Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Die Börse
Erscheinungsbild
- Die Börse
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. Az emberek részvényeket vásárolnak a tőzsdén. - Die Menschen kaufen Aktien an der Börse.
- 2. A részvények ára változik. - Der Preis der Aktien ändert sich.
- 3. A tőzsde egy piac. - Die Börse ist ein Markt.
- 4. Az emberek pénzt kereshetnek a tőzsdén. - Die Menschen können Geld an der Börse verdienen.
- 5. A részvényeket vállalatok bocsátják ki. - Die Aktien werden von Unternehmen ausgegeben.
- 6. A befektetők részvényeket vásárolnak és eladnak. - Die Investoren kaufen und verkaufen Aktien.
- 7. A tőzsde nyitva van hétköznap. - Die Börse ist an Wochentagen geöffnet.
- 8. A részvényekkel kereskednek. - Mit Aktien wird gehandelt.
- 9. A részvények ára emelkedhet vagy csökkenhet. - Der Preis der Aktien kann steigen oder fallen.
- 10. A tőzsde fontos a gazdaság számára. - Die Börse ist wichtig für die Wirtschaft.
- 11. Az emberek híreket olvasnak a tőzsdei befektetésekről. - Die Menschen lesen Nachrichten über Börseninvestitionen.
- 12. A befektetők figyelik a piaci trendeket. - Die Investoren beobachten die Markttrends.
- 13. Az indexek a piac általános állapotát mutatják. - Die Indizes zeigen den allgemeinen Zustand des Marktes.
- 14. A részvényeket tőzsdén keresztül vásárolják és eladnak. - Die Aktien werden über die Börse gekauft und verkauft.
- 15. A gazdasági hírek befolyásolhatják a részvények árát. - Wirtschaftsnachrichten können den Preis der Aktien beeinflussen.
- 16. Az emberek tanulmányozzák a pénzügyi jelentéseket. - Die Menschen studieren die Finanzberichte.
- 17. A tőzsde lehetőséget ad a befektetésre. - Die Börse bietet eine Möglichkeit zur Investition.
- 18. A részvénytulajdonosok részesedést kapnak a vállalatból. - Die Aktionäre erhalten einen Anteil am Unternehmen.
- 19. A tőzsdei kereskedés kockázatos lehet. - Der Börsenhandel kann riskant sein.
- 20. A befektetőknek döntéseket kell hozniuk. - Die Investoren müssen Entscheidungen treffen.
- 21. A részvényeket online is lehet vásárolni. - Aktien können auch online gekauft werden.
- 22. A tőzsdei diagramok segítenek a befektetőknek. - Die Börsendiagramme helfen den Investoren.
- 23. A vállalatok osztalékot fizethetnek a részvényeseknek. - Unternehmen können Dividenden an die Aktionäre zahlen.
- 24. A tőzsdei befektetés hosszú távú lehet. - Die Börseninvestition kann langfristig sein.
- 25. Az emberek megpróbálják megjósolni a piaci mozgásokat. - Die Menschen versuchen, die Marktbewegungen vorherzusagen.
- 26. A részvényekkel való kereskedés időt igényel. - Der Handel mit Aktien benötigt Zeit.
- 27. A befektetőknek információkat kell gyűjteniük. - Die Investoren müssen Informationen sammeln.
- 28. A tőzsdei kereskedés izgalmas lehet. - Der Börsenhandel kann aufregend sein.
- 29. A piaci viszonyok gyorsan változhatnak. - Die Marktbedingungen können sich schnell ändern.
- 30. A tőzsdei sikert tapasztalat és kutatás alapozza meg. - Der Börsenerfolg basiert auf Erfahrung und Forschung.
Die Börse - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Die Börse - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A részvények piaci értékét sok tényező befolyásolja. - Der Marktwert der Aktien wird von vielen Faktoren beeinflusst.
- 2. A tőzsdei kereskedők gyakran használnak technikai elemzést. - Börsenhändler verwenden oft technische Analysen.
- 3. A portfólió-diversifikáció csökkentheti a befektetési kockázatokat. - Die Diversifikation des Portfolios kann die Investitionsrisiken verringern.
- 4. A részvényárfolyamokat a kereslet és kínálat határozza meg. - Die Aktienkurse werden durch Angebot und Nachfrage bestimmt.
- 5. A tőzsdei befektetőknek fontos a piaci hírek követése. - Für Börseninvestoren ist es wichtig, den Marktnachrichten zu folgen.
- 6. A rövid távú kereskedés magasabb kockázatot jelenthet. - Kurzfristiger Handel kann ein höheres Risiko darstellen.
- 7. Az osztalékbevételek fontosak lehetnek a hosszú távú befektetők számára. - Dividendeneinnahmen können für langfristige Investoren wichtig sein.
- 8. A gazdasági jelentések befolyásolják a tőzsdei árfolyamokat. - Wirtschaftsberichte beeinflussen die Börsenkurse.
- 9. A tőzsdei mutatók segítenek a piacok értékelésében. - Börsenindizes helfen bei der Bewertung der Märkte.
- 10. A tőzsdei befektetések megtervezése kulcsfontosságú. - Die Planung von Börseninvestitionen ist entscheidend.
- 11. A kereskedési stratégiák alapvetőek a sikerhez a tőzsdén. - Handelsstrategien sind grundlegend für den Erfolg an der Börse.
- 12. A befektetőknek tudniuk kell, mikor kell eladniuk a részvényeket. - Investoren müssen wissen, wann sie Aktien verkaufen sollten.
- 13. A piaci pszichológia nagy szerepet játszik a tőzsdei kereskedelemben. - Die Marktpsychologie spielt eine große Rolle im Börsenhandel.
- 14. A likviditás fontos tényező a tőzsdei kereskedésben. - Liquidität ist ein wichtiger Faktor im Börsenhandel.
- 15. A tőzsdei kereskedési órák a világ különböző részein eltérőek. - Die Handelszeiten an der Börse variieren in verschiedenen Teilen der Welt.
- 16. A részvények kiválasztása alapos kutatást igényel. - Die Auswahl von Aktien erfordert gründliche Recherche.
- 17. A tőzsdei volatilitás lehetőségeket és kockázatokat is jelenthet. - Die Volatilität an der Börse kann sowohl Chancen als auch Risiken bedeuten.
- 18. A fundamentális elemzés a vállalatok gazdasági alapjait vizsgálja. - Die Fundamentalanalyse untersucht die wirtschaftlichen Grundlagen der Unternehmen.
- 19. A tőzsdei sikerek és kudarcok gyakran közel állnak egymáshoz. - Erfolge und Misserfolge an der Börse liegen oft nah beieinander.
- 20. A befektetőknek figyelemmel kell lenniük a piaci trendekre és változásokra. - Investoren müssen auf Markttrends und -änderungen achten.
- 21. A tőzsdei kereskedésben a türelem gyakran kifizetődik. - In der Börsenhandlung zahlt sich Geduld oft aus.
- 22. A stop-loss megbízások segíthetnek a veszteségek korlátozásában. - Stop-Loss-Orders können helfen, Verluste zu begrenzen.
- 23. A kereskedési volumen jelzi a piaci aktivitást. - Das Handelsvolumen zeigt die Markttätigkeit an.
- 24. A hosszú távú befektetések kevésbé érzékenyek a napi piaci ingadozásokra. - Langfristige Investitionen sind weniger empfindlich gegenüber täglichen Marktschwankungen.
- 25. A tőzsdei kereskedők gyakran használják a kockázatkezelési technikákat. - Börsenhändler verwenden häufig Risikomanagement-Techniken.
- 26. A befektetőknek ismerniük kell a különböző részvénytípusokat. - Investoren müssen die verschiedenen Arten von Aktien kennen.
- 27. A tőzsdei tranzakciók adókövetkezményekkel járhatnak. - Börsentransaktionen können steuerliche Folgen haben.
- 28. A globális események gyorsan befolyásolhatják a tőzsdei árfolyamokat. - Globale Ereignisse können die Börsenkurse schnell beeinflussen.
- 29. A tőzsdei kereskedőknek naprakészeknek kell lenniük a pénzügyi hírekkel kapcsolatban. - Börsenhändler müssen in Bezug auf Finanznachrichten auf dem Laufenden sein.
- 30. A sikeres tőzsdei befektetés időt és elkötelezettséget igényel. - Erfolgreiches Börseninvestieren erfordert Zeit und Engagement.
Die Börse - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Die Börse - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. A részvényindexek a piac teljesítményének mérői. - Die Aktienindizes sind Maßstäbe für die Marktleistung.
- 2. A kereskedési platformok lehetővé teszik a befektetők számára, hogy online kereskedjenek. - Handelsplattformen ermöglichen es Investoren, online zu handeln.
- 3. A tőkeáttétel növeli a potenciális nyereséget, de a veszteségeket is. - Die Hebelwirkung erhöht den potenziellen Gewinn, aber auch die Verluste.
- 4. A piaci hangulat jelentős hatással van az árfolyamokra. - Die Marktstimmung hat einen erheblichen Einfluss auf die Kurse.
- 5. A vállalati eredményjelentések fontos események a tőzsdén. - Unternehmensberichte sind wichtige Ereignisse an der Börse.
- 6. Az árfolyamokat a globális gazdasági események is befolyásolják. - Die Kurse werden auch von globalen wirtschaftlichen Ereignissen beeinflusst.
- 7. A tőzsdei befektetések értékeléséhez alapos piacelemzés szükséges. - Für die Bewertung von Börseninvestitionen ist eine gründliche Marktanalyse erforderlich.
- 8. A befektetőknek mérlegelniük kell a kockázat és hozam közötti egyensúlyt. - Investoren müssen das Gleichgewicht zwischen Risiko und Rendite abwägen.
- 9. A makrogazdasági mutatók, mint az infláció és a GDP növekedése, befolyásolják a piacokat. - Makroökonomische Indikatoren wie Inflation und BIP-Wachstum beeinflussen die Märkte.
- 10. A tőzsdei kereskedés pszichológiája bonyolult és változatos. - Die Psychologie des Börsenhandels ist komplex und vielfältig.
- 11. A kereskedési döntésekhez gyakran használnak különböző elemzési módszereket. - Für Handelsentscheidungen werden oft verschiedene Analysemethoden verwendet.
- 12. A portfólió menedzsment kulcsfontosságú a befektetési sikerhez. - Portfoliomanagement ist entscheidend für den Anlageerfolg.
- 13. A tranzakciós költségek befolyásolhatják a befektetési hozamot. - Transaktionskosten können die Anlagerendite beeinflussen.
- 14. A piaci likviditás határozza meg, milyen gyorsan lehet részvényeket vásárolni vagy eladni. - Die Marktfüssigkeit bestimmt, wie schnell Aktien gekauft oder verkauft werden können.
- 15. Az opciós szerződések lehetőséget adnak a befektetőknek, hogy megvásárolják vagy eladják a részvényeket előre meghatározott áron. - Optionsverträge geben Investoren die Möglichkeit, Aktien zu einem vorher festgelegten Preis zu kaufen oder zu verkaufen.
- 16. A befektetési stratégiák a befektetők kockázattűrő képességétől függenek. - Investitionsstrategien hängen von der Risikotoleranz der Anleger ab.
- 17. A tőzsdei hírek gyorsan terjednek, ami azonnali piaci reakciókat eredményezhet. - Börsennachrichten verbreiten sich schnell, was zu sofortigen Marktreaktionen führen kann.
- 18. A tőzsdei kereskedés során a befektetőknek figyelembe kell venniük a különböző időzónákat. - Bei der Börsenhandlung müssen Investoren die verschiedenen Zeitzonen berücksichtigen.
- 19. A diverzifikáció segít csökkenteni a portfólió kockázatát. - Diversifikation hilft, das Risiko eines Portfolios zu verringern.
- 20. A tőzsdei sikert nem garantálják, és a befektetések értéke csökkenhet. - Börsenerfolge sind nicht garantiert, und der Wert der Investitionen kann sinken.
- 21. A tőzsdei elemzők előrejelzései befolyásolhatják az investorok döntéseit. - Prognosen von Börsenanalysten können die Entscheidungen der Anleger beeinflussen.
- 22. A hosszú távú befektetők gyakran figyelmen kívül hagyják a napi piaci ingadozásokat. - Langfristige Investoren ignorieren oft die täglichen Marktschwankungen.
- 23. A tőzsdei kereskedésben elengedhetetlen a folyamatos tanulás és adaptáció. - Im Börsenhandel sind kontinuierliches Lernen und Anpassung unerlässlich.
- 24. A tőzsdei befektetések tervezése során figyelembe kell venni a jövőbeli piaci várakozásokat. - Bei der Planung von Börseninvestitionen müssen die zukünftigen Markterwartungen berücksichtigt werden.
- 25. A tőzsdei kereskedőknek ismerniük kell a pénzügyi jogszabályokat és szabályozásokat. - Börsenhändler müssen die finanziellen Gesetze und Vorschriften kennen.
- 26. A tőzsdei kereskedés sikeressége sokszor a piaci információk minőségén múlik. - Der Erfolg des Börsenhandels hängt oft von der Qualität der Marktinformationen ab.
- 27. A tőzsdei befektetőknek kritikusan kell értékelniük a vállalati híreket és jelentéseket. - Börseninvestoren müssen Unternehmensnachrichten und Berichte kritisch bewerten.
- 28. A piaci trendek megértése segíthet a befektetőknek jobb döntéseket hozni. - Das Verständnis von Markttrends kann Investoren helfen, bessere Entscheidungen zu treffen.
- 29. A tőzsdei kereskedés sikere nem csak a szerencsén múlik, hanem a stratégián és a piaci ismereteken is. - Der Erfolg im Börsenhandel hängt nicht nur vom Glück ab, sondern auch von Strategie und Marktwissen.
- 30. A tőzsdei kereskedési nap végén a befektetők értékelik a napi teljesítményt és hozamot. - Am Ende des Börsenhandelstages bewerten Investoren die tägliche Leistung und Rendite.
Die Börse - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Die Börse - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A tőzsdei kereskedés pszichológiai aspektusai mélyrehatóan befolyásolják az árfolyamokat. - Die psychologischen Aspekte des Börsenhandels beeinflussen die Kurse tiefgreifend.
- 2. A tőzsdei likviditás közvetlen összefüggésben áll a részvények könnyű eladhatóságával. - Die Börsenliquidität steht in direktem Zusammenhang mit der leichten Verkäuflichkeit von Aktien.
- 3. A piaci volatilitás értékelése nélkülözhetetlen a kockázatkezelési stratégiák kidolgozásához. - Die Bewertung der Marktvolatilität ist unerlässlich für die Entwicklung von Risikomanagementstrategien.
- 4. A fundamentális elemzés mélyrehatóan vizsgálja a vállalatok pénzügyi állapotát. - Die Fundamentalanalyse untersucht gründlich die finanzielle Situation der Unternehmen.
- 5. A tőzsdei befektetőknek folyamatosan nyomon kell követniük a globális gazdasági trendeket. - Börseninvestoren müssen kontinuierlich die globalen wirtschaftlichen Trends verfolgen.
- 6. A portfólió diverzifikációja kulcsfontosságú a különböző piaci körülményekhez való alkalmazkodásban. - Die Diversifizierung des Portfolios ist entscheidend für die Anpassung an verschiedene Marktsituationen.
- 7. A tőkeáttételes kereskedés magas hozamokat és magas kockázatokat is rejt magában. - Der gehebelte Handel birgt sowohl hohe Renditen als auch hohe Risiken.
- 8. A tőzsdei stratégiák fejlesztése során figyelembe kell venni a piaci ciklusokat. - Bei der Entwicklung von Börsenstrategien müssen die Marktzyklen berücksichtigt werden.
- 9. A tőzsdei kereskedés során az időzítés gyakran kritikus tényező. - Beim Börsenhandel ist das Timing oft ein kritischer Faktor.
- 10. A makrogazdasági változások azonnali hatással lehetnek a részvényárakra. - Makroökonomische Veränderungen können sofortige Auswirkungen auf die Aktienkurse haben.
- 11. A tőzsdei kereskedőknek éleslátónak kell lenniük a piaci jelzések értelmezésében. - Börsenhändler müssen scharfsinnig in der Interpretation von Marktsignalen sein.
- 12. A kereskedési algoritmusok jelentős hatással vannak a mai piaci dinamikára. - Handelsalgorithmen haben einen erheblichen Einfluss auf die heutige Marktdynamik.
- 13. A hosszú távú befektetési célkitűzések meghatározása elengedhetetlen a sikerhez. - Die Festlegung langfristiger Anlageziele ist für den Erfolg unerlässlich.
- 14. A piaci hírek és gazdasági jelentések elemzése nélkülözhetetlen a tájékozott döntéshozatalhoz. - Die Analyse von Marktnachrichten und Wirtschaftsberichten ist entscheidend für eine informierte Entscheidungsfindung.
- 15. A tőzsdei kereskedőknek alkalmazkodniuk kell a folyamatosan változó piaci körülményekhez. - Börsenhändler müssen sich an die ständig wechselnden Marktbedingungen anpassen.
- 16. A technikai elemzés kulcsfontosságú eszköz a kereskedési minták felismerésében. - Die technische Analyse ist ein entscheidendes Werkzeug zur Erkennung von Handelsmustern.
- 17. A kereskedési stratégiák sikerességét rendszeresen felül kell vizsgálni. - Der Erfolg von Handelsstrategien muss regelmäßig überprüft werden.
- 18. A részvények kiválasztása a vállalati teljesítmény alapos értékelésén alapul. - Die Auswahl von Aktien basiert auf einer gründlichen Bewertung der Unternehmensleistung.
- 19. A tőzsdei befektetések során a diverzifikáció segít a portfólió stabilitásának fenntartásában. - Bei Börseninvestitionen hilft die Diversifikation, die Stabilität des Portfolios aufrechtzuerhalten.
- 20. A kereskedési döntéseknek objektív adatokon és alapos elemzésen kell alapulniuk. - Handelsentscheidungen müssen auf objektiven Daten und gründlichen Analysen basieren.
- 21. A befektetőknek fel kell készülniük a piaci ingadozásokra és a potenciális veszteségekre. - Investoren müssen sich auf Marktschwankungen und potenzielle Verluste vorbereiten.
- 22. A tőzsdei kereskedés során a lehetséges kimenetek széles skáláját kell figyelembe venni. - Beim Börsenhandel muss ein breites Spektrum möglicher Ergebnisse berücksichtigt werden.
- 23. A pénzügyi piacokon történő sikerhez mélyreható iparági ismeretek szükségesek. - Für den Erfolg auf den Finanzmärkten sind tiefgehende Branchenkenntnisse erforderlich.
- 24. A befektetői pszichológia és a piaci hangulat összetett kapcsolatban állnak. - Die Investorenpsychologie und die Marktstimmung stehen in einer komplexen Beziehung.
- 25. A piaci előrejelzések és trendek megértése fontos a stratégiai tervezésben. - Das Verständnis von Marktvorhersagen und Trends ist wichtig für die strategische Planung.
- 26. A kockázatmenedzsment alapvető eleme a sikeres tőzsdei kereskedésnek. - Risikomanagement ist ein grundlegender Bestandteil erfolgreichen Börsenhandels.
- 27. A tőzsdei tranzakciók hatékonyságát a megfelelő időzítés és piaci ismeretek határozzák meg. - Die Effizienz von Börsentransaktionen wird durch richtiges Timing und Marktkenntnisse bestimmt.
- 28. A globális pénzügyi események azonnali hatást gyakorolhatnak a nemzeti piacokra. - Globale Finanzereignisse können sofortige Auswirkungen auf nationale Märkte haben.
- 29. A tőzsdei siker elérése érdekében a befektetőknek proaktívan kell kezelniük a portfólióikat. - Um Börsenerfolg zu erzielen, müssen Investoren ihre Portfolios proaktiv verwalten.
- 30. A pénzügyi piacok dinamikájának megértése kulcsfontosságú a hosszú távú befektetési sikerhez. - Das Verständnis der Dynamik der Finanzmärkte ist entscheidend für langfristigen Anlageerfolg.
Die Börse - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Die Börse - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|