Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Der Verbrennungsmotor

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Der Verbrennungsmotor


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A motor erőt termel. - Der Motor erzeugt Kraft.
2. Az autókban benzinmotort használnak. - In Autos werden Benzinmotoren verwendet.
3. A motor hűtésre szorul. - Der Motor benötigt Kühlung.
4. Az üzemanyag a motorban ég el. - Der Treibstoff verbrennt im Motor.
5. A dugattyúk mozognak a hengerekben. - Die Kolben bewegen sich in den Zylindern.
6. A motorhoz olaj kell. - Der Motor benötigt Öl.
7. A kipufogógázok a levegőbe jutnak. - Die Abgase gelangen in die Luft.
8. A hengerfej része a motor. - Der Zylinderkopf ist ein Teil des Motors.
9. A gyújtógyertyák gyújtják be az üzemanyagot. - Die Zündkerzen entzünden den Treibstoff.
10. A motor hangot ad. - Der Motor macht Geräusche.
11. A benzin a motor üzemanyaga. - Benzin ist der Treibstoff des Motors.
12. A motor teljesítményt ad. - Der Motor liefert Leistung.
13. A hűtőfolyadék hűti a motort. - Die Kühlflüssigkeit kühlt den Motor.
14. A levegő bejut a motorba. - Die Luft gelangt in den Motor.
15. Az olaj ken az alkatrészeket. - Das Öl schmiert die Teile.
16. A kipufogó vezeti ki a gázokat. - Der Auspuff leitet die Gase ab.
17. A motorblokk tartja össze a motort. - Der Motorblock hält den Motor zusammen.
18. Az akkumulátor indítja a motort. - Die Batterie startet den Motor.
19. A szűrők tisztítják a levegőt és az olajat. - Die Filter reinigen die Luft und das Öl.
20. A sebességváltó segít a motor erejének kihasználásában. - Das Getriebe hilft, die Kraft des Motors zu nutzen.
21. Az üzemanyag-szivattyú szállítja az üzemanyagot. - Die Kraftstoffpumpe befördert den Treibstoff.
22. A turbó növeli a motor teljesítményét. - Der Turbo steigert die Leistung des Motors.
23. A motor olajszintjét ellenőrizni kell. - Der Ölstand des Motors muss überprüft werden.
24. A motorhőmérséklet fontos. - Die Motortemperatur ist wichtig.
25. Az autó sebessége a motor erejétől függ. - Die Geschwindigkeit des Autos hängt von der Kraft des Motors ab.
26. Az égéstérben történik a tüzelés. - Die Verbrennung findet im Brennraum statt.
27. Az üzemanyag-befecskendező az üzemanyagot juttatja a motorba. - Der Kraftstoffinjektor führt den Treibstoff in den Motor ein.
28. A légszűrő tisztítja a motornak a levegőjét. - Der Luftfilter reinigt die Luft des Motors.
29. A motor ereje meghajtja az autót. - Die Kraft des Motors treibt das Auto an.
30. A karter gázok a motorban maradnak. - Die Kurbelhausgase bleiben im Motor.


Der Verbrennungsmotor - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A motor erőt termel.
2. Az autókban benzinmotort használnak.
3. A motor hűtésre szorul.
4. Az üzemanyag a motorban ég el.
5. A dugattyúk mozognak a hengerekben.
6. A motorhoz olaj kell.
7. A kipufogógázok a levegőbe jutnak.
8. A hengerfej része a motor.
9. A gyújtógyertyák gyújtják be az üzemanyagot.
10. A motor hangot ad.
11. A benzin a motor üzemanyaga.
12. A motor teljesítményt ad.
13. A hűtőfolyadék hűti a motort.
14. A levegő bejut a motorba.
15. Az olaj ken az alkatrészeket.
16. A kipufogó vezeti ki a gázokat.
17. A motorblokk tartja össze a motort.
18. Az akkumulátor indítja a motort.
19. A szűrők tisztítják a levegőt és az olajat.
20. A sebességváltó segít a motor erejének kihasználásában.
21. Az üzemanyag-szivattyú szállítja az üzemanyagot.
22. A turbó növeli a motor teljesítményét.
23. A motor olajszintjét ellenőrizni kell.
24. A motorhőmérséklet fontos.
25. Az autó sebessége a motor erejétől függ.
26. Az égéstérben történik a tüzelés.
27. Az üzemanyag-befecskendező az üzemanyagot juttatja a motorba.
28. A légszűrő tisztítja a motornak a levegőjét.
29. A motor ereje meghajtja az autót.
30. A karter gázok a motorban maradnak.
Der Verbrennungsmotor - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Motor erzeugt Kraft.
2. In Autos werden Benzinmotoren verwendet.
3. Der Motor benötigt Kühlung.
4. Der Treibstoff verbrennt im Motor.
5. Die Kolben bewegen sich in den Zylindern.
6. Der Motor benötigt Öl.
7. Die Abgase gelangen in die Luft.
8. Der Zylinderkopf ist ein Teil des Motors.
9. Die Zündkerzen entzünden den Treibstoff.
10. Der Motor macht Geräusche.
11. Benzin ist der Treibstoff des Motors.
12. Der Motor liefert Leistung.
13. Die Kühlflüssigkeit kühlt den Motor.
14. Die Luft gelangt in den Motor.
15. Das Öl schmiert die Teile.
16. Der Auspuff leitet die Gase ab.
17. Der Motorblock hält den Motor zusammen.
18. Die Batterie startet den Motor.
19. Die Filter reinigen die Luft und das Öl.
20. Das Getriebe hilft, die Kraft des Motors zu nutzen.
21. Die Kraftstoffpumpe befördert den Treibstoff.
22. Der Turbo steigert die Leistung des Motors.
23. Der Ölstand des Motors muss überprüft werden.
24. Die Motortemperatur ist wichtig.
25. Die Geschwindigkeit des Autos hängt von der Kraft des Motors ab.
26. Die Verbrennung findet im Brennraum statt.
27. Der Kraftstoffinjektor führt den Treibstoff in den Motor ein.
28. Der Luftfilter reinigt die Luft des Motors.
29. Die Kraft des Motors treibt das Auto an.
30. Die Kurbelhausgase bleiben im Motor.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A négyütemű motor négy fő szakaszból áll. - Der Viertaktmotor besteht aus vier Hauptphasen.
2. Az elsődleges energiaforrás a benzin vagy a dízel. - Die primäre Energiequelle ist Benzin oder Diesel.
3. A kompressziós arány befolyásolja a motor hatékonyságát. - Das Verdichtungsverhältnis beeinflusst die Effizienz des Motors.
4. A motor fordulatszáma a teljesítményt szabályozza. - Die Drehzahl des Motors regelt die Leistung.
5. Az üzemanyag-ellátó rendszer biztosítja az üzemanyag áramlását. - Das Kraftstoffversorgungssystem stellt den Kraftstofffluss sicher.
6. A szelepek irányítják a levegő és az üzemanyag beáramlását. - Die Ventile steuern den Einfluss von Luft und Kraftstoff.
7. Az indítómotor pörgeti be a főtengelyt. - Der Anlasser dreht die Kurbelwelle an.
8. A lökettérfogat a henger méretével arányos. - Der Hubraum ist proportional zur Zylindergröße.
9. A súrlódás csökkentése növeli a motor élettartamát. - Die Reduzierung der Reibung erhöht die Lebensdauer des Motors.
10. A gyújtás időzítése létfontosságú a motor hatékony működéséhez. - Das Timing der Zündung ist entscheidend für den effizienten Betrieb des Motors.
11. A kipufogórendszer csökkenti a zajt és a káros anyagokat. - Das Auspuffsystem reduziert Lärm und Schadstoffe.
12. A turbófeltöltő több levegőt szorít a hengerekbe. - Der Turbolader presst mehr Luft in die Zylinder.
13. Az olajszűrő tisztán tartja a motort. - Der Ölfilter hält den Motor sauber.
14. A hőmérséklet-szabályozás fontos a motor teljesítményének fenntartásához. - Die Temperaturregulierung ist wichtig, um die Leistung des Motors aufrechtzuerhalten.
15. A kartergázok visszavezetése csökkenti a károsanyag-kibocsátást. - Die Rückführung der Kurbelhausgase reduziert die Emission von Schadstoffen.
16. A főtengely átalakítja a dugattyúk lineáris mozgását forgómozgássá. - Die Kurbelwelle wandelt die lineare Bewegung der Kolben in eine Drehbewegung um.
17. A hajtókarok összekapcsolják a dugattyúkat a főtengellyel. - Die Pleuelstangen verbinden die Kolben mit der Kurbelwelle.
18. Az üzemanyagbefecskendezők pontos mennyiséget juttatnak a hengerekbe. - Die Kraftstoffeinspritzdüsen liefern eine exakte Menge an die Zylinder.
19. Az égéstérben magas a nyomás és a hőmérséklet. - Im Brennraum ist der Druck und die Temperatur hoch.
20. A motorvezérlő egység szabályozza a motor működését. - Die Motorsteuereinheit regelt den Betrieb des Motors.
21. Az erőátviteli rendszer továbbítja a motortól az erőt. - Das Antriebssystem überträgt die Kraft vom Motor.
22. A hűtőrendszer megakadályozza a motor túlmelegedését. - Das Kühlsystem verhindert die Überhitzung des Motors.
23. A hangtompító csillapítja a kipufogógázok hangját. - Der Schalldämpfer dämpft das Geräusch der Auspuffgase.
24. Az üzemanyag-gőzök visszanyerése csökkenti a párolgási veszteségeket. - Die Rückgewinnung von Kraftstoffdämpfen reduziert die Verdunstungsverluste.
25. A vezérműtengely szabályozza a szelepek nyitását és zárását. - Die Nockenwelle steuert das Öffnen und Schließen der Ventile.
26. A szívószelep engedi be a levegőt és az üzemanyagot a hengerbe. - Das Einlassventil lässt Luft und Kraftstoff in den Zylinder.
27. A kipufogószelep engedi ki a égési gázokat a hengerből. - Das Auslassventil lässt die Verbrennungsgase aus dem Zylinder.
28. A hűtőventilátor segít a hűtőfolyadék lehűtésében. - Der Kühlerventilator hilft, die Kühlflüssigkeit abzukühlen.
29. A motorolaj kenést biztosít és hűti a motort. - Das Motoröl bietet Schmierung und kühlt den Motor.
30. A futómű és a motor összehangolása javítja az autó teljesítményét. - Die Abstimmung von Fahrwerk und Motor verbessert die Leistung des Autos.


Der Verbrennungsmotor - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A négyütemű motor négy fő szakaszból áll.
2. Az elsődleges energiaforrás a benzin vagy a dízel.
3. A kompressziós arány befolyásolja a motor hatékonyságát.
4. A motor fordulatszáma a teljesítményt szabályozza.
5. Az üzemanyag-ellátó rendszer biztosítja az üzemanyag áramlását.
6. A szelepek irányítják a levegő és az üzemanyag beáramlását.
7. Az indítómotor pörgeti be a főtengelyt.
8. A lökettérfogat a henger méretével arányos.
9. A súrlódás csökkentése növeli a motor élettartamát.
10. A gyújtás időzítése létfontosságú a motor hatékony működéséhez.
11. A kipufogórendszer csökkenti a zajt és a káros anyagokat.
12. A turbófeltöltő több levegőt szorít a hengerekbe.
13. Az olajszűrő tisztán tartja a motort.
14. A hőmérséklet-szabályozás fontos a motor teljesítményének fenntartásához.
15. A kartergázok visszavezetése csökkenti a károsanyag-kibocsátást.
16. A főtengely átalakítja a dugattyúk lineáris mozgását forgómozgássá.
17. A hajtókarok összekapcsolják a dugattyúkat a főtengellyel.
18. Az üzemanyagbefecskendezők pontos mennyiséget juttatnak a hengerekbe.
19. Az égéstérben magas a nyomás és a hőmérséklet.
20. A motorvezérlő egység szabályozza a motor működését.
21. Az erőátviteli rendszer továbbítja a motortól az erőt.
22. A hűtőrendszer megakadályozza a motor túlmelegedését.
23. A hangtompító csillapítja a kipufogógázok hangját.
24. Az üzemanyag-gőzök visszanyerése csökkenti a párolgási veszteségeket.
25. A vezérműtengely szabályozza a szelepek nyitását és zárását.
26. A szívószelep engedi be a levegőt és az üzemanyagot a hengerbe.
27. A kipufogószelep engedi ki a égési gázokat a hengerből.
28. A hűtőventilátor segít a hűtőfolyadék lehűtésében.
29. A motorolaj kenést biztosít és hűti a motort.
30. A futómű és a motor összehangolása javítja az autó teljesítményét.
Der Verbrennungsmotor - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Der Viertaktmotor besteht aus vier Hauptphasen.
2. Die primäre Energiequelle ist Benzin oder Diesel.
3. Das Verdichtungsverhältnis beeinflusst die Effizienz des Motors.
4. Die Drehzahl des Motors regelt die Leistung.
5. Das Kraftstoffversorgungssystem stellt den Kraftstofffluss sicher.
6. Die Ventile steuern den Einfluss von Luft und Kraftstoff.
7. Der Anlasser dreht die Kurbelwelle an.
8. Der Hubraum ist proportional zur Zylindergröße.
9. Die Reduzierung der Reibung erhöht die Lebensdauer des Motors.
10. Das Timing der Zündung ist entscheidend für den effizienten Betrieb des Motors.
11. Das Auspuffsystem reduziert Lärm und Schadstoffe.
12. Der Turbolader presst mehr Luft in die Zylinder.
13. Der Ölfilter hält den Motor sauber.
14. Die Temperaturregulierung ist wichtig, um die Leistung des Motors aufrechtzuerhalten.
15. Die Rückführung der Kurbelhausgase reduziert die Emission von Schadstoffen.
16. Die Kurbelwelle wandelt die lineare Bewegung der Kolben in eine Drehbewegung um.
17. Die Pleuelstangen verbinden die Kolben mit der Kurbelwelle.
18. Die Kraftstoffeinspritzdüsen liefern eine exakte Menge an die Zylinder.
19. Im Brennraum ist der Druck und die Temperatur hoch.
20. Die Motorsteuereinheit regelt den Betrieb des Motors.
21. Das Antriebssystem überträgt die Kraft vom Motor.
22. Das Kühlsystem verhindert die Überhitzung des Motors.
23. Der Schalldämpfer dämpft das Geräusch der Auspuffgase.
24. Die Rückgewinnung von Kraftstoffdämpfen reduziert die Verdunstungsverluste.
25. Die Nockenwelle steuert das Öffnen und Schließen der Ventile.
26. Das Einlassventil lässt Luft und Kraftstoff in den Zylinder.
27. Das Auslassventil lässt die Verbrennungsgase aus dem Zylinder.
28. Der Kühlerventilator hilft, die Kühlflüssigkeit abzukühlen.
29. Das Motoröl bietet Schmierung und kühlt den Motor.
30. Die Abstimmung von Fahrwerk und Motor verbessert die Leistung des Autos.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A benzinmotorok gyakran rendelkeznek elektronikus üzemanyag-befecskendezéssel. - Benzinmotoren verfügen oft über eine elektronische Kraftstoffeinspritzung.
2. A dízelmotorok nagyobb nyomatékot képesek előállítani alacsonyabb fordulatszámon. - Dieselmotoren können bei niedrigeren Drehzahlen ein höheres Drehmoment erzeugen.
3. Az erőátviteli rendszer feladata, hogy a motor által termelt energiát a kerekekre továbbítsa. - Die Aufgabe des Antriebssystems besteht darin, die vom Motor erzeugte Energie auf die Räder zu übertragen.
4. A változó szelepvezérlés javítja a motor teljesítményét és üzemanyag-hatékonyságát. - Die variable Ventilsteuerung verbessert die Leistung und Kraftstoffeffizienz des Motors.
5. A kompressziós arány növelése elősegíti a motor hatékonyabb működését. - Die Erhöhung des Kompressionsverhältnisses fördert den effizienteren Betrieb des Motors.
6. Az üzemanyag-injektorok precízen szabályozzák az üzemanyag adagolását a hengerekbe. - Die Kraftstoffinjektoren regulieren die Kraftstoffzufuhr in die Zylinder präzise.
7. A motor élettartamát jelentősen meghosszabbíthatja a rendszeres karbantartás. - Die regelmäßige Wartung kann die Lebensdauer des Motors erheblich verlängern.
8. A katalizátor csökkenti a káros kipufogógázok mennyiségét. - Der Katalysator reduziert die Menge der schädlichen Abgase.
9. A motor hőmérsékletét a hűtőrendszer szabályozza, hogy elkerülje a túlmelegedést. - Das Kühlsystem regelt die Motortemperatur, um eine Überhitzung zu vermeiden.
10. A légszűrő megakadályozza a szennyeződések bejutását a motorba. - Der Luftfilter verhindert das Eindringen von Verunreinigungen in den Motor.
11. A motor teljesítményét a szelepidőzítés finomhangolásával lehet optimalizálni. - Die Leistung des Motors kann durch Feinabstimmung des Ventil-Timings optimiert werden.
12. Az üzemanyag-tartályban lévő szennyeződések károsíthatják a motor belső részeit. - Verunreinigungen im Kraftstofftank können die Innenteile des Motors beschädigen.
13. A turbófeltöltő és a kompresszor növeli a motor által beszívott levegő mennyiségét. - Der Turbolader und der Kompressor erhöhen die Menge der vom Motor angesaugten Luft.
14. Az EGR-rendszer csökkenti a nitrogén-oxid kibocsátást a kipufogógáz visszavezetésével. - Das EGR-System reduziert die Stickoxid-Emissionen durch Rückführung der Abgase.
15. A főtengely csapágyak kulcsfontosságúak a motor sima működéséhez. - Die Kurbelwellenlager sind entscheidend für den reibungslosen Betrieb des Motors.
16. A hengerfalak kopása csökkentheti a motor teljesítményét. - Der Verschleiß der Zylinderwände kann die Leistung des Motors verringern.
17. Az olajnyomás-mérő segít figyelemmel kísérni a motor állapotát. - Das Öldruckmessgerät hilft, den Zustand des Motors zu überwachen.
18. A szelephézag beállítása biztosítja, hogy a szelepek megfelelően nyíljanak és záródjanak.
19. A hengerfejtömítés biztosítja a hengertér és a hengerfej közötti tömítést. - Die Zylinderkopfdichtung gewährleistet die Abdichtung zwischen Zylinderraum und Zylinderkopf.
20. A motorolajnak megfelelő viszkozitásúnak kell lennie a hatékony kenés érdekében. - Das Motoröl muss die richtige Viskosität für eine effiziente Schmierung aufweisen.
21. A kenőrendszer megfelelő működése létfontosságú a motor alkatrészeinek élettartama szempontjából. - Die ordnungsgemäße Funktion des Schmiersystems ist entscheidend für die Lebensdauer der Motorteile.
22. Az alacsony üzemanyag-szint ronthatja a motor teljesítményét és károsíthatja a rendszert. - Ein niedriger Kraftstoffstand kann die Leistung des Motors verschlechtern und das System beschädigen.
23. A hűtőfolyadék szintjének ellenőrzése megakadályozhatja a motor túlmelegedését. - Die Überprüfung des Kühlmittelstands kann eine Überhitzung des Motors verhindern.
24. Az akkumulátor állapota befolyásolhatja a motor indítását. - Der Zustand der Batterie kann den Start des Motors beeinflussen.
25. A motor mechanikus zajai utalhatnak kopásra vagy hibára. - Mechanische Geräusche des Motors können auf Verschleiß oder Defekte hinweisen.
26. A vezérműszíj időszakos cseréje megelőzheti a motor meghibásodását. - Der periodische Wechsel des Zahnriemens kann einen Motorschaden verhindern.
27. A motor teljesítménye közvetlenül befolyásolja az autó gyorsulását. - Die Leistung des Motors beeinflusst direkt die Beschleunigung des Autos.
28. Az olajszint ellenőrzése fontos része a motor karbantartásának. - Die Überprüfung des Ölstands ist ein wichtiger Teil der Motorwartung.
29. A motorháztető alatti tisztaság megkönnyítheti a hibák diagnosztizálását. - Die Sauberkeit unter der Motorhaube kann die Diagnose von Fehlern erleichtern.
30. A hűtőrendszerben lévő légbuborékok zavarhatják a motor hűtését. - Luftblasen im Kühlsystem können die Kühlung des Motors stören.


Der Verbrennungsmotor - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A benzinmotorok gyakran rendelkeznek elektronikus üzemanyag-befecskendezéssel.
2. A dízelmotorok nagyobb nyomatékot képesek előállítani alacsonyabb fordulatszámon.
3. Az erőátviteli rendszer feladata, hogy a motor által termelt energiát a kerekekre továbbítsa.
4. A változó szelepvezérlés javítja a motor teljesítményét és üzemanyag-hatékonyságát.
5. A kompressziós arány növelése elősegíti a motor hatékonyabb működését.
6. Az üzemanyag-injektorok precízen szabályozzák az üzemanyag adagolását a hengerekbe.
7. A motor élettartamát jelentősen meghosszabbíthatja a rendszeres karbantartás.
8. A katalizátor csökkenti a káros kipufogógázok mennyiségét.
9. A motor hőmérsékletét a hűtőrendszer szabályozza, hogy elkerülje a túlmelegedést.
10. A légszűrő megakadályozza a szennyeződések bejutását a motorba.
11. A motor teljesítményét a szelepidőzítés finomhangolásával lehet optimalizálni.
12. Az üzemanyag-tartályban lévő szennyeződések károsíthatják a motor belső részeit.
13. A turbófeltöltő és a kompresszor növeli a motor által beszívott levegő mennyiségét.
14. Az EGR-rendszer csökkenti a nitrogén-oxid kibocsátást a kipufogógáz visszavezetésével.
15. A főtengely csapágyak kulcsfontosságúak a motor sima működéséhez.
16. A hengerfalak kopása csökkentheti a motor teljesítményét.
17. Az olajnyomás-mérő segít figyelemmel kísérni a motor állapotát.
18. A szelephézag beállítása biztosítja, hogy a szelepek megfelelően nyíljanak és záródjanak.
19. A hengerfejtömítés biztosítja a hengertér és a hengerfej közötti tömítést.
20. A motorolajnak megfelelő viszkozitásúnak kell lennie a hatékony kenés érdekében.
21. A kenőrendszer megfelelő működése létfontosságú a motor alkatrészeinek élettartama szempontjából.
22. Az alacsony üzemanyag-szint ronthatja a motor teljesítményét és károsíthatja a rendszert.
23. A hűtőfolyadék szintjének ellenőrzése megakadályozhatja a motor túlmelegedését.
24. Az akkumulátor állapota befolyásolhatja a motor indítását.
25. A motor mechanikus zajai utalhatnak kopásra vagy hibára.
26. A vezérműszíj időszakos cseréje megelőzheti a motor meghibásodását.
27. A motor teljesítménye közvetlenül befolyásolja az autó gyorsulását.
28. Az olajszint ellenőrzése fontos része a motor karbantartásának.
29. A motorháztető alatti tisztaság megkönnyítheti a hibák diagnosztizálását.
30. A hűtőrendszerben lévő légbuborékok zavarhatják a motor hűtését.
Der Verbrennungsmotor - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Benzinmotoren verfügen oft über eine elektronische Kraftstoffeinspritzung.
2. Dieselmotoren können bei niedrigeren Drehzahlen ein höheres Drehmoment erzeugen.
3. Die Aufgabe des Antriebssystems besteht darin, die vom Motor erzeugte Energie auf die Räder zu übertragen.
4. Die variable Ventilsteuerung verbessert die Leistung und Kraftstoffeffizienz des Motors.
5. Die Erhöhung des Kompressionsverhältnisses fördert den effizienteren Betrieb des Motors.
6. Die Kraftstoffinjektoren regulieren die Kraftstoffzufuhr in die Zylinder präzise.
7. Die regelmäßige Wartung kann die Lebensdauer des Motors erheblich verlängern.
8. Der Katalysator reduziert die Menge der schädlichen Abgase.
9. Das Kühlsystem regelt die Motortemperatur, um eine Überhitzung zu vermeiden.
10. Der Luftfilter verhindert das Eindringen von Verunreinigungen in den Motor.
11. Die Leistung des Motors kann durch Feinabstimmung des Ventil-Timings optimiert werden.
12. Verunreinigungen im Kraftstofftank können die Innenteile des Motors beschädigen.
13. Der Turbolader und der Kompressor erhöhen die Menge der vom Motor angesaugten Luft.
14. Das EGR-System reduziert die Stickoxid-Emissionen durch Rückführung der Abgase.
15. Die Kurbelwellenlager sind entscheidend für den reibungslosen Betrieb des Motors.
16. Der Verschleiß der Zylinderwände kann die Leistung des Motors verringern.
17. Das Öldruckmessgerät hilft, den Zustand des Motors zu überwachen.
18. Die Einstellung des Ventilspiels sorgt dafür, dass die Ventile richtig öffnen und schließen.
19. Die Zylinderkopfdichtung gewährleistet die Abdichtung zwischen Zylinderraum und Zylinderkopf.
20. Das Motoröl muss die richtige Viskosität für eine effiziente Schmierung aufweisen.
21. Die ordnungsgemäße Funktion des Schmiersystems ist entscheidend für die Lebensdauer der Motorteile.
22. Ein niedriger Kraftstoffstand kann die Leistung des Motors verschlechtern und das System beschädigen.
23. Die Überprüfung des Kühlmittelstands kann eine Überhitzung des Motors verhindern.
24. Der Zustand der Batterie kann den Start des Motors beeinflussen.
25. Mechanische Geräusche des Motors können auf Verschleiß oder Defekte hinweisen.
26. Der periodische Wechsel des Zahnriemens kann einen Motorschaden verhindern.
27. Die Leistung des Motors beeinflusst direkt die Beschleunigung des Autos.
28. Die Überprüfung des Ölstands ist ein wichtiger Teil der Motorwartung.
29. Die Sauberkeit unter der Motorhaube kann die Diagnose von Fehlern erleichtern.
30. Luftblasen im Kühlsystem können die Kühlung des Motors stören.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A direkt befecskendezés javítja az üzemanyag égésének hatékonyságát a motorban. - Die Direkteinspritzung verbessert die Effizienz der Kraftstoffverbrennung im Motor.
2. A változó geometriájú turbófeltöltők dinamikusabb teljesítményt biztosítanak változó sebességnél. - Turbolader mit variabler Geometrie bieten eine dynamischere Leistung bei wechselnden Geschwindigkeiten.
3. A motor fordulatszám-szabályozása lehetővé teszi a vezető számára, hogy finomhangolja a jármű teljesítményét. - Die Drehzahlregelung des Motors ermöglicht es dem Fahrer, die Leistung des Fahrzeugs fein abzustimmen.
4. A hengerfej hűtése kritikus fontosságú a motor hőmérséklet-egyensúlyának fenntartása szempontjából. - Die Kühlung des Zylinderkopfs ist von kritischer Bedeutung für die Aufrechterhaltung des thermischen Gleichgewichts des Motors.
5. Az olajhűtő segít megőrizni az olaj optimális hőmérsékletét a motorban. - Der Ölkühler hilft, die optimale Temperatur des Öls im Motor zu bewahren.
6. A kipufogógáz-visszavezetés (EGR) csökkenti a motor hőmérsékletét és a nitrogén-oxid kibocsátását. - Die Abgasrückführung (EGR) senkt die Motortemperatur und die Stickoxidemissionen.
7. A folyamatos változó szelepvezérlés (CVVT) növeli a motor rugalmasságát és üzemanyag-hatékonyságát. - Die kontinuierlich variable Ventilsteuerung (CVVT) erhöht die Flexibilität und Kraftstoffeffizienz des Motors.
8. A motor olajpumpájának hatékonysága közvetlenül befolyásolja a kenési rendszer teljesítményét. - Die Effizienz der Ölpumpe des Motors beeinflusst direkt die Leistung des Schmiersystems.
9. A légtömegmérő érzékeli a motorba áramló levegő mennyiségét, ami létfontosságú az üzemanyag-befecskendezés szabályozásához. - Der Luftmassenmesser erfasst die Menge der in den Motor strömenden Luft, was für die Regulierung der Kraftstoffeinspritzung wesentlich ist.
10. A motor terhelés alatti viselkedése jelentősen befolyásolja a jármű üzemanyag-fogyasztását. - Das Verhalten des Motors unter Last hat einen erheblichen Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs.
11. Az innovatív hűtési stratégiák, mint például a változó vízáramlás, javíthatják a motor hőgazdálkodását. - Innovative Kühlstrategien wie der variable Wasserdurchfluss können das Wärmemanagement des Motors verbessern.
12. A szekvenciális turbófeltöltés kiküszöböli a turbólyukat, így egyenletes teljesítményt biztosít. - Die sequenzielle Turboaufladung eliminiert das Turboloch und stellt eine gleichmäßige Leistung sicher.
13. A motorhangolás célja, hogy maximalizálja a jármű teljesítményét és üzemanyag-hatékonyságát. - Das Ziel des Motortunings ist es, die Leistung und Kraftstoffeffizienz des Fahrzeugs zu maximieren.
14. A karbantartási ütemterv betartása elengedhetetlen a motor hosszú távú teljesítményének biztosítása érdekében. - Die Einhaltung des Wartungsplans ist entscheidend, um die langfristige Leistung des Motors zu gewährleisten.
15. A kartergázok újrahasznosítása csökkenti a motorolaj elhasználódását és káros kibocsátásait. - Die Rückführung der Kurbelhausgase reduziert den Verschleiß des Motoröls und schädliche Emissionen.
16. Az oxigénszenzorok kulcsszerepet játszanak a motor üzemanyag-lég arányának optimalizálásában. - Die Sauerstoffsensoren spielen eine Schlüsselrolle bei der Optimierung des Kraftstoff-Luft-Verhältnisses des Motors.
17. A dinamikus szelepidőzítés lehetővé teszi a motor teljesítményének és hatékonyságának növelését változó üzemi körülmények között. - Die dynamische Ventilsteuerung ermöglicht es, die Leistung und Effizienz des Motors unter wechselnden Betriebsbedingungen zu erhöhen.
18. A motorfejlesztési technológiák gyors előrehaladása jelentős hatással van a járműiparra. - Der schnelle Fortschritt in der Motorentwicklungstechnologie hat einen erheblichen Einfluss auf die Automobilindustrie.
19. Az üzemanyag-nyomásszabályozó fontos a motor egyenletes teljesítményének fenntartásában. - Der Kraftstoffdruckregler ist wichtig für die Aufrechterhaltung einer gleichmäßigen Leistung des Motors.
20. A motorblokk anyagának kiválasztása befolyásolja a motor súlyát, hőtűrését és tartósságát. - Die Auswahl des Materials für den Motorblock beeinflusst das Gewicht, die Wärmebeständigkeit und die Haltbarkeit des Motors.
21. Az alacsony súrlódású alkatrészek, mint például a kerámia dugattyúgyűrűk, javíthatják a motor teljesítményét. - Niedrigreibungsteile, wie keramische Kolbenringe, können die Leistung des Motors verbessern.
22. A motorhang csökkentése érdekében az autógyártók különféle zajcsillapítási technikákat alkalmaznak. - Um die Motorgeräusche zu reduzieren, wenden Autohersteller verschiedene Geräuschdämmungstechniken an.
23. A motor hőmérsékletének ellenőrzése kulcsfontosságú a túlmelegedés elkerülése és az üzemanyag-hatékonyság növelése szempontjából. - Die Überwachung der Motortemperatur ist entscheidend, um eine Überhitzung zu vermeiden und die Kraftstoffeffizienz zu erhöhen.
24. Az alternatív üzemanyagok használata, mint például a bioetanol, befolyásolhatja a motor teljesítményét és környezeti hatásait. - Die Verwendung alternativer Treibstoffe, wie Bioethanol, kann die Leistung und Umweltauswirkungen des Motors beeinflussen.
25. A motor rezonanciájának és vibrációjának csökkentése javíthatja a vezetési élményt. - Die Reduzierung der Resonanz und Vibration des Motors kann das Fahrerlebnis verbessern.
26. Az intelligens motorvezérlő rendszerek lehetővé teszik a motor adaptív beállításait, reagálva a változó külső körülményekre. - Intelligente Motorsteuersysteme ermöglichen adaptive Einstellungen des Motors, die auf wechselnde äußere Bedingungen reagieren.
27. A kipufogórendszerek fejlesztése kulcsfontosságú a környezeti hatások csökkentése és a teljesítmény növelése érdekében.
28. A légbeömlő rendszerek optimalizálása növelheti a motor légszívási kapacitását, így javítva annak teljesítményét. - Die Optimierung der Lufteinlasssysteme kann die Luftansaugkapazität des Motors erhöhen, was dessen Leistung verbessert.
29. A nagy teljesítményű motorok gyakran rendelkeznek megerősített motorblokkokkal és hengerfejekkel, hogy ellenálljanak a magasabb belső nyomásnak. - Hochleistungsmotoren verfügen oft über verstärkte Motorblöcke und Zylinderköpfe, um dem höheren internen Druck standzuhalten.
30. Az üzemanyag gazdaságosságának és a károsanyag-kibocsátásnak az egyensúlyozása fontos szempont a modern motorok tervezésében. - Die Balance zwischen Kraftstoffeffizienz und Schadstoffemissionen ist ein wichtiger Faktor im Design moderner Motoren.


Der Verbrennungsmotor - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A direkt befecskendezés javítja az üzemanyag égésének hatékonyságát a motorban.
2. A változó geometriájú turbófeltöltők dinamikusabb teljesítményt biztosítanak változó sebességnél.
3. A motor fordulatszám-szabályozása lehetővé teszi a vezető számára, hogy finomhangolja a jármű teljesítményét.
4. A hengerfej hűtése kritikus fontosságú a motor hőmérséklet-egyensúlyának fenntartása szempontjából.
5. Az olajhűtő segít megőrizni az olaj optimális hőmérsékletét a motorban.
6. A kipufogógáz-visszavezetés (EGR) csökkenti a motor hőmérsékletét és a nitrogén-oxid kibocsátását.
7. A folyamatos változó szelepvezérlés (CVVT) növeli a motor rugalmasságát és üzemanyag-hatékonyságát.
8. A motor olajpumpájának hatékonysága közvetlenül befolyásolja a kenési rendszer teljesítményét.
9. A légtömegmérő érzékeli a motorba áramló levegő mennyiségét, ami létfontosságú az üzemanyag-befecskendezés szabályozásához.
10. A motor terhelés alatti viselkedése jelentősen befolyásolja a jármű üzemanyag-fogyasztását.
11. Az innovatív hűtési stratégiák, mint például a változó vízáramlás, javíthatják a motor hőgazdálkodását.
12. A szekvenciális turbófeltöltés kiküszöböli a turbólyukat, így egyenletes teljesítményt biztosít.
13. A motorhangolás célja, hogy maximalizálja a jármű teljesítményét és üzemanyag-hatékonyságát.
14. A karbantartási ütemterv betartása elengedhetetlen a motor hosszú távú teljesítményének biztosítása érdekében.
15. A kartergázok újrahasznosítása csökkenti a motorolaj elhasználódását és káros kibocsátásait.
16. Az oxigénszenzorok kulcsszerepet játszanak a motor üzemanyag-lég arányának optimalizálásában.
17. A dinamikus szelepidőzítés lehetővé teszi a motor teljesítményének és hatékonyságának növelését változó üzemi körülmények között.
18. A motorfejlesztési technológiák gyors előrehaladása jelentős hatással van a járműiparra.
19. Az üzemanyag-nyomásszabályozó fontos a motor egyenletes teljesítményének fenntartásában.
20. A motorblokk anyagának kiválasztása befolyásolja a motor súlyát, hőtűrését és tartósságát.
21. Az alacsony súrlódású alkatrészek, mint például a kerámia dugattyúgyűrűk, javíthatják a motor teljesítményét.
22. A motorhang csökkentése érdekében az autógyártók különféle zajcsillapítási technikákat alkalmaznak.
23. A motor hőmérsékletének ellenőrzése kulcsfontosságú a túlmelegedés elkerülése és az üzemanyag-hatékonyság növelése szempontjából.
24. Az alternatív üzemanyagok használata, mint például a bioetanol, befolyásolhatja a motor teljesítményét és környezeti hatásait.
25. A motor rezonanciájának és vibrációjának csökkentése javíthatja a vezetési élményt.
26. Az intelligens motorvezérlő rendszerek lehetővé teszik a motor adaptív beállításait, reagálva a változó külső körülményekre.
27. A kipufogórendszerek fejlesztése kulcsfontosságú a környezeti hatások csökkentése és a teljesítmény növelése érdekében.
28. A légbeömlő rendszerek optimalizálása növelheti a motor légszívási kapacitását, így javítva annak teljesítményét.
29. A nagy teljesítményű motorok gyakran rendelkeznek megerősített motorblokkokkal és hengerfejekkel, hogy ellenálljanak a magasabb belső nyomásnak.
30. Az üzemanyag gazdaságosságának és a károsanyag-kibocsátásnak az egyensúlyozása fontos szempont a modern motorok tervezésében.
Der Verbrennungsmotor - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Direkteinspritzung verbessert die Effizienz der Kraftstoffverbrennung im Motor.
2. Turbolader mit variabler Geometrie bieten eine dynamischere Leistung bei wechselnden Geschwindigkeiten.
3. Die Drehzahlregelung des Motors ermöglicht es dem Fahrer, die Leistung des Fahrzeugs fein abzustimmen.
4. Die Kühlung des Zylinderkopfs ist von kritischer Bedeutung für die Aufrechterhaltung des thermischen Gleichgewichts des Motors.
5. Der Ölkühler hilft, die optimale Temperatur des Öls im Motor zu bewahren.
6. Die Abgasrückführung (EGR) senkt die Motortemperatur und die Stickoxidemissionen.
7. Die kontinuierlich variable Ventilsteuerung (CVVT) erhöht die Flexibilität und Kraftstoffeffizienz des Motors.
8. Die Effizienz der Ölpumpe des Motors beeinflusst direkt die Leistung des Schmiersystems.
9. Der Luftmassenmesser erfasst die Menge der in den Motor strömenden Luft, was für die Regulierung der Kraftstoffeinspritzung wesentlich ist.
10. Das Verhalten des Motors unter Last hat einen erheblichen Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs.
11. Innovative Kühlstrategien wie der variable Wasserdurchfluss können das Wärmemanagement des Motors verbessern.
12. Die sequenzielle Turboaufladung eliminiert das Turboloch und stellt eine gleichmäßige Leistung sicher.
13. Das Ziel des Motortunings ist es, die Leistung und Kraftstoffeffizienz des Fahrzeugs zu maximieren.
14. Die Einhaltung des Wartungsplans ist entscheidend, um die langfristige Leistung des Motors zu gewährleisten.
15. Die Rückführung der Kurbelhausgase reduziert den Verschleiß des Motoröls und schädliche Emissionen.
16. Die Sauerstoffsensoren spielen eine Schlüsselrolle bei der Optimierung des Kraftstoff-Luft-Verhältnisses des Motors.
17. Die dynamische Ventilsteuerung ermöglicht es, die Leistung und Effizienz des Motors unter wechselnden Betriebsbedingungen zu erhöhen.
18. Der schnelle Fortschritt in der Motorentwicklungstechnologie hat einen erheblichen Einfluss auf die Automobilindustrie.
19. Der Kraftstoffdruckregler ist wichtig für die Aufrechterhaltung einer gleichmäßigen Leistung des Motors.
20. Die Auswahl des Materials für den Motorblock beeinflusst das Gewicht, die Wärmebeständigkeit und die Haltbarkeit des Motors.
21. Niedrigreibungsteile, wie keramische Kolbenringe, können die Leistung des Motors verbessern.
22. Um die Motorgeräusche zu reduzieren, wenden Autohersteller verschiedene Geräuschdämmungstechniken an.
23. Die Überwachung der Motortemperatur ist entscheidend, um eine Überhitzung zu vermeiden und die Kraftstoffeffizienz zu erhöhen.
24. Die Verwendung alternativer Treibstoffe, wie Bioethanol, kann die Leistung und Umweltauswirkungen des Motors beeinflussen.
25. Die Reduzierung der Resonanz und Vibration des Motors kann das Fahrerlebnis verbessern.
26. Intelligente Motorsteuersysteme ermöglichen adaptive Einstellungen des Motors, die auf wechselnde äußere Bedingungen reagieren.
27. Die Entwicklung von Abgassystemen ist entscheidend zur Reduzierung der Umweltbelastung und zur Leistungssteigerung.
28. Die Optimierung der Lufteinlasssysteme kann die Luftansaugkapazität des Motors erhöhen, was dessen Leistung verbessert.
29. Hochleistungsmotoren verfügen oft über verstärkte Motorblöcke und Zylinderköpfe, um dem höheren internen Druck standzuhalten.
30. Die Balance zwischen Kraftstoffeffizienz und Schadstoffemissionen ist ein wichtiger Faktor im Design moderner Motoren.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Der_Verbrennungsmotor&oldid=1039634“