Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Deutschland

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Deutschland


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Németország Európában van. - Deutschland liegt in Europa.
2. Berlin a fővárosa. - Berlin ist die Hauptstadt.
3. A Rajna egy nagy folyó Németországban. - Der Rhein ist ein großer Fluss in Deutschland.
4. Sok ember beszél németül. - Viele Menschen sprechen Deutsch.
5. Németországban sok kastély van. - In Deutschland gibt es viele Schlösser.
6. A német autók híresek. - Deutsche Autos sind berühmt.
7. Németországban négy évszak van. - In Deutschland gibt es vier Jahreszeiten.
8. A német konyha sok húst tartalmaz. - Die deutsche Küche enthält viel Fleisch.
9. Németországban sok erdő van. - In Deutschland gibt es viele Wälder.
10. A németek szeretik a söröket. - Die Deutschen mögen ihr Bier.
11. Németországban sok múzeum van. - In Deutschland gibt es viele Museen.
12. A német iskolákban tanulnak idegen nyelveket. - In deutschen Schulen lernt man Fremdsprachen.
13. Németországban sok bicikliút van. - In Deutschland gibt es viele Fahrradwege.
14. A németeknek van egy ünnepük, amit Oktoberfestnek hívnak. - Die Deutschen haben ein Fest, das Oktoberfest heißt.
15. Németországban a tél hideg lehet. - In Deutschland kann der Winter kalt sein.
16. A németek sok kávét isznak. - Die Deutschen trinken viel Kaffee.
17. Németországban sok nagy város van, például Hamburg és München. - In Deutschland gibt es viele große Städte, zum Beispiel Hamburg und München.
18. A németek szeretik a futballt. - Die Deutschen lieben Fußball.
19. Németországban sok park és zöld terület van. - In Deutschland gibt es viele Parks und grüne Flächen.
20. A németek büszkék a történelmükre. - Die Deutschen sind stolz auf ihre Geschichte.
21. Németországban sokféle sajtot készítenek. - In Deutschland stellt man viele Käsesorten her.
22. A németek sokat olvasnak. - Die Deutschen lesen viel.
23. Németországban sok zenei fesztivál van. - In Deutschland gibt es viele Musikfestivals.
24. A németeknek van egy hagyománya, amit Karnevalnak hívnak. - Die Deutschen haben eine Tradition, die Karneval heißt.
25. Németországban sok híd van. - In Deutschland gibt es viele Brücken.
26. A német gyerekek sokat játszanak kint. - Deutsche Kinder spielen viel draußen.
27. Németországban sokféle kenyér van. - In Deutschland gibt es viele Brotsorten.
28. A németek szeretik a természetet. - Die Deutschen lieben die Natur.
29. Németországban sok könyvtár van. - In Deutschland gibt es viele Bibliotheken.
30. A németek sok süteményt és tortát esznek. - Die Deutschen essen viele Kuchen und Torten.


Deutschland - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Németország Európában van.
2. Berlin a fővárosa.
3. A Rajna egy nagy folyó Németországban.
4. Sok ember beszél németül.
5. Németországban sok kastély van.
6. A német autók híresek.
7. Németországban négy évszak van.
8. A német konyha sok húst tartalmaz.
9. Németországban sok erdő van.
10. A németek szeretik a söröket.
11. Németországban sok múzeum van.
12. A német iskolákban tanulnak idegen nyelveket.
13. Németországban sok bicikliút van.
14. A németeknek van egy ünnepük, amit Oktoberfestnek hívnak.
15. Németországban a tél hideg lehet.
16. A németek sok kávét isznak.
17. Németországban sok nagy város van, például Hamburg és München.
18. A németek szeretik a futballt.
19. Németországban sok park és zöld terület van.
20. A németek büszkék a történelmükre.
21. Németországban sokféle sajtot készítenek.
22. A németek sokat olvasnak.
23. Németországban sok zenei fesztivál van.
24. A németeknek van egy hagyománya, amit Karnevalnak hívnak.
25. Németországban sok híd van.
26. A német gyerekek sokat játszanak kint.
27. Németországban sokféle kenyér van.
28. A németek szeretik a természetet.
29. Németországban sok könyvtár van.
30. A németek sok süteményt és tortát esznek.
Deutschland - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Deutschland liegt in Europa.
2. Berlin ist die Hauptstadt.
3. Der Rhein ist ein großer Fluss in Deutschland.
4. Viele Menschen sprechen Deutsch.
5. In Deutschland gibt es viele Schlösser.
6. Deutsche Autos sind berühmt.
7. In Deutschland gibt es vier Jahreszeiten.
8. Die deutsche Küche enthält viel Fleisch.
9. In Deutschland gibt es viele Wälder.
10. Die Deutschen mögen ihr Bier.
11. In Deutschland gibt es viele Museen.
12. In deutschen Schulen lernt man Fremdsprachen.
13. In Deutschland gibt es viele Fahrradwege.
14. Die Deutschen haben ein Fest, das Oktoberfest heißt.
15. In Deutschland kann der Winter kalt sein.
16. Die Deutschen trinken viel Kaffee.
17. In Deutschland gibt es viele große Städte, zum Beispiel Hamburg und München.
18. Die Deutschen lieben Fußball.
19. In Deutschland gibt es viele Parks und grüne Flächen.
20. Die Deutschen sind stolz auf ihre Geschichte.
21. In Deutschland stellt man viele Käsesorten her.
22. Die Deutschen lesen viel.
23. In Deutschland gibt es viele Musikfestivals.
24. Die Deutschen haben eine Tradition, die Karneval heißt.
25. In Deutschland gibt es viele Brücken.
26. Deutsche Kinder spielen viel draußen.
27. In Deutschland gibt es viele Brotsorten.
28. Die Deutschen lieben die Natur.
29. In Deutschland gibt es viele Bibliotheken.
30. Die Deutschen essen viele Kuchen und Torten.

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Németországban a környezetvédelem fontos téma. - In Deutschland ist Umweltschutz ein wichtiges Thema.
2. A német oktatási rendszer különböző típusú iskolákat kínál. - Das deutsche Bildungssystem bietet verschiedene Arten von Schulen an.
3. Németországban a karácsonyi vásárok nagyon népszerűek. - In Deutschland sind die Weihnachtsmärkte sehr beliebt.
4. A németek értékelik a pontosságot és a megbízhatóságot. - Die Deutschen schätzen Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit.
5. Németországban a tömegközlekedés jól kiépített és hatékony. - In Deutschland ist der öffentliche Verkehr gut ausgebaut und effizient.
6. A német kultúrában nagy szerepet játszik a zene, különösen a klasszikus zene. - In der deutschen Kultur spielt die Musik eine große Rolle, besonders die klassische Musik.
7. Németországban sokféle sör és sörfajta található. - In Deutschland gibt es viele verschiedene Biere und Biersorten.
8. A németek nagy hangsúlyt fektetnek az újrahasznosításra. - Die Deutschen legen großen Wert auf Recycling.
9. Németországban az emberek gyakran utaznak kerékpárral. - In Deutschland fahren die Menschen oft mit dem Fahrrad.
10. A német étkezési szokások közé tartozik a reggeli kenyér és felvágott. - Zu den deutschen Essgewohnheiten gehört das Frühstück mit Brot und Aufschnitt.
11. Németország híres a különböző típusú kolbászairól. - Deutschland ist berühmt für seine verschiedenen Wurstsorten.
12. A német munkaerőpiac sok lehetőséget kínál különböző szektorokban. - Der deutsche Arbeitsmarkt bietet viele Möglichkeiten in verschiedenen Branchen.
13. Németországban a történelmi emlékhelyek és múzeumok széles körben látogatottak. - In Deutschland sind historische Denkmäler und Museen weit verbreitet und viel besucht.
14. A németek büszkék országuk gazdasági teljesítményére. - Die Deutschen sind stolz auf die wirtschaftliche Leistung ihres Landes.
15. Németországban a lakosság nagy része városokban él. - In Deutschland lebt ein großer Teil der Bevölkerung in Städten.
16. A német társadalomban nagy a kulturális sokszínűség. - In der deutschen Gesellschaft gibt es eine große kulturelle Vielfalt.
17. Németországban a lakások és házak gyakran nagyon jól szigeteltek. - In Deutschland sind Wohnungen und Häuser oft sehr gut isoliert.
18. A németek sok időt töltenek a szabadban, különösen a hegyekben és a természetben. - Die Deutschen verbringen viel Zeit im Freien, besonders in den Bergen und in der Natur.
19. Németországban az emberek nagy jelentőséget tulajdonítanak a családi életnek. - In Deutschland messen die Menschen dem Familienleben eine große Bedeutung bei.
20. A német nyelvben sok a dialektus, amelyek a különböző régiókban eltérőek. - In der deutschen Sprache gibt es viele Dialekte, die sich in den verschiedenen Regionen unterscheiden.
21. Németországban a fesztiválok és kulturális események az év során számos lehetőséget kínálnak a szórakozásra. - In Deutschland bieten Festivals und kulturelle Veranstaltungen das ganze Jahr über zahlreiche Möglichkeiten zur Unterhaltung.
22. A németek híresek a péksüteményeikről és a tortáikról. - Die Deutschen sind berühmt für ihre Backwaren und Torten.
23. Németországban a vendéglátás és a turizmus fontos gazdasági ágazat. - In Deutschland sind Gastgewerbe und Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig.
24. A németek szeretik ünnepelni a hagyományos ünnepeiket, mint például a Húsvét és a Karácsony. - Die Deutschen lieben es, ihre traditionellen Feste wie Ostern und Weihnachten zu feiern.
25. Németországban az oktatásra és a kutatásra nagy hangsúlyt fektetnek. - In Deutschland wird großer Wert auf Bildung und Forschung gelegt.
26. A német városokban sok a zöldterület, amelyek pihenésre és sportolásra kínálnak lehetőséget. - In deutschen Städten gibt es viele Grünflächen, die Möglichkeiten zur Erholung und zum Sport bieten.
27. Németországban a politikai rendszer föderális, ami azt jelenti, hogy az ország szövetségi államokból áll. - In Deutschland ist das politische System föderal, was bedeutet, dass das Land aus Bundesländern besteht.
28. A német emberek nagy hangsúlyt fektetnek az egészséges életmódra, beleértve a kiegyensúlyozott étkezést és a rendszeres testmozgást. - Die Menschen in Deutschland legen großen Wert auf einen gesunden Lebensstil, einschließlich ausgewogener Ernährung und regelmäßiger körperlicher Betätigung.
29. Németországban a lakosság érdekelt a politikai folyamatokban, és aktívan részt vesz a választásokon. - In Deutschland ist die Bevölkerung an politischen Prozessen interessiert und nimmt aktiv an Wahlen teil.
30. A németek nagyra értékelik a közösségi életet, és gyakran vesznek részt helyi eseményeken és fesztiválokon. - Die Deutschen schätzen das Gemeinschaftsleben und nehmen häufig an lokalen Veranstaltungen und Festivals teil.


Deutschland - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Németországban a környezetvédelem fontos téma.
2. A német oktatási rendszer különböző típusú iskolákat kínál.
3. Németországban a karácsonyi vásárok nagyon népszerűek.
4. A németek értékelik a pontosságot és a megbízhatóságot.
5. Németországban a tömegközlekedés jól kiépített és hatékony.
6. A német kultúrában nagy szerepet játszik a zene, különösen a klasszikus zene.
7. Németországban sokféle sör és sörfajta található.
8. A németek nagy hangsúlyt fektetnek az újrahasznosításra.
9. Németországban az emberek gyakran utaznak kerékpárral.
10. A német étkezési szokások közé tartozik a reggeli kenyér és felvágott.
11. Németország híres a különböző típusú kolbászairól.
12. A német munkaerőpiac sok lehetőséget kínál különböző szektorokban.
13. Németországban a történelmi emlékhelyek és múzeumok széles körben látogatottak.
14. A németek büszkék országuk gazdasági teljesítményére.
15. Németországban a lakosság nagy része városokban él.
16. A német társadalomban nagy a kulturális sokszínűség.
17. Németországban a lakások és házak gyakran nagyon jól szigeteltek.
18. A németek sok időt töltenek a szabadban, különösen a hegyekben és a természetben.
19. Németországban az emberek nagy jelentőséget tulajdonítanak a családi életnek.
20. A német nyelvben sok a dialektus, amelyek a különböző régiókban eltérőek.
21. Németországban a fesztiválok és kulturális események az év során számos lehetőséget kínálnak a szórakozásra.
22. A németek híresek a péksüteményeikről és a tortáikról.
23. Németországban a vendéglátás és a turizmus fontos gazdasági ágazat.
24. A németek szeretik ünnepelni a hagyományos ünnepeiket, mint például a Húsvét és a Karácsony.
25. Németországban az oktatásra és a kutatásra nagy hangsúlyt fektetnek.
26. A német városokban sok a zöldterület, amelyek pihenésre és sportolásra kínálnak lehetőséget.
27. Németországban a politikai rendszer föderális, ami azt jelenti, hogy az ország szövetségi államokból áll.
28. A német emberek nagy hangsúlyt fektetnek az egészséges életmódra, beleértve a kiegyensúlyozott étkezést és a rendszeres testmozgást.
29. Németországban a lakosság érdekelt a politikai folyamatokban, és aktívan részt vesz a választásokon.
30. A németek nagyra értékelik a közösségi életet, és gyakran vesznek részt helyi eseményeken és fesztiválokon.
Deutschland - Niveau A2 - nur Deutsch
1. In Deutschland ist Umweltschutz ein wichtiges Thema.
2. Das deutsche Bildungssystem bietet verschiedene Arten von Schulen an.
3. In Deutschland sind die Weihnachtsmärkte sehr beliebt.
4. Die Deutschen schätzen Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit.
5. In Deutschland ist der öffentliche Verkehr gut ausgebaut und effizient.
6. In der deutschen Kultur spielt die Musik eine große Rolle, besonders die klassische Musik.
7. In Deutschland gibt es viele verschiedene Biere und Biersorten.
8. Die Deutschen legen großen Wert auf Recycling.
9. In Deutschland fahren die Menschen oft mit dem Fahrrad.
10. Zu den deutschen Essgewohnheiten gehört das Frühstück mit Brot und Aufschnitt.
11. Deutschland ist berühmt für seine verschiedenen Wurstsorten.
12. Der deutsche Arbeitsmarkt bietet viele Möglichkeiten in verschiedenen Branchen.
13. In Deutschland sind historische Denkmäler und Museen weit verbreitet und viel besucht.
14. Die Deutschen sind stolz auf die wirtschaftliche Leistung ihres Landes.
15. In Deutschland lebt ein großer Teil der Bevölkerung in Städten.
16. In der deutschen Gesellschaft gibt es eine große kulturelle Vielfalt.
17. In Deutschland sind Wohnungen und Häuser oft sehr gut isoliert.
18. Die Deutschen verbringen viel Zeit im Freien, besonders in den Bergen und in der Natur.
19. In Deutschland messen die Menschen dem Familienleben eine große Bedeutung bei.
20. In der deutschen Sprache gibt es viele Dialekte, die sich in den verschiedenen Regionen unterscheiden.
21. In Deutschland bieten Festivals und kulturelle Veranstaltungen das ganze Jahr über zahlreiche Möglichkeiten zur Unterhaltung.
22. Die Deutschen sind berühmt für ihre Backwaren und Torten.
23. In Deutschland sind Gastgewerbe und Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig.
24. Die Deutschen lieben es, ihre traditionellen Feste wie Ostern und Weihnachten zu feiern.
25. In Deutschland wird großer Wert auf Bildung und Forschung gelegt.
26. In deutschen Städten gibt es viele Grünflächen, die Möglichkeiten zur Erholung und zum Sport bieten.
27. In Deutschland ist das politische System föderal, was bedeutet, dass das Land aus Bundesländern besteht.
28. Die Menschen in Deutschland legen großen Wert auf einen gesunden Lebensstil, einschließlich ausgewogener Ernährung und regelmäßiger körperlicher Betätigung.
29. In Deutschland ist die Bevölkerung an politischen Prozessen interessiert und nimmt aktiv an Wahlen teil.
30. Die Deutschen schätzen das Gemeinschaftsleben und nehmen häufig an lokalen Veranstaltungen und Festivals teil.

Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Németország gazdasága az egyik legnagyobb és legfejlettebb Európában. - Deutschlands Wirtschaft ist eine der größten und am weitesten entwickelten in Europa.
2. A német oktatási rendszer lehetőséget biztosít a diákok számára, hogy szakmai képzésben is részt vegyenek. - Das deutsche Bildungssystem bietet Schülern die Möglichkeit, auch an beruflichen Ausbildungen teilzunehmen.
3. Németország jelentős szerepet játszik az Európai Unió politikai és gazdasági életében. - Deutschland spielt eine bedeutende Rolle im politischen und wirtschaftlichen Leben der Europäischen Union.
4. A német társadalom nagy hangsúlyt fektet az energiatakarékosságra és a megújuló energiaforrások használatára. - Die deutsche Gesellschaft legt großen Wert auf Energieeinsparung und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
5. Németországban a történelmi városok és a modern építészet izgalmas keverékét találhatjuk. - In Deutschland findet man eine spannende Mischung aus historischen Städten und moderner Architektur.
6. A német kultúra híres a filozófiai hagyományairól és a világirodalomhoz való jelentős hozzájárulásáról. - Die deutsche Kultur ist berühmt für ihre philosophischen Traditionen und ihren bedeutenden Beitrag zur Weltliteratur.
7. Németországban a közlekedési infrastruktúra kiváló, beleértve az autópályákat, vasutakat és repülőtereket. - In Deutschland ist die Verkehrsinfrastruktur hervorragend, einschließlich Autobahnen, Eisenbahnen und Flughäfen.
8. A németek nagyra értékelik a kulturális eseményeket, mint például a színházat, operát és koncerteket. - Die Deutschen schätzen kulturelle Veranstaltungen wie Theater, Oper und Konzerte sehr.
9. Németország számos világhírű ünnepet és fesztivált rendez, mint például a müncheni Oktoberfest. - Deutschland richtet zahlreiche weltberühmte Feiern und Festivals aus, wie das Oktoberfest in München.
10. A német társadalomban nagy a tudományos és technológiai innovációra való törekvés. - In der deutschen Gesellschaft besteht ein großes Streben nach wissenschaftlicher und technologischer Innovation.
11. Németországban az emberek nagy jelentőséget tulajdonítanak a környezettudatos életmódnak. - In Deutschland messen die Menschen einem umweltbewussten Lebensstil große Bedeutung bei.
12. A német konyha változatos, regionális specialitásokkal és nemzetközi ételekkel. - Die deutsche Küche ist vielfältig, mit regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichten.
13. Németországban a lakosság életminőségének javítása és a társadalmi jólét fontos cél. - In Deutschland ist die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung und das soziale Wohlergehen ein wichtiges Ziel.
14. A németek híresek mérnöki teljesítményeikről és technológiai fejlesztéseikről. - Die Deutschen sind bekannt für ihre ingenieurtechnischen Leistungen und technologischen Entwicklungen.
15. Németországban az ünnepek és hagyományok, mint például a Karneval, fontos szerepet játszanak a kulturális életben. - In Deutschland spielen Feste und Traditionen, wie der Karneval, eine wichtige Rolle im kulturellen Leben.
16. A német társadalomban nagy hangsúlyt fektetnek az egészségügyi rendszer minőségére és hozzáférhetőségére. - In der deutschen Gesellschaft wird großer Wert auf die Qualität und Zugänglichkeit des Gesundheitssystems gelegt.
17. Németországban a munka és a magánélet egyensúlyának megteremtése fontos téma. - In Deutschland ist die Schaffung eines Gleichgewichts zwischen Arbeit und Privatleben ein wichtiges Thema.
18. A német városokban sok a zöldterület, amelyek lehetőséget kínálnak a kikapcsolódásra és a sportolásra. - In deutschen Städten gibt es viele Grünflächen, die Möglichkeiten zur Erholung und zum Sport bieten.
19. Németországban a fiatalok számára számos lehetőség áll rendelkezésre az oktatásban és a szakmai fejlődésben. - In Deutschland stehen jungen Menschen zahlreiche Möglichkeiten in Bildung und beruflicher Entwicklung zur Verfügung.
20. A német lakosság értékeli a hagyományokat, miközben nyitott az újításokra és a kulturális sokszínűségre. - Die deutsche Bevölkerung schätzt Traditionen, während sie offen für Innovationen und kulturelle Vielfalt ist.
21. Németországban a társadalmi biztonsági rendszerek támogatást nyújtanak az embereknek különböző élethelyzetekben. - In Deutschland bieten die sozialen Sicherungssysteme Unterstützung für Menschen in verschiedenen Lebenslagen.
22. A német emberek büszkék országuk történelmi örökségére és kulturális eredményeire. - Die Deutschen sind stolz auf das historische Erbe und die kulturellen Errungenschaften ihres Landes.
23. Németországban a fenntartható fejlődés és a zöld technológiák fontos kutatási területek. - In Deutschland sind nachhaltige Entwicklung und grüne Technologien wichtige Forschungsbereiche.
24. A német társadalomban nagy a figyelem a generációk közötti szolidaritásra és a fiatalok támogatására. - In der deutschen Gesellschaft wird großer Wert auf Solidarität zwischen den Generationen und die Unterstützung junger Menschen gelegt.
25. Németországban az emberek gyakran részt vesznek önkéntes tevékenységekben, hogy hozzájáruljanak a közösségük javához. - In Deutschland engagieren sich die Menschen oft in ehrenamtlichen Aktivitäten, um zu ihrem Gemeinwohl beizutragen.
26. A német nyelv tanulása megnyitja az ajtót a német kultúra és a munkaerőpiac mélyebb megértéséhez. - Das Erlernen der deutschen Sprache öffnet die Tür zu einem tieferen Verständnis der deutschen Kultur und des Arbeitsmarktes.
27. Németországban a vállalatok és az állam együttműködnek a gazdasági stabilitás és az innováció előmozdításában. - In Deutschland arbeiten Unternehmen und der Staat zusammen, um wirtschaftliche Stabilität und Innovation zu fördern.
28. A német konyhában a helyi és szezonális alapanyagok használata kiemelt szerepet kap. - In der deutschen Küche spielt die Verwendung lokaler und saisonaler Zutaten eine herausragende Rolle.
29. Németországban a lakosság aktívan részt vesz a környezetvédelmi és társadalmi kérdésekben. - In Deutschland beteiligt sich die Bevölkerung aktiv an Umwelt- und sozialen Fragen.
30. A német társadalomban fontos az egyének jogainak és szabadságainak tiszteletben tartása. - In der deutschen Gesellschaft ist die Achtung der Rechte und Freiheiten der Einzelnen wichtig.


Deutschland - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Németország gazdasága az egyik legnagyobb és legfejlettebb Európában.
2. A német oktatási rendszer lehetőséget biztosít a diákok számára, hogy szakmai képzésben is részt vegyenek.
3. Németország jelentős szerepet játszik az Európai Unió politikai és gazdasági életében.
4. A német társadalom nagy hangsúlyt fektet az energiatakarékosságra és a megújuló energiaforrások használatára.
5. Németországban a történelmi városok és a modern építészet izgalmas keverékét találhatjuk.
6. A német kultúra híres a filozófiai hagyományairól és a világirodalomhoz való jelentős hozzájárulásáról.
7. Németországban a közlekedési infrastruktúra kiváló, beleértve az autópályákat, vasutakat és repülőtereket.
8. A németek nagyra értékelik a kulturális eseményeket, mint például a színházat, operát és koncerteket.
9. Németország számos világhírű ünnepet és fesztivált rendez, mint például a müncheni Oktoberfest.
10. A német társadalomban nagy a tudományos és technológiai innovációra való törekvés.
11. Németországban az emberek nagy jelentőséget tulajdonítanak a környezettudatos életmódnak.
12. A német konyha változatos, regionális specialitásokkal és nemzetközi ételekkel.
13. Németországban a lakosság életminőségének javítása és a társadalmi jólét fontos cél.
14. A németek híresek mérnöki teljesítményeikről és technológiai fejlesztéseikről.
15. Németországban az ünnepek és hagyományok, mint például a Karneval, fontos szerepet játszanak a kulturális életben.
16. A német társadalomban nagy hangsúlyt fektetnek az egészségügyi rendszer minőségére és hozzáférhetőségére.
17. Németországban a munka és a magánélet egyensúlyának megteremtése fontos téma.
18. A német városokban sok a zöldterület, amelyek lehetőséget kínálnak a kikapcsolódásra és a sportolásra.
19. Németországban a fiatalok számára számos lehetőség áll rendelkezésre az oktatásban és a szakmai fejlődésben.
20. A német lakosság értékeli a hagyományokat, miközben nyitott az újításokra és a kulturális sokszínűségre.
21. Németországban a társadalmi biztonsági rendszerek támogatást nyújtanak az embereknek különböző élethelyzetekben.
22. A német emberek büszkék országuk történelmi örökségére és kulturális eredményeire.
23. Németországban a fenntartható fejlődés és a zöld technológiák fontos kutatási területek.
24. A német társadalomban nagy a figyelem a generációk közötti szolidaritásra és a fiatalok támogatására.
25. Németországban az emberek gyakran részt vesznek önkéntes tevékenységekben, hogy hozzájáruljanak a közösségük javához.
26. A német nyelv tanulása megnyitja az ajtót a német kultúra és a munkaerőpiac mélyebb megértéséhez.
27. Németországban a vállalatok és az állam együttműködnek a gazdasági stabilitás és az innováció előmozdításában.
28. A német konyhában a helyi és szezonális alapanyagok használata kiemelt szerepet kap.
29. Németországban a lakosság aktívan részt vesz a környezetvédelmi és társadalmi kérdésekben.
30. A német társadalomban fontos az egyének jogainak és szabadságainak tiszteletben tartása.
Deutschland - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Deutschlands Wirtschaft ist eine der größten und am weitesten entwickelten in Europa.
2. Das deutsche Bildungssystem bietet Schülern die Möglichkeit, auch an beruflichen Ausbildungen teilzunehmen.
3. Deutschland spielt eine bedeutende Rolle im politischen und wirtschaftlichen Leben der Europäischen Union.
4. Die deutsche Gesellschaft legt großen Wert auf Energieeinsparung und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
5. In Deutschland findet man eine spannende Mischung aus historischen Städten und moderner Architektur.
6. Die deutsche Kultur ist berühmt für ihre philosophischen Traditionen und ihren bedeutenden Beitrag zur Weltliteratur.
7. In Deutschland ist die Verkehrsinfrastruktur hervorragend, einschließlich Autobahnen, Eisenbahnen und Flughäfen.
8. Die Deutschen schätzen kulturelle Veranstaltungen wie Theater, Oper und Konzerte sehr.
9. Deutschland richtet zahlreiche weltberühmte Feiern und Festivals aus, wie das Oktoberfest in München.
10. In der deutschen Gesellschaft besteht ein großes Streben nach wissenschaftlicher und technologischer Innovation.
11. In Deutschland messen die Menschen einem umweltbewussten Lebensstil große Bedeutung bei.
12. Die deutsche Küche ist vielfältig, mit regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichten.
13. In Deutschland ist die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung und das soziale Wohlergehen ein wichtiges Ziel.
14. Die Deutschen sind bekannt für ihre ingenieurtechnischen Leistungen und technologischen Entwicklungen.
15. In Deutschland spielen Feste und Traditionen, wie der Karneval, eine wichtige Rolle im kulturellen Leben.
16. In der deutschen Gesellschaft wird großer Wert auf die Qualität und Zugänglichkeit des Gesundheitssystems gelegt.
17. In Deutschland ist die Schaffung eines Gleichgewichts zwischen Arbeit und Privatleben ein wichtiges Thema.
18. In deutschen Städten gibt es viele Grünflächen, die Möglichkeiten zur Erholung und zum Sport bieten.
19. In Deutschland stehen jungen Menschen zahlreiche Möglichkeiten in Bildung und beruflicher Entwicklung zur Verfügung.
20. Die deutsche Bevölkerung schätzt Traditionen, während sie offen für Innovationen und kulturelle Vielfalt ist.
21. In Deutschland bieten die sozialen Sicherungssysteme Unterstützung für Menschen in verschiedenen Lebenslagen.
22. Die Deutschen sind stolz auf das historische Erbe und die kulturellen Errungenschaften ihres Landes.
23. In Deutschland sind nachhaltige Entwicklung und grüne Technologien wichtige Forschungsbereiche.
24. In der deutschen Gesellschaft wird großer Wert auf Solidarität zwischen den Generationen und die Unterstützung junger Menschen gelegt.
25. In Deutschland engagieren sich die Menschen oft in ehrenamtlichen Aktivitäten, um zu ihrem Gemeinwohl beizutragen.
26. Das Erlernen der deutschen Sprache öffnet die Tür zu einem tieferen Verständnis der deutschen Kultur und des Arbeitsmarktes.
27. In Deutschland arbeiten Unternehmen und der Staat zusammen, um wirtschaftliche Stabilität und Innovation zu fördern.
28. In der deutschen Küche spielt die Verwendung lokaler und saisonaler Zutaten eine herausragende Rolle.
29. In Deutschland beteiligt sich die Bevölkerung aktiv an Umwelt- und sozialen Fragen.
30. In der deutschen Gesellschaft ist die Achtung der Rechte und Freiheiten der Einzelnen wichtig.

Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Németország föderális államszervezet, amely tizenhat szövetségi államból áll. - Deutschland ist ein föderaler Staat, der aus sechzehn Bundesländern besteht.
2. A német gazdaság jelentős részét a középvállalkozások adják, amelyeket "Mittelstand" néven ismernek. - Ein bedeutender Teil der deutschen Wirtschaft besteht aus mittelständischen Unternehmen, die auch als "Mittelstand" bekannt sind.
3. Németország vezető szerepet tölt be az európai és globális megújuló energia területén. - Deutschland spielt eine führende Rolle im Bereich der erneuerbaren Energien in Europa und weltweit.
4. Az ország híres oktatási intézményeiről, mint például a Heidelbergi Egyetem, amely egyike a világ legrégebbi egyetemeinek. - Das Land ist bekannt für seine Bildungseinrichtungen, wie zum Beispiel die Universität Heidelberg, die eine der ältesten Universitäten der Welt ist.
5. Németországban a kulturális sokszínűség és a többkulturális társadalom elfogadása fontos társadalmi érték. - In Deutschland sind kulturelle Vielfalt und die Akzeptanz einer multikulturellen Gesellschaft wichtige gesellschaftliche Werte.
6. A német alkotmány, amelyet Grundgesetznek hívnak, 1949-ben lépett életbe, és az ország demokratikus alapjait rögzíti. - Die deutsche Verfassung, die als Grundgesetz bezeichnet wird, trat 1949 in Kraft und legt die demokratischen Grundlagen des Landes fest.
7. Németországban az egészségügyi rendszer magas színvonalú ellátást biztosít minden állampolgár számára. - In Deutschland bietet das Gesundheitssystem eine hochwertige Versorgung für alle Bürger.
8. A német külpolitika erősen elkötelezett a nemzetközi együttműködés és a béke előmozdítása mellett. - Die deutsche Außenpolitik ist stark dem internationalen Zusammenhalt und der Förderung des Friedens verpflichtet.
9. Németország gazdasági erőssége jelentős mértékben támaszkodik az exportra, különösen az autóiparra és a gépiparra. - Deutschlands wirtschaftliche Stärke basiert in großem Maße auf dem Export, insbesondere in der Automobil- und Maschinenbauindustrie.
10. A német társadalomban nagy hangsúlyt fektetnek az életminőségre, beleértve a munka és magánélet egyensúlyát. - In der deutschen Gesellschaft wird großer Wert auf Lebensqualität gelegt, einschließlich der Work-Life-Balance.
11. Németország számos világörökségi helyszínnel büszkélkedhet, amelyek az UNESCO listáján szerepelnek. - Deutschland kann sich mit zahlreichen Weltkulturerbestätten rühmen, die auf der UNESCO-Liste stehen.
12. A német jogrendszer a jogállamiság elvein alapul, amelyek biztosítják az egyéni jogok és szabadságok védelmét. - Das deutsche Rechtssystem basiert auf den Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit, die den Schutz individueller Rechte und Freiheiten gewährleisten.
13. Németország aktívan részt vesz az Európai Unió döntéshozatali folyamataiban, és fontos szerepet játszik az EU politikájában. - Deutschland nimmt aktiv an den Entscheidungsprozessen der Europäischen Union teil und spielt eine wichtige Rolle in der Politik der EU.
14. A német társadalom jelentős figyelmet fordít a fenntartható fejlődésre és a környezeti védelemre. - Die deutsche Gesellschaft legt bedeutendes Augenmerk auf nachhaltige Entwicklung und Umweltschutz.
15. Németországban a sport, különösen a labdarúgás, fontos szerepet tölt be a nemzeti identitásban és a kulturális életben. - In Deutschland spielt der Sport, insbesondere Fußball, eine wichtige Rolle in der nationalen Identität und im kulturellen Leben.
16. A németországi oktatási rendszer nagy hangsúlyt fektet a diákok kritikai gondolkodásának és problémamegoldó képességének fejlesztésére. - Das Bildungssystem in Deutschland legt großen Wert auf die Entwicklung des kritischen Denkens und der Problemlösungsfähigkeiten der Schüler.
17. Németországban a vállalati kultúra jellemzően magában foglalja a konzultációt és a konszenzust a döntéshozatalban. - In Deutschland beinhaltet die Unternehmenskultur typischerweise Konsultation und Konsens in der Entscheidungsfindung.
18. A német nyelv és kultúra tanulmányozása mélyebb betekintést nyújt az ország történelmi és társadalmi kontextusába. - Das Studium der deutschen Sprache und Kultur bietet tiefere Einblicke in den historischen und sozialen Kontext des Landes.
19. Németországban a művészeti és irodalmi élet virágzik, számos nemzetközileg elismert íróval és művésszel. - In Deutschland blüht das künstlerische und literarische Leben mit vielen international anerkannten Schriftstellern und Künstlern.
20. A német társadalomban a társadalmi igazságosság és egyenlőség elveinek előmozdítása kulcsfontosságú. - In der deutschen Gesellschaft ist die Förderung der Prinzipien sozialer Gerechtigkeit und Gleichheit von entscheidender Bedeutung.
21. Németországban a lakosság nagy része magas szintű digitális kompetenciával rendelkezik, ami elősegíti az információs társadalom fejlődését. - In Deutschland verfügt ein großer Teil der Bevölkerung über hohe digitale Kompetenzen, was die Entwicklung der Informationsgesellschaft fördert.
22. A német filmipar jelentős hozzájárulást nyújt a globális kultúrához, számos díjnyertes alkotással. - Die deutsche Filmindustrie leistet einen bedeutenden Beitrag zur globalen Kultur mit zahlreichen preisgekrönten Werken.
23. Németországban a városi tervezés és az építészet ötvözi a történelmi örökséget a modern designnal. - In Deutschland verbinden Stadtplanung und Architektur das historische Erbe mit modernem Design.
24. A német társadalomban az önkéntesség és a közösségi részvétel erős hagyományokkal rendelkezik, erősítve a helyi közösségeket. - In der deutschen Gesellschaft haben Ehrenamt und Gemeinschaftsbeteiligung starke Traditionen, die lokale Gemeinschaften stärken.
25. Németországban a kormányzati intézkedések gyakran reflektálnak a polgárok véleményére és részvételére, elősegítve a demokratikus folyamatokat. - In Deutschland spiegeln Regierungsmaßnahmen oft die Meinungen und die Teilnahme der Bürger wider, was demokratische Prozesse fördert.
26. A németországi turizmus nem csak a nagyvárosokra és történelmi helyszínekre koncentrál, hanem a természeti szépségekre és vidéki területekre is. - Der Tourismus in Deutschland konzentriert sich nicht nur auf Großstädte und historische Stätten, sondern auch auf natürliche Schönheiten und ländliche Gebiete.
27. Németországban a felsőoktatási intézmények széles körű nemzetközi programokat kínálnak, elősegítve a globális diák- és tudóscserét. - In Deutschland bieten Hochschuleinrichtungen eine breite Palette internationaler Programme an, die den globalen Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern fördern.
28. A német városokban a közösségi és kulturális események, mint például fesztiválok és kiállítások, fontos szerepet játszanak az urbanisztikai életben. - In deutschen Städten spielen gemeinschaftliche und kulturelle Veranstaltungen wie Festivals und Ausstellungen eine wichtige Rolle im städtischen Leben.
29. Németországban a fenntarthatósági kezdeményezések, mint például zöld városi projektek és környezetbarát közlekedési megoldások, előtérbe kerülnek. - In Deutschland stehen Nachhaltigkeitsinitiativen wie grüne Stadtprojekte und umweltfreundliche Verkehrslösungen im Vordergrund.
30. A német társadalomban a hosszú távú tervezés és stratégiai gondolkodás az üzleti és kormányzati döntéshozatal kulcseleme. - In der deutschen Gesellschaft sind langfristige Planung und strategisches Denken Schlüsselelemente in der Geschäfts- und Regierungsentscheidungsfindung.


Deutschland - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Németország föderális államszervezet, amely tizenhat szövetségi államból áll.
2. A német gazdaság jelentős részét a középvállalkozások adják, amelyeket "Mittelstand" néven ismernek.
3. Németország vezető szerepet tölt be az európai és globális megújuló energia területén.
4. Az ország híres oktatási intézményeiről, mint például a Heidelbergi Egyetem, amely egyike a világ legrégebbi egyetemeinek.
5. Németországban a kulturális sokszínűség és a többkulturális társadalom elfogadása fontos társadalmi érték.
6. A német alkotmány, amelyet Grundgesetznek hívnak, 1949-ben lépett életbe, és az ország demokratikus alapjait rögzíti.
7. Németországban az egészségügyi rendszer magas színvonalú ellátást biztosít minden állampolgár számára.
8. A német külpolitika erősen elkötelezett a nemzetközi együttműködés és a béke előmozdítása mellett.
9. Németország gazdasági erőssége jelentős mértékben támaszkodik az exportra, különösen az autóiparra és a gépiparra.
10. A német társadalomban nagy hangsúlyt fektetnek az életminőségre, beleértve a munka és magánélet egyensúlyát.
11. Németország számos világörökségi helyszínnel büszkélkedhet, amelyek az UNESCO listáján szerepelnek.
12. A német jogrendszer a jogállamiság elvein alapul, amelyek biztosítják az egyéni jogok és szabadságok védelmét.
13. Németország aktívan részt vesz az Európai Unió döntéshozatali folyamataiban, és fontos szerepet játszik az EU politikájában.
14. A német társadalom jelentős figyelmet fordít a fenntartható fejlődésre és a környezeti védelemre.
15. Németországban a sport, különösen a labdarúgás, fontos szerepet tölt be a nemzeti identitásban és a kulturális életben.
16. A németországi oktatási rendszer nagy hangsúlyt fektet a diákok kritikai gondolkodásának és problémamegoldó képességének fejlesztésére.
17. Németországban a vállalati kultúra jellemzően magában foglalja a konzultációt és a konszenzust a döntéshozatalban.
18. A német nyelv és kultúra tanulmányozása mélyebb betekintést nyújt az ország történelmi és társadalmi kontextusába.
19. Németországban a művészeti és irodalmi élet virágzik, számos nemzetközileg elismert íróval és művésszel.
20. A német társadalomban a társadalmi igazságosság és egyenlőség elveinek előmozdítása kulcsfontosságú.
21. Németországban a lakosság nagy része magas szintű digitális kompetenciával rendelkezik, ami elősegíti az információs társadalom fejlődését.
22. A német filmipar jelentős hozzájárulást nyújt a globális kultúrához, számos díjnyertes alkotással.
23. Németországban a városi tervezés és az építészet ötvözi a történelmi örökséget a modern designnal.
24. A német társadalomban az önkéntesség és a közösségi részvétel erős hagyományokkal rendelkezik, erősítve a helyi közösségeket.
25. Németországban a kormányzati intézkedések gyakran reflektálnak a polgárok véleményére és részvételére, elősegítve a demokratikus folyamatokat.
26. A németországi turizmus nem csak a nagyvárosokra és történelmi helyszínekre koncentrál, hanem a természeti szépségekre és vidéki területekre is.
27. Németországban a felsőoktatási intézmények széles körű nemzetközi programokat kínálnak, elősegítve a globális diák- és tudóscserét.
28. A német városokban a közösségi és kulturális események, mint például fesztiválok és kiállítások, fontos szerepet játszanak az urbanisztikai életben.
29. Németországban a fenntarthatósági kezdeményezések, mint például zöld városi projektek és környezetbarát közlekedési megoldások, előtérbe kerülnek.
30. A német társadalomban a hosszú távú tervezés és stratégiai gondolkodás az üzleti és kormányzati döntéshozatal kulcseleme.
Deutschland - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Deutschland ist ein föderaler Staat, der aus sechzehn Bundesländern besteht.
2. Ein bedeutender Teil der deutschen Wirtschaft besteht aus mittelständischen Unternehmen, die auch als "Mittelstand" bekannt sind.
3. Deutschland spielt eine führende Rolle im Bereich der erneuerbaren Energien in Europa und weltweit.
4. Das Land ist bekannt für seine Bildungseinrichtungen, wie zum Beispiel die Universität Heidelberg, die eine der ältesten Universitäten der Welt ist.
5. In Deutschland sind kulturelle Vielfalt und die Akzeptanz einer multikulturellen Gesellschaft wichtige gesellschaftliche Werte.
6. Die deutsche Verfassung, die als Grundgesetz bezeichnet wird, trat 1949 in Kraft und legt die demokratischen Grundlagen des Landes fest.
7. In Deutschland bietet das Gesundheitssystem eine hochwertige Versorgung für alle Bürger.
8. Die deutsche Außenpolitik ist stark dem internationalen Zusammenhalt und der Förderung des Friedens verpflichtet.
9. Deutschlands wirtschaftliche Stärke basiert in großem Maße auf dem Export, insbesondere in der Automobil- und Maschinenbauindustrie.
10. In der deutschen Gesellschaft wird großer Wert auf Lebensqualität gelegt, einschließlich der Work-Life-Balance.
11. Deutschland kann sich mit zahlreichen Weltkulturerbestätten rühmen, die auf der UNESCO-Liste stehen.
12. Das deutsche Rechtssystem basiert auf den Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit, die den Schutz individueller Rechte und Freiheiten gewährleisten.
13. Deutschland nimmt aktiv an den Entscheidungsprozessen der Europäischen Union teil und spielt eine wichtige Rolle in der Politik der EU.
14. Die deutsche Gesellschaft legt bedeutendes Augenmerk auf nachhaltige Entwicklung und Umweltschutz.
15. In Deutschland spielt der Sport, insbesondere Fußball, eine wichtige Rolle in der nationalen Identität und im kulturellen Leben.
16. Das Bildungssystem in Deutschland legt großen Wert auf die Entwicklung des kritischen Denkens und der Problemlösungsfähigkeiten der Schüler.
17. In Deutschland beinhaltet die Unternehmenskultur typischerweise Konsultation und Konsens in der Entscheidungsfindung.
18. Das Studium der deutschen Sprache und Kultur bietet tiefere Einblicke in den historischen und sozialen Kontext des Landes.
19. In Deutschland blüht das künstlerische und literarische Leben mit vielen international anerkannten Schriftstellern und Künstlern.
20. In der deutschen Gesellschaft ist die Förderung der Prinzipien sozialer Gerechtigkeit und Gleichheit von entscheidender Bedeutung.
21. In Deutschland verfügt ein großer Teil der Bevölkerung über hohe digitale Kompetenzen, was die Entwicklung der Informationsgesellschaft fördert.
22. Die deutsche Filmindustrie leistet einen bedeutenden Beitrag zur globalen Kultur mit zahlreichen preisgekrönten Werken.
23. In Deutschland verbinden Stadtplanung und Architektur das historische Erbe mit modernem Design.
24. In der deutschen Gesellschaft haben Ehrenamt und Gemeinschaftsbeteiligung starke Traditionen, die lokale Gemeinschaften stärken.
25. In Deutschland spiegeln Regierungsmaßnahmen oft die Meinungen und die Teilnahme der Bürger wider, was demokratische Prozesse fördert.
26. Der Tourismus in Deutschland konzentriert sich nicht nur auf Großstädte und historische Stätten, sondern auch auf natürliche Schönheiten und ländliche Gebiete.
27. In Deutschland bieten Hochschuleinrichtungen eine breite Palette internationaler Programme an, die den globalen Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern fördern.
28. In deutschen Städten spielen gemeinschaftliche und kulturelle Veranstaltungen wie Festivals und Ausstellungen eine wichtige Rolle im städtischen Leben.
29. In Deutschland stehen Nachhaltigkeitsinitiativen wie grüne Stadtprojekte und umweltfreundliche Verkehrslösungen im Vordergrund.
30. In der deutschen Gesellschaft sind langfristige Planung und strategisches Denken Schlüsselelemente in der Geschäfts- und Regierungsentscheidungsfindung.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Deutschland&oldid=1035790“