonomischer Analysen.
25. A többletérték gazdasági modelljeinek értelmezése segít megérteni a piaci versenystruktúrákat. - Die Interpretation der ökonomischen Modelle des Mehrwerts hilft, die Marktstruktur des Wettbewerbs zu verstehen.
26. A többletérték által generált jövedelem újraelosztása a gazdasági egyenlőtlenségek csökkentésének eszköze lehet. - Die Umverteilung des durch den Mehrwert generierten Einkommens kann ein Mittel zur Verringerung wirtschaftlicher Ungleichheiten sein.
27. A többletérték elvont fogalma a gazdasági tanulmányokban való alkalmazás során konkretizálódik. - Das abstrakte Konzept des Mehrwerts konkretisiert sich bei der Anwendung in wirtschaftlichen Studien.
28. A többletérték társadalmi dimenzióinak vizsgálata elengedhetetlen a munkaerőpiaci reformok szempontjából. - Die Untersuchung der sozialen Dimensionen des Mehrwerts ist unerlässlich für Arbeitsmarktreformen.
29. A többletérték globalizációval való összefüggése kulcsfontosságú a nemzetközi gazdasági rendszerek elemzésében. - Der Zusammenhang zwischen Mehrwert und Globalisierung ist entscheidend für die Analyse internationaler Wirtschaftssysteme.
30. A többletérték fokozatos újraosztása hozzájárulhat a társadalmi jóléti rendszerek fenntarthatóságához. - Die schrittweise Umverteilung des Mehrwerts kann zur Nachhaltigkeit sozialer Wohlfahrtssysteme beitragen.


Der Mehrwert (ökonomische Theorie) - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A többletérték elmélete kulcsfontosságú a munkaerőpiaci dinamikák megértésében.
2. A többletérték létrehozásának mechanizmusai összetettek és sokszor rejtettek.
3. A többletértékből származó nyereség újraosztása jelentős társadalmi hatással bír.
4. A többletérték kritikus elemzése hozzájárul a kapitalista gazdasági rendszerek mélyebb megértéséhez.
5. A többletérték növelésének stratégiái változó gazdasági kontextusokban különböznek.
6. A többletérték elosztásában bekövetkező változások a munkaerő viszonyulását is befolyásolják.
7. A többletérték és a társadalmi igazságosság közötti összefüggés fontos vizsgálódási terület.
8. A többletérték megértése elengedhetetlen a gazdasági rendszerek fenntarthatóságának értékelésében.
9. A többletérték szerepe az üzleti döntéshozatalban gyakran alábecsült.
10. A többletérték generálásának optimalizálása a vállalatok fő prioritásai közé tartozik.
11. A többletérték elosztásának igazságossága a munkavállalók és a munkáltatók közötti tárgyalások középpontjában áll.
12. A többletérték megosztása a vállalati kultúra és etika tükröződése.
13. A többletérték számítási módszertanának fejlődése összefügg a gazdasági teóriák változásaival.
14. A többletérték szerepét a globális gazdaságban az áramlási és elosztási modellek határozzák meg.
15. A többletérték értelmezése különbözik a neoklasszikus és marxista gazdasági iskolák között.
16. A többletérték újraértékelése fontos szerepet játszik a vállalati stratégiák újragondolásában.
17. A többletérték létrehozásának folyamata a munkaerőpiaci tendenciákra is reagál.
18. A többletérték kutatása hozzájárul a gazdasági politikák hatékonyabb alakításához.
19. A többletérték megosztásának mechanizmusai a vállalati struktúrákban tükröződnek.
20. A többletérték és a fogyasztói érték közötti kapcsolat alapvető a piaci pozicionálás szempontjából.
21. A többletérték növelésének lehetőségei közvetlen hatással vannak a vállalati növekedési stratégiákra.
22. A többletérték fogalma segít azonosítani a gazdasági rendszerek belső ellentmondásait.
23. A többletérték alakulása kritikus tényező a gazdasági ciklusok megértésében.
24. A többletérték és a gazdasági növekedés közötti összefüggés a makroökonómiai elemzések középpontjában áll.
25. A többletérték gazdasági modelljeinek értelmezése segít megérteni a piaci versenystruktúrákat.
26. A többletérték által generált jövedelem újraelosztása a gazdasági egyenlőtlenségek csökkentésének eszköze lehet.
27. A többletérték elvont fogalma a gazdasági tanulmányokban való alkalmazás során konkretizálódik.
28. A többletérték társadalmi dimenzióinak vizsgálata elengedhetetlen a munkaerőpiaci reformok szempontjából.
29. A többletérték globalizációval való összefüggése kulcsfontosságú a nemzetközi gazdasági rendszerek elemzésében.
30. A többletérték fokozatos újraosztása hozzájárulhat a társadalmi jóléti rendszerek fenntarthatóságához.
Der Mehrwert (ökonomische Theorie) - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Theorie des Mehrwerts ist entscheidend für das Verständnis der Dynamiken des Arbeitsmarktes.
2. Die Mechanismen der Mehrwerterzeugung sind komplex und oft verborgen.
3. Die Umverteilung des aus dem Mehrwert stammenden Gewinns hat bedeutende soziale Auswirkungen.
4. Die kritische Analyse des Mehrwerts trägt zum tieferen Verständnis kapitalistischer Wirtschaftssysteme bei.
5. Die Strategien zur Steigerung des Mehrwerts unterscheiden sich in wechselnden wirtschaftlichen Kontexten.
6. Veränderungen in der Verteilung des Mehrwerts beeinflussen auch die Einstellung der Arbeitskräfte.
7. Die Beziehung zwischen Mehrwert und sozialer Gerechtigkeit ist ein wichtiges Forschungsgebiet.
8. Das Verständnis des Mehrwerts ist unerlässlich für die Bewertung der Nachhaltigkeit von Wirtschaftssystemen.
9. Die Rolle des Mehrwerts in der geschäftlichen Entscheidungsfindung wird oft unterschätzt.
10. Die Optimierung der Generierung von Mehrwert gehört zu den Hauptprioritäten der Unternehmen.
11. Die Gerechtigkeit der Mehrwertverteilung steht im Zentrum der Verhandlungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern.
12. Die Verteilung des Mehrwerts spiegelt die Unternehmenskultur und -ethik wider.
13. Die Entwicklung der Berechnungsmethoden des Mehrwerts steht in Zusammenhang mit den Veränderungen in den Wirtschaftstheorien.
14. Die Rolle des Mehrwerts in der globalen Wirtschaft wird durch Fluss- und Verteilungsmodelle bestimmt.
15. Die Interpretation des Mehrwerts unterscheidet sich zwischen neoklassischen und marxistischen Wirtschaftsschulen.
16. Die Neubewertung des Mehrwerts spielt eine wichtige Rolle bei der Überdenkung von Unternehmensstrategien.
17. Der Prozess der Mehrwertgenerierung reagiert auch auf die Trends des Arbeitsmarktes.
18. Die Forschung des Mehrwerts trägt zur effektiveren Gestaltung wirtschaftlicher Politiken bei.
19. Die Mechanismen der Mehrwertverteilung spiegeln sich in den Unternehmensstrukturen wider.
20. Die Beziehung zwischen Mehrwert und Verbraucherwert ist grundlegend für die Marktpositionierung.
21. Die Möglichkeiten zur Steigerung des Mehrwerts haben direkte Auswirkungen auf die Wachstumsstrategien der Unternehmen.
22. Das Konzept des Mehrwerts hilft, die inneren Widersprüche wirtschaftlicher Systeme zu identifizieren.
23. Die Entwicklung des Mehrwerts ist ein kritischer Faktor für das Verständnis wirtschaftlicher Zyklen.
24. Die Beziehung zwischen Mehrwert und wirtschaftlichem Wachstum steht im Mittelpunkt makroökonomischer Analysen.
25. Die Interpretation der ökonomischen Modelle des Mehrwerts hilft, die Marktstruktur des Wettbewerbs zu verstehen.
26. Die Umverteilung des durch den Mehrwert generierten Einkommens kann ein Mittel zur Verringerung wirtschaftlicher Ungleichheiten sein.
27. Das abstrakte Konzept des Mehrwerts konkretisiert sich bei der Anwendung in wirtschaftlichen Studien.
28. Die Untersuchung der sozialen Dimensionen des Mehrwerts ist unerlässlich für Arbeitsmarktreformen.
29. Der Zusammenhang zwischen Mehrwert und Globalisierung ist entscheidend für die Analyse internationaler Wirtschaftssysteme.
30. Die schrittweise Umverteilung des Mehrwerts kann zur Nachhaltigkeit sozialer Wohlfahrtssysteme beitragen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Der_Mehrwert_(ökonomische_Theorie)&oldid=1038582“