Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Deutsch-Ostafrika

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Deutsch-Ostafrika


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Német Kelet-Afrikában volt egy fontos gyarmat. - In Deutsch-Ostafrika gab es eine wichtige Kolonie.
2. A történelem során sok európai ország birtokolta ezt a területet. - Im Laufe der Geschichte besaßen viele europäische Länder dieses Gebiet.
3. A terület gazdag természeti erőforrásokban volt. - Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen.
4. A németek elsősorban a kereskedelem és a mezőgazdaság terén voltak aktívak. - Die Deutschen waren hauptsächlich im Handel und in der Landwirtschaft aktiv.
5. A németek kiépítettek egy vasúthálózatot is. - Die Deutschen errichteten auch ein Eisenbahnnetzwerk.
6. Sok német telepes élt a területen. - Viele deutsche Siedler lebten in der Region.
7. A gyarmat fontos volt a német birodalom számára. - Die Kolonie war wichtig für das Deutsche Reich.
8. Az első világháború alatt a gyarmatot más országok elfoglalták. - Während des Ersten Weltkriegs wurde die Kolonie von anderen Ländern besetzt.
9. Az első világháború után a gyarmat Brit Kelet-Afrika részévé vált. - Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Kolonie Teil von Britisch-Ostafrika.
10. A gyarmatnak új nevet adtak. - Die Kolonie erhielt einen neuen Namen.
11. A terület gazdasága továbbra is fontos maradt. - Die Wirtschaft des Gebiets blieb weiterhin wichtig.
12. A brit uralom alatt fejlesztették a terület infrastruktúráját. - Unter britischer Herrschaft wurde die Infrastruktur des Gebiets entwickelt.
13. A gyarmatnak jelentős mezőgazdasági termelése volt. - Die Kolonie hatte eine bedeutende landwirtschaftliche Produktion.
14. Az ottani kikötő fontos volt a tengeri kereskedelem szempontjából. - Der Hafen dort war wichtig für den Seehandel.
15. Az első világháború után a terület újraosztása történt. - Nach dem Ersten Weltkrieg erfolgte eine Neuverteilung des Gebiets.
16. A gyarmatnak fontos szerepe volt az afrikai kereskedelemben. - Die Kolonie spielte eine wichtige Rolle im afrikanischen Handel.
17. Az új kormányzás alatt a terület fejlődése folytatódott. - Unter der neuen Regierung setzte sich die Entwicklung des Gebiets fort.
18. Az ottani gazdaság sokféle ágazatban tevékenykedett. - Die Wirtschaft dort war in vielen Branchen tätig.
19. A gyarmat lakossága soknemzetiségű volt. - Die Bevölkerung der Kolonie war vielfältig.
20. A gyarmat földrajzi elhelyezkedése stratégiai fontosságú volt. - Die geografische Lage der Kolonie war von strategischer Bedeutung.
21. Az első világháború után a terület kisebb változtatásokon ment keresztül. - Nach dem Ersten Weltkrieg unterzog sich das Gebiet geringfügigen Veränderungen.
22. A gyarmatban jelentős népességnövekedés volt. - In der Kolonie gab es eine signifikante Bevölkerungszunahme.
23. Az ottani népesség főként a vidéki területeken élt. - Die Bevölkerung dort lebte hauptsächlich in ländlichen Gebieten.
24. A gyarmat gazdasága a kikötőkön és a mezőgazdaságon alapult. - Die Wirtschaft der Kolonie basierte auf Häfen und Landwirtschaft.
25. Az ottani életmódban afrikai és európai elemek is összeolvadtak. - Im Lebensstil dort verschmolzen afrikanische und europäische Elemente.
26. Az első világháború után az új határok kijelölése történt meg. - Nach dem Ersten Weltkrieg wurden die neuen Grenzen festgelegt.
27. A terület gazdasága változatos volt. - Die Wirtschaft des Gebiets war vielfältig.
28. A gyarmatban jelentős természeti kincsek voltak. - In der Kolonie gab es bedeutende natürliche Ressourcen.
29. A terület kulturálisan gazdag volt. - Das Gebiet war kulturell reich.
30. A gyarmat története fontos szerepet játszott az afrikai kontinens fejlődésében. - Die Geschichte der Kolonie spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung des afrikanischen Kontinents.


Deutsch-Ostafrika - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Német Kelet-Afrikában volt egy fontos gyarmat.
2. A történelem során sok európai ország birtokolta ezt a területet.
3. A terület gazdag természeti erőforrásokban volt.
4. A németek elsősorban a kereskedelem és a mezőgazdaság terén voltak aktívak.
5. A németek kiépítettek egy vasúthálózatot is.
6. Sok német telepes élt a területen.
7. A gyarmat fontos volt a német birodalom számára.
8. Az első világháború alatt a gyarmatot más országok elfoglalták.
9. Az első világháború után a gyarmat Brit Kelet-Afrika részévé vált.
10. A gyarmatnak új nevet adtak.
11. A terület gazdasága továbbra is fontos maradt.
12. A brit uralom alatt fejlesztették a terület infrastruktúráját.
13. A gyarmatnak jelentős mezőgazdasági termelése volt.
14. Az ottani kikötő fontos volt a tengeri kereskedelem szempontjából.
15. Az első világháború után a terület újraosztása történt.
16. A gyarmatnak fontos szerepe volt az afrikai kereskedelemben.
17. Az új kormányzás alatt a terület fejlődése folytatódott.
18. Az ottani gazdaság sokféle ágazatban tevékenykedett.
19. A gyarmat lakossága soknemzetiségű volt.
20. A gyarmat földrajzi elhelyezkedése stratégiai fontosságú volt.
21. Az első világháború után a terület kisebb változtatásokon ment keresztül.
22. A gyarmatban jelentős népességnövekedés volt.
23. Az ottani népesség főként a vidéki területeken élt.
24. A gyarmat gazdasága a kikötőkön és a mezőgazdaságon alapult.
25. Az ottani életmódban afrikai és európai elemek is összeolvadtak.
26. Az első világháború után az új határok kijelölése történt meg.
27. A terület gazdasága változatos volt.
28. A gyarmatban jelentős természeti kincsek voltak.
29. A terület kulturálisan gazdag volt.
30. A gyarmat története fontos szerepet játszott az afrikai kontinens fejlődésében.
Deutsch-Ostafrika - Niveau A1 - nur Deutsch
1. In Deutsch-Ostafrika gab es eine wichtige Kolonie.
2. Im Laufe der Geschichte besaßen viele europäische Länder dieses Gebiet.
3. Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen.
4. Die Deutschen waren hauptsächlich im Handel und in der Landwirtschaft aktiv.
5. Die Deutschen errichteten auch ein Eisenbahnnetzwerk.
6. Viele deutsche Siedler lebten in der Region.
7. Die Kolonie war wichtig für das Deutsche Reich.
8. Während des Ersten Weltkriegs wurde die Kolonie von anderen Ländern besetzt.
9. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Kolonie Teil von Britisch-Ostafrika.
10. Die Kolonie erhielt einen neuen Namen.
11. Die Wirtschaft des Gebiets blieb weiterhin wichtig.
12. Unter britischer Herrschaft wurde die Infrastruktur des Gebiets entwickelt.
13. Die Kolonie hatte eine bedeutende landwirtschaftliche Produktion.
14. Der Hafen dort war wichtig für den Seehandel.
15. Nach dem Ersten Weltkrieg erfolgte eine Neuverteilung des Gebiets.
16. Die Kolonie spielte eine wichtige Rolle im afrikanischen Handel.
17. Unter der neuen Regierung setzte sich die Entwicklung des Gebiets fort.
18. Die Wirtschaft dort war in vielen Branchen tätig.
19. Die Bevölkerung der Kolonie war vielfältig.
20. Die geografische Lage der Kolonie war von strategischer Bedeutung.
21. Nach dem Ersten Weltkrieg unterzog sich das Gebiet geringfügigen Veränderungen.
22. In der Kolonie gab es eine signifikante Bevölkerungszunahme.
23. Die Bevölkerung dort lebte hauptsächlich in ländlichen Gebieten.
24. Die Wirtschaft der Kolonie basierte auf Häfen und Landwirtschaft.
25. Im Lebensstil dort verschmolzen afrikanische und europäische Elemente.
26. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden die neuen Grenzen festgelegt.
27. Die Wirtschaft des Gebiets war vielfältig.
28. In der Kolonie gab es bedeutende natürliche Ressourcen.
29. Das Gebiet war kulturell reich.
30. Die Geschichte der Kolonie spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung des afrikanischen Kontinents.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Német kelet-afrikai gyarmat volt fontos. - Deutsch-Ostafrika war eine wichtige Kolonie.
2. A terület gazdag volt erőforrásokban. - Das Gebiet war reich an Ressourcen.
3. Németek vasúthálózatot építettek. - Die Deutschen bauten ein Eisenbahnnetz.
4. Sok német települt oda. - Viele Deutsche ließen sich dort nieder.
5. A gyarmatnak fontos kikötői voltak. - Die Kolonie hatte wichtige Häfen.
6. A brit uralom után változások következtek. - Nach der britischen Herrschaft gab es Veränderungen.
7. Az ottani gazdaság sokféle volt. - Die Wirtschaft vor Ort war vielfältig.
8. A területen jelentős mezőgazdasági tevékenység folyt. - Auf dem Gebiet wurde viel Landwirtschaft betrieben.
9. A gyarmat kulturálisan gazdag volt. - Die Kolonie war kulturell reich.
10. Az első világháború után új határok alakultak. - Nach dem Ersten Weltkrieg entstanden neue Grenzen.
11. Az ottani életmódban afrikai és európai elemek vegyültek. - Im Lebensstil vor Ort vermischten sich afrikanische und europäische Elemente.
12. A gyarmat története fontos az afrikai kontinens számára. - Die Geschichte der Kolonie ist für den afrikanischen Kontinent wichtig.
13. A gyarmat jelentős kereskedelmi központ volt. - Die Kolonie war ein bedeutendes Handelszentrum.
14. A terület fontos szerepet játszott az afrikai kereskedelemben. - Das Gebiet spielte eine wichtige Rolle im afrikanischen Handel.
15. A terület természeti kincsekben gazdag volt. - Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen.
16. A területen számos etnikum élt együtt. - Auf dem Gebiet lebten viele verschiedene Ethnien zusammen.
17. Az első világháború után új kormányzás alakult ki. - Nach dem Ersten Weltkrieg entstand eine neue Regierung.
18. A gyarmat földrajzi elhelyezkedése stratégiai jelentőségű volt. - Die geografische Lage der Kolonie war von strategischer Bedeutung.
19. A terület gazdasága főként mezőgazdaságon alapult. - Die Wirtschaft des Gebiets basierte hauptsächlich auf Landwirtschaft.
20. A gyarmat fontos volt a német birodalom számára. - Die Kolonie war wichtig für das Deutsche Reich.
21. Az első világháború alatt más országok elfoglalták a területet. - Während des Ersten Weltkriegs wurde das Gebiet von anderen Ländern besetzt.
22. A terület gazdasága változatos volt. - Die Wirtschaft des Gebiets war vielfältig.
23. Az ottani kikötő fontos volt a tengeri kereskedelem számára. - Der Hafen vor Ort war wichtig für den Seehandel.
24. A gyarmatnak fontos szerepe volt az afrikai kontinens fejlődésében. - Die Kolonie spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung des afrikanischen Kontinents.
25. Az ottani életmód különböző kultúrák hatásait mutatta. - Der Lebensstil vor Ort zeigte Einflüsse verschiedener Kulturen.
26. Az ottani népesség soknemzetiségű volt. - Die Bevölkerung vor Ort war vielfältig.
27. A terület gazdasága főként a kereskedelemen alapult. - Die Wirtschaft des Gebiets basierte hauptsächlich auf Handel.
28. Az ottani körülmények nehézségeket jelentettek a telepeseknek. - Die Bedingungen vor Ort stellten eine Herausforderung für die Siedler dar.
29. A gyarmatnak jelentős mezőgazdasági termelése volt. - Die Kolonie hatte eine bedeutende landwirtschaftliche Produktion.
30. Az első világháború után új kormányzás alakult ki. - Nach dem Ersten Weltkrieg entstand eine neue Regierung.


Deutsch-Ostafrika - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Deutsch-Ostafrika war eine wichtige Kolonie.
2. Das Gebiet war reich an Ressourcen.
3. Die Deutschen bauten ein Eisenbahnnetz.
4. Viele Deutsche ließen sich dort nieder.
5. Die Kolonie hatte wichtige Häfen.
6. Nach der britischen Herrschaft gab es Veränderungen.
7. Die Wirtschaft vor Ort war vielfältig.
8. Auf dem Gebiet wurde viel Landwirtschaft betrieben.
9. Die Kolonie war kulturell reich.
10. Nach dem Ersten Weltkrieg entstanden neue Grenzen.
11. Im Lebensstil vor Ort vermischten sich afrikanische und europäische Elemente.
12. Die Geschichte der Kolonie ist für den afrikanischen Kontinent wichtig.
13. Die Kolonie war ein bedeutendes Handelszentrum.
14. Das Gebiet spielte eine wichtige Rolle im afrikanischen Handel.
15. Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen.
16. Auf dem Gebiet lebten viele verschiedene Ethnien zusammen.
17. Nach dem Ersten Weltkrieg entstand eine neue Regierung.
18. Die geografische Lage der Kolonie war von strategischer Bedeutung.
19. Die Wirtschaft des Gebiets basierte hauptsächlich auf Landwirtschaft.
20. Die Kolonie war wichtig für das Deutsche Reich.
21. Während des Ersten Weltkriegs wurde das Gebiet von anderen Ländern besetzt.
22. Die Wirtschaft des Gebiets war vielfältig.
23. Der Hafen vor Ort war wichtig für den Seehandel.
24. Die Kolonie spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung des afrikanischen Kontinents.
25. Der Lebensstil vor Ort zeigte Einflüsse verschiedener Kulturen.
26. Die Bevölkerung vor Ort war vielfältig.
27. Die Wirtschaft des Gebiets basierte hauptsächlich auf Handel.
28. Die Bedingungen vor Ort stellten eine Herausforderung für die Siedler dar.
29. Die Kolonie hatte eine bedeutende landwirtschaftliche Produktion.
30. Nach dem Ersten Weltkrieg entstand eine neue Regierung.
Deutsch-Ostafrika - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Német kelet-afrikai gyarmat volt fontos.
2. A terület gazdag volt erőforrásokban.
3. Németek vasúthálózatot építettek.
4. Sok német települt oda.
5. A gyarmatnak fontos kikötői voltak.
6. A brit uralom után változások következtek.
7. Az ottani gazdaság sokféle volt.
8. A területen jelentős mezőgazdasági tevékenység folyt.
9. A gyarmat kulturálisan gazdag volt.
10. Az első világháború után új határok alakultak.
11. Az ottani életmódban afrikai és európai elemek vegyültek.
12. A gyarmat története fontos az afrikai kontinens számára.
13. A gyarmat jelentős kereskedelmi központ volt.
14. A terület fontos szerepet játszott az afrikai kereskedelemben.
15. A terület természeti kincsekben gazdag volt.
16. A területen számos etnikum élt együtt.
17. Az első világháború után új kormányzás alakult ki.
18. A gyarmat földrajzi elhelyezkedése stratégiai jelentőségű volt.
19. A terület gazdasága főként mezőgazdaságon alapult.
20. A gyarmat fontos volt a német birodalom számára.
21. Az első világháború alatt más országok elfoglalták a területet.
22. A terület gazdasága változatos volt.
23. Az ottani kikötő fontos volt a tengeri kereskedelem számára.
24. A gyarmatnak fontos szerepe volt az afrikai kontinens fejlődésében.
25. Az ottani életmód különböző kultúrák hatásait mutatta.
26. Az ottani népesség soknemzetiségű volt.
27. A terület gazdasága főként a kereskedelemen alapult.
28. Az ottani körülmények nehézségeket jelentettek a telepeseknek.
29. A gyarmatnak jelentős mezőgazdasági termelése volt.
30. Az első világháború után új kormányzás alakult ki.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Német kelet-afrikai gyarmat fontos volt a kereskedelemben. - Deutsch-Ostafrika war im Handel wichtig.
2. A terület gazdag természeti erőforrásokban volt. - Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen.
3. A németek vasúthálózatot építettek. - Die Deutschen bauten ein Eisenbahnnetz.
4. Sok német telepes élt ott. - Viele deutsche Siedler lebten dort.
5. A gyarmatnak fontos kikötői voltak. - Die Kolonie hatte wichtige Häfen.
6. A brit uralom után változások következtek. - Nach der britischen Herrschaft gab es Veränderungen.
7. Az ottani gazdaság sokféle volt. - Die Wirtschaft vor Ort war vielfältig.
8. A területen jelentős mezőgazdasági tevékenység folyt. - Auf dem Gebiet wurde viel Landwirtschaft betrieben.
9. A gyarmat kulturálisan gazdag volt. - Die Kolonie war kulturell reich.
10. Az első világháború után új határok alakultak. - Nach dem Ersten Weltkrieg entstanden neue Grenzen.
11. Az ottani életmódban afrikai és európai elemek keveredtek. - Im Lebensstil vor Ort vermischten sich afrikanische und europäische Elemente.
12. A gyarmat története fontos az afrikai kontinens számára. - Die Geschichte der Kolonie ist für den afrikanischen Kontinent wichtig.
13. A gyarmat jelentős kereskedelmi központ volt. - Die Kolonie war ein bedeutendes Handelszentrum.
14. A terület fontos szerepet játszott az afrikai kereskedelemben. - Das Gebiet spielte eine wichtige Rolle im afrikanischen Handel.
15. A terület természeti kincsekben gazdag volt. - Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen.
16. A területen számos etnikum élt együtt. - Auf dem Gebiet lebten viele verschiedene Ethnien zusammen.
17. Az első világháború után új kormányzás alakult ki. - Nach dem Ersten Weltkrieg entstand eine neue Regierung.
18. A gyarmat földrajzi elhelyezkedése stratégiai jelentőségű volt. - Die geografische Lage der Kolonie war von strategischer Bedeutung.
19. A terület gazdasága főként mezőgazdaságon alapult. - Die Wirtschaft des Gebiets basierte hauptsächlich auf Landwirtschaft.
20. A gyarmat fontos volt a német birodalom számára. - Die Kolonie war wichtig für das Deutsche Reich.
21. Az első világháború alatt más országok elfoglalták a területet. - Während des Ersten Weltkriegs wurde das Gebiet von anderen Ländern besetzt.
22. A terület gazdasága változatos volt. - Die Wirtschaft des Gebiets war vielfältig.
23. Az ottani kikötő fontos volt a tengeri kereskedelem számára. - Der Hafen vor Ort war wichtig für den Seehandel.
24. A gyarmatnak fontos szerepe volt az afrikai kontinens fejlődésében. - Die Kolonie spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung des afrikanischen Kontinents.
25. Az ottani életmód különböző kultúrák hatásait mutatta. - Der Lebensstil vor Ort zeigte Einflüsse verschiedener Kulturen.
26. Az ottani népesség soknemzetiségű volt. - Die Bevölkerung vor Ort war vielfältig.
27. A terület gazdasága főként a kereskedelemen alapult. - Die Wirtschaft des Gebiets basierte hauptsächlich auf Handel.
28. Az ottani körülmények nehézségeket jelentettek a telepeseknek. - Die Bedingungen vor Ort stellten eine Herausforderung für die Siedler dar.
29. A gyarmatnak jelentős mezőgazdasági termelése volt. - Die Kolonie hatte eine bedeutende landwirtschaftliche Produktion.
30. Az első világháború után új kormányzás alakult ki. - Nach dem Ersten Weltkrieg entstand eine neue Regierung.


Deutsch-Ostafrika - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Német kelet-afrikai gyarmat fontos volt a kereskedelemben.
2. A terület gazdag természeti erőforrásokban volt.
3. A németek vasúthálózatot építettek.
4. Sok német telepes élt ott.
5. A gyarmatnak fontos kikötői voltak.
6. A brit uralom után változások következtek.
7. Az ottani gazdaság sokféle volt.
8. A területen jelentős mezőgazdasági tevékenység folyt.
9. A gyarmat kulturálisan gazdag volt.
10. Az első világháború után új határok alakultak.
11. Az ottani életmódban afrikai és európai elemek keveredtek.
12. A gyarmat története fontos az afrikai kontinens számára.
13. A gyarmat jelentős kereskedelmi központ volt.
14. A terület fontos szerepet játszott az afrikai kereskedelemben.
15. A terület természeti kincsekben gazdag volt.
16. A területen számos etnikum élt együtt.
17. Az első világháború után új kormányzás alakult ki.
18. A gyarmat földrajzi elhelyezkedése stratégiai jelentőségű volt.
19. A terület gazdasága főként mezőgazdaságon alapult.
20. A gyarmat fontos volt a német birodalom számára.
21. Az első világháború alatt más országok elfoglalták a területet.
22. A terület gazdasága változatos volt.
23. Az ottani kikötő fontos volt a tengeri kereskedelem számára.
24. A gyarmatnak fontos szerepe volt az afrikai kontinens fejlődésében.
25. Az ottani életmód különböző kultúrák hatásait mutatta.
26. Az ottani népesség soknemzetiségű volt.
27. A terület gazdasága főként a kereskedelemen alapult.
28. Az ottani körülmények nehézségeket jelentettek a telepeseknek.
29. A gyarmatnak jelentős mezőgazdasági termelése volt.
30. Az első világháború után új kormányzás alakult ki.
Deutsch-Ostafrika - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Deutsch-Ostafrika war im Handel wichtig.
2. Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen.
3. Die Deutschen bauten ein Eisenbahnnetz.
4. Viele deutsche Siedler lebten dort.
5. Die Kolonie hatte wichtige Häfen.
6. Nach der britischen Herrschaft gab es Veränderungen.
7. Die Wirtschaft vor Ort war vielfältig.
8. Auf dem Gebiet wurde viel Landwirtschaft betrieben.
9. Die Kolonie war kulturell reich.
10. Nach dem Ersten Weltkrieg entstanden neue Grenzen.
11. Im Lebensstil vor Ort vermischten sich afrikanische und europäische Elemente.
12. Die Geschichte der Kolonie ist für den afrikanischen Kontinent wichtig.
13. Die Kolonie war ein bedeutendes Handelszentrum.
14. Das Gebiet spielte eine wichtige Rolle im afrikanischen Handel.
15. Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen.
16. Auf dem Gebiet lebten viele verschiedene Ethnien zusammen.
17. Nach dem Ersten Weltkrieg entstand eine neue Regierung.
18. Die geografische Lage der Kolonie war von strategischer Bedeutung.
19. Die Wirtschaft des Gebiets basierte hauptsächlich auf Landwirtschaft.
20. Die Kolonie war wichtig für das Deutsche Reich.
21. Während des Ersten Weltkriegs wurde das Gebiet von anderen Ländern besetzt.
22. Die Wirtschaft des Gebiets war vielfältig.
23. Der Hafen vor Ort war wichtig für den Seehandel.
24. Die Kolonie spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung des afrikanischen Kontinents.
25. Der Lebensstil vor Ort zeigte Einflüsse verschiedener Kulturen.
26. Die Bevölkerung vor Ort war vielfältig.
27. Die Wirtschaft des Gebiets basierte hauptsächlich auf Handel.
28. Die Bedingungen vor Ort stellten eine Herausforderung für die Siedler dar.
29. Die Kolonie hatte eine bedeutende landwirtschaftliche Produktion.
30. Nach dem Ersten Weltkrieg entstand eine neue Regierung.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Német kelet-afrikai gyarmat fontos szerepet játszott a koloniális időszakban. - Deutsch-Ostafrika spielte eine wichtige Rolle während der Kolonialzeit.
2. A terület gazdag volt természeti erőforrásokban. - Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen.
3. A németek jelentős infrastrukturális fejlesztéseket hajtottak végre. - Die Deutschen führten bedeutende Infrastrukturprojekte durch.
4. Sok német telepes élt és gazdálkodott ott. - Viele deutsche Siedler lebten und arbeiteten dort.
5. A gyarmatnak fontos tengeri kikötői voltak. - Die Kolonie hatte wichtige Seehäfen.
6. A brit uralom megszűnése után új időszak következett. - Nach dem Ende der britischen Herrschaft begann eine neue Ära.
7. Az ottani gazdaság sokféle ágazatban virágzott. - Die Wirtschaft vor Ort blühte in vielen Bereichen.
8. A területen jelentős mezőgazdasági és bányászati tevékenység folyt. - Auf dem Gebiet wurde bedeutende Landwirtschaft und Bergbau betrieben.
9. A gyarmat gazdag kulturális sokszínűséget mutatott. - Die Kolonie zeigte eine reiche kulturelle Vielfalt.
10. Az első világháború után új határok kerültek meghatározásra. - Nach dem Ersten Weltkrieg wurden neue Grenzen festgelegt.
11. Az ottani életmódban európai és afrikai elemek vegyültek. - Im Lebensstil vor Ort vermischten sich europäische und afrikanische Elemente.
12. A gyarmat története összefonódott az afrikai kontinens történetével. - Die Geschichte der Kolonie war eng mit der Geschichte des afrikanischen Kontinents verwoben.
13. A gyarmat jelentős kereskedelmi csomópont volt. - Die Kolonie war ein bedeutendes Handelszentrum.
14. A terület fontos szerepet játszott az afrikai kereskedelemben és exportban. - Das Gebiet spielte eine wichtige Rolle im afrikanischen Handel und Export.
15. A terület gazdag volt természeti kincsekben, mint például arany és gyémánt. - Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen wie Gold und Diamanten.
16. A területen több különböző etnikum élt együtt békében. - Auf dem Gebiet lebten verschiedene Ethnien friedlich zusammen.
17. Az első világháború után új kormányzati struktúrák alakultak ki. - Nach dem Ersten Weltkrieg entstanden neue Regierungsstrukturen.
18. A gyarmat stratégiai fontosságú volt a kereskedelem és a hajózás szempontjából. - Die Kolonie war strategisch wichtig für Handel und Schifffahrt.
19. A területen a mezőgazdaság volt a fő megélhetési forrás. - In der Region war Landwirtschaft die Hauptquelle des Lebensunterhalts.
20. A gyarmatnak kulcsfontosságú szerepe volt a német birodalom gazdaságában. - Die Kolonie spielte eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft des Deutschen Reiches.
21. Az első világháború alatt a terület különböző hatalmak ellenőrzése alá került. - Während des Ersten Weltkriegs geriet das Gebiet unter die Kontrolle verschiedener Mächte.
22. A terület gazdasága sokszínű volt, beleértve a mezőgazdaságot, az ipart és a kereskedelmet. - Die Wirtschaft des Gebiets war vielfältig und umfasste Landwirtschaft, Industrie und Handel.
23. Az ottani kikötők fontosak voltak az áruk exportjában és importjában. - Die Häfen vor Ort waren wichtig für den Export und Import von Waren.
24. A gyarmatnak meghatározó szerepe volt az afrikai gazdaságban és politikában. - Die Kolonie spielte eine entscheidende Rolle in der Wirtschaft und Politik Afrikas.
25. Az ottani életmódban megfigyelhető volt az európai és afrikai kulturális hatások keveredése. - Im Lebensstil vor Ort war die Vermischung von europäischen und afrikanischen kulturellen Einflüssen zu beobachten.
26. Az ottani népesség sokszínű volt etnikailag és kulturálisan. - Die Bevölkerung vor Ort war ethnisch und kulturell vielfältig.
27. A terület gazdasága a kereskedelemre és az iparra támaszkodott. - Die Wirtschaft des Gebiets stützte sich auf Handel und Industrie.
28. Az ottani körülmények sok kihívást jelentettek az ottani lakosok számára. - Die Bedingungen vor Ort stellten viele Herausforderungen für die Bewohner dar.
29. A gyarmatnak jelentős mezőgazdasági exportja volt. - Die Kolonie hatte einen bedeutenden Export landwirtschaftlicher Produkte.
30. Az első világháború után új kormányzati intézkedések kerültek bevezetésre. - Nach dem Ersten Weltkrieg wurden neue Regierungspolitiken eingeführt.


Deutsch-Ostafrika - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Német kelet-afrikai gyarmat fontos szerepet játszott a koloniális időszakban.
2. A terület gazdag volt természeti erőforrásokban.
3. A németek jelentős infrastrukturális fejlesztéseket hajtottak végre.
4. Sok német telepes élt és gazdálkodott ott.
5. A gyarmatnak fontos tengeri kikötői voltak.
6. A brit uralom megszűnése után új időszak következett.
7. Az ottani gazdaság sokféle ágazatban virágzott.
8. A területen jelentős mezőgazdasági és bányászati tevékenység folyt.
9. A gyarmat gazdag kulturális sokszínűséget mutatott.
10. Az első világháború után új határok kerültek meghatározásra.
11. Az ottani életmódban európai és afrikai elemek vegyültek.
12. A gyarmat története összefonódott az afrikai kontinens történetével.
13. A gyarmat jelentős kereskedelmi csomópont volt.
14. A terület fontos szerepet játszott az afrikai kereskedelemben és exportban.
15. A terület gazdag volt természeti kincsekben, mint például arany és gyémánt.
16. A területen több különböző etnikum élt együtt békében.
17. Az első világháború után új kormányzati struktúrák alakultak ki.
18. A gyarmat stratégiai fontosságú volt a kereskedelem és a hajózás szempontjából.
19. A területen a mezőgazdaság volt a fő megélhetési forrás.
20. A gyarmatnak kulcsfontosságú szerepe volt a német birodalom gazdaságában.
21. Az első világháború alatt a terület különböző hatalmak ellenőrzése alá került.
22. A terület gazdasága sokszínű volt, beleértve a mezőgazdaságot, az ipart és a kereskedelmet.
23. Az ottani kikötők fontosak voltak az áruk exportjában és importjában.
24. A gyarmatnak meghatározó szerepe volt az afrikai gazdaságban és politikában.
25. Az ottani életmódban megfigyelhető volt az európai és afrikai kulturális hatások keveredése.
26. Az ottani népesség sokszínű volt etnikailag és kulturálisan.
27. A terület gazdasága a kereskedelemre és az iparra támaszkodott.
28. Az ottani körülmények sok kihívást jelentettek az ottani lakosok számára.
29. A gyarmatnak jelentős mezőgazdasági exportja volt.
30. Az első világháború után új kormányzati intézkedések kerültek bevezetésre.
Deutsch-Ostafrika - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Deutsch-Ostafrika spielte eine wichtige Rolle während der Kolonialzeit.
2. Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen.
3. Die Deutschen führten bedeutende Infrastrukturprojekte durch.
4. Viele deutsche Siedler lebten und arbeiteten dort.
5. Die Kolonie hatte wichtige Seehäfen.
6. Nach dem Ende der britischen Herrschaft begann eine neue Ära.
7. Die Wirtschaft vor Ort blühte in vielen Bereichen.
8. Auf dem Gebiet wurde bedeutende Landwirtschaft und Bergbau betrieben.
9. Die Kolonie zeigte eine reiche kulturelle Vielfalt.
10. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden neue Grenzen festgelegt.
11. Im Lebensstil vor Ort vermischten sich europäische und afrikanische Elemente.
12. Die Geschichte der Kolonie war eng mit der Geschichte des afrikanischen Kontinents verwoben.
13. Die Kolonie war ein bedeutendes Handelszentrum.
14. Das Gebiet spielte eine wichtige Rolle im afrikanischen Handel und Export.
15. Das Gebiet war reich an natürlichen Ressourcen wie Gold und Diamanten.
16. Auf dem Gebiet lebten verschiedene Ethnien friedlich zusammen.
17. Nach dem Ersten Weltkrieg entstanden neue Regierungsstrukturen.
18. Die Kolonie war strategisch wichtig für Handel und Schifffahrt.
19. In der Region war Landwirtschaft die Hauptquelle des Lebensunterhalts.
20. Die Kolonie spielte eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft des Deutschen Reiches.
21. Während des Ersten Weltkriegs geriet das Gebiet unter die Kontrolle verschiedener Mächte.
22. Die Wirtschaft des Gebiets war vielfältig und umfasste Landwirtschaft, Industrie und Handel.
23. Die Häfen vor Ort waren wichtig für den Export und Import von Waren.
24. Die Kolonie spielte eine entscheidende Rolle in der Wirtschaft und Politik Afrikas.
25. Im Lebensstil vor Ort war die Vermischung von europäischen und afrikanischen kulturellen Einflüssen zu beobachten.
26. Die Bevölkerung vor Ort war ethnisch und kulturell vielfältig.
27. Die Wirtschaft des Gebiets stützte sich auf Handel und Industrie.
28. Die Bedingungen vor Ort stellten viele Herausforderungen für die Bewohner dar.
29. Die Kolonie hatte einen bedeutenden Export landwirtschaftlicher Produkte.
30. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden neue Regierungspolitiken eingeführt.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Deutsch-Ostafrika&oldid=1038760“