Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Der Sinn des Lebens
Erscheinungsbild
- Der Sinn des Lebens
Niveau A1
[Bearbeiten]- értelem - Sinn, Bedeutung, Verstand
- 1. Az élet értelme különböző minden ember számára. - Der Sinn des Lebens ist für jeden Menschen unterschiedlich.
- 2. Sokan úgy gondolják, hogy a boldogság az élet értelme. - Viele glauben, dass Glück der Sinn des Lebens ist.
- 3. Az emberek gyakran keresik az élet értelmét. - Menschen suchen oft nach dem Sinn des Lebens.
- 4. Az élet értelme lehet a szeretet. - Der Sinn des Lebens kann Liebe sein.
- 5. Néhány ember szerint az élet értelme a tanulás. - Einige Menschen denken, der Sinn des Lebens ist das Lernen.
- 6. Az élet értelmét mindenki maga határozza meg. - Jeder bestimmt den Sinn des Lebens selbst.
- 7. A boldogság fontos része az élet értelmének. - Glück ist ein wichtiger Teil des Lebenssinns.
- 8. Az élet értelme lehet mások segítése. - Der Sinn des Lebens kann darin bestehen, anderen zu helfen.
- 9. Az emberek néha összezavarodnak az élet értelmével kapcsolatban. - Menschen sind manchmal verwirrt über den Sinn des Lebens.
- 10. Az élet értelme lehet a család. - Der Sinn des Lebens kann die Familie sein.
- 11. A művészetek kifejezhetik az élet értelmét. - Die Künste können den Sinn des Lebens ausdrücken.
- 12. Az élet értelme változhat az élet során. - Der Sinn des Lebens kann sich im Laufe des Lebens ändern.
- 13. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme a boldog pillanatokban rejlik. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens in glücklichen Momenten liegt.
- 14. Az élet értelme lehet a békében való élet. - Der Sinn des Lebens kann darin bestehen, in Frieden zu leben.
- 15. Az élet értelmét a természetben is megtalálhatjuk. - Den Sinn des Lebens können wir auch in der Natur finden.
- 16. Az élet értelme lehet a barátság. - Der Sinn des Lebens kann Freundschaft sein.
- 17. Néhányan úgy gondolják, hogy az élet értelme az önmegvalósítás. - Einige denken, der Sinn des Lebens ist die Selbstverwirklichung.
- 18. Az élet értelme lehet az, hogy másokkal örömöt osszunk meg. - Der Sinn des Lebens kann sein, Freude mit anderen zu teilen.
- 19. Az élet értelme lehet a kihívások leküzdése. - Der Sinn des Lebens kann darin bestehen, Herausforderungen zu überwinden.
- 20. Az élet értelme lehet a kreativitás. - Der Sinn des Lebens kann Kreativität sein.
- 21. Az élet értelme lehet a belső békére való törekvés. - Der Sinn des Lebens kann das Streben nach innerem Frieden sein.
- 22. Az élet értelme lehet az, hogy jót tegyünk a világban. - Der Sinn des Lebens kann sein, Gutes in der Welt zu tun.
- 23. Az élet értelme lehet az, hogy megtaláljuk a saját utunkat. - Der Sinn des Lebens kann sein, unseren eigenen Weg zu finden.
- 24. Az élet értelme lehet az, hogy boldogok legyünk a jelenben. - Der Sinn des Lebens kann sein, im Jetzt glücklich zu sein.
- 25. Az élet értelme lehet az, hogy megtanuljuk értékelni a kis dolgokat. - Der Sinn des Lebens kann sein, zu lernen, die kleinen Dinge zu schätzen.
- 26. Az élet értelme lehet a tudás megszerzése. - Der Sinn des Lebens kann der Erwerb von Wissen sein.
- 27. Az élet értelme lehet az, hogy felfedezzük a világot. - Der Sinn des Lebens kann sein, die Welt zu entdecken.
- 28. Az élet értelme lehet a személyes növekedés. - Der Sinn des Lebens kann persönliches Wachstum sein.
- 29. Az élet értelme lehet az, hogy hűek maradjunk önmagunkhoz. - Der Sinn des Lebens kann sein, uns selbst treu zu bleiben.
- 30. Az élet értelme lehet az, hogy megtaláljuk az élet örömeit. - Der Sinn des Lebens kann sein, die Freuden des Lebens zu finden.
Der Sinn des Lebens - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Sinn des Lebens - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. Sokan hiszik, hogy az élet értelme a boldogság megtalálása. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin besteht, Glück zu finden.
- 2. Egyesek szerint az élet értelme a család és a szeretteinkkel való időtöltés. - Einige sagen, der Sinn des Lebens ist die Zeit mit der Familie und geliebten Menschen zu verbringen.
- 3. Az élet értelme lehet a szenvedélyek követése és az álmok megvalósítása. - Der Sinn des Lebens kann sein, Leidenschaften zu folgen und Träume zu verwirklichen.
- 4. Néhány ember az élet értelmét a másokon való segítésben látja. - Einige Menschen sehen den Sinn des Lebens darin, anderen zu helfen.
- 5. Az életben sokan keresik az öröm forrásait. - Im Leben suchen viele nach Quellen der Freude.
- 6. Az élet értelme lehet az, hogy megtaláljuk a belső békénket. - Der Sinn des Lebens kann sein, unseren inneren Frieden zu finden.
- 7. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme a folyamatos tanulás és fejlődés. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens im kontinuierlichen Lernen und Entwickeln liegt.
- 8. Az élet értelmét a kreativitás és az önkifejezés megvalósításában is megtalálhatjuk. - Den Sinn des Lebens können wir auch in der Verwirklichung von Kreativität und Selbstausdruck finden.
- 9. Az élet értelme lehet a jelenben való élet és a pillanatok értékelése. - Der Sinn des Lebens kann sein, im Jetzt zu leben und die Momente zu schätzen.
- 10. Az élet értelme lehet a kapcsolatok építése és ápolása. - Der Sinn des Lebens kann der Aufbau und die Pflege von Beziehungen sein.
- 11. Egyesek szerint az élet értelme a kihívások leküzdése és a nehézségekből való tanulás. - Einige meinen, der Sinn des Lebens ist die Überwindung von Herausforderungen und das Lernen aus Schwierigkeiten.
- 12. Az élet értelme lehet a világ felfedezése és új tapasztalatok gyűjtése. - Der Sinn des Lebens kann die Entdeckung der Welt und das Sammeln neuer Erfahrungen sein.
- 13. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelmét a saját ösvényünk megtalálásában kell keresni. - Viele glauben, dass wir den Sinn des Lebens darin finden müssen, unseren eigenen Weg zu finden.
- 14. Az élet értelme lehet az, hogy hozzájáruljunk a társadalomhoz és a közösséghez. - Der Sinn des Lebens kann sein, zur Gesellschaft und zur Gemeinschaft beizutragen.
- 15. Az élet értelme lehet az, hogy megéljük az emberi tapasztalatok teljes skáláját. - Der Sinn des Lebens kann sein, das volle Spektrum menschlicher Erfahrungen zu erleben.
- 16. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy megtaláljuk a személyes boldogságunkat. - Einige sagen, der Sinn des Lebens ist, unsere persönliche Zufriedenheit zu finden.
- 17. Az élet értelme lehet az, hogy inspiráljuk és motiváljuk egymást. - Der Sinn des Lebens kann sein, einander zu inspirieren und zu motivieren.
- 18. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme a pozitív változások előidézése a körülöttünk lévő világban. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin besteht, positive Veränderungen in der Welt um uns herum zu bewirken.
- 19. Az élet értelme lehet a saját belső világunk felfedezése és megértése. - Der Sinn des Lebens kann die Entdeckung und das Verständnis unserer eigenen inneren Welt sein.
- 20. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy megtaláljuk a helyünket a világban. - Einige denken, der Sinn des Lebens ist, unseren Platz in der Welt zu finden.
- 21. Az élet értelme lehet az, hogy kifejezzük magunkat művészet, zene vagy írás által. - Der Sinn des Lebens kann sein, uns durch Kunst, Musik oder Schreiben auszudrücken.
- 22. Sokan hiszik, hogy az élet értelme az, hogy megtanuljuk, hogyan szerethetünk és szeretve lehetünk. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin besteht, zu lernen, wie wir lieben und geliebt werden können.
- 23. Az élet értelme lehet az, hogy hagyjunk nyomot a világban. - Der Sinn des Lebens kann sein, eine Spur in der Welt zu hinterlassen.
- 24. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy megtaláljuk az egyensúlyt és harmóniát az életünkben. - Einige meinen, der Sinn des Lebens ist, Gleichgewicht und Harmonie in unserem Leben zu finden.
- 25. Az élet értelme lehet az, hogy fejlesszük a lelki és érzelmi intelligenciánkat. - Der Sinn des Lebens kann sein, unsere spirituelle und emotionale Intelligenz zu entwickeln.
- 26. Az élet értelme lehet az, hogy támogassuk és fejlesszük a közösségeinket. - Der Sinn des Lebens kann sein, unsere Gemeinschaften zu unterstützen und zu entwickeln.
- 27. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme az, hogy tanuljuk meg a múltból és alakítsuk a jövőt. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin besteht, aus der Vergangenheit zu lernen und die Zukunft zu gestalten.
- 28. Az élet értelme lehet az, hogy élvezzük a természet adta szépségeket. - Der Sinn des Lebens kann sein, die Schönheiten der Natur zu genießen.
- 29. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy hozzájáruljunk a tudomány és a tudás bővüléséhez. - Einige sagen, der Sinn des Lebens ist, zur Erweiterung von Wissenschaft und Wissen beizutragen.
- 30. Az élet értelme lehet az, hogy megtaláljuk a saját hangunkat és megosszuk azt a világgal. - Der Sinn des Lebens kann sein, unsere eigene Stimme zu finden und sie mit der Welt zu teilen.
Der Sinn des Lebens - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Sinn des Lebens - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. Az élet értelmének megkeresése gyakran vezet önismerethez. - Die Suche nach dem Sinn des Lebens führt oft zur Selbstkenntnis.
- 2. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme a harmónia megteremtése önmagunkkal és másokkal. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin besteht, Harmonie mit sich selbst und anderen zu schaffen.
- 3. Az élet értelme lehet a személyes fejlődés és az önfejlesztés folyamata. - Der Sinn des Lebens kann der Prozess der persönlichen Entwicklung und Selbstverbesserung sein.
- 4. Az élet értelme lehet az, hogy pozitív hatást gyakoroljunk a körülöttünk lévő világra. - Der Sinn des Lebens kann sein, einen positiven Einfluss auf die Welt um uns herum auszuüben.
- 5. Az emberek gyakran az élet értelmét a munkájukban és hivatásukban keresik. - Menschen suchen oft den Sinn des Lebens in ihrer Arbeit und Berufung.
- 6. Egyesek számára az élet értelme az, hogy hagyományokat őrizzenek és továbbítsanak. - Für einige ist der Sinn des Lebens, Traditionen zu bewahren und weiterzugeben.
- 7. A boldogság és az élet értelmének keresése sokszor összefonódik. - Die Suche nach Glück und dem Sinn des Lebens sind oft miteinander verflochten.
- 8. Az élet értelme lehet az, hogy megtanuljuk elfogadni magunkat és másokat. - Der Sinn des Lebens kann sein, zu lernen, sich selbst und andere zu akzeptieren.
- 9. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme a kihívások megélésében és leküzdésében rejlik. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin liegt, Herausforderungen zu erleben und zu überwinden.
- 10. Az élet értelme lehet az, hogy örömet szerezzünk másoknak. - Der Sinn des Lebens kann sein, anderen Freude zu bereiten.
- 11. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy megtaláljuk a bennünk rejlő erőt és bátorságot. - Einige meinen, der Sinn des Lebens ist, die in uns liegende Kraft und Mut zu finden.
- 12. Az élet értelme lehet a lelki növekedés és a bölcsesség keresése. - Der Sinn des Lebens kann das Streben nach spirituellem Wachstum und Weisheit sein.
- 13. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelmét az adott pillanatok teljes mértékű élvezetében kell keresni. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin liegt, die gegebenen Momente vollständig zu genießen.
- 14. Az élet értelme lehet az, hogy hozzájáruljunk a társadalom javához. - Der Sinn des Lebens kann sein, zum Wohl der Gesellschaft beizutragen.
- 15. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy felfedezzük és megvalósítsuk saját potenciálunkat. - Einige denken, der Sinn des Lebens ist, unser eigenes Potenzial zu entdecken und zu verwirklichen.
- 16. Az élet értelme lehet az, hogy megbirkózzunk a belső konfliktusainkkal és megtaláljuk a belső békét. - Der Sinn des Lebens kann sein, mit unseren inneren Konflikten umzugehen und inneren Frieden zu finden.
- 17. Az élet értelme lehet a folyamatos kíváncsiság és a világ felfedezésének vágya. - Der Sinn des Lebens kann die ständige Neugier und das Verlangen sein, die Welt zu entdecken.
- 18. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme az, hogy értékes kapcsolatokat építsünk ki és ápoljunk. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin besteht, wertvolle Beziehungen aufzubauen und zu pflegen.
- 19. Az élet értelme lehet az, hogy inspirálódjunk és másokat is inspiráljunk. - Der Sinn des Lebens kann sein, inspiriert zu werden und andere zu inspirieren.
- 20. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy megtaláljuk a saját hangunkat és kiálljunk az értékeinkért. - Einige sagen, der Sinn des Lebens ist, unsere eigene Stimme zu finden und für unsere Werte einzustehen.
- 21. Az élet értelme lehet az, hogy örököljünk és továbbadjunk tudást és bölcsességet. - Der Sinn des Lebens kann sein, Wissen und Weisheit zu erben und weiterzugeben.
- 22. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme a személyes és közösségi összhang megteremtésében rejlik. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin liegt, persönliche und gemeinschaftliche Harmonie zu schaffen.
- 23. Az élet értelme lehet az, hogy megértsük a világ működését és a saját helyünket benne. - Der Sinn des Lebens kann sein, das Funktionieren der Welt und unseren eigenen Platz darin zu verstehen.
- 24. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy folyamatosan törekedjünk a jobbá válásra. - Einige denken, der Sinn des Lebens ist, ständig danach zu streben, besser zu werden.
- 25. Az élet értelme lehet a nevetés, a játék és az öröm keresése. - Der Sinn des Lebens kann das Suchen nach Lachen, Spiel und Freude sein.
- 26. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme az, hogy megtaláljuk a saját utunkat és kövessük azt. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin besteht, unseren eigenen Weg zu finden und ihm zu folgen.
- 27. Az élet értelme lehet az, hogy tanuljunk a múltbeli hibáinkból és jobban cselekedjünk a jövőben. - Der Sinn des Lebens kann sein, aus unseren vergangenen Fehlern zu lernen und in der Zukunft besser zu handeln.
- 28. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy fejlesszük a társadalmi érzékenységet és empátiát. - Einige sagen, der Sinn des Lebens ist, soziale Sensibilität und Empathie zu entwickeln.
- 29. Az élet értelme lehet az, hogy örökítsük és megosszuk a kultúránkat és hagyományainkat. - Der Sinn des Lebens kann sein, unsere Kultur und Traditionen zu bewahren und zu teilen.
- 30. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme az, hogy élvezzük az élet kis örömeit és értékeljük a jelen pillanatot. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin besteht, die kleinen Freuden des Lebens zu genießen und den gegenwärtigen Moment zu schätzen.
Der Sinn des Lebens - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Sinn des Lebens - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A létezés értelmének megértése mély filozófiai gondolkodást igényel. - Das Verständnis des Sinns der Existenz erfordert tiefes philosophisches Denken.
- 2. Az élet értelmének felfedezése egy individuális utazás, amely különbözik minden egyén számára. - Die Entdeckung des Sinns des Lebens ist eine individuelle Reise, die für jede Person unterschiedlich ist.
- 3. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme a folyamatos önfejlesztésben és önmegvalósításban rejlik. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens in kontinuierlicher Selbstverbesserung und Selbstverwirklichung liegt.
- 4. Az élet értelme lehet a világban való pozitív változások elindítása. - Der Sinn des Lebens kann sein, positive Veränderungen in der Welt zu initiieren.
- 5. Az élet értelmének kutatása sokszor összekapcsolódik a spirituális utazással. - Die Suche nach dem Sinn des Lebens ist oft mit einer spirituellen Reise verbunden.
- 6. Egyesek számára az élet értelme az, hogy hozzájáruljanak a közösségük javához. - Für einige besteht der Sinn des Lebens darin, zum Wohl ihrer Gemeinschaft beizutragen.
- 7. Az élet értelme gyakran kapcsolódik a személyes boldogsághoz és az élettel való elégedettséghez. - Der Sinn des Lebens ist oft mit persönlichem Glück und Zufriedenheit mit dem Leben verbunden.
- 8. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme az élet apró pillanatainak értékelésében rejlik. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin liegt, die kleinen Momente des Lebens zu schätzen.
- 9. Az élet értelme lehet a kihívások által nyújtott növekedési lehetőségek kiaknázása. - Der Sinn des Lebens kann sein, die durch Herausforderungen gebotenen Wachstumsmöglichkeiten zu nutzen.
- 10. Az élet értelme gyakran megmutatkozik a másokkal való mély kapcsolatokban. - Der Sinn des Lebens zeigt sich oft in tiefen Beziehungen zu anderen.
- 11. Az élet értelmének megkeresése magában foglalhatja a belső béke és összhang elérését. - Die Suche nach dem Sinn des Lebens kann das Erreichen inneren Friedens und Harmonie beinhalten.
- 12. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme az örök kérdések megválaszolásában rejlik. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin liegt, die ewigen Fragen zu beantworten.
- 13. Az élet értelme lehet a saját életútunk felfedezése és annak követése. - Der Sinn des Lebens kann sein, unseren eigenen Lebensweg zu entdecken und ihm zu folgen.
- 14. Az élet értelme gyakran kapcsolódik azokhoz a dolgokhoz, amelyek igazán szenvedéllyel töltik el az embert. - Der Sinn des Lebens ist oft mit den Dingen verbunden, die eine Person wirklich leidenschaftlich erfüllen.
- 15. Az élet értelme lehet a tudás megszerzése és annak megosztása másokkal. - Der Sinn des Lebens kann sein, Wissen zu erwerben und es mit anderen zu teilen.
- 16. Egyesek úgy vélik, hogy az élet értelme a személyes és kollektív fejlődés egyensúlyának megteremtésében rejlik. - Einige meinen, dass der Sinn des Lebens darin besteht, ein Gleichgewicht zwischen persönlicher und kollektiver Entwicklung zu schaffen.
- 17. Az élet értelme lehet az önkifejezés és a kreatív kibontakozás. - Der Sinn des Lebens kann Selbstausdruck und kreative Entfaltung sein.
- 18. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme a saját belső erőforrásaink feltárásában és használatában rejlik. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin liegt, unsere eigenen inneren Ressourcen zu entdecken und zu nutzen.
- 19. Az élet értelme lehet az, hogy megtanuljuk, hogyan éljünk harmóniában a körülöttünk lévő világgal. - Der Sinn des Lebens kann sein, zu lernen, wie wir in Harmonie mit der Welt um uns herum leben.
- 20. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy megtaláljuk és megvalósítsuk a személyes hivatásunkat. - Einige denken, dass der Sinn des Lebens darin besteht, unsere persönliche Berufung zu finden und zu verwirklichen.
- 21. Az élet értelme lehet az, hogy megértjük az emberi létezés mélységeit és rejtélyeit. - Der Sinn des Lebens kann sein, die Tiefen und Mysterien der menschlichen Existenz zu verstehen.
- 22. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme az, hogy megtaláljuk az egyensúlyt a testi, lelki és szellemi jólét között. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin besteht, ein Gleichgewicht zwischen körperlichem, seelischem und geistigem Wohlbefinden zu finden.
- 23. Az élet értelme lehet az, hogy megismerjük és elfogadjuk önmagunkat minden tökéletlenségünkkel együtt. - Der Sinn des Lebens kann sein, uns selbst mit all unseren Unvollkommenheiten zu erkennen und zu akzeptieren.
- 24. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy hagyjunk pozitív örökséget a jövő generációi számára. - Einige meinen, dass der Sinn des Lebens darin besteht, ein positives Erbe für zukünftige Generationen zu hinterlassen.
- 25. Az élet értelme lehet az, hogy értékeljük az élet minden aspektusát, még a kihívásokat és nehézségeket is. - Der Sinn des Lebens kann sein, jeden Aspekt des Lebens zu schätzen, einschließlich der Herausforderungen und Schwierigkeiten.
- 26. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme az, hogy megtaláljuk a helyünket a világegyetemben. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin besteht, unseren Platz im Universum zu finden.
- 27. Az élet értelme lehet az, hogy aktívan részt vegyünk a társadalomban és hozzájáruljunk annak fejlődéséhez. - Der Sinn des Lebens kann sein, aktiv an der Gesellschaft teilzunehmen und zu ihrer Entwicklung beizutragen.
- 28. Egyesek szerint az élet értelme az, hogy megőrizzük a bolygónkat és gondoskodjunk a környezetünkről. - Einige sagen, dass der Sinn des Lebens darin besteht, unseren Planeten zu bewahren und für unsere Umwelt zu sorgen.
- 29. Az élet értelme lehet az, hogy megértjük az élet ciklikus természetét és megtanuljunk a változásokkal együtt élni. - Der Sinn des Lebens kann sein, die zyklische Natur des Lebens zu verstehen und zu lernen, mit den Veränderungen zu leben.
- 30. Sokan úgy vélik, hogy az élet értelme az, hogy létrehozzunk egy mélyebb értelmet és célt a mindennapi tevékenységeinkben. - Viele glauben, dass der Sinn des Lebens darin besteht, eine tiefere Bedeutung und einen Zweck in unseren täglichen Aktivitäten zu schaffen.
Der Sinn des Lebens - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Sinn des Lebens - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|