Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Der Zimmermann

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Der Zimmermann


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Az ács faanyagot használ. - Der Zimmermann verwendet Holz.
2. Az ács kalapácsot tart a kezében. - Der Zimmermann hält einen Hammer in der Hand.
3. Az ács asztalt készít. - Der Zimmermann fertigt einen Tisch an.
4. Az ács mérőszalagot használ. - Der Zimmermann benutzt ein Maßband.
5. Az ács munkája nehéz. - Die Arbeit des Zimmermanns ist schwer.
6. Az ács szögeket ver be. - Der Zimmermann schlägt Nägel ein.
7. Az ács védősisakot visel. - Der Zimmermann trägt einen Schutzhelm.
8. Az ács fűrészel. - Der Zimmermann sägt.
9. Az ács terveket olvas. - Der Zimmermann liest Pläne.
10. Az ács létrán mászik. - Der Zimmermann klettert auf eine Leiter.
11. Az ács faajtót készít. - Der Zimmermann fertigt eine Holztür an.
12. Az ács munkájához precizitás kell. - Für seine Arbeit benötigt der Zimmermann Präzision.
13. Az ács műhelyben dolgozik. - Der Zimmermann arbeitet in einer Werkstatt.
14. Az ács régi bútorokat restaurál. - Der Zimmermann restauriert alte Möbel.
15. Az ácsot erő kell. - Der Zimmermann braucht Kraft.
16. Az ács székeket javít. - Der Zimmermann repariert Stühle.
17. Az ács tanoncokat képez. - Der Zimmermann bildet Lehrlinge aus.
18. Az ács gerendákat vág. - Der Zimmermann schneidet Balken.
19. Az ács tetőszerkezetet épít. - Der Zimmermann baut ein Dachgerüst.
20. Az ácsnak sok szerszáma van. - Der Zimmermann hat viele Werkzeuge.
21. Az ács fa polcokat készít. - Der Zimmermann fertigt Holzregale an.
22. Az ács parkettát fektet. - Der Zimmermann verlegt Parkett.
23. Az ács ajtókat szerel. - Der Zimmermann montiert Türen.
24. Az ács kerítést épít. - Der Zimmermann baut einen Zaun.
25. Az ács ablakokat szerel be. - Der Zimmermann setzt Fenster ein.
26. Az ács íróasztalt készít. - Der Zimmermann fertigt einen Schreibtisch an.
27. Az ács fa díszeket farag. - Der Zimmermann schnitzt Holzdekorationen.
28. Az ács munkaruha van rajta. - Der Zimmermann trägt Arbeitskleidung.
29. Az ács új házakat épít. - Der Zimmermann baut neue Häuser.
30. Az ács munkája kreatív. - Die Arbeit des Zimmermanns ist kreativ.


Der Zimmermann - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az ács faanyagot használ.
2. Az ács kalapácsot tart a kezében.
3. Az ács asztalt készít.
4. Az ács mérőszalagot használ.
5. Az ács munkája nehéz.
6. Az ács szögeket ver be.
7. Az ács védősisakot visel.
8. Az ács fűrészel.
9. Az ács terveket olvas.
10. Az ács létrán mászik.
11. Az ács faajtót készít.
12. Az ács munkájához precizitás kell.
13. Az ács műhelyben dolgozik.
14. Az ács régi bútorokat restaurál.
15. Az ácsot erő kell.
16. Az ács székeket javít.
17. Az ács tanoncokat képez.
18. Az ács gerendákat vág.
19. Az ács tetőszerkezetet épít.
20. Az ácsnak sok szerszáma van.
21. Az ács fa polcokat készít.
22. Az ács parkettát fektet.
23. Az ács ajtókat szerel.
24. Az ács kerítést épít.
25. Az ács ablakokat szerel be.
26. Az ács íróasztalt készít.
27. Az ács fa díszeket farag.
28. Az ács munkaruha van rajta.
29. Az ács új házakat épít.
30. Az ács munkája kreatív.
Der Zimmermann - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Zimmermann verwendet Holz.
2. Der Zimmermann hält einen Hammer in der Hand.
3. Der Zimmermann fertigt einen Tisch an.
4. Der Zimmermann benutzt ein Maßband.
5. Die Arbeit des Zimmermanns ist schwer.
6. Der Zimmermann schlägt Nägel ein.
7. Der Zimmermann trägt einen Schutzhelm.
8. Der Zimmermann sägt.
9. Der Zimmermann liest Pläne.
10. Der Zimmermann klettert auf eine Leiter.
11. Der Zimmermann fertigt eine Holztür an.
12. Für seine Arbeit benötigt der Zimmermann Präzision.
13. Der Zimmermann arbeitet in einer Werkstatt.
14. Der Zimmermann restauriert alte Möbel.
15. Der Zimmermann braucht Kraft.
16. Der Zimmermann repariert Stühle.
17. Der Zimmermann bildet Lehrlinge aus.
18. Der Zimmermann schneidet Balken.
19. Der Zimmermann baut ein Dachgerüst.
20. Der Zimmermann hat viele Werkzeuge.
21. Der Zimmermann fertigt Holzregale an.
22. Der Zimmermann verlegt Parkett.
23. Der Zimmermann montiert Türen.
24. Der Zimmermann baut einen Zaun.
25. Der Zimmermann setzt Fenster ein.
26. Der Zimmermann fertigt einen Schreibtisch an.
27. Der Zimmermann schnitzt Holzdekorationen.
28. Der Zimmermann trägt Arbeitskleidung.
29. Der Zimmermann baut neue Häuser.
30. Die Arbeit des Zimmermanns ist kreativ.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Az ács pontos munkát végez, hogy a szerkezet stabil legyen. - Der Zimmermann leistet präzise Arbeit, damit die Konstruktion stabil ist.
2. A jó ács ismeri a különböző fafajták tulajdonságait. - Ein guter Zimmermann kennt die Eigenschaften verschiedener Holzarten.
3. Az ácsok gyakran használnak elektromos szerszámokat a munkájuk során. - Zimmerleute verwenden oft elektrische Werkzeuge in ihrer Arbeit.
4. A restaurálás során az ácsok megőrzik az eredeti fastruktúrát. - Bei der Restaurierung bewahren Zimmerleute die ursprüngliche Holzstruktur.
5. Az ácsoknak részletes terveket kell követniük a projektek megvalósításához. - Zimmerleute müssen detaillierte Pläne befolgen, um Projekte umzusetzen.
6. Az ács munkájában fontos a személyes biztonság és a munkavédelem. - Bei der Arbeit des Zimmermanns sind persönliche Sicherheit und Arbeitsschutz wichtig.
7. Az ácsok képesek egyedi bútordarabokat készíteni a megrendelő igényei szerint. - Zimmerleute sind in der Lage, maßgeschneiderte Möbelstücke nach den Wünschen des Kunden herzustellen.
8. A precíz mérés elengedhetetlen a pontos illesztésekhez az ácsmunkában. - Präzises Messen ist unerlässlich für genaue Passungen im Zimmerhandwerk.
9. Az ácsok a régi épületek felújításakor megőrzik a történelmi jellegzetességeket. - Zimmerleute bewahren historische Merkmale bei der Renovierung alter Gebäude.
10. A modern ácstechnológiák megkönnyítik a bonyolult szerkezetek kivitelezését. - Moderne Zimmertechnologien erleichtern die Umsetzung komplexer Strukturen.
11. Az ácsok munkája során gyakran találkoznak kihívásokkal, amelyek kreatív megoldásokat igényelnek. - Zimmerleute stoßen in ihrer Arbeit oft auf Herausforderungen, die kreative Lösungen erfordern.
12. Az ácsmunka hagyományos kézi szerszámai még mindig nélkülözhetetlenek bizonyos feladatokhoz. - Traditionelle Handwerkzeuge des Zimmerhandwerks sind für bestimmte Aufgaben nach wie vor unverzichtbar.
13. Az ácsok szakértelme lehetővé teszi, hogy egyedi tetőszerkezeteket hozzanak létre. - Die Fachkenntnisse von Zimmerleuten ermöglichen es, einzigartige Dachkonstruktionen zu erstellen.
14. Az ácsmunka nem csak fizikai erőfeszítést, hanem műszaki érzéket is igényel. - Zimmerarbeit erfordert nicht nur körperliche Anstrengung, sondern auch ein technisches Verständnis.
15. A jó ács mindig gondoskodik arról, hogy a munkaterület tiszta és rendezett legyen. - Ein guter Zimmermann sorgt immer dafür, dass der Arbeitsbereich sauber und ordentlich ist.
16. Az ácsok képesek hagyományos építési technikákat alkalmazni modern projektekben. - Zimmerleute können traditionelle Bauweisen in modernen Projekten anwenden.
17. A környezettudatos ácsok újrahasznosított faanyagot is felhasználhatnak. - Umweltbewusste Zimmerleute können auch recyceltes Holz verwenden.
18. Az ácsok munkájuk során figyelembe veszik az épületek hőszigetelési szempontjait. - Zimmerleute berücksichtigen die Wärmeisolierung von Gebäuden in ihrer Arbeit.
19. Az ácsok gyakran dolgoznak szoros együttműködésben az építészekkel és a tervezőkkel. - Zimmerleute arbeiten oft in enger Zusammenarbeit mit Architekten und Designern.
20. A fafaragás különleges készség, amelyet sok ács tökéletesít. - Die Holzschnitzerei ist eine besondere Fähigkeit, die viele Zimmerleute perfektionieren.
21. Az ácsoknak jó problémamegoldó képességre van szükségük az előre nem látható helyzetek kezeléséhez. - Zimmerleute benötigen gute Problemlösungsfähigkeiten, um unvorhergesehene Situationen zu bewältigen.
22. Az ácsmunka során az ácsok figyelmet fordítanak a fa természetes szépségének kiemelésére. - Bei der Zimmerarbeit achten Zimmerleute darauf, die natürliche Schönheit des Holzes hervorzuheben.
23. A fenntartható építési gyakorlatok egyre fontosabbak az ácsmunkában. - Nachhaltige Baupraktiken werden im Zimmerhandwerk immer wichtiger.
24. Az ácsok ismerik a különböző rögzítési technikákat, hogy biztosítsák az építmények stabilitását. - Zimmerleute kennen verschiedene Befestigungstechniken, um die Stabilität der Konstruktionen zu gewährleisten.
25. A jó ács képes alkalmazkodni az egyedi projektigényekhez és változatos munkakörnyezetekhez. - Ein guter Zimmermann kann sich an individuelle Projektanforderungen und vielfältige Arbeitsumgebungen anpassen.
26. Az ácsok fontos szerepet játszanak a kulturális örökség megőrzésében a történelmi épületek restaurálásával. - Zimmerleute spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung des kulturellen Erbes durch die Restaurierung historischer Gebäude.
27. Az ácsmunka magában foglalja a faanyagok méretre vágását, formázását és összeállítását. - Zimmerarbeit umfasst das Zuschneiden, Formen und Zusammenbauen von Holzmaterialien.
28. Az ácsok munkája során ügyelnek a részletekre, hogy a végeredmény esztétikailag is megfelelő legyen. - Zimmerleute achten auf Details, damit das Endergebnis auch ästhetisch ansprechend ist.
29. Az ácsok képzése magában foglalja a faipari ismeretek mellett a biztonságtechnikai előírások elsajátítását is. - Die Ausbildung von Zimmerleuten umfasst neben dem Wissen über Holzverarbeitung auch das Erlernen von Sicherheitsvorschriften.
30. Az ácsmunka egyesíti a hagyományos kézműves technikákat a modern építészeti megoldásokkal. - Zimmerarbeit vereint traditionelle Handwerkstechniken mit modernen architektonischen Lösungen.


Der Zimmermann - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az ács pontos munkát végez, hogy a szerkezet stabil legyen.
2. A jó ács ismeri a különböző fafajták tulajdonságait.
3. Az ácsok gyakran használnak elektromos szerszámokat a munkájuk során.
4. A restaurálás során az ácsok megőrzik az eredeti fastruktúrát.
5. Az ácsoknak részletes terveket kell követniük a projektek megvalósításához.
6. Az ács munkájában fontos a személyes biztonság és a munkavédelem.
7. Az ácsok képesek egyedi bútordarabokat készíteni a megrendelő igényei szerint.
8. A precíz mérés elengedhetetlen a pontos illesztésekhez az ácsmunkában.
9. Az ácsok a régi épületek felújításakor megőrzik a történelmi jellegzetességeket.
10. A modern ácstechnológiák megkönnyítik a bonyolult szerkezetek kivitelezését.
11. Az ácsok munkájuk során gyakran találkoznak kihívásokkal, amelyek kreatív megoldásokat igényelnek.
12. Az ácsmunka hagyományos kézi szerszámai még mindig nélkülözhetetlenek bizonyos feladatokhoz.
13. Az ácsok szakértelme lehetővé teszi, hogy egyedi tetőszerkezeteket hozzanak létre.
14. Az ácsmunka nem csak fizikai erőfeszítést, hanem műszaki érzéket is igényel.
15. A jó ács mindig gondoskodik arról, hogy a munkaterület tiszta és rendezett legyen.
16. Az ácsok képesek hagyományos építési technikákat alkalmazni modern projektekben.
17. A környezettudatos ácsok újrahasznosított faanyagot is felhasználhatnak.
18. Az ácsok munkájuk során figyelembe veszik az épületek hőszigetelési szempontjait.
19. Az ácsok gyakran dolgoznak szoros együttműködésben az építészekkel és a tervezőkkel.
20. A fafaragás különleges készség, amelyet sok ács tökéletesít.
21. Az ácsoknak jó problémamegoldó képességre van szükségük az előre nem látható helyzetek kezeléséhez.
22. Az ácsmunka során az ácsok figyelmet fordítanak a fa természetes szépségének kiemelésére.
23. A fenntartható építési gyakorlatok egyre fontosabbak az ácsmunkában.
24. Az ácsok ismerik a különböző rögzítési technikákat, hogy biztosítsák az építmények stabilitását.
25. A jó ács képes alkalmazkodni az egyedi projektigényekhez és változatos munkakörnyezetekhez.
26. Az ácsok fontos szerepet játszanak a kulturális örökség megőrzésében a történelmi épületek restaurálásával.
27. Az ácsmunka magában foglalja a faanyagok méretre vágását, formázását és összeállítását.
28. Az ácsok munkája során ügyelnek a részletekre, hogy a végeredmény esztétikailag is megfelelő legyen.
29. Az ácsok képzése magában foglalja a faipari ismeretek mellett a biztonságtechnikai előírások elsajátítását is.
30. Az ácsmunka egyesíti a hagyományos kézműves technikákat a modern építészeti megoldásokkal.
Der Zimmermann - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Der Zimmermann leistet präzise Arbeit, damit die Konstruktion stabil ist.
2. Ein guter Zimmermann kennt die Eigenschaften verschiedener Holzarten.
3. Zimmerleute verwenden oft elektrische Werkzeuge in ihrer Arbeit.
4. Bei der Restaurierung bewahren Zimmerleute die ursprüngliche Holzstruktur.
5. Zimmerleute müssen detaillierte Pläne befolgen, um Projekte umzusetzen.
6. Bei der Arbeit des Zimmermanns sind persönliche Sicherheit und Arbeitsschutz wichtig.
7. Zimmerleute sind in der Lage, maßgeschneiderte Möbelstücke nach den Wünschen des Kunden herzustellen.
8. Präzises Messen ist unerlässlich für genaue Passungen im Zimmerhandwerk.
9. Zimmerleute bewahren historische Merkmale bei der Renovierung alter Gebäude.
10. Moderne Zimmertechnologien erleichtern die Umsetzung komplexer Strukturen.
11. Zimmerleute stoßen in ihrer Arbeit oft auf Herausforderungen, die kreative Lösungen erfordern.
12. Traditionelle Handwerkzeuge des Zimmerhandwerks sind für bestimmte Aufgaben nach wie vor unverzichtbar.
13. Die Fachkenntnisse von Zimmerleuten ermöglichen es, einzigartige Dachkonstruktionen zu erstellen.
14. Zimmerarbeit erfordert nicht nur körperliche Anstrengung, sondern auch ein technisches Verständnis.
15. Ein guter Zimmermann sorgt immer dafür, dass der Arbeitsbereich sauber und ordentlich ist.
16. Zimmerleute können traditionelle Bauweisen in modernen Projekten anwenden.
17. Umweltbewusste Zimmerleute können auch recyceltes Holz verwenden.
18. Zimmerleute berücksichtigen die Wärmeisolierung von Gebäuden in ihrer Arbeit.
19. Zimmerleute arbeiten oft in enger Zusammenarbeit mit Architekten und Designern.
20. Die Holzschnitzerei ist eine besondere Fähigkeit, die viele Zimmerleute perfektionieren.
21. Zimmerleute benötigen gute Problemlösungsfähigkeiten, um unvorhergesehene Situationen zu bewältigen.
22. Bei der Zimmerarbeit achten Zimmerleute darauf, die natürliche Schönheit des Holzes hervorzuheben.
23. Nachhaltige Baupraktiken werden im Zimmerhandwerk immer wichtiger.
24. Zimmerleute kennen verschiedene Befestigungstechniken, um die Stabilität der Konstruktionen zu gewährleisten.
25. Ein guter Zimmermann kann sich an individuelle Projektanforderungen und vielfältige Arbeitsumgebungen anpassen.
26. Zimmerleute spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung des kulturellen Erbes durch die Restaurierung historischer Gebäude.
27. Zimmerarbeit umfasst das Zuschneiden, Formen und Zusammenbauen von Holzmaterialien.
28. Zimmerleute achten auf Details, damit das Endergebnis auch ästhetisch ansprechend ist.
29. Die Ausbildung von Zimmerleuten umfasst neben dem Wissen über Holzverarbeitung auch das Erlernen von Sicherheitsvorschriften.
30. Zimmerarbeit vereint traditionelle Handwerkstechniken mit modernen architektonischen Lösungen.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Az ács munkája során különféle fafajtákat használ fel, minden projekthez a legmegfelelőbbet választva. - Der Zimmermann verwendet in seiner Arbeit verschiedene Holzarten, für jedes Projekt die am besten geeignete auswählend.
2. A megfelelő szerszámhasználat elengedhetetlen az ácsok számára, hogy hatékonyan és biztonságosan dolgozhassanak. - Die Verwendung der richtigen Werkzeuge ist für Zimmerleute unerlässlich, um effizient und sicher arbeiten zu können.
3. Az ácsmunka nem csak fizikai képességet, hanem alapos tervezést és matematikai számításokat is igényel. - Zimmerarbeit erfordert nicht nur körperliche Fähigkeiten, sondern auch sorgfältige Planung und mathematische Berechnungen.
4. Az ácsok szorosan együttműködnek más szakemberekkel, mint például építészekkel és mérnökökkel, hogy biztosítsák a projektek sikeres megvalósítását. - Zimmerleute arbeiten eng mit anderen Fachleuten wie Architekten und Ingenieuren zusammen, um den erfolgreichen Abschluss von Projekten zu gewährleisten.
5. A hagyományos ácstechnikák továbbra is fontos szerepet játszanak a modern építkezéseken, ötvözve a múltat a jelen innovációival. - Traditionelle Zimmermannstechniken spielen nach wie vor eine wichtige Rolle auf modernen Baustellen, indem sie die Vergangenheit mit den Innovationen der Gegenwart verbinden.
6. Az ácsmunkában a környezeti fenntarthatóság egyre nagyobb hangsúlyt kap, a fenntartható forrásból származó faanyagok és az energiahatékony építési módszerek alkalmazásával. - In der Zimmerarbeit gewinnt die ökologische Nachhaltigkeit zunehmend an Bedeutung durch die Verwendung von nachhaltig beschafften Hölzern und energieeffizienten Bauverfahren.
7. Az ácsok kulcsszerepet játszanak a helyreállítási és felújítási projektekben, megőrizve az építészeti örökséget, miközben frissítik az épületek funkcionalitását. - Zimmerleute spielen eine Schlüsselrolle in Restaurierungs- und Renovierungsprojekten, indem sie das architektonische Erbe bewahren, während sie die Funktionalität der Gebäude aktualisieren.
8. A faipari ismeretek mellett az ácsoknak is kell tudniuk az új építési szabványokat és előírásokat, hogy munkájuk megfeleljen a jelenlegi elvárásoknak. - Neben Kenntnissen in der Holzverarbeitung müssen Zimmerleute auch die neuen Bauvorschriften und -standards kennen, damit ihre Arbeit den aktuellen Anforderungen entspricht.
9. A projektmenedzsment készségek nélkülözhetetlenek az ácsok számára, különösen nagyobb építkezéseken, ahol számos feladatot kell koordinálniuk. - Projektmanagementfähigkeiten sind für Zimmerleute unerlässlich, besonders auf größeren Baustellen, wo sie zahlreiche Aufgaben koordinieren müssen.
10. Az ácsok munkájuk során gyakran találkoznak kihívást jelentő körülményekkel, mint például szűk helyekkel vagy magas magasságokkal, amelyek különleges megoldásokat igényelnek. - Zimmerleute begegnen in ihrer Arbeit oft herausfordernden Bedingungen wie beengten Räumen oder großen Höhen, die spezielle Lösungen erfordern.
11. A hibaelhárítás és problémamegoldás kritikus része az ácsmunkának, amikor előre nem látható problémák merülnek fel a projekt során. - Fehlerbehebung und Problemlösung sind ein kritischer Teil der Zimmerarbeit, wenn unvorhergesehene Probleme während des Projekts auftreten.
12. Az ácsmunkában a folyamatos tanulás és fejlődés elengedhetetlen, mivel új technológiák és anyagok jelennek meg a piacon. - In der Zimmerarbeit sind kontinuierliches Lernen und Entwicklung unerlässlich, da neue Technologien und Materialien auf den Markt kommen.
13. Az ácsoknak képesnek kell lenniük a tervek értelmezésére és azok pontos végrehajtására, biztosítva, hogy az elkészült szerkezetek megfeleljenek a tervezési specifikációknak. - Zimmerleute müssen in der Lage sein, Pläne zu interpretieren und genau umzusetzen, um sicherzustellen, dass die fertigen Strukturen den Designspezifikationen entsprechen.
14. Az ácsmunka során a kreativitás és az innováció lehetővé teszi az ácsok számára, hogy egyedi és esztétikailag vonzó megoldásokat alkossanak. - In der Zimmerarbeit ermöglichen Kreativität und Innovation es Zimmerleuten, einzigartige und ästhetisch ansprechende Lösungen zu schaffen.
15. Az ácsoknak gyakran kell alkalmazkodniuk változó időjárási körülményekhez, különösen kültéri projektek esetén, ami befolyásolhatja a munka ütemezését és minőségét. - Zimmerleute müssen sich oft an wechselnde Wetterbedingungen anpassen, besonders bei Außenprojekten, was den Zeitplan und die Qualität der Arbeit beeinflussen kann.
16. Az ácsok munkája során fontos a csapatmunka, különösen nagyobb építkezéseken, ahol az együttműködés növeli a hatékonyságot és javítja a végeredmény minőségét. - Teamarbeit ist in der Arbeit von Zimmerleuten wichtig, besonders bei größeren Baustellen, wo Zusammenarbeit die Effizienz steigert und die Qualität des Endprodukts verbessert.
17. Az ácsmunka során az ácsoknak figyelembe kell venniük az építési projektek környezeti hatását, és törekedniük kell a fenntartható gyakorlatok alkalmazására. - Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute die Umweltauswirkungen von Bauprojekten berücksichtigen und sich um die Anwendung nachhaltiger Praktiken bemühen.
18. A precíz és gondos munkavégzés elengedhetetlen az ácsok számára, hogy biztosítsák a szerkezetek hosszú távú stabilitását és biztonságát. - Präzise und sorgfältige Arbeitsweise ist für Zimmerleute unerlässlich, um die langfristige Stabilität und Sicherheit der Strukturen zu gewährleisten.
19. Az ácsoknak gyakran kell kommunikálniuk a megrendelőkkel, hogy megértsék azok igényeit és elvárásait, biztosítva a projekt sikeres teljesítését. - Zimmerleute müssen oft mit den Kunden kommunizieren, um deren Bedürfnisse und Erwartungen zu verstehen, um den erfolgreichen Abschluss des Projekts zu gewährleisten.
20. Az ácsmunka során az időmenedzsment kulcsfontosságú, különösen szoros határidők esetén, hogy biztosítsák a projektek határidőre történő befejezését. - Zeitmanagement ist in der Zimmerarbeit von entscheidender Bedeutung, besonders bei engen Fristen, um sicherzustellen, dass Projekte rechtzeitig abgeschlossen werden.
21. Az ácsoknak ismerniük kell a tűzvédelmi előírásokat és intézkedéseket, különösen olyan projektek esetén, ahol a fa a domináns építőanyag. - Zimmerleute müssen die Brandschutzvorschriften und -maßnahmen kennen, besonders bei Projekten, bei denen Holz das dominante Baumaterial ist.
22. Az ácsmunka során az ácsoknak szem előtt kell tartaniuk az épületek energetikai hatékonyságát, javítva ezzel az épületek ökológiai lábnyomát. - Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute die Energieeffizienz der Gebäude im Auge behalten, um den ökologischen Fußabdruck der Gebäude zu verbessern.
23. Az ácsoknak folyamatosan frissíteniük kell tudásukat az építőiparban történő változásokkal kapcsolatban, hogy naprakészek maradjanak a legújabb építési technikák és anyagok terén. - Zimmerleute müssen ihr Wissen ständig aktualisieren in Bezug auf Veränderungen in der Bauindustrie, um auf dem neuesten Stand der neuesten Bau-techniken und Materialien zu bleiben.
24. Az ácsmunka során az ergonómia és a megfelelő testtartás fontos a fizikai sérülések elkerülése érdekében, különösen olyan feladatoknál, amelyek hosszú távú koncentrációt igényelnek. - Bei der Zimmerarbeit sind Ergonomie und die richtige Körperhaltung wichtig, um körperliche Verletzungen zu vermeiden, besonders bei Aufgaben, die langanhaltende Konzentration erfordern.
25. Az ácsok munkájukban gyakran alkalmaznak zöld építési technikákat, mint például a passzív napenergia hasznosítását, hogy csökkentsék az épületek energiafogyasztását. - Zimmerleute wenden in ihrer Arbeit häufig grüne Bautechniken an, wie die Nutzung passiver Sonnenenergie, um den Energieverbrauch der Gebäude zu reduzieren.
26. Az ácsmunka során az ácsoknak képesnek kell lenniük az időjárási viszonyok gyors változásaihoz való alkalmazkodásra, hogy minimalizálják a munka késedelmeit. - Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute in der Lage sein, sich schnell an wechselnde Wetterbedingungen anzupassen, um Arbeitsverzögerungen zu minimieren.
27. A folyamatos fejlődés és tanulás jellemzi a jó ácsot, aki nyitott az új technikák és anyagok kipróbálására, hogy javítsa a munkájának minőségét és hatékonyságát. - Kontinuierliche Entwicklung und Lernen kennzeichnen einen guten Zimmermann, der offen ist für das Ausprobieren neuer Techniken und Materialien, um die Qualität und Effizienz seiner Arbeit zu verbessern.
28. Az ácsok munkájuk során gyakran találkoznak összetett geometriai kihívásokkal, amelyek megoldása érdekében mélyreható matematikai és műszaki ismeretekre van szükség. - Zimmerleute begegnen in ihrer Arbeit oft komplexen geometrischen Herausforderungen, deren Lösung fundierte mathematische und technische Kenntnisse erfordert.
29. A hibák azonosítása és korrigálása az ácsmunka fontos része, ami hozzájárul a végső termék minőségének javításához és a megrendelő elégedettségéhez. - Die Identifizierung und Korrektur von Fehlern ist ein wichtiger Teil der Zimmerarbeit, was zur Verbesserung der Qualität des Endprodukts und zur Kundenzufriedenheit beiträgt.
30. Az ácsmunka során az ácsoknak figyelmet kell fordítaniuk az építési anyagok tárolására és kezelésére, hogy megőrizzék azok minőségét és csökkentsék a pazarlást. - Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute auf die Lagerung und Handhabung von Baumaterialien achten, um deren Qualität zu bewahren und Verschwendung zu reduzieren.


Der Zimmermann - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az ács munkája során különféle fafajtákat használ fel, minden projekthez a legmegfelelőbbet választva.
2. A megfelelő szerszámhasználat elengedhetetlen az ácsok számára, hogy hatékonyan és biztonságosan dolgozhassanak.
3. Az ácsmunka nem csak fizikai képességet, hanem alapos tervezést és matematikai számításokat is igényel.
4. Az ácsok szorosan együttműködnek más szakemberekkel, mint például építészekkel és mérnökökkel, hogy biztosítsák a projektek sikeres megvalósítását.
5. A hagyományos ácstechnikák továbbra is fontos szerepet játszanak a modern építkezéseken, ötvözve a múltat a jelen innovációival.
6. Az ácsmunkában a környezeti fenntarthatóság egyre nagyobb hangsúlyt kap, a fenntartható forrásból származó faanyagok és az energiahatékony építési módszerek alkalmazásával.
7. Az ácsok kulcsszerepet játszanak a helyreállítási és felújítási projektekben, megőrizve az építészeti örökséget, miközben frissítik az épületek funkcionalitását.
8. A faipari ismeretek mellett az ácsoknak is kell tudniuk az új építési szabványokat és előírásokat, hogy munkájuk megfeleljen a jelenlegi elvárásoknak.
9. A projektmenedzsment készségek nélkülözhetetlenek az ácsok számára, különösen nagyobb építkezéseken, ahol számos feladatot kell koordinálniuk.
10. Az ácsok munkájuk során gyakran találkoznak kihívást jelentő körülményekkel, mint például szűk helyekkel vagy magas magasságokkal, amelyek különleges megoldásokat igényelnek.
11. A hibaelhárítás és problémamegoldás kritikus része az ácsmunkának, amikor előre nem látható problémák merülnek fel a projekt során.
12. Az ácsmunkában a folyamatos tanulás és fejlődés elengedhetetlen, mivel új technológiák és anyagok jelennek meg a piacon.
13. Az ácsoknak képesnek kell lenniük a tervek értelmezésére és azok pontos végrehajtására, biztosítva, hogy az elkészült szerkezetek megfeleljenek a tervezési specifikációknak.
14. Az ácsmunka során a kreativitás és az innováció lehetővé teszi az ácsok számára, hogy egyedi és esztétikailag vonzó megoldásokat alkossanak.
15. Az ácsoknak gyakran kell alkalmazkodniuk változó időjárási körülményekhez, különösen kültéri projektek esetén, ami befolyásolhatja a munka ütemezését és minőségét.
16. Az ácsok munkája során fontos a csapatmunka, különösen nagyobb építkezéseken, ahol az együttműködés növeli a hatékonyságot és javítja a végeredmény minőségét.
17. Az ácsmunka során az ácsoknak figyelembe kell venniük az építési projektek környezeti hatását, és törekedniük kell a fenntartható gyakorlatok alkalmazására.
18. A precíz és gondos munkavégzés elengedhetetlen az ácsok számára, hogy biztosítsák a szerkezetek hosszú távú stabilitását és biztonságát.
19. Az ácsoknak gyakran kell kommunikálniuk a megrendelőkkel, hogy megértsék azok igényeit és elvárásait, biztosítva a projekt sikeres teljesítését.
20. Az ácsmunka során az időmenedzsment kulcsfontosságú, különösen szoros határidők esetén, hogy biztosítsák a projektek határidőre történő befejezését.
21. Az ácsoknak ismerniük kell a tűzvédelmi előírásokat és intézkedéseket, különösen olyan projektek esetén, ahol a fa a domináns építőanyag.
22. Az ácsmunka során az ácsoknak szem előtt kell tartaniuk az épületek energetikai hatékonyságát, javítva ezzel az épületek ökológiai lábnyomát.
23. Az ácsoknak folyamatosan frissíteniük kell tudásukat az építőiparban történő változásokkal kapcsolatban, hogy naprakészek maradjanak a legújabb építési technikák és anyagok terén.
24. Az ácsmunka során az ergonómia és a megfelelő testtartás fontos a fizikai sérülések elkerülése érdekében, különösen olyan feladatoknál, amelyek hosszú távú koncentrációt igényelnek.
25. Az ácsok munkájukban gyakran alkalmaznak zöld építési technikákat, mint például a passzív napenergia hasznosítását, hogy csökkentsék az épületek energiafogyasztását.
26. Az ácsmunka során az ácsoknak képesnek kell lenniük az időjárási viszonyok gyors változásaihoz való alkalmazkodásra, hogy minimalizálják a munka késedelmeit.
27. A folyamatos fejlődés és tanulás jellemzi a jó ácsot, aki nyitott az új technikák és anyagok kipróbálására, hogy javítsa a munkájának minőségét és hatékonyságát.
28. Az ácsok munkájuk során gyakran találkoznak összetett geometriai kihívásokkal, amelyek megoldása érdekében mélyreható matematikai és műszaki ismeretekre van szükség.
29. A hibák azonosítása és korrigálása az ácsmunka fontos része, ami hozzájárul a végső termék minőségének javításához és a megrendelő elégedettségéhez.
30. Az ácsmunka során az ácsoknak figyelmet kell fordítaniuk az építési anyagok tárolására és kezelésére, hogy megőrizzék azok minőségét és csökkentsék a pazarlást.
Der Zimmermann - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Der Zimmermann verwendet in seiner Arbeit verschiedene Holzarten, für jedes Projekt die am besten geeignete auswählend.
2. Die Verwendung der richtigen Werkzeuge ist für Zimmerleute unerlässlich, um effizient und sicher arbeiten zu können.
3. Zimmerarbeit erfordert nicht nur körperliche Fähigkeiten, sondern auch sorgfältige Planung und mathematische Berechnungen.
4. Zimmerleute arbeiten eng mit anderen Fachleuten wie Architekten und Ingenieuren zusammen, um den erfolgreichen Abschluss von Projekten zu gewährleisten.
5. Traditionelle Zimmermannstechniken spielen nach wie vor eine wichtige Rolle auf modernen Baustellen, indem sie die Vergangenheit mit den Innovationen der Gegenwart verbinden.
6. In der Zimmerarbeit gewinnt die ökologische Nachhaltigkeit zunehmend an Bedeutung durch die Verwendung von nachhaltig beschafften Hölzern und energieeffizienten Bauverfahren.
7. Zimmerleute spielen eine Schlüsselrolle in Restaurierungs- und Renovierungsprojekten, indem sie das architektonische Erbe bewahren, während sie die Funktionalität der Gebäude aktualisieren.
8. Neben Kenntnissen in der Holzverarbeitung müssen Zimmerleute auch die neuen Bauvorschriften und -standards kennen, damit ihre Arbeit den aktuellen Anforderungen entspricht.
9. Projektmanagementfähigkeiten sind für Zimmerleute unerlässlich, besonders auf größeren Baustellen, wo sie zahlreiche Aufgaben koordinieren müssen.
10. Zimmerleute begegnen in ihrer Arbeit oft herausfordernden Bedingungen wie beengten Räumen oder großen Höhen, die spezielle Lösungen erfordern.
11. Fehlerbehebung und Problemlösung sind ein kritischer Teil der Zimmerarbeit, wenn unvorhergesehene Probleme während des Projekts auftreten.
12. In der Zimmerarbeit sind kontinuierliches Lernen und Entwicklung unerlässlich, da neue Technologien und Materialien auf den Markt kommen.
13. Zimmerleute müssen in der Lage sein, Pläne zu interpretieren und genau umzusetzen, um sicherzustellen, dass die fertigen Strukturen den Designspezifikationen entsprechen.
14. In der Zimmerarbeit ermöglichen Kreativität und Innovation es Zimmerleuten, einzigartige und ästhetisch ansprechende Lösungen zu schaffen.
15. Zimmerleute müssen sich oft an wechselnde Wetterbedingungen anpassen, besonders bei Außenprojekten, was den Zeitplan und die Qualität der Arbeit beeinflussen kann.
16. Teamarbeit ist in der Arbeit von Zimmerleuten wichtig, besonders bei größeren Baustellen, wo Zusammenarbeit die Effizienz steigert und die Qualität des Endprodukts verbessert.
17. Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute die Umweltauswirkungen von Bauprojekten berücksichtigen und sich um die Anwendung nachhaltiger Praktiken bemühen.
18. Präzise und sorgfältige Arbeitsweise ist für Zimmerleute unerlässlich, um die langfristige Stabilität und Sicherheit der Strukturen zu gewährleisten.
19. Zimmerleute müssen oft mit den Kunden kommunizieren, um deren Bedürfnisse und Erwartungen zu verstehen, um den erfolgreichen Abschluss des Projekts zu gewährleisten.
20. Zeitmanagement ist in der Zimmerarbeit von entscheidender Bedeutung, besonders bei engen Fristen, um sicherzustellen, dass Projekte rechtzeitig abgeschlossen werden.
21. Zimmerleute müssen die Brandschutzvorschriften und -maßnahmen kennen, besonders bei Projekten, bei denen Holz das dominante Baumaterial ist.
22. Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute die Energieeffizienz der Gebäude im Auge behalten, um den ökologischen Fußabdruck der Gebäude zu verbessern.
23. Zimmerleute müssen ihr Wissen ständig aktualisieren in Bezug auf Veränderungen in der Bauindustrie, um auf dem neuesten Stand der neuesten Bautechniken und Materialien zu bleiben.
24. Bei der Zimmerarbeit sind Ergonomie und die richtige Körperhaltung wichtig, um körperliche Verletzungen zu vermeiden, besonders bei Aufgaben, die langanhaltende Konzentration erfordern.
25. Zimmerleute wenden in ihrer Arbeit häufig grüne Bautechniken an, wie die Nutzung passiver Sonnenenergie, um den Energieverbrauch der Gebäude zu reduzieren.
26. Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute in der Lage sein, sich schnell an wechselnde Wetterbedingungen anzupassen, um Arbeitsverzögerungen zu minimieren.
27. Kontinuierliche Entwicklung und Lernen kennzeichnen einen guten Zimmermann, der offen ist für das Ausprobieren neuer Techniken und Materialien, um die Qualität und Effizienz seiner Arbeit zu verbessern.
28. Zimmerleute begegnen in ihrer Arbeit oft komplexen geometrischen Herausforderungen, deren Lösung fundierte mathematische und technische Kenntnisse erfordert.
29. Die Identifizierung und Korrektur von Fehlern ist ein wichtiger Teil der Zimmerarbeit, was zur Verbesserung der Qualität des Endprodukts und zur Kundenzufriedenheit beiträgt.
30. Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute auf die Lagerung und Handhabung von Baumaterialien achten, um deren Qualität zu bewahren und Verschwendung zu reduzieren.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Az ácsoknak mélyreható ismeretekkel kell rendelkezniük a fa szerkezeti viselkedéséről, hogy optimális megoldásokat alkalmazhassanak. - Zimmerleute müssen umfassende Kenntnisse über das strukturelle Verhalten von Holz haben, um optimale Lösungen anwenden zu können.
2. A komplex geometriai formák és szerkezetek megvalósítása jelentős szakértelmet igényel az ácsmunkában. - Die Umsetzung komplexer geometrischer Formen und Strukturen erfordert erhebliches Fachwissen im Zimmererhandwerk.
3. Az ácsmunka során elengedhetetlen a fenntartható forrásból származó anyagok használata, hogy csökkentsük az építőipar környezeti lábnyomát. - In der Zimmerarbeit ist die Verwendung von Materialien aus nachhaltigen Quellen unerlässlich, um den ökologischen Fußabdruck der Baubranche zu verringern.
4. Az ácsoknak rendszeresen frissíteniük kell ismereteiket a technológiai fejlődésekkel és az új építési technikákkal kapcsolatban. - Zimmerleute müssen ihr Wissen regelmäßig aktualisieren, um mit technologischen Entwicklungen und neuen Bautechniken Schritt zu halten.
5. A digitális tervezési eszközök és szoftverek egyre fontosabb szerepet töltenek be az ácsmunkában, lehetővé téve a pontosabb és hatékonyabb munkavégzést. - Digitale Designwerkzeuge und Software spielen eine zunehmend wichtige Rolle in der Zimmerarbeit, was eine präzisere und effizientere Arbeitsweise ermöglicht.
6. Az ácsmunka során az ácsoknak képesnek kell lenniük az adott építési környezethez való alkalmazkodásra, figyelembe véve annak egyedi jellemzőit. - In der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute in der Lage sein, sich an die jeweilige Bauumgebung anzupassen, unter Berücksichtigung ihrer einzigartigen Merkmale.
7. Az ácsok számára a projektmenedzsment és kommunikációs készségek egyaránt fontosak a sikeres projektvezetés és csapatmunka érdekében. - Für Zimmerleute sind Projektmanagement- und Kommunikationsfähigkeiten gleichermaßen wichtig für erfolgreiches Projektmanagement und Teamarbeit.
8. Az ácsoknak szem előtt kell tartaniuk az épületek hőszigetelési és energiahatékonysági szempontjait, hogy javíthassák azok lakhatási körülményeit. - Zimmerleute müssen die Aspekte der Wärmeisolierung und Energieeffizienz von Gebäuden berücksichtigen, um deren Wohnbedingungen zu verbessern.
9. Az ácsmunka kihívásai közé tartozik az időjárás változékonyságának kezelése, különösen azokban a projektekben, ahol a munka nagy része a szabadban zajlik. - Zu den Herausforderungen der Zimmerarbeit gehört die Bewältigung der Wettervariabilität, besonders bei Projekten, bei denen ein großer Teil der Arbeit im Freien stattfindet.
10. Az ácsoknak tudniuk kell integrálniuk a hagyományos technikákat a modern építési eljárásokkal, hogy fenntarthassák a mesterség értékét az innováció mellett. - Zimmerleute müssen in der Lage sein, traditionelle Techniken mit modernen Bauverfahren zu integrieren, um den Wert des Handwerks neben Innovationen zu bewahren.
11. Az ácsmunka során a kreatív problémamegoldás nélkülözhetetlen, különösen az egyedi és nem szabványos projektek esetében. - In der Zimmerarbeit ist kreatives Problemlösen unerlässlich, besonders bei einzigartigen und nicht standardisierten Projekten.
12. A környezeti hatások, mint a nedvesség és a hőmérséklet változásai, jelentős befolyással vannak a faanyag viselkedésére, amit az ácsoknak figyelembe kell venniük. - Umwelteinflüsse wie Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen haben einen erheblichen Einfluss auf das Verhalten von Holz, was Zimmerleute berücksichtigen müssen.
13. Az ácsok felelőssége, hogy biztosítsák a munkaterület biztonságát, védelmezve ezzel a munkatársakat és az építkezés környékén tartózkodókat. - Es ist die Verantwortung von Zimmerleuten, die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten, um die Kollegen und Personen in der Nähe der Baustelle zu schützen.
14. A fenntartható építési gyakorlatok alkalmazása az ácsmunkában hozzájárul a globális környezetvédelmi célok eléréséhez. - Die Anwendung nachhaltiger Baupraktiken in der Zimmerarbeit trägt zur Erreichung globaler Umweltschutzziele bei.
15. Az ácsmunka precizitását digitális mérőeszközök használata növelheti, amelyek pontosabb méréseket és vágásokat tesznek lehetővé. - Die Präzision der Zimmerarbeit kann durch die Verwendung digitaler Messwerkzeuge gesteigert werden, die genauere Messungen und Schnitte ermöglichen.
16. A hosszú távú karbantartás és javítás szempontjából az ácsok által használt technikák és anyagok minősége alapvető fontosságú. - Für die langfristige Wartung und Reparatur ist die Qualität der von Zimmerleuten verwendeten Techniken und Materialien von grundlegender Bedeutung.
17. Az ácsok számára fontos, hogy tisztában legyenek az építőanyagok környezeti hatásaival és törekedjenek a lehető legkisebb ökológiai lábnyom elérésére. - Für Zimmerleute ist es wichtig, sich der Umweltauswirkungen von Baumaterialien bewusst zu sein und eine möglichst geringe ökologische Fußabdruck zu erreichen.
18. Az ácsmunkában a hatékony kommunikáció és a csapatszellem elősegíti a projekt sikeres és időben történő befejezését. - In der Zimmerarbeit fördern effektive Kommunikation und Teamgeist den erfolgreichen und rechtzeitigen Abschluss des Projekts.
19. Az ácsoknak képesnek kell lenniük az újrahasznosított és fenntartható anyagok beillesztésére a terveikbe, hogy előmozdítsák a zöld építkezést. - Zimmerleute müssen in der Lage sein, recycelte und nachhaltige Materialien in ihre Pläne zu integrieren, um grünes Bauen zu fördern.
20. Az ácsmunka során az ácsoknak figyelemmel kell kísérniük a faanyag mozgását és változásait az évszakok folyamán, hogy megelőzzék a szerkezeti problémákat. - Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute die Bewegungen und Veränderungen des Holzes über die Jahreszeiten hinweg überwachen, um strukturelle Probleme zu verhindern.
21. Az ácsok munkájuk során alkalmazkodniuk kell a helyi építési előírásokhoz és szabványokhoz, hogy biztosítsák a projektek jogi megfelelőségét. - Zimmerleute müssen sich in ihrer Arbeit an lokale Bauvorschriften und Standards anpassen, um die rechtliche Konformität der Projekte zu gewährleisten.
22. A projekt előrehaladtával az ácsoknak fel kell mérniük a kockázatokat és alkalmazkodniuk kell az új kihívásokhoz, hogy fenntarthassák a munka minőségét és ütemezését. - Mit dem Fortschritt des Projekts müssen Zimmerleute Risiken bewerten und sich neuen Herausforderungen anpassen, um die Qualität und den Zeitplan der Arbeit aufrechtzuerhalten.
23. Az ácsok számára a kontinuierliche szakmai fejlődés lehetővé teszi, hogy naprakészek maradjanak az iparági trendekkel és az építőipari innovációkkal. - Für Zimmerleute ermöglicht kontinuierliche berufliche Entwicklung, auf dem Laufenden zu bleiben mit Branchentrends und Bauinnovationen.
24. Az ácsmunka során a fenntarthatósági szempontok integrálása nem csak a környezetvédelmet szolgálja, hanem hosszú távon gazdaságilag is előnyös lehet. - Die Integration von Nachhaltigkeitsaspekten in die Zimmerarbeit dient nicht nur dem Umweltschutz, sondern kann auch langfristig wirtschaftlich vorteilhaft sein.
25. Az ácsoknak személyre szabott megoldásokat kell kínálniuk a megrendelők igényeinek megfelelően, ami magas szintű ügyfélszolgálatot és rugalmasságot igényel. - Zimmerleute müssen individuelle Lösungen anbieten, die den Bedürfnissen der Kunden entsprechen, was einen hohen Grad an Kundenservice und Flexibilität erfordert.
26. Az ácsmunkában a biztonsági előírások szigorú betartása létfontosságú a munkahelyi balesetek és sérülések megelőzése érdekében. - In der Zimmerarbeit ist die strenge Einhaltung von Sicherheitsvorschriften entscheidend, um Arbeitsunfälle und Verletzungen zu vermeiden.
27. Az ácsok számára a kritikus gondolkodás és az analitikus képességek elengedhetetlenek a komplex problémák hatékony megoldásához. - Für Zimmerleute sind kritisches Denken und analytische Fähigkeiten unerlässlich für die effektive Lösung komplexer Probleme.
28. Az ácsmunka során az ácsoknak proaktívan kell kezelniük a változásokat és alkalmazkodniuk kell az építkezés dinamikájához. - Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute Veränderungen proaktiv managen und sich an die Dynamik des Bauens anpassen.
29. Az ácsoknak összetett műszaki rajzokat és terveket kell tudniuk értelmezni és azok alapján precízen dolgozniuk. - Zimmerleute müssen komplexe technische Zeichnungen und Pläne interpretieren können und präzise nach diesen arbeiten.
30. Az ácsmunka során az ácsoknak folyamatosan figyelniük kell a minőségbiztosítási protokollokra, hogy biztosítsák a munka magas színvonalát. - Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute kontinuierlich Qualitässicherungsprotokolle beachten, um einen hohen Standard der Arbeit zu gewährleisten.


Der Zimmermann - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az ácsoknak mélyreható ismeretekkel kell rendelkezniük a fa szerkezeti viselkedéséről, hogy optimális megoldásokat alkalmazhassanak.
2. A komplex geometriai formák és szerkezetek megvalósítása jelentős szakértelmet igényel az ácsmunkában.
3. Az ácsmunka során elengedhetetlen a fenntartható forrásból származó anyagok használata, hogy csökkentsük az építőipar környezeti lábnyomát.
4. Az ácsoknak rendszeresen frissíteniük kell ismereteiket a technológiai fejlődésekkel és az új építési technikákkal kapcsolatban.
5. A digitális tervezési eszközök és szoftverek egyre fontosabb szerepet töltenek be az ácsmunkában, lehetővé téve a pontosabb és hatékonyabb munkavégzést.
6. Az ácsmunka során az ácsoknak képesnek kell lenniük az adott építési környezethez való alkalmazkodásra, figyelembe véve annak egyedi jellemzőit.
7. Az ácsok számára a projektmenedzsment és kommunikációs készségek egyaránt fontosak a sikeres projektvezetés és csapatmunka érdekében.
8. Az ácsoknak szem előtt kell tartaniuk az épületek hőszigetelési és energiahatékonysági szempontjait, hogy javíthassák azok lakhatási körülményeit.
9. Az ácsmunka kihívásai közé tartozik az időjárás változékonyságának kezelése, különösen azokban a projektekben, ahol a munka nagy része a szabadban zajlik.
10. Az ácsoknak tudniuk kell integrálniuk a hagyományos technikákat a modern építési eljárásokkal, hogy fenntarthassák a mesterség értékét az innováció mellett.
11. Az ácsmunka során a kreatív problémamegoldás nélkülözhetetlen, különösen az egyedi és nem szabványos projektek esetében.
12. A környezeti hatások, mint a nedvesség és a hőmérséklet változásai, jelentős befolyással vannak a faanyag viselkedésére, amit az ácsoknak figyelembe kell venniük.
13. Az ácsok felelőssége, hogy biztosítsák a munkaterület biztonságát, védelmezve ezzel a munkatársakat és az építkezés környékén tartózkodókat.
14. A fenntartható építési gyakorlatok alkalmazása az ácsmunkában hozzájárul a globális környezetvédelmi célok eléréséhez.
15. Az ácsmunka precizitását digitális mérőeszközök használata növelheti, amelyek pontosabb méréseket és vágásokat tesznek lehetővé.
16. A hosszú távú karbantartás és javítás szempontjából az ácsok által használt technikák és anyagok minősége alapvető fontosságú.
17. Az ácsok számára fontos, hogy tisztában legyenek az építőanyagok környezeti hatásaival és törekedjenek a lehető legkisebb ökológiai lábnyom elérésére.
18. Az ácsmunkában a hatékony kommunikáció és a csapatszellem elősegíti a projekt sikeres és időben történő befejezését.
19. Az ácsoknak képesnek kell lenniük az újrahasznosított és fenntartható anyagok beillesztésére a terveikbe, hogy előmozdítsák a zöld építkezést.
20. Az ácsmunka során az ácsoknak figyelemmel kell kísérniük a faanyag mozgását és változásait az évszakok folyamán, hogy megelőzzék a szerkezeti problémákat.
21. Az ácsok munkájuk során alkalmazkodniuk kell a helyi építési előírásokhoz és szabványokhoz, hogy biztosítsák a projektek jogi megfelelőségét.
22. A projekt előrehaladtával az ácsoknak fel kell mérniük a kockázatokat és alkalmazkodniuk kell az új kihívásokhoz, hogy fenntarthassák a munka minőségét és ütemezését.
23. Az ácsok számára a folyamatos szakmai fejlődés lehetővé teszi, hogy naprakészek maradjanak az iparági trendekkel és az építőipari innovációkkal.
24. Az ácsmunka során a fenntarthatósági szempontok integrálása nem csak a környezetvédelmet szolgálja, hanem hosszú távon gazdaságilag is előnyös lehet.
25. Az ácsoknak személyre szabott megoldásokat kell kínálniuk a megrendelők igényeinek megfelelően, ami magas szintű ügyfélszolgálatot és rugalmasságot igényel.
26. Az ácsmunkában a biztonsági előírások szigorú betartása létfontosságú a munkahelyi balesetek és sérülések megelőzése érdekében.
27. Az ácsok számára a kritikus gondolkodás és az analitikus képességek elengedhetetlenek a komplex problémák hatékony megoldásához.
28. Az ácsmunka során az ácsoknak proaktívan kell kezelniük a változásokat és alkalmazkodniuk kell az építkezés dinamikájához.
29. Az ácsoknak összetett műszaki rajzokat és terveket kell tudniuk értelmezni és azok alapján precízen dolgozniuk.
30. Az ácsmunka során az ácsoknak folyamatosan figyelniük kell a minőségbiztosítási protokollokra, hogy biztosítsák a munka magas színvonalát.
Der Zimmermann - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Zimmerleute müssen umfassende Kenntnisse über das strukturelle Verhalten von Holz haben, um optimale Lösungen anwenden zu können.
2. Die Umsetzung komplexer geometrischer Formen und Strukturen erfordert erhebliches Fachwissen im Zimmererhandwerk.
3. In der Zimmerarbeit ist die Verwendung von Materialien aus nachhaltigen Quellen unerlässlich, um den ökologischen Fußabdruck der Baubranche zu verringern.
4. Zimmerleute müssen ihr Wissen regelmäßig aktualisieren, um mit technologischen Entwicklungen und neuen Bautechniken Schritt zu halten.
5. Digitale Designwerkzeuge und Software spielen eine zunehmend wichtige Rolle in der Zimmerarbeit, was eine präzisere und effizientere Arbeitsweise ermöglicht.
6. In der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute in der Lage sein, sich an die jeweilige Bauumgebung anzupassen, unter Berücksichtigung ihrer einzigartigen Merkmale.
7. Für Zimmerleute sind Projektmanagement- und Kommunikationsfähigkeiten gleichermaßen wichtig für erfolgreiches Projektmanagement und Teamarbeit.
8. Zimmerleute müssen die Aspekte der Wärmeisolierung und Energieeffizienz von Gebäuden berücksichtigen, um deren Wohnbedingungen zu verbessern.
9. Zu den Herausforderungen der Zimmerarbeit gehört die Bewältigung der Wettervariabilität, besonders bei Projekten, bei denen ein großer Teil der Arbeit im Freien stattfindet.
10. Zimmerleute müssen in der Lage sein, traditionelle Techniken mit modernen Bauverfahren zu integrieren, um den Wert des Handwerks neben Innovationen zu bewahren.
11. In der Zimmerarbeit ist kreatives Problemlösen unerlässlich, besonders bei einzigartigen und nicht standardisierten Projekten.
12. Umwelteinflüsse wie Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen haben einen erheblichen Einfluss auf das Verhalten von Holz, was Zimmerleute berücksichtigen müssen.
13. Es ist die Verantwortung von Zimmerleuten, die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten, um die Kollegen und Personen in der Nähe der Baustelle zu schützen.
14. Die Anwendung nachhaltiger Baupraktiken in der Zimmerarbeit trägt zur Erreichung globaler Umweltschutzziele bei.
15. Die Präzision der Zimmerarbeit kann durch die Verwendung digitaler Messwerkzeuge gesteigert werden, die genauere Messungen und Schnitte ermöglichen.
16. Für die langfristige Wartung und Reparatur ist die Qualität der von Zimmerleuten verwendeten Techniken und Materialien von grundlegender Bedeutung.
17. Für Zimmerleute ist es wichtig, sich der Umweltauswirkungen von Baumaterialien bewusst zu sein und eine möglichst geringe ökologische Fußabdruck zu erreichen.
18. In der Zimmerarbeit fördern effektive Kommunikation und Teamgeist den erfolgreichen und rechtzeitigen Abschluss des Projekts.
19. Zimmerleute müssen in der Lage sein, recycelte und nachhaltige Materialien in ihre Pläne zu integrieren, um grünes Bauen zu fördern.
20. Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute die Bewegungen und Veränderungen des Holzes über die Jahreszeiten hinweg überwachen, um strukturelle Probleme zu verhindern.
21. Zimmerleute müssen sich in ihrer Arbeit an lokale Bauvorschriften und Standards anpassen, um die rechtliche Konformität der Projekte zu gewährleisten.
22. Mit dem Fortschritt des Projekts müssen Zimmerleute Risiken bewerten und sich neuen Herausforderungen anpassen, um die Qualität und den Zeitplan der Arbeit aufrechtzuerhalten.
23. Für Zimmerleute ermöglicht kontinuierliche berufliche Entwicklung, auf dem Laufenden zu bleiben mit Branchentrends und Bauinnovationen.
24. Die Integration von Nachhaltigkeitsaspekten in die Zimmerarbeit dient nicht nur dem Umweltschutz, sondern kann auch langfristig wirtschaftlich vorteilhaft sein.
25. Zimmerleute müssen individuelle Lösungen anbieten, die den Bedürfnissen der Kunden entsprechen, was einen hohen Grad an Kundenservice und Flexibilität erfordert.
26. In der Zimmerarbeit ist die strenge Einhaltung von Sicherheitsvorschriften entscheidend, um Arbeitsunfälle und Verletzungen zu vermeiden.
27. Für Zimmerleute sind kritisches Denken und analytische Fähigkeiten unerlässlich für die effektive Lösung komplexer Probleme.
28. Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute Veränderungen proaktiv managen und sich an die Dynamik des Bauens anpassen.
29. Zimmerleute müssen komplexe technische Zeichnungen und Pläne interpretieren können und präzise nach diesen arbeiten.
30. Bei der Zimmerarbeit müssen Zimmerleute kontinuierlich Qualitässicherungsprotokolle beachten, um einen hohen Standard der Arbeit zu gewährleisten.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Der_Zimmermann&oldid=1035736“