Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Die Autobahn

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Die Autobahn

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Az autópálya nagyon gyors út. - Die Autobahn ist eine sehr schnelle Straße.
2. Az autók gyorsan mennek az autópályán. - Die Autos fahren schnell auf der Autobahn.
3. Az autópályán sok kamion van. - Auf der Autobahn gibt es viele Lastwagen.
4. Az autópálya szélén van egy benzinkút. - Am Rand der Autobahn gibt es eine Tankstelle.
5. Az autópályán van pihenőhely. - Auf der Autobahn gibt es einen Rastplatz.
6. Az autópályán kell fizetni díjat. - Auf der Autobahn muss man eine Gebühr zahlen.
7. Az autópályán tilos megállni. - Auf der Autobahn ist es verboten anzuhalten.
8. Az autópálya jelzi a sebességhatárt. - Die Autobahn zeigt das Geschwindigkeitslimit an.
9. Az autópálya néha zsúfolt. - Die Autobahn ist manchmal überfüllt.
10. Az autópályán sok a forgalom. - Auf der Autobahn gibt es viel Verkehr.
11. Az autópályákon vannak kijáratok. - Auf Autobahnen gibt es Ausfahrten.
12. Az autópálya kijáratainál vannak táblák. - An den Ausfahrten der Autobahn gibt es Schilder.
13. Az autópályán kell vigyázni. - Auf der Autobahn muss man vorsichtig sein.
14. Az autópályán vannak hírek. - Auf der Autobahn gibt es Brücken.
15. Az autópályán sok a sebességmérő kamera. - Auf der Autobahn gibt es viele Geschwindigkeitskameras.
16. Az autópálya éjjel is nyitva van. - Die Autobahn ist auch nachts geöffnet.
17. Az autópálya mentén vannak vésztelefonok. - Entlang der Autobahn gibt es Notruftelefone.
18. Az autópályán sokféle autó látható. - Auf der Autobahn sind viele Arten von Autos zu sehen.
19. Az autópálya sok várost köt össze. - Die Autobahn verbindet viele Städte.
20. Az autópályán van sávkorlátozás. - Auf der Autobahn gibt es Fahrstreifenbeschränkungen.
21. Az autópályán vannak pihenők a sofőröknek. - Auf der Autobahn gibt es Rastplätze für Fahrer.
22. Az autópályán utazni gyorsabb, mint a kisutakon. - Auf der Autobahn zu reisen ist schneller als auf kleinen Straßen.
23. Az autópályán kell használni a villogót a sávváltáshoz. - Auf der Autobahn muss man den Blinker für den Fahrstreifenwechsel benutzen.
24. Az autópályán van minimum sebesség is. - Auf der Autobahn gibt es auch eine Mindestgeschwindigkeit.
25. Az autópályán vezetni izgalmas. - Auf der Autobahn zu fahren ist aufregend.
26. Az autópályán utazás előtt ellenőrizni kell az autót. - Vor der Reise auf der Autobahn sollte man das Auto überprüfen.
27. Az autópályán vannak szervizállomások. - Auf der Autobahn gibt es Service-Stationen.
28. Az autópályán kell figyelni a jelzésekre. - Auf der Autobahn muss man auf die Zeichen achten.
29. Az autópályán utazni kényelmes. - Auf der Autobahn zu reisen ist bequem.
30. Az autópályán a távolságok gyorsabban telnek. - Auf der Autobahn vergehen die Distanzen schneller.
31. Az autópályán gyorsan megyünk. - Auf der Autobahn fahren wir schnell.
32. Az autópálya ingyenes ebben az országban. - Die Autobahn ist in diesem Land kostenlos.
33. Az autópályán sok kamion van. - Auf der Autobahn gibt es viele Lastwagen.
34. Az autópályán van egy pihenőhely. - Auf der Autobahn gibt es einen Rastplatz.
35. Az autópályának több sávja van. - Die Autobahn hat mehrere Fahrstreifen.
36. Az autópályán szigorú a sebességkorlátozás. - Auf der Autobahn ist die Geschwindigkeitsbegrenzung streng.
37. Az autópályán van egy benzinkút. - Auf der Autobahn gibt es eine Tankstelle.
38. Az autópályán néha dugó van. - Auf der Autobahn gibt es manchmal Stau.
39. Az autópálya mellett van egy pihenőpark. - Neben der Autobahn gibt es einen Rastpark.
40. Az autópályán keresztül gyorsan elérjük a várost. - Über die Autobahn erreichen wir schnell die Stadt.
41. Az autópályán van egy mérlegállomás a kamionok számára. - Auf der Autobahn gibt es eine Waage für Lastwagen.
42. Az autópályán kell fizetni a matricával. - Auf der Autobahn muss man mit der Vignette bezahlen.
43. Az autópályán van egy híd. - Auf der Autobahn gibt es eine Brücke.
44. Az autópályán éjszaka kevesebb az autó. - Auf der Autobahn gibt es nachts weniger Autos.
45. Az autópályán kell használni a világítást. - Auf der Autobahn muss man das Licht einschalten.
46. Az autópályán van egy alagút. - Auf der Autobahn gibt es einen Tunnel.
47. Az autópályán van egy SOS telefon. - Auf der Autobahn gibt es ein SOS-Telefon.
48. Az autópályán van egy lehajtó a város felé. - Auf der Autobahn gibt es eine Abfahrt zur Stadt.
49. Az autópályán a sebességhatár 130 km/h. - Auf der Autobahn ist das Geschwindigkeitslimit 130 km/h.
50. Az autópályán van egy pihenő, ahol enni lehet. - Auf der Autobahn gibt es eine Raststätte, wo man essen kann.


Die Autobahn - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az autópálya nagyon gyors út.
2. Az autók gyorsan mennek az autópályán.
3. Az autópályán sok kamion van.
4. Az autópálya szélén van egy benzinkút.
5. Az autópályán van pihenőhely.
6. Az autópályán kell fizetni díjat.
7. Az autópályán tilos megállni.
8. Az autópálya jelzi a sebességhatárt.
9. Az autópálya néha zsúfolt.
10. Az autópályán sok a forgalom.
11. Az autópályákon vannak kijáratok.
12. Az autópálya kijáratainál vannak táblák.
13. Az autópályán kell vigyázni.
14. Az autópályán vannak hírek.
15. Az autópályán sok a sebességmérő kamera.
16. Az autópálya éjjel is nyitva van.
17. Az autópálya mentén vannak vésztelefonok.
18. Az autópályán sokféle autó látható.
19. Az autópálya sok várost köt össze.
20. Az autópályán van sávkorlátozás.
21. Az autópályán vannak pihenők a sofőröknek.
22. Az autópályán utazni gyorsabb, mint a kisutakon.
23. Az autópályán kell használni a villogót a sávváltáshoz.
24. Az autópályán van minimum sebesség is.
25. Az autópályán vezetni izgalmas.
26. Az autópályán utazás előtt ellenőrizni kell az autót.
27. Az autópályán vannak szervizállomások.
28. Az autópályán kell figyelni a jelzésekre.
29. Az autópályán utazni kényelmes.
30. Az autópályán a távolságok gyorsabban telnek.
31. Az autópályán gyorsan megyünk.
32. Az autópálya ingyenes ebben az országban.
33. Az autópályán sok kamion van.
34. Az autópályán van egy pihenőhely.
35. Az autópályának több sávja van.
36. Az autópályán szigorú a sebességkorlátozás.
37. Az autópályán van egy benzinkút.
38. Az autópályán néha dugó van.
39. Az autópálya mellett van egy pihenőpark.
40. Az autópályán keresztül gyorsan elérjük a várost.
41. Az autópályán van egy mérlegállomás a kamionok számára.
42. Az autópályán kell fizetni a matricával.
43. Az autópályán van egy híd.
44. Az autópályán éjszaka kevesebb az autó.
45. Az autópályán kell használni a világítást.
46. Az autópályán van egy alagút.
47. Az autópályán van egy SOS telefon.
48. Az autópályán van egy lehajtó a város felé.
49. Az autópályán a sebességhatár 130 km/h.
50. Az autópályán van egy pihenő, ahol enni lehet.
Die Autobahn - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Autobahn ist eine sehr schnelle Straße.
2. Die Autos fahren schnell auf der Autobahn.
3. Auf der Autobahn gibt es viele Lastwagen.
4. Am Rand der Autobahn gibt es eine Tankstelle.
5. Auf der Autobahn gibt es einen Rastplatz.
6. Auf der Autobahn muss man eine Gebühr zahlen.
7. Auf der Autobahn ist es verboten anzuhalten.
8. Die Autobahn zeigt das Geschwindigkeitslimit an.
9. Die Autobahn ist manchmal überfüllt.
10. Auf der Autobahn gibt es viel Verkehr.
11. Auf Autobahnen gibt es Ausfahrten.
12. An den Ausfahrten der Autobahn gibt es Schilder.
13. Auf der Autobahn muss man vorsichtig sein.
14. Auf der Autobahn gibt es Brücken.
15. Auf der Autobahn gibt es viele Geschwindigkeitskameras.
16. Die Autobahn ist auch nachts geöffnet.
17. Entlang der Autobahn gibt es Notruftelefone.
18. Auf der Autobahn sind viele Arten von Autos zu sehen.
19. Die Autobahn verbindet viele Städte.
20. Auf der Autobahn gibt es Fahrstreifenbeschränkungen.
21. Auf der Autobahn gibt es Rastplätze für Fahrer.
22. Auf der Autobahn zu reisen ist schneller als auf kleinen Straßen.
23. Auf der Autobahn muss man den Blinker für den Fahrstreifenwechsel benutzen.
24. Auf der Autobahn gibt es auch eine Mindestgeschwindigkeit.
25. Auf der Autobahn zu fahren ist aufregend.
26. Vor der Reise auf der Autobahn sollte man das Auto überprüfen.
27. Auf der Autobahn gibt es Service-Stationen.
28. Auf der Autobahn muss man auf die Zeichen achten.
29. Auf der Autobahn zu reisen ist bequem.
30. Auf der Autobahn vergehen die Distanzen schneller.
31. Auf der Autobahn fahren wir schnell.
32. Die Autobahn ist in diesem Land kostenlos.
33. Auf der Autobahn gibt es viele Lastwagen.
34. Auf der Autobahn gibt es einen Rastplatz.
35. Die Autobahn hat mehrere Fahrstreifen.
36. Auf der Autobahn ist die Geschwindigkeitsbegrenzung streng.
37. Auf der Autobahn gibt es eine Tankstelle.
38. Auf der Autobahn gibt es manchmal Stau.
39. Neben der Autobahn gibt es einen Rastpark.
40. Über die Autobahn erreichen wir schnell die Stadt.
41. Auf der Autobahn gibt es eine Waage für Lastwagen.
42. Auf der Autobahn muss man mit der Vignette bezahlen.
43. Auf der Autobahn gibt es eine Brücke.
44. Auf der Autobahn gibt es nachts weniger Autos.
45. Auf der Autobahn muss man das Licht einschalten.
46. Auf der Autobahn gibt es einen Tunnel.
47. Auf der Autobahn gibt es ein SOS-Telefon.
48. Auf der Autobahn gibt es eine Abfahrt zur Stadt.
49. Auf der Autobahn ist das Geschwindigkeitslimit 130 km/h.
50. Auf der Autobahn gibt es eine Raststätte, wo man essen kann.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Az autópályán gyakran vannak torlódások a csúcsidőben. - Auf der Autobahn gibt es oft Staus zur Hauptverkehrszeit.
2. A teherautók nem haladhatnak a leggyorsabb sávban. - Lastwagen dürfen nicht in der schnellsten Spur fahren.
3. Az autópálya díjak változhatnak az útvonal hosszától függően. - Die Autobahngebühren können je nach Länge der Strecke variieren.
4. A pihenőhelyeken lehetőség van kis éttermekben enni. - An den Rastplätzen gibt es die Möglichkeit, in kleinen Restaurants zu essen.
5. Az autópályán való vezetés előtt ellenőrizni kell az üzemanyag-szintet. - Vor dem Fahren auf der Autobahn sollte man den Kraftstoffstand überprüfen.
6. Az autópálya mentén több műszaki ellenőrző pont is található. - Entlang der Autobahn gibt es mehrere technische Kontrollpunkte.
7. Az autópályák segítenek a városi forgalom csökkentésében. - Autobahnen helfen, den Stadtverkehr zu reduzieren.
8. Az autópályán a sebességhatárok szigorúan érvényesülnek. - Auf der Autobahn werden die Geschwindigkeitsbegrenzungen streng durchgesetzt.
9. Az autópályán történő vezetés nagyobb koncentrációt igényel. - Das Fahren auf der Autobahn erfordert eine höhere Konzentration.
10. Télen az autópályákat rendszeresen tisztítják a hótól és jégtől. - Im Winter werden die Autobahnen regelmäßig von Schnee und Eis gereinigt.
11. Az autópályán vannak speciális sávok a buszok és taxisok számára. - Auf der Autobahn gibt es spezielle Spuren für Busse und Taxis.
12. Az autópályán való vezetés előtt meg kell állni a pihenőhelyen, hogy pihenjünk. - Vor dem Fahren auf der Autobahn sollte man an einem Rastplatz anhalten, um sich auszuruhen.
13. Az autópályák éjszaka kevésbé forgalmasak. - Autobahnen sind nachts weniger befahren.
14. A hosszú utazásokon az autópálya a leggyorsabb útvonal. - Bei langen Reisen ist die Autobahn die schnellste Route.
15. Az autópályán fontos a megfelelő követési távolság betartása. - Auf der Autobahn ist es wichtig, den richtigen Sicherheitsabstand einzuhalten.
16. Az autópálya kijáratánál figyelni kell a jelzésekre, hogy ne hajtsunk el. - Am Autobahnausgang muss man auf die Beschilderung achten, um nicht vorbeizufahren.
17. Az autópályán rendőrök ellenőrzik a forgalmat. - Auf der Autobahn kontrollieren Polizisten den Verkehr.
18. Az autópályán a segélyhívó oszlopok segítséget nyújtanak vészhelyzetben. - Auf der Autobahn bieten Notrufsäulen Hilfe in Notfällen.
19. Az autópályán gyakoriak a sebességellenőrzések. - Auf der Autobahn sind Geschwindigkeitskontrollen häufig.
20. Az autópályán utazva gyorsabban érjük el célunkat. - Mit dem Reisen auf der Autobahn erreichen wir unser Ziel schneller.
21. Az autópályák hozzájárulnak a gazdasági fejlődéshez, összekötve a városokat. - Autobahnen tragen zur wirtschaftlichen Entwicklung bei, indem sie Städte verbinden.
22. Az autópályákon különösen fontos a biztonsági öv használata. - Auf Autobahnen ist die Benutzung des Sicherheitsgurtes besonders wichtig.
23. A díjmentes autópályák csökkentik az utazási költségeket. - Gebührenfreie Autobahnen reduzieren die Reisekosten.
24. Az autópályán való vezetés közben fontos a folyamatos figyelem. - Beim Fahren auf der Autobahn ist kontinuierliche Aufmerksamkeit wichtig.
25. Az autópályák lehetővé teszik a gyors országos és nemzetközi utazást. - Autobahnen ermöglichen schnelles nationales und internationales Reisen.
26. Az autópályán való vezetés előtt ellenőrizni kell a gumiabroncsok nyomását. - Vor dem Fahren auf der Autobahn sollte man den Reifendruck überprüfen.
27. Az autópályán a leállósáv csak vészhelyzetekben használható. - Der Standstreifen auf der Autobahn darf nur in Notfällen benutzt werden.
28. Az autópályák javítják a régiók közötti mobilitást. - Autobahnen verbessern die Mobilität zwischen Regionen.
29. Az autópályán a túlzott sebesség növeli a balesetek kockázatát. - Auf der Autobahn erhöht überhöhte Geschwindigkeit das Risiko von Unfällen.
30. Az autópályán utazás megkönnyíti a nagy távolságok gyors áthidalását. - Das Reisen auf der Autobahn erleichtert das schnelle Überbrücken großer Distanzen.


Die Autobahn - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az autópályán gyakran vannak torlódások a csúcsidőben.
2. A teherautók nem haladhatnak a leggyorsabb sávban.
3. Az autópálya díjak változhatnak az útvonal hosszától függően.
4. A pihenőhelyeken lehetőség van kis éttermekben enni.
5. Az autópályán való vezetés előtt ellenőrizni kell az üzemanyag-szintet.
6. Az autópálya mentén több műszaki ellenőrző pont is található.
7. Az autópályák segítenek a városi forgalom csökkentésében.
8. Az autópályán a sebességhatárok szigorúan érvényesülnek.
9. Az autópályán történő vezetés nagyobb koncentrációt igényel.
10. Télen az autópályákat rendszeresen tisztítják a hótól és jégtől.
11. Az autópályán vannak speciális sávok a buszok és taxisok számára.
12. Az autópályán való vezetés előtt meg kell állni a pihenőhelyen, hogy pihenjünk.
13. Az autópályák éjszaka kevésbé forgalmasak.
14. A hosszú utazásokon az autópálya a leggyorsabb útvonal.
15. Az autópályán fontos a megfelelő követési távolság betartása.
16. Az autópálya kijáratánál figyelni kell a jelzésekre, hogy ne hajtsunk el.
17. Az autópályán rendőrök ellenőrzik a forgalmat.
18. Az autópályán a segélyhívó oszlopok segítséget nyújtanak vészhelyzetben.
19. Az autópályán gyakoriak a sebességellenőrzések.
20. Az autópályán utazva gyorsabban érjük el célunkat.
21. Az autópályák hozzájárulnak a gazdasági fejlődéshez, összekötve a városokat.
22. Az autópályákon különösen fontos a biztonsági öv használata.
23. A díjmentes autópályák csökkentik az utazási költségeket.
24. Az autópályán való vezetés közben fontos a folyamatos figyelem.
25. Az autópályák lehetővé teszik a gyors országos és nemzetközi utazást.
26. Az autópályán való vezetés előtt ellenőrizni kell a gumiabroncsok nyomását.
27. Az autópályán a leállósáv csak vészhelyzetekben használható.
28. Az autópályák javítják a régiók közötti mobilitást.
29. Az autópályán a túlzott sebesség növeli a balesetek kockázatát.
30. Az autópályán utazás megkönnyíti a nagy távolságok gyors áthidalását.


Die Autobahn - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Auf der Autobahn gibt es oft Staus zur Hauptverkehrszeit.
2. Lastwagen dürfen nicht in der schnellsten Spur fahren.
3. Die Autobahngebühren können je nach Länge der Strecke variieren.
4. An den Rastplätzen gibt es die Möglichkeit, in kleinen Restaurants zu essen.
5. Vor dem Fahren auf der Autobahn sollte man den Kraftstoffstand überprüfen.
6. Entlang der Autobahn gibt es mehrere technische Kontrollpunkte.
7. Autobahnen helfen, den Stadtverkehr zu reduzieren.
8. Auf der Autobahn werden die Geschwindigkeitsbegrenzungen streng durchgesetzt.
9. Das Fahren auf der Autobahn erfordert eine höhere Konzentration.
10. Im Winter werden die Autobahnen regelmäßig von Schnee und Eis gereinigt.
11. Auf der Autobahn gibt es spezielle Spuren für Busse und Taxis.
12. Vor dem Fahren auf der Autobahn sollte man an einem Rastplatz anhalten, um sich auszuruhen.
13. Autobahnen sind nachts weniger befahren.
14. Bei langen Reisen ist die Autobahn die schnellste Route.
15. Auf der Autobahn ist es wichtig, den richtigen Sicherheitsabstand einzuhalten.
16. Am Autobahnausgang muss man auf die Beschilderung achten, um nicht vorbeizufahren.
17. Auf der Autobahn kontrollieren Polizisten den Verkehr.
18. Auf der Autobahn bieten Notrufsäulen Hilfe in Notfällen.
19. Auf der Autobahn sind Geschwindigkeitskontrollen häufig.
20. Mit dem Reisen auf der Autobahn erreichen wir unser Ziel schneller.
21. Autobahnen tragen zur wirtschaftlichen Entwicklung bei, indem sie Städte verbinden.
22. Auf Autobahnen ist die Benutzung des Sicherheitsgurtes besonders wichtig.
23. Gebührenfreie Autobahnen reduzieren die Reisekosten.
24. Beim Fahren auf der Autobahn ist kontinuierliche Aufmerksamkeit wichtig.
25. Autobahnen ermöglichen schnelles nationales und internationales Reisen.
26. Vor dem Fahren auf der Autobahn sollte man den Reifendruck überprüfen.
27. Der Standstreifen auf der Autobahn darf nur in Notfällen benutzt werden.
28. Autobahnen verbessern die Mobilität zwischen Regionen.
29. Auf der Autobahn erhöht überhöhte Geschwindigkeit das Risiko von Unfällen.
30. Das Reisen auf der Autobahn erleichtert das schnelle Überbrücken großer Distanzen.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Az autópályák tervezésekor figyelembe kell venni a környezeti hatásokat. - Bei der Planung von Autobahnen müssen Umweltauswirkungen berücksichtigt werden.
2. A sofőröknek tájékozódniuk kell az autópálya-használati díjakról az utazás előtt. - Fahrer müssen sich vor der Reise über die Autobahngebühren informieren.
3. Az autópályákon végzett karbantartási munkálatok éjszaka kevésbé zavarják a forgalmat. - Wartungsarbeiten auf Autobahnen stören den Verkehr nachts weniger.
4. A nagy sebesség miatt az autópályán történő vezetés nagyobb körültekintést igényel. - Wegen der hohen Geschwindigkeit erfordert das Fahren auf der Autobahn mehr Vorsicht.
5. Az autópálya-pihenők lehetőséget biztosítanak a sofőrök számára, hogy szünetet tartsanak hosszú utazások során. - Autobahnraststätten bieten Fahrern die Möglichkeit, bei langen Fahrten eine Pause einzulegen.
6. A gyorshajtás az autópályákon jelentős biztonsági kockázatot jelent. - Geschwindigkeitsüberschreitungen auf Autobahnen stellen ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar.
7. Az autópályák kiterjedt hálózata lehetővé teszi a gyors országos utazást. - Das ausgedehnte Netzwerk von Autobahnen ermöglicht schnelles Reisen im ganzen Land.
8. A ködös időjárás különös óvatosságot igényel az autópályán való vezetés során. - Nebeliges Wetter erfordert besondere Vorsicht beim Fahren auf der Autobahn.
9. Az autópályák használatakor a navigációs eszközök segíthetnek a megfelelő útvonal megtalálásában. - Bei der Nutzung von Autobahnen können Navigationsgeräte helfen, die richtige Route zu finden.
10. A tehergépkocsik számára külön sávok kijelölése javíthatja a forgalmi folyamatot az autópályákon. - Die Ausweisung separater Spuren für Lkw kann den Verkehrsfluss auf Autobahnen verbessern.
11. Az autópályákon történő balesetek gyakran komoly forgalmi akadályokat okoznak. - Unfälle auf Autobahnen verursachen oft ernsthafte Verkehrsbehinderungen.
12. Az autópályán való vezetés során a vezetőknek folyamatosan figyelniük kell a táblákat és jelzéseket. - Beim Fahren auf der Autobahn müssen Fahrer kontinuierlich auf Schilder und Signale achten.
13. A hosszú autópálya-utazások során rendszeres pihenők beiktatása javasolt a biztonság érdekében. - Bei langen Autobahnfahrten wird empfohlen, regelmäßige Pausen einzulegen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
14. Az autópálya-díjak bevezetése vitatott téma lehet a közvéleményben. - Die Einführung von Autobahngebühren kann ein umstrittenes Thema in der Öffentlichkeit sein.
15. Az autópályák építése jelentős infrastrukturális fejlesztésnek számít egy országban. - Der Bau von Autobahnen gilt als bedeutende infrastrukturelle Entwicklung in einem Land.
16. Az autópályák környezetre gyakorolt hatásának minimalizálása fontos szempont a tervezés során. - Die Minimierung der Umweltauswirkungen von Autobahnen ist ein wichtiger Aspekt bei der Planung.
17. Az autópályán való vezetés közben a mobiltelefon-használat szigorúan tilos. - Die Nutzung von Mobiltelefonen beim Fahren auf der Autobahn ist strengstens verboten.
18. A hétvégi napokon az autópályák forgalma jelentősen megnőhet a városokból kifelé tartó irányban. - An Wochenenden kann der Verkehr auf Autobahnen in Richtung aus den Städten erheblich zunehmen.
19. Az autópályák biztosítják a gazdasági áruk gyors és hatékony szállítását. - Autobahnen gewährleisten den schnellen und effizienten Transport wirtschaftlicher Güter.
20. Az autópályákon a vészhelyzetek kezelésére külön protokollok vannak érvényben. - Auf Autobahnen gelten spezielle Protokolle für die Bewältigung von Notfällen.
21. A sofőröknek az autópályán való vezetés során különösen figyelniük kell a fáradtság jeleire. - Fahrer müssen beim Fahren auf der Autobahn besonders auf Anzeichen von Müdigkeit achten.
22. Az autópálya-használattal kapcsolatos információk elérhetők az interneten és a közlekedési hivatalokban. - Informationen zur Nutzung von Autobahnen sind im Internet und bei Verkehrsbehörden erhältlich.
23. Az autópályák stratégiai fontosságúak lehetnek a turizmus és a helyi gazdaságok szempontjából. - Autobahnen können von strategischer Bedeutung für den Tourismus und lokale Wirtschaften sein.
24. A városi területeket elkerülő autópályák segíthetnek a közlekedési dugók csökkentésében. - Umgehungsautobahnen können helfen, Verkehrsstaus in städtischen Gebieten zu reduzieren.
25. Az autópályák használata növeli a regionális mobilitást és elősegíti a társadalmi és gazdasági integrációt. - Die Nutzung von Autobahnen erhöht die regionale Mobilität und fördert die soziale und wirtschaftliche Integration.
26. Az autópályán történő vezetés kihívást jelenthet azok számára, akik nem szoktak nagy sebességhez. - Das Fahren auf der Autobahn kann eine Herausforderung für diejenigen sein, die nicht an hohe Geschwindigkeiten gewöhnt sind.
27. Az autópályák fejlesztése fontos része a nemzeti közlekedési stratégiának. - Die Entwicklung von Autobahnen ist ein wichtiger Teil der nationalen Verkehrsstrategie.
28. Az autópályák biztonságának javítása érdekében folyamatosan fejleszteni kell a közlekedési infrastruktúrát. - Um die Sicherheit auf Autobahnen zu verbessern, muss die Verkehrsinfrastruktur kontinuierlich entwickelt werden.
29. Az autópálya-utasítások betartása hozzájárul a biztonságos és zökkenőmentes utazáshoz. - Die Befolgung von Autobahnanweisungen trägt zu einer sicheren und reibungslosen Reise bei.
30. Az autópályákon a környezettudatos vezetési gyakorlatok előtérbe helyezése csökkentheti a károsanyag-kibocsátást. - Die Förderung umweltbewusster Fahrpraktiken auf Autobahnen kann die Emission von Schadstoffen reduzieren.


Die Autobahn - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az autópályák tervezésekor figyelembe kell venni a környezeti hatásokat.
2. A sofőröknek tájékozódniuk kell az autópálya-használati díjakról az utazás előtt.
3. Az autópályákon végzett karbantartási munkálatok éjszaka kevésbé zavarják a forgalmat.
4. A nagy sebesség miatt az autópályán történő vezetés nagyobb körültekintést igényel.
5. Az autópálya-pihenők lehetőséget biztosítanak a sofőrök számára, hogy szünetet tartsanak hosszú utazások során.
6. A gyorshajtás az autópályákon jelentős biztonsági kockázatot jelent.
7. Az autópályák kiterjedt hálózata lehetővé teszi a gyors országos utazást.
8. A ködös időjárás különös óvatosságot igényel az autópályán való vezetés során.
9. Az autópályák használatakor a navigációs eszközök segíthetnek a megfelelő útvonal megtalálásában.
10. A tehergépkocsik számára külön sávok kijelölése javíthatja a forgalmi folyamatot az autópályákon.
11. Az autópályákon történő balesetek gyakran komoly forgalmi akadályokat okoznak.
12. Az autópályán való vezetés során a vezetőknek folyamatosan figyelniük kell a táblákat és jelzéseket.
13. A hosszú autópálya-utazások során rendszeres pihenők beiktatása javasolt a biztonság érdekében.
14. Az autópálya-díjak bevezetése vitatott téma lehet a közvéleményben.
15. Az autópályák építése jelentős infrastrukturális fejlesztésnek számít egy országban.
16. Az autópályák környezetre gyakorolt hatásának minimalizálása fontos szempont a tervezés során.
17. Az autópályán való vezetés közben a mobiltelefon-használat szigorúan tilos.
18. A hétvégi napokon az autópályák forgalma jelentősen megnőhet a városokból kifelé tartó irányban.
19. Az autópályák biztosítják a gazdasági áruk gyors és hatékony szállítását.
20. Az autópályákon a vészhelyzetek kezelésére külön protokollok vannak érvényben.
21. A sofőröknek az autópályán való vezetés során különösen figyelniük kell a fáradtság jeleire.
22. Az autópálya-használattal kapcsolatos információk elérhetők az interneten és a közlekedési hivatalokban.
23. Az autópályák stratégiai fontosságúak lehetnek a turizmus és a helyi gazdaságok szempontjából.
24. A városi területeket elkerülő autópályák segíthetnek a közlekedési dugók csökkentésében.
25. Az autópályák használata növeli a regionális mobilitást és elősegíti a társadalmi és gazdasági integrációt.
26. Az autópályán történő vezetés kihívást jelenthet azok számára, akik nem szoktak nagy sebességhez.
27. Az autópályák fejlesztése fontos része a nemzeti közlekedési stratégiának.
28. Az autópályák biztonságának javítása érdekében folyamatosan fejleszteni kell a közlekedési infrastruktúrát.
29. Az autópálya-utasítások betartása hozzájárul a biztonságos és zökkenőmentes utazáshoz.
30. Az autópályákon a környezettudatos vezetési gyakorlatok előtérbe helyezése csökkentheti a károsanyag-kibocsátást.
Die Autobahn - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Bei der Planung von Autobahnen müssen Umweltauswirkungen berücksichtigt werden.
2. Fahrer müssen sich vor der Reise über die Autobahngebühren informieren.
3. Wartungsarbeiten auf Autobahnen stören den Verkehr nachts weniger.
4. Wegen der hohen Geschwindigkeit erfordert das Fahren auf der Autobahn mehr Vorsicht.
5. Autobahnraststätten bieten Fahrern die Möglichkeit, bei langen Fahrten eine Pause einzulegen.
6. Geschwindigkeitsüberschreitungen auf Autobahnen stellen ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar.
7. Das ausgedehnte Netzwerk von Autobahnen ermöglicht schnelles Reisen im ganzen Land.
8. Nebeliges Wetter erfordert besondere Vorsicht beim Fahren auf der Autobahn.
9. Bei der Nutzung von Autobahnen können Navigationsgeräte helfen, die richtige Route zu finden.
10. Die Ausweisung separater Spuren für Lkw kann den Verkehrsfluss auf Autobahnen verbessern.
11. Unfälle auf Autobahnen verursachen oft ernsthafte Verkehrsbehinderungen.
12. Beim Fahren auf der Autobahn müssen Fahrer kontinuierlich auf Schilder und Signale achten.
13. Bei langen Autobahnfahrten wird empfohlen, regelmäßige Pausen einzulegen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
14. Die Einführung von Autobahngebühren kann ein umstrittenes Thema in der Öffentlichkeit sein.
15. Der Bau von Autobahnen gilt als bedeutende infrastrukturelle Entwicklung in einem Land.
16. Die Minimierung der Umweltauswirkungen von Autobahnen ist ein wichtiger Aspekt bei der Planung.
17. Die Nutzung von Mobiltelefonen beim Fahren auf der Autobahn ist strengstens verboten.
18. An Wochenenden kann der Verkehr auf Autobahnen in Richtung aus den Städten erheblich zunehmen.
19. Autobahnen gewährleisten den schnellen und effizienten Transport wirtschaftlicher Güter.
20. Auf Autobahnen gelten spezielle Protokolle für die Bewältigung von Notfällen.
21. Fahrer müssen beim Fahren auf der Autobahn besonders auf Anzeichen von Müdigkeit achten.
22. Informationen zur Nutzung von Autobahnen sind im Internet und bei Verkehrsbehörden erhältlich.
23. Autobahnen können von strategischer Bedeutung für den Tourismus und lokale Wirtschaften sein.
24. Umgehungsautobahnen können helfen, Verkehrsstaus in städtischen Gebieten zu reduzieren.
25. Die Nutzung von Autobahnen erhöht die regionale Mobilität und fördert die soziale und wirtschaftliche Integration.
26. Das Fahren auf der Autobahn kann eine Herausforderung für diejenigen sein, die nicht an hohe Geschwindigkeiten gewöhnt sind.
27. Die Entwicklung von Autobahnen ist ein wichtiger Teil der nationalen Verkehrsstrategie.
28. Um die Sicherheit auf Autobahnen zu verbessern, muss die Verkehrsinfrastruktur kontinuierlich entwickelt werden.
29. Die Befolgung von Autobahnanweisungen trägt zu einer sicheren und reibungslosen Reise bei.
30. Die Förderung umweltbewusster Fahrpraktiken auf Autobahnen kann die Emission von Schadstoffen reduzieren.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Az autópályák létfontosságúak a modern gazdaságok számára, mivel lehetővé teszik az áruk és az emberek gyors mozgását. - Autobahnen sind für moderne Wirtschaften von entscheidender Bedeutung, da sie den schnellen Transport von Waren und Menschen ermöglichen.
2. A sebességkorlátozások betartása kritikus a biztonságos autópálya-használat szempontjából. - Die Einhaltung von Geschwindigkeitsbegrenzungen ist kritisch für die sichere Nutzung von Autobahnen.
3. Az autópályákon történő túlzott sebesség jelentősen növeli a súlyos balesetek kockázatát. - Überhöhte Geschwindigkeit auf Autobahnen erhöht das Risiko schwerer Unfälle erheblich.
4. Az autópályák tervezése és karbantartása jelentős mérnöki kihívásokat támaszt. - Die Planung und Wartung von Autobahnen stellt erhebliche ingenieurtechnische Herausforderungen dar.
5. A több sávos autópályák lehetővé teszik a forgalom zökkenőmentes áramlását még nagy forgalom esetén is. - Mehrspurige Autobahnen ermöglichen einen reibungslosen Verkehrsfluss auch bei hohem Verkehrsaufkommen.
6. Az autópályákon az időjárási viszonyok, mint például köd vagy jég, különösen veszélyesek lehetnek. - Auf Autobahnen können Wetterbedingungen wie Nebel oder Eis besonders gefährlich sein.
7. A közlekedési társaságok által nyújtott információk, mint az útviszonyok vagy a torlódások, elengedhetetlenek a hatékony autópálya-használathoz. - Informationen von Verkehrsgesellschaften, wie Straßenbedingungen oder Staus, sind unerlässlich für die effiziente Nutzung von Autobahnen.
8. Az autópályák építése jelentős befolyással van a környezetre, ami megköveteli a fenntarthatósági szempontok figyelembe vételét. - Der Bau von Autobahnen hat erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt, was die Berücksichtigung von Nachhaltigkeitsaspekten erfordert.
9. Az autópályákra vonatkozó díjszabási rendszerek a forgalom szabályozásának és az infrastruktúra finanszírozásának eszközei lehetnek. - Gebührensysteme für Autobahnen können als Mittel zur Verkehrsregelung und zur Finanzierung der Infrastruktur dienen.
10. Az autópályán történő vezetés során a fáradtság és az unalom kezelése érdekében fontos a rendszeres szünetek beiktatása. - Bei Fahrten auf der Autobahn ist es wichtig, regelmäßige Pausen einzulegen, um Müdigkeit und Langeweile zu bekämpfen.
11. A vészhelyzeti szolgáltatások gyors hozzáférhetősége kritikus az autópályákon történő balesetek kezelésében. - Der schnelle Zugang zu Notfalldiensten ist kritisch für die Bewältigung von Unfällen auf Autobahnen.
12. Az autópályák határokon átnyúló jellege elősegítheti a nemzetközi kereskedelmet és a turizmust. - Der grenzüberschreitende Charakter von Autobahnen kann den internationalen Handel und Tourismus fördern.
13. Az autópályákon a hang- és légszennyezés csökkentésére irányuló intézkedések fontosak a környezeti hatás minimalizálása érdekében. - Maßnahmen zur Reduzierung von Lärm- und Luftverschmutzung auf Autobahnen sind wichtig, um die Umweltauswirkungen zu minimieren.
14. A dinamikus sebességkorlátozások, amelyek az aktuális forgalmi és időjárási viszonyokhoz igazodnak, javíthatják az autópályák biztonságát és hatékonyságát. - Dynamische Geschwindigkeitsbegrenzungen, die sich an die aktuellen Verkehrs- und Wetterbedingungen anpassen, können die Sicherheit und Effizienz von Autobahnen verbessern.
15. Az autópályákhoz kapcsolódó mobilalkalmazások, mint az útvonaltervezők és forgalmi jelentések, segíthetik a vezetőket az útjuk megtervezésében. - Mobile Apps im Zusammenhang mit Autobahnen, wie Routenplaner und Verkehrsberichte, können Fahrern helfen, ihre Reise zu planen.
16. A nagy sebességű autópályák kialakítása speciális tervezési és biztonsági követelményeket támaszt. - Die Gestaltung von Hochgeschwindigkeitsautobahnen stellt spezielle Anforderungen an Design und Sicherheit.
17. A zöld hídak, amelyek lehetővé teszik a vadállatok számára az autópályák feletti átkelést, példák a környezetbarát infrastrukturális megoldásokra. - Grünbrücken, die Wildtieren die Überquerung von Autobahnen ermöglichen, sind Beispiele für umweltfreundliche Infrastrukturlösungen.
18. Az autópályák világításának és jelzésrendszerének modernizálása növelheti a vezetési körülményeket és a biztonságot. - Die Modernisierung der Beleuchtung und Signalisierung von Autobahnen kann die Fahrbedingungen und die Sicherheit verbessern.
19. A hosszú távú autópálya-tervezésnek figyelembe kell vennie a jövőbeli forgalmi növekedést és technológiai fejlődést. - Die langfristige Planung von Autobahnen muss zukünftiges Verkehrswachstum und technologische Entwicklungen berücksichtigen.
20. A fenntartható autópálya-építés magában foglalhatja az energiatakarékos világítási rendszerek és a zajvédő falak alkalmazását. - Nachhaltiger Autobahnbau kann den Einsatz von energiesparenden Beleuchtungssystemen und Lärmschutzwänden umfassen.
21. Az autópályák kritikus szerepet játszanak a válsághelyzetek, például természeti katasztrófák során az evakuáció és segélyszállításban. - Autobahnen spielen eine kritische Rolle bei der Evakuierung und Hilfeleistung in Notfällen, wie bei Naturkatastrophen.
22. Az autópályák fejlesztésekor a közösségi konzultáció és a helyi lakosok bevonása segíthet csökkenteni a projektekkel kapcsolatos ellenállást. - Bei der Entwicklung von Autobahnen kann die Beteiligung der Gemeinschaft und der Anwohner dazu beitragen, Widerstand gegen Projekte zu verringern.
23. Az autópályákhoz kapcsolódó kutatások és innovációk, mint az önvezető járművek integrálása, alakíthatják a jövőbeli közlekedési rendszereket. - Forschung und Innovation im Zusammenhang mit Autobahnen, wie die Integration von autonomen Fahrzeugen, können zukünftige Verkehrssysteme gestalten.
24. Az autópályák tervezése során a többfunkciós használat, például kerékpársávok és gyalogos ösvények integrálása, elősegítheti a fenntartható mobilitást. - Bei der Gestaltung von Autobahnen kann die Integration von Mehrzwecknutzungen, wie Fahrradspuren und Fußwegen, nachhaltige Mobilität fördern.
25. A társadalmi és gazdasági hatások elemzése elengedhetetlen az autópálya-projektek megvalósítása előtt. - Die Analyse sozialer und wirtschaftlicher Auswirkungen ist vor der Umsetzung von Autobahnprojekten unerlässlich.
26. A környezeti hatásvizsgálatok kulcsfontosságúak az autópályák építésének engedélyezési folyamatában. - Umweltverträglichkeitsprüfungen sind im Genehmigungsverfahren für den Bau von Autobahnen von entscheidender Bedeutung.
27. Az autópálya-építési projektek finanszírozásának megtalálása kihívást jelenthet, különösen a gazdaságilag kevésbé fejlett régiókban. - Die Finanzierung von Autobahnbauprojekten kann eine Herausforderung darstellen, insbesondere in wirtschaftlich weniger entwickelten Regionen.
28. Az autópályák tervezésekor a biztonsági funkciók, mint az ütközéselhárító rendszerek és a vészhelyzeti kiállóhelyek, prioritást élveznek. - Bei der Planung von Autobahnen haben Sicherheitsfunktionen, wie Kollisionsschutzsysteme und Notfallbuchten, Priorität.
29. Az autópályákhoz kapcsolódó döntéshozatali folyamatokban a közösségi vélemények és aggályok figyelembevétele növelheti a projektek elfogadottságát. - Die Berücksichtigung der Meinungen und Bedenken der Gemeinschaft in Entscheidungsprozessen im Zusammenhang mit Autobahnen kann die Akzeptanz der Projekte erhöhen.
30. Az autópályák által nyújtott összeköttetések javítása hozzájárulhat a távoli területek gazdasági fejlődéséhez és a regionális egyenlőtlenségek csökkentéséhez. - Die Verbesserung der durch Autobahnen bereitgestellten Verbindungen kann zur wirtschaftlichen Entwicklung entlegener Gebiete beitragen und regionale Ungleichheiten verringern.


Die Autobahn - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az autópályák létfontosságúak a modern gazdaságok számára, mivel lehetővé teszik az áruk és az emberek gyors mozgását.
2. A sebességkorlátozások betartása kritikus a biztonságos autópálya-használat szempontjából.
3. Az autópályákon történő túlzott sebesség jelentősen növeli a súlyos balesetek kockázatát.
4. Az autópályák tervezése és karbantartása jelentős mérnöki kihívásokat támaszt.
5. A több sávos autópályák lehetővé teszik a forgalom zökkenőmentes áramlását még nagy forgalom esetén is.
6. Az autópályákon az időjárási viszonyok, mint például köd vagy jég, különösen veszélyesek lehetnek.
7. A közlekedési társaságok által nyújtott információk, mint az útviszonyok vagy a torlódások, elengedhetetlenek a hatékony autópálya-használathoz.
8. Az autópályák építése jelentős befolyással van a környezetre, ami megköveteli a fenntarthatósági szempontok figyelembe vételét.
9. Az autópályákra vonatkozó díjszabási rendszerek a forgalom szabályozásának és az infrastruktúra finanszírozásának eszközei lehetnek.
10. Az autópályán történő vezetés során a fáradtság és az unalom kezelése érdekében fontos a rendszeres szünetek beiktatása.
11. A vészhelyzeti szolgáltatások gyors hozzáférhetősége kritikus az autópályákon történő balesetek kezelésében.
12. Az autópályák határokon átnyúló jellege elősegítheti a nemzetközi kereskedelmet és a turizmust.
13. Az autópályákon a hang- és légszennyezés csökkentésére irányuló intézkedések fontosak a környezeti hatás minimalizálása érdekében.
14. A dinamikus sebességkorlátozások, amelyek az aktuális forgalmi és időjárási viszonyokhoz igazodnak, javíthatják az autópályák biztonságát és hatékonyságát.
15. Az autópályákhoz kapcsolódó mobilalkalmazások, mint az útvonaltervezők és forgalmi jelentések, segíthetik a vezetőket az útjuk megtervezésében.
16. A nagy sebességű autópályák kialakítása speciális tervezési és biztonsági követelményeket támaszt.
17. A zöld hídak, amelyek lehetővé teszik a vadállatok számára az autópályák feletti átkelést, példák a környezetbarát infrastrukturális megoldásokra.
18. Az autópályák világításának és jelzésrendszerének modernizálása növelheti a vezetési körülményeket és a biztonságot.
19. A hosszú távú autópálya-tervezésnek figyelembe kell vennie a jövőbeli forgalmi növekedést és technológiai fejlődést.
20. A fenntartható autópálya-építés magában foglalhatja az energiatakarékos világítási rendszerek és a zajvédő falak alkalmazását.
21. Az autópályák kritikus szerepet játszanak a válsághelyzetek, például természeti katasztrófák során az evakuáció és segélyszállításban.
22. Az autópályák fejlesztésekor a közösségi konzultáció és a helyi lakosok bevonása segíthet csökkenteni a projektekkel kapcsolatos ellenállást.
23. Az autópályákhoz kapcsolódó kutatások és innovációk, mint az önvezető járművek integrálása, alakíthatják a jövőbeli közlekedési rendszereket.
24. Az autópályák tervezése során a többfunkciós használat, például kerékpársávok és gyalogos ösvények integrálása, elősegítheti a fenntartható mobilitást.
25. A társadalmi és gazdasági hatások elemzése elengedhetetlen az autópálya-projektek megvalósítása előtt.
26. A környezeti hatásvizsgálatok kulcsfontosságúak az autópályák építésének engedélyezési folyamatában.
27. Az autópálya-építési projektek finanszírozásának megtalálása kihívást jelenthet, különösen a gazdaságilag kevésbé fejlett régiókban.
28. Az autópályák tervezésekor a biztonsági funkciók, mint az ütközéselhárító rendszerek és a vészhelyzeti kiállóhelyek, prioritást élveznek.
29. Az autópályákhoz kapcsolódó döntéshozatali folyamatokban a közösségi vélemények és aggályok figyelembevétele növelheti a projektek elfogadottságát.
30. Az autópályák által nyújtott összeköttetések javítása hozzájárulhat a távoli területek gazdasági fejlődéséhez és a regionális egyenlőtlenségek csökkentéséhez.
Die Autobahn - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Autobahnen sind für moderne Wirtschaften von entscheidender Bedeutung, da sie den schnellen Transport von Waren und Menschen ermöglichen.
2. Die Einhaltung von Geschwindigkeitsbegrenzungen ist kritisch für die sichere Nutzung von Autobahnen.
3. Überhöhte Geschwindigkeit auf Autobahnen erhöht das Risiko schwerer Unfälle erheblich.
4. Die Planung und Wartung von Autobahnen stellt erhebliche ingenieurtechnische Herausforderungen dar.
5. Mehrspurige Autobahnen ermöglichen einen reibungslosen Verkehrsfluss auch bei hohem Verkehrsaufkommen.
6. Auf Autobahnen können Wetterbedingungen wie Nebel oder Eis besonders gefährlich sein.
7. Informationen von Verkehrsgesellschaften, wie Straßenbedingungen oder Staus, sind unerlässlich für die effiziente Nutzung von Autobahnen.
8. Der Bau von Autobahnen hat erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt, was die Berücksichtigung von Nachhaltigkeitsaspekten erfordert.
9. Gebührensysteme für Autobahnen können als Mittel zur Verkehrsregelung und zur Finanzierung der Infrastruktur dienen.
10. Bei Fahrten auf der Autobahn ist es wichtig, regelmäßige Pausen einzulegen, um Müdigkeit und Langeweile zu bekämpfen.
11. Der schnelle Zugang zu Notfalldiensten ist kritisch für die Bewältigung von Unfällen auf Autobahnen.
12. Der grenzüberschreitende Charakter von Autobahnen kann den internationalen Handel und Tourismus fördern.
13. Maßnahmen zur Reduzierung von Lärm- und Luftverschmutzung auf Autobahnen sind wichtig, um die Umweltauswirkungen zu minimieren.
14. Dynamische Geschwindigkeitsbegrenzungen, die sich an die aktuellen Verkehrs- und Wetterbedingungen anpassen, können die Sicherheit und Effizienz von Autobahnen verbessern.
15. Mobile Apps im Zusammenhang mit Autobahnen, wie Routenplaner und Verkehrsberichte, können Fahrern helfen, ihre Reise zu planen.
16. Die Gestaltung von Hochgeschwindigkeitsautobahnen stellt spezielle Anforderungen an Design und Sicherheit.
17. Grünbrücken, die Wildtieren die Überquerung von Autobahnen ermöglichen, sind Beispiele für umweltfreundliche Infrastrukturlösungen.
18. Die Modernisierung der Beleuchtung und Signalisierung von Autobahnen kann die Fahrbedingungen und die Sicherheit verbessern.
19. Die langfristige Planung von Autobahnen muss zukünftiges Verkehrswachstum und technologische Entwicklungen berücksichtigen.
20. Nachhaltiger Autobahnbau kann den Einsatz von energiesparenden Beleuchtungssystemen und Lärmschutzwänden umfassen.
21. Autobahnen spielen eine kritische Rolle bei der Evakuierung und Hilfeleistung in Notfällen, wie bei Naturkatastrophen.
22. Bei der Entwicklung von Autobahnen kann die Beteiligung der Gemeinschaft und der Anwohner dazu beitragen, Widerstand gegen Projekte zu verringern.
23. Forschung und Innovation im Zusammenhang mit Autobahnen, wie die Integration von autonomen Fahrzeugen, können zukünftige Verkehrssysteme gestalten.
24. Bei der Gestaltung von Autobahnen kann die Integration von Mehrzwecknutzungen, wie Fahrradspuren und Fußwegen, nachhaltige Mobilität fördern.
25. Die Analyse sozialer und wirtschaftlicher Auswirkungen ist vor der Umsetzung von Autobahnprojekten unerlässlich.
26. Umweltverträglichkeitsprüfungen sind im Genehmigungsverfahren für den Bau von Autobahnen von entscheidender Bedeutung.
27. Die Finanzierung von Autobahnbauprojekten kann eine Herausforderung darstellen, insbesondere in wirtschaftlich weniger entwickelten Regionen.
28. Bei der Planung von Autobahnen haben Sicherheitsfunktionen, wie Kollisionsschutzsysteme und Notfallbuchten, Priorität.
29. Die Berücksichtigung der Meinungen und Bedenken der Gemeinschaft in Entscheidungsprozessen im Zusammenhang mit Autobahnen kann die Akzeptanz der Projekte erhöhen.
30. Die Verbesserung der durch Autobahnen bereitgestellten Verbindungen kann zur wirtschaftlichen Entwicklung entlegener Gebiete beitragen und regionale Ungleichheiten verringern.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. Az autópályák infrastrukturális fejlesztése jelentős mértékben hozzájárulhat egy ország gazdasági növekedéséhez. - Die infrastrukturelle Entwicklung von Autobahnen kann erheblich zum wirtschaftlichen Wachstum eines Landes beitragen.
2. A fenntartható autópálya-tervezés integrálja az ökológiai megfontolásokat, hogy minimalizálja a természetes élőhelyekre gyakorolt negatív hatásokat. - Nachhaltige Autobahnplanung integriert ökologische Überlegungen, um die negativen Auswirkungen auf natürliche Lebensräume zu minimieren.
3. A városi területeken az autópályák zajszintjének csökkentése érdekében zajvédő falak és egyéb akusztikai intézkedések alkalmazása szükséges. - In städtischen Gebieten ist die Anwendung von Lärmschutzwänden und anderen akustischen Maßnahmen notwendig, um den Lärmpegel von Autobahnen zu reduzieren.
4. Az autópályák kialakítása során a tervezőknek figyelembe kell venniük a jövőbeli technológiai fejlődéseket, mint az elektromos járművek töltőállomásainak integrálását. - Bei der Gestaltung von Autobahnen müssen Planer zukünftige technologische Entwicklungen, wie die Integration von Ladestationen für Elektrofahrzeuge, berücksichtigen.
5. Az autópályákon történő balesetek gyors és hatékony kezelése érdekében szükséges a vészhelyzeti válaszcsapatok és a mentőszolgálatok jól koordinált bevetése. - Für eine schnelle und effiziente Bewältigung von Unfällen auf Autobahnen ist der gut koordinierte Einsatz von Notfallreaktionsteams und Rettungsdiensten erforderlich.
6. Az autópályák tervezési fázisában a közvélemény bevonása és a stakeholderekkel való konzultáció kulcsfontosságú a projekt sikeres megvalósításához. - In der Planungsphase von Autobahnen ist die Einbeziehung der Öffentlichkeit und die Konsultation mit Stakeholdern entscheidend für den erfolgreichen Abschluss des Projekts.
7. A digitális technológiák, mint az intelligens közlekedési rendszerek alkalmazása az autópályákon, javíthatják a forgalmi biztonságot és hatékonyságot. - Die Anwendung digitaler Technologien wie intelligenter Verkehrssysteme auf Autobahnen kann die Verkehrssicherheit und -effizienz verbessern.
8. Az autópályákhoz kapcsolódó környezeti hatásvizsgálatoknak átfogónak kell lenniük, hogy teljes mértékben megértsék és kezeljék a potenciális ökológiai következményeket. - Umweltverträglichkeitsprüfungen im Zusammenhang mit Autobahnen müssen umfassend sein, um die potenziellen ökologischen Konsequenzen vollständig zu verstehen und anzugehen.
9. Az autópályák gazdasági hatásainak értékelésekor figyelembe kell venni a helyi közösségekre és a kisvállalkozásokra gyakorolt potenciális pozitív és negatív hatásokat. - Bei der Bewertung der wirtschaftlichen Auswirkungen von Autobahnen müssen die potenziell positiven und negativen Effekte auf lokale Gemeinschaften und Kleinunternehmen berücksichtigt werden.
10. Az autópálya-építési projektek hosszú távú fenntarthatóságának biztosítása érdekében a tervezés során prioritást kell élveznie az innovatív és energiatakarékos megoldásoknak. - Um die langfristige Nachhaltigkeit von Autobahnbauprojekten zu gewährleisten, müssen innovative und energieeffiziente Lösungen in der Planungsphase Priorität haben.
11. A nemzetközi autópálya-hálózatok fejlesztése elősegítheti a transznacionális kereskedelem bővülését és a regionális gazdaságok integrációját. - Die Entwicklung internationaler Autobahnnetze kann die Expansion des transnationalen Handels und die Integration regionaler Wirtschaften fördern.
12. Az autópályák kialakításában a multimodális közlekedési megközelítések, mint például a kerékpáros és gyalogos útvonalak integrálása, hozzájárulhatnak a fenntartható mobilitási célok eléréséhez. - In der Gestaltung von Autobahnen können multimodale Verkehrsansätze, wie die Integration von Fahrrad- und Fußwegen, zur Erreichung nachhaltiger Mobilitätsziele beitragen.
13. A városi területekkel összekötő autópályák tervezésekor a zajcsökkentési stratégiák, mint például speciális burkolatok alkalmazása, esszenciálisak a lakóközösségek életminőségének megőrzése érdekében. - Bei der Planung von Autobahnen, die städtische Gebiete verbinden, sind Lärmminderungsstrategien wie die Verwendung spezieller Fahrbahnbeläge wesentlich, um die Lebensqualität der Wohngebiete zu erhalten.
14. A közlekedési politikák és az autópálya-építési stratégiák összehangolása biztosíthatja, hogy az új infrastruktúrák összhangban álljanak a nemzeti és regionális mobilitási célokkal. - Die Abstimmung von Verkehrspolitiken und Autobahnbaustrategien kann sicherstellen, dass neue Infrastrukturen mit nationalen und regionalen Mobilitätszielen übereinstimmen.
15. Az autópályákhoz kapcsolódó társadalmi-gazdasági elemzéseknek figyelembe kell venniük a projekt hosszú távú hatásait a helyi foglalkoztatásra és a gazdasági diverzifikációra. - Sozioökonomische Analysen im Zusammenhang mit Autobahnen müssen die langfristigen Auswirkungen des Projekts auf lokale Beschäftigung und wirtschaftliche Diversifizierung berücksichtigen.
16. Az autópályák környezeti fenntarthatóságának javítása érdekében a tervezőknek innovatív megoldásokat, mint például zöldtetők és vízgyűjtő rendszerek integrálását kell fontolóba venniük. - Um die ökologische Nachhaltigkeit von Autobahnen zu verbessern, müssen Planer innovative Lösungen wie die Integration von Gründächern und Wassersammelsystemen in Betracht ziehen.
17. Az autópályák tervezésekor a biztonsági intézkedések, mint a vészleállósávok és a forgalomfigyelő kamerák, kulcsfontosságúak a felhasználók védelme érdekében. - Bei der Planung von Autobahnen sind Sicherheitsmaßnahmen wie Notfallbuchten und Verkehrsüberwachungskameras entscheidend zum Schutz der Nutzer.
18. A határokon átnyúló autópálya-projektek sikeres megvalósítása a nemzetközi együttműködés és koordináció eredménye, amely elősegíti a regionális gazdasági integrációt. - Der erfolgreiche Abschluss grenzüberschreitender Autobahnprojekte ist das Ergebnis internationaler Zusammenarbeit und Koordination, die die regionale wirtschaftliche Integration fördert.
19. Az autópályákhoz kapcsolódó kutatási projektek, mint az aszfaltburkolatok tartósságának javítása, hozzájárulhatnak az úthálózatok hosszú távú fenntarthatóságához. - Forschungsprojekte im Zusammenhang mit Autobahnen, wie die Verbesserung der Haltbarkeit von Asphaltbelägen, können zur langfristigen Nachhaltigkeit von Straßennetzwerken beitragen.
20. A klímaváltozás hatásainak kezelése az autópálya-tervezésben magában foglalhatja az árvízvédelmi intézkedéseket és a hőtűrő anyagok alkalmazását. - Die Bewältigung der Auswirkungen des Klimawandels in der Autobahnplanung kann Hochwasserschutzmaßnahmen und die Verwendung hitzebeständiger Materialien umfassen.
21. A városi területeken az autópálya-fejlesztéseknek össze kell hangolniuk a közösségi tervezési célokkal, hogy elősegítsék a multimodális közlekedési rendszerek integrációját. - In städtischen Gebieten müssen Autobahnentwicklungen mit Gemeinschaftsplanungszielen abgestimmt werden, um die Integration multimodaler Verkehrssysteme zu fördern.
22. Az autópálya-hálózatok bővítésének tervezése során a hatóságoknak figyelembe kell venniük a jövőbeli demográfiai változásokat és az urbanizáció trendjeit. - Bei der Planung der Erweiterung von Autobahnnetzwerken müssen Behörden zukünftige demografische Veränderungen und Urbanisierungstrends berücksichtigen.
23. A hosszú távú közlekedési tervezés részeként az autópálya-hálózatoknak adaptívnak kell lenniük a technológiai fejlődésekhez, mint az önvezető járművek elterjedéséhez. - Als Teil der langfristigen Verkehrsplanung müssen Autobahnnetzwerke an technologische Entwicklungen wie die Verbreitung autonomer Fahrzeuge anpassbar sein.
24. Az autópályák fejlesztése során a tájékoztatási és kommunikációs technológiák, mint az azonnali forgalmi frissítések, integrálása javíthatja a felhasználói élményt. - Bei der Entwicklung von Autobahnen kann die Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien wie Echtzeit-Verkehrsaktualisierungen das Nutzererlebnis verbessern.
25. A városi területeket átszelő autópályák esetében a zajszennyezés csökkentése érdekében a tervezőknek alternatív útvonalakat és zajcsillapítási technikákat kell fontolóba venniük. - Bei Autobahnen, die städtische Gebiete durchqueren, müssen Planer zur Reduzierung der Lärmbelastung alternative Routen und Lärmminderungstechniken in Betracht ziehen.
26. Az autópályák társadalmi elfogadottságának növelése érdekében a projektfejlesztőknek proaktívan kell kommunikálniuk az előnyöket és kezelniük kell a lakossági aggodalmakat. - Um die gesellschaftliche Akzeptanz von Autobahnen zu erhöhen, müssen Projektentwickler proaktiv die Vorteile kommunizieren und Bedenken der Bevölkerung angehen.
27. Az autópályákhoz kapcsolódó döntéshozatali folyamatokban a környezeti, társadalmi és gazdasági hatások egyensúlyának megteremtése kulcsfontosságú a fenntartható fejlődés szempontjából. - In Entscheidungsprozessen im Zusammenhang mit Autobahnen ist das Schaffen eines Gleichgewichts zwischen ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen entscheidend für nachhaltige Entwicklung.
28. A városközpontokat elkerülő autópálya-szakaszok tervezésekor a tervezőknek figyelembe kell venniük a közlekedési rendszerek integrációját, hogy minimalizálják a városi forgalmi dugókat. - Bei der Planung von Autobahnabschnitten, die Stadtzentren umgehen, müssen Planer die Integration von Verkehrssystemen berücksichtigen, um städtische Verkehrsstaus zu minimieren.
29. A jövőbeli autópálya-projektek sikere érdekében a tervezőknek előre kell látniuk és alkalmazkodniuk kell a változó közlekedési igényekhez és mobilitási szokásokhoz. - Für den Erfolg zukünftiger Autobahnprojekte müssen Planer sich auf veränderte Verkehrsbedürfnisse und Mobilitätsgewohnheiten einstellen und sich an diese anpassen.
30. Az autópályák fenntartható fejlesztése érdekében az érintett felek közötti átlátható és inkluzív párbeszéd elősegítheti a közös megoldások megtalálását és a projekt hosszú távú sikerét. - Für die nachhaltige Entwicklung von Autobahnen kann ein transparenter und inklusiver Dialog zwischen den beteiligten Parteien die Findung gemeinsamer Lösungen und den langfristigen Erfolg des Projekts fördern.


Die Autobahn - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. Az autópályák infrastrukturális fejlesztése jelentős mértékben hozzájárulhat egy ország gazdasági növekedéséhez.
2. A fenntartható autópálya-tervezés integrálja az ökológiai megfontolásokat, hogy minimalizálja a természetes élőhelyekre gyakorolt negatív hatásokat.
3. A városi területeken az autópályák zajszintjének csökkentése érdekében zajvédő falak és egyéb akusztikai intézkedések alkalmazása szükséges.
4. Az autópályák kialakítása során a tervezőknek figyelembe kell venniük a jövőbeli technológiai fejlődéseket, mint az elektromos járművek töltőállomásainak integrálását.
5. Az autópályákon történő balesetek gyors és hatékony kezelése érdekében szükséges a vészhelyzeti válaszcsapatok és a mentőszolgálatok jól koordinált bevetése.
6. Az autópályák tervezési fázisában a közvélemény bevonása és a stakeholderekkel való konzultáció kulcsfontosságú a projekt sikeres megvalósításához.
7. A digitális technológiák, mint az intelligens közlekedési rendszerek alkalmazása az autópályákon, javíthatják a forgalmi biztonságot és hatékonyságot.
8. Az autópályákhoz kapcsolódó környezeti hatásvizsgálatoknak átfogónak kell lenniük, hogy teljes mértékben megértsék és kezeljék a potenciális ökológiai következményeket.
9. Az autópályák gazdasági hatásainak értékelésekor figyelembe kell venni a helyi közösségekre és a kisvállalkozásokra gyakorolt potenciális pozitív és negatív hatásokat.
10. Az autópálya-építési projektek hosszú távú fenntarthatóságának biztosítása érdekében a tervezés során prioritást kell élveznie az innovatív és energiatakarékos megoldásoknak.
11. A nemzetközi autópálya-hálózatok fejlesztése elősegítheti a transznacionális kereskedelem bővülését és a regionális gazdaságok integrációját.
12. Az autópályák kialakításában a multimodális közlekedési megközelítések, mint például a kerékpáros és gyalogos útvonalak integrálása, hozzájárulhatnak a fenntartható mobilitási célok eléréséhez.
13. A városi területekkel összekötő autópályák tervezésekor a zajcsökkentési stratégiák, mint például speciális burkolatok alkalmazása, esszenciálisak a lakóközösségek életminőségének megőrzése érdekében.
14. A közlekedési politikák és az autópálya-építési stratégiák összehangolása biztosíthatja, hogy az új infrastruktúrák összhangban álljanak a nemzeti és regionális mobilitási célokkal.
15. Az autópályákhoz kapcsolódó társadalmi-gazdasági elemzéseknek figyelembe kell venniük a projekt hosszú távú hatásait a helyi foglalkoztatásra és a gazdasági diverzifikációra.
16. Az autópályák környezeti fenntarthatóságának javítása érdekében a tervezőknek innovatív megoldásokat, mint például zöldtetők és vízgyűjtő rendszerek integrálását kell fontolóba venniük.
17. Az autópályák tervezésekor a biztonsági intézkedések, mint a vészleállósávok és a forgalomfigyelő kamerák, kulcsfontosságúak a felhasználók védelme érdekében.
18. A határokon átnyúló autópálya-projektek sikeres megvalósítása a nemzetközi együttműködés és koordináció eredménye, amely elősegíti a regionális gazdasági integrációt.
19. Az autópályákhoz kapcsolódó kutatási projektek, mint az aszfaltburkolatok tartósságának javítása, hozzájárulhatnak az úthálózatok hosszú távú fenntarthatóságához.
20. A klímaváltozás hatásainak kezelése az autópálya-tervezésben magában foglalhatja az árvízvédelmi intézkedéseket és a hőtűrő anyagok alkalmazását.
21. A városi területeken az autópálya-fejlesztéseknek össze kell hangolniuk a közösségi tervezési célokkal, hogy elősegítsék a multimodális közlekedési rendszerek integrációját.
22. Az autópálya-hálózatok bővítésének tervezése során a hatóságoknak figyelembe kell venniük a jövőbeli demográfiai változásokat és az urbanizáció trendjeit.
23. A hosszú távú közlekedési tervezés részeként az autópálya-hálózatoknak adaptívnak kell lenniük a technológiai fejlődésekhez, mint az önvezető járművek elterjedéséhez.
24. Az autópályák fejlesztése során a tájékoztatási és kommunikációs technológiák, mint az azonnali forgalmi frissítések, integrálása javíthatja a felhasználói élményt.
25. A városi területeket átszelő autópályák esetében a zajszennyezés csökkentése érdekében a tervezőknek alternatív útvonalakat és zajcsillapítási technikákat kell fontolóba venniük.
26. Az autópályák társadalmi elfogadottságának növelése érdekében a projektfejlesztőknek proaktívan kell kommunikálniuk az előnyöket és kezelniük kell a lakossági aggodalmakat.
27. Az autópályákhoz kapcsolódó döntéshozatali folyamatokban a környezeti, társadalmi és gazdasági hatások egyensúlyának megteremtése kulcsfontosságú a fenntartható fejlődés szempontjából.
28. A városközpontokat elkerülő autópálya-szakaszok tervezésekor a tervezőknek figyelembe kell venniük a közlekedési rendszerek integrációját, hogy minimalizálják a városi forgalmi dugókat.
29. A jövőbeli autópálya-projektek sikere érdekében a tervezőknek előre kell látniuk és alkalmazkodniuk kell a változó közlekedési igényekhez és mobilitási szokásokhoz.
30. Az autópályák fenntartható fejlesztése érdekében az érintett felek közötti átlátható és inkluzív párbeszéd elősegítheti a közös megoldások megtalálását és a projekt hosszú távú sikerét.
Die Autobahn - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Die infrastrukturelle Entwicklung von Autobahnen kann erheblich zum wirtschaftlichen Wachstum eines Landes beitragen.
2. Nachhaltige Autobahnplanung integriert ökologische Überlegungen, um die negativen Auswirkungen auf natürliche Lebensräume zu minimieren.
3. In städtischen Gebieten ist die Anwendung von Lärmschutzwänden und anderen akustischen Maßnahmen notwendig, um den Lärmpegel von Autobahnen zu reduzieren.
4. Bei der Gestaltung von Autobahnen müssen Planer zukünftige technologische Entwicklungen, wie die Integration von Ladestationen für Elektrofahrzeuge, berücksichtigen.
5. Für eine schnelle und effiziente Bewältigung von Unfällen auf Autobahnen ist der gut koordinierte Einsatz von Notfallreaktionsteams und Rettungsdiensten erforderlich.
6. In der Planungsphase von Autobahnen ist die Einbeziehung der Öffentlichkeit und die Konsultation mit Stakeholdern entscheidend für den erfolgreichen Abschluss des Projekts.
7. Die Anwendung digitaler Technologien wie intelligenter Verkehrssysteme auf Autobahnen kann die Verkehrssicherheit und -effizienz verbessern.
8. Umweltverträglichkeitsprüfungen im Zusammenhang mit Autobahnen müssen umfassend sein, um die potenziellen ökologischen Konsequenzen vollständig zu verstehen und anzugehen.
9. Bei der Bewertung der wirtschaftlichen Auswirkungen von Autobahnen müssen die potenziell positiven und negativen Effekte auf lokale Gemeinschaften und Kleinunternehmen berücksichtigt werden.
10. Um die langfristige Nachhaltigkeit von Autobahnbauprojekten zu gewährleisten, müssen innovative und energieeffiziente Lösungen in der Planungsphase Priorität haben.
11. Die Entwicklung internationaler Autobahnnetze kann die Expansion des transnationalen Handels und die Integration regionaler Wirtschaften fördern.
12. In der Gestaltung von Autobahnen können multimodale Verkehrsansätze, wie die Integration von Fahrrad- und Fußwegen, zur Erreichung nachhaltiger Mobilitätsziele beitragen.
13. Bei der Planung von Autobahnen, die städtische Gebiete verbinden, sind Lärmminderungsstrategien wie die Verwendung spezieller Fahrbahnbeläge wesentlich, um die Lebensqualität der Wohngebiete zu erhalten.
14. Die Abstimmung von Verkehrspolitiken und Autobahnbaustrategien kann sicherstellen, dass neue Infrastrukturen mit nationalen und regionalen Mobilitätszielen übereinstimmen.
15. Sozioökonomische Analysen im Zusammenhang mit Autobahnen müssen die langfristigen Auswirkungen des Projekts auf lokale Beschäftigung und wirtschaftliche Diversifizierung berücksichtigen.
16. Um die ökologische Nachhaltigkeit von Autobahnen zu verbessern, müssen Planer innovative Lösungen wie die Integration von Gründächern und Wassersammelsystemen in Betracht ziehen.
17. Bei der Planung von Autobahnen sind Sicherheitsmaßnahmen wie Notfallbuchten und Verkehrsüberwachungskameras entscheidend zum Schutz der Nutzer.
18. Der erfolgreiche Abschluss grenzüberschreitender Autobahnprojekte ist das Ergebnis internationaler Zusammenarbeit und Koordination, die die regionale wirtschaftliche Integration fördert.
19. Forschungsprojekte im Zusammenhang mit Autobahnen, wie die Verbesserung der Haltbarkeit von Asphaltbelägen, können zur langfristigen Nachhaltigkeit von Straßennetzwerken beitragen.
20. Die Bewältigung der Auswirkungen des Klimawandels in der Autobahnplanung kann Hochwasserschutzmaßnahmen und die Verwendung hitzebeständiger Materialien umfassen.
21. In städtischen Gebieten müssen Autobahnentwicklungen mit Gemeinschaftsplanungszielen abgestimmt werden, um die Integration multimodaler Verkehrssysteme zu fördern.
22. Bei der Planung der Erweiterung von Autobahnnetzwerken müssen Behörden zukünftige demografische Veränderungen und Urbanisierungstrends berücksichtigen.
23. Als Teil der langfristigen Verkehrsplanung müssen Autobahnnetzwerke an technologische Entwicklungen wie die Verbreitung autonomer Fahrzeuge anpassbar sein.
24. Bei der Entwicklung von Autobahnen kann die Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien wie Echtzeit-Verkehrsaktualisierungen das Nutzererlebnis verbessern.
25. Bei Autobahnen, die städtische Gebiete durchqueren, müssen Planer zur Reduzierung der Lärmbelastung alternative Routen und Lärmminderungstechniken in Betracht ziehen.
26. Um die gesellschaftliche Akzeptanz von Autobahnen zu erhöhen, müssen Projektentwickler proaktiv die Vorteile kommunizieren und Bedenken der Bevölkerung angehen.
27. In Entscheidungsprozessen im Zusammenhang mit Autobahnen ist das Schaffen eines Gleichgewichts zwischen ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen entscheidend für nachhaltige Entwicklung.
28. Bei der Planung von Autobahnabschnitten, die Stadtzentren umgehen, müssen Planer die Integration von Verkehrssystemen berücksichtigen, um städtische Verkehrsstaus zu minimieren.
29. Für den Erfolg zukünftiger Autobahnprojekte müssen Planer sich auf veränderte Verkehrsbedürfnisse und Mobilitätsgewohnheiten einstellen und sich an diese anpassen.
30. Für die nachhaltige Entwicklung von Autobahnen kann ein transparenter und inklusiver Dialog zwischen den beteiligten Parteien die Findung gemeinsamer Lösungen und den langfristigen Erfolg des Projekts fördern.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Die_Autobahn&oldid=1034913“