Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Die Kleidung

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Die Kleidung

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Hol van a férfi ruhaosztály? - Wo ist die Herrenabteilung?
2. Mekkora méretet hordasz? - Welche Größe trägst du?
3. Kérek egy közepes méretű pólót. - Ich hätte gerne ein T-Shirt in Größe M.
4. Mennyibe kerül ez a kabát? - Wie viel kostet dieser Mantel?
5. Tetszik ez a piros ruha. - Mir gefällt dieses rote Kleid.
6. Van kék színű ingetek? - Habt ihr Hemden in Blau?
7. Ez a sapka túl kicsi nekem. - Diese Mütze ist zu klein für mich.
8. Keresek egy pár fekete cipőt. - Ich suche ein Paar schwarze Schuhe.
9. Hol találom a gyerekruhákat? - Wo finde ich die Kinderkleidung?
10. Ez a sál nagyon meleg. - Dieser Schal ist sehr warm.
11. Szeretnék egy új farmer nadrágot venni. - Ich möchte eine neue Jeans kaufen.
12. Leárazták a pulóvereket? - Sind die Pullover heruntergesetzt?
13. Milyen színű zoknit szeretnél? - Welche Farbe der Socken möchtest du?
14. Ez a szoknya túl hosszú nekem. - Dieser Rock ist zu lang für mich.
15. Kérek egy fehér blúzt. - Ich hätte gerne eine weiße Bluse.
16. Van méretben ez a cipő? - Gibt es diese Schuhe in meiner Größe?
17. Ez a dzseki vízálló? - Ist diese Jacke wasserdicht?
18. Szeretnék egy fürdőruhát próbálni. - Ich möchte einen Badeanzug anprobieren.
19. Hol találom a sportruházatot? - Wo finde ich die Sportbekleidung?
20. Ez az öv tökéletes a nadrágomhoz. - Dieser Gürtel passt perfekt zu meiner Hose.
21. Kaphatok egy selyem sálat? - Kann ich einen Seidenschal haben?
22. Van valami elegáns öltönyötök? - Habt ihr elegante Anzüge?
23. Keresek egy nyári kalapot. - Ich suche einen Sommerhut.
24. Ez a póló nagyon szoros. - Dieses T-Shirt ist sehr eng.
25. Kell egy új esernyő. - Ich brauche einen neuen Regenschirm.
26. Mennyi ideig tart a visszatérítési politika? - Wie lange dauert die Rückgabepolitik?
27. Hol találom a női cipőket? - Wo finde ich die Damenschuhe?
28. Szeretnék egy barna táskát. - Ich möchte eine braune Tasche.
29. Ez a kesztyű pár hiányzik egy darabot. - Bei diesen Handschuhen fehlt ein Stück.
30. Lehet ezt a kabátot mosógépben mosni? - Kann man diesen Mantel in der Waschmaschine waschen?


Die Kleidung - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Hol van a férfi ruhaosztály?
2. Mekkora méretet hordasz?
3. Kérek egy közepes méretű pólót.
4. Mennyibe kerül ez a kabát?
5. Tetszik ez a piros ruha.
6. Van kék színű ingetek?
7. Ez a sapka túl kicsi nekem.
8. Keresek egy pár fekete cipőt.
9. Hol találom a gyerekruhákat?
10. Ez a sál nagyon meleg.
11. Szeretnék egy új farmer nadrágot venni.
12. Leárazták a pulóvereket?
13. Milyen színű zoknit szeretnél?
14. Ez a szoknya túl hosszú nekem.
15. Kérek egy fehér blúzt.
16. Van méretben ez a cipő?
17. Ez a dzseki vízálló?
18. Szeretnék egy fürdőruhát próbálni.
19. Hol találom a sportruházatot?
20. Ez az öv tökéletes a nadrágomhoz.
21. Kaphatok egy selyem sálat?
22. Van valami elegáns öltönyötök?
23. Keresek egy nyári kalapot.
24. Ez a póló nagyon szoros.
25. Kell egy új esernyő.
26. Mennyi ideig tart a visszatérítési politika?
27. Hol találom a női cipőket?
28. Szeretnék egy barna táskát.
29. Ez a kesztyű pár hiányzik egy darabot.
30. Lehet ezt a kabátot mosógépben mosni?
Die Kleidung - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Wo ist die Herrenabteilung?
2. Welche Größe trägst du?
3. Ich hätte gerne ein T-Shirt in Größe M.
4. Wie viel kostet dieser Mantel?
5. Mir gefällt dieses rote Kleid.
6. Habt ihr Hemden in Blau?
7. Diese Mütze ist zu klein für mich.
8. Ich suche ein Paar schwarze Schuhe.
9. Wo finde ich die Kinderkleidung?
10. Dieser Schal ist sehr warm.
11. Ich möchte eine neue Jeans kaufen.
12. Sind die Pullover heruntergesetzt?
13. Welche Farbe der Socken möchtest du?
14. Dieser Rock ist zu lang für mich.
15. Ich hätte gerne eine weiße Bluse.
16. Gibt es diese Schuhe in meiner Größe?
17. Ist diese Jacke wasserdicht?
18. Ich möchte einen Badeanzug anprobieren.
19. Wo finde ich die Sportbekleidung?
20. Dieser Gürtel passt perfekt zu meiner Hose.
21. Kann ich einen Seidenschal haben?
22. Habt ihr elegante Anzüge?
23. Ich suche einen Sommerhut.
24. Dieses T-Shirt ist sehr eng.
25. Ich brauche einen neuen Regenschirm.
26. Wie lange dauert die Rückgabepolitik?
27. Wo finde ich die Damenschuhe?
28. Ich möchte eine braune Tasche.
29. Bei diesen Handschuhen fehlt ein Stück.
30. Kann man diesen Mantel in der Waschmaschine waschen?

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Milyen anyagból készült ez a póló? - Aus welchem Material ist dieses T-Shirt gemacht?
2. Szeretnék egy világoskék inget, ami pamutból van. - Ich möchte ein hellblaues Hemd aus Baumwolle.
3. Ez a kabát megfelelő lenne a téli időszakra? - Wäre dieser Mantel geeignet für den Winter?
4. Hogyan kell kezelni ezt a selyem blúzt mosáskor? - Wie soll man diese Seidenbluse beim Waschen behandeln?
5. Kaphatok segítséget a méret kiválasztásában? - Kann ich Hilfe bei der Auswahl der Größe bekommen?
6. Ez a szín nem áll jól nekem, van másik? - Diese Farbe steht mir nicht, habt ihr eine andere?
7. Szeretném ezt a cipőt egy mérettel nagyobban. - Ich hätte diese Schuhe gerne eine Nummer größer.
8. A farmer túl szűk a derekamnál. - Die Jeans ist zu eng an meiner Taille.
9. Van valami ajánlatod egy nyári esküvőre? - Hast du einen Vorschlag für eine Sommerhochzeit?
10. Ez az öltöny jól néz ki az interjúra? - Sieht dieser Anzug gut aus für ein Vorstellungsgespräch?
11. Keresek valamit, ami jól megy ezzel a szoknyával. - Ich suche etwas, das gut zu diesem Rock passt.
12. Kérek egy pár extra vastag zoknit a télre. - Ich hätte gerne ein Paar extra dicke Socken für den Winter.
13. Ez a sapka készült valami környezetbarát anyagból? - Ist diese Mütze aus einem umweltfreundlichen Material gemacht?
14. Tudnál ajánlani egy vízálló dzsekit? - Könntest du eine wasserdichte Jacke empfehlen?
15. Szeretném, ha ez a nadrág kicsit hosszabb lenne. - Ich wünschte, diese Hose wäre etwas länger.
16. Ez a blúz túl átlátszó nekem. - Diese Bluse ist mir zu durchsichtig.
17. Milyen cipőt ajánlanál ezzel a ruhával? - Welche Schuhe würdest du zu diesem Kleid empfehlen?
18. Keresek egy meleg téli sapkát, ami nem viszket. - Ich suche eine warme Wintermütze, die nicht juckt.
19. Szeretnék egy elegáns, de kényelmes cipőt találni. - Ich möchte einen eleganten, aber bequemen Schuh finden.
20. Kaphatok valamit, ami alkalmas túrázásra? - Kann ich etwas bekommen, das zum Wandern geeignet ist?
21. Ez a nadrág jó lenne kiránduláshoz? - Wäre diese Hose gut für einen Ausflug?
22. Szeretnék egy könnyű nyári kalapot. - Ich möchte einen leichten Sommerhut.
23. Ez a táska vízálló? - Ist diese Tasche wasserdicht?
24. Mennyire strapabíró ez a sportcipő? - Wie strapazierfähig ist dieser Sportschuh?
25. Keresek egy divatos, de praktikus esernyőt. - Ich suche einen modischen, aber praktischen Regenschirm.
26. Melyik típusú kabát a legjobb a városi használatra? - Welche Art von Mantel ist am besten für den städtischen Gebrauch?
27. Szeretnék egy új övet, ami jól illik a farmeremhez. - Ich möchte einen neuen Gürtel, der gut zu meiner Jeans passt.
28. Milyen színekben kapható ez a pulóver? - In welchen Farben ist dieser Pullover erhältlich?
29. Hogyan lehet ezt a ruhát legjobban tárolni, hogy ne gyűrődjön meg? - Wie kann man dieses Kleid am besten aufbewahren, damit es nicht knittert?
30. Kaphatok egy olyan dzsekit, ami átmeneti időszakra alkalmas? - Kann ich eine Jacke bekommen, die für die Übergangszeit geeignet ist?


Die Kleidung - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Milyen anyagból készült ez a póló?
2. Szeretnék egy világoskék inget, ami pamutból van.
3. Ez a kabát megfelelő lenne a téli időszakra?
4. Hogyan kell kezelni ezt a selyem blúzt mosáskor?
5. Kaphatok segítséget a méret kiválasztásában?
6. Ez a szín nem áll jól nekem, van másik?
7. Szeretném ezt a cipőt egy mérettel nagyobban.
8. A farmer túl szűk a derekamnál.
9. Van valami ajánlatod egy nyári esküvőre?
10. Ez az öltöny jól néz ki az interjúra?
11. Keresek valamit, ami jól megy ezzel a szoknyával.
12. Kérek egy pár extra vastag zoknit a télre.
13. Ez a sapka készült valami környezetbarát anyagból?
14. Tudnál ajánlani egy vízálló dzsekit?
15. Szeretném, ha ez a nadrág kicsit hosszabb lenne.
16. Ez a blúz túl átlátszó nekem.
17. Milyen cipőt ajánlanál ezzel a ruhával?
18. Keresek egy meleg téli sapkát, ami nem viszket.
19. Szeretnék egy elegáns, de kényelmes cipőt találni.
20. Kaphatok valamit, ami alkalmas túrázásra?
21. Ez a nadrág jó lenne kiránduláshoz?
22. Szeretnék egy könnyű nyári kalapot.
23. Ez a táska vízálló?
24. Mennyire strapabíró ez a sportcipő?
25. Keresek egy divatos, de praktikus esernyőt.
26. Melyik típusú kabát a legjobb a városi használatra?
27. Szeretnék egy új övet, ami jól illik a farmeremhez.
28. Milyen színekben kapható ez a pulóver?
29. Hogyan lehet ezt a ruhát legjobban tárolni, hogy ne gyűrődjön meg?
30. Kaphatok egy olyan dzsekit, ami átmeneti időszakra alkalmas?
Die Kleidung - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Aus welchem Material ist dieses T-Shirt gemacht?
2. Ich möchte ein hellblaues Hemd aus Baumwolle.
3. Wäre dieser Mantel geeignet für den Winter?
4. Wie soll man diese Seidenbluse beim Waschen behandeln?
5. Kann ich Hilfe bei der Auswahl der Größe bekommen?
6. Diese Farbe steht mir nicht, habt ihr eine andere?
7. Ich hätte diese Schuhe gerne eine Nummer größer.
8. Die Jeans ist zu eng an meiner Taille.
9. Hast du einen Vorschlag für eine Sommerhochzeit?
10. Sieht dieser Anzug gut aus für ein Vorstellungsgespräch?
11. Ich suche etwas, das gut zu diesem Rock passt.
12. Ich hätte gerne ein Paar extra dicke Socken für den Winter.
13. Ist diese Mütze aus einem umweltfreundlichen Material gemacht?
14. Könntest du eine wasserdichte Jacke empfehlen?
15. Ich wünschte, diese Hose wäre etwas länger.
16. Diese Bluse ist mir zu durchsichtig.
17. Welche Schuhe würdest du zu diesem Kleid empfehlen?
18. Ich suche eine warme Wintermütze, die nicht juckt.
19. Ich möchte einen eleganten, aber bequemen Schuh finden.
20. Kann ich etwas bekommen, das zum Wandern geeignet ist?
21. Wäre diese Hose gut für einen Ausflug?
22. Ich möchte einen leichten Sommerhut.
23. Ist diese Tasche wasserdicht?
24. Wie strapazierfähig ist dieser Sportschuh?
25. Ich suche einen modischen, aber praktischen Regenschirm.
26. Welche Art von Mantel ist am besten für den städtischen Gebrauch?
27. Ich möchte einen neuen Gürtel, der gut zu meiner Jeans passt.
28. In welchen Farben ist dieser Pullover erhältlich?
29. Wie kann man dieses Kleid am besten aufbewahren, damit es nicht knittert?
30. Kann ich eine Jacke bekommen, die für die Übergangszeit geeignet ist?

Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Mindig nehéz dönteni, mit vegyek fel reggelente. - Es ist immer schwer zu entscheiden, was ich morgens anziehen soll.
2. A kényelmes cipő létfontosságú a hosszú sétákhoz. - Bequeme Schuhe sind essentiell für lange Spaziergänge.
3. Az elegáns öltözék növeli az önbizalmat bizonyos eseményeken. - Elegante Kleidung steigert das Selbstbewusstsein bei bestimmten Veranstaltungen.
4. A divat gyorsan változik, nehéz lépést tartani vele. - Die Mode ändert sich schnell, es ist schwer, Schritt zu halten.
5. A farmer egy univerzális ruhadarab, amely szinte mindenhez illik. - Jeans sind ein universelles Kleidungsstück, das fast zu allem passt.
6. A színek és minták kombinálása megmutathatja az egyéni stílust. - Die Kombination von Farben und Mustern kann den persönlichen Stil zeigen.
7. A minőségi ruházat hosszabb ideig tart, de gyakran drágább. - Qualitätskleidung hält länger, ist aber oft teurer.
8. Az évszakok változása új ruhatár beszerzését igényli. - Der Wechsel der Jahreszeiten erfordert den Kauf neuer Garderobe.
9. A divatmagazinok inspirációt adhatnak a mindennapi öltözködéshez. - Modezeitschriften können Inspiration für die tägliche Kleidung bieten.
10. A ruha méretének megfelelő kiválasztása kulcsfontosságú a kényelem szempontjából. - Die Auswahl der richtigen Kleidergröße ist entscheidend für den Komfort.
11. Az online vásárlás kényelmes, de néha nehéz a méretet jól eltalálni. - Online-Shopping ist bequem, aber manchmal ist es schwer, die richtige Größe zu finden.
12. A divatbemutatók bemutatják a legújabb trendeket és stílusokat. - Modenschauen präsentieren die neuesten Trends und Stile.
13. A vintage ruhák egyedülálló stílust és karaktert adnak. - Vintage-Kleidung verleiht einen einzigartigen Stil und Charakter.
14. A sportruházat nem csak edzéshez, hanem hétköznapi viseletként is népszerű. - Sportbekleidung ist nicht nur für das Training, sondern auch als Alltagskleidung beliebt.
15. Az időjárás befolyásolja, hogy milyen típusú ruhát választunk. - Das Wetter beeinflusst, welche Art von Kleidung wir wählen.
16. A környezettudatos vásárlók előnyben részesítik a fenntarthatóan előállított ruházatot. - Umweltbewusste Käufer bevorzugen nachhaltig produzierte Kleidung.
17. Az üzleti öltözködési kódex szigorúbb szabályokat ír elő. - Der Dresscode für Geschäftskleidung schreibt strengere Regeln vor.
18. A divat és a stílus kifejezheti az egyéniségünket és hangulatunkat. - Mode und Stil können unsere Individualität und Stimmung ausdrücken.
19. A kiegészítők, mint például ékszerek és táskák, teljessé teszik az összképet. - Accessoires wie Schmuck und Taschen vervollständigen das Gesamtbild.
20. A ruhaválasztékot befolyásolhatja a társadalmi és kulturális környezet. - Die Auswahl der Kleidung kann von der sozialen und kulturellen Umgebung beeinflusst werden.
21. A szezonális kiárusítások jó lehetőséget kínálnak a költséghatékony vásárlásra. - Saisonale Schlussverkäufe bieten eine gute Gelegenheit für kosteneffektives Einkaufen.
22. Az öltözködési stílus változhat az életkorral és az életszakaszokkal. - Der Kleidungsstil kann sich mit dem Alter und den Lebensphasen ändern.
23. A munkahelyi öltözködés tükrözheti a szakmai imázsunkat és hozzáállásunkat. - Die Kleidung am Arbeitsplatz kann unser professionelles Image und unsere Einstellung widerspiegeln.
24. A ruhák gondozása, mint a mosás és vasalás, meghosszabbíthatja élettartamukat. - Die Pflege von Kleidung, wie Waschen und Bügeln, kann ihre Lebensdauer verlängern.
25. Az egyedi tervezésű ruhák kiemelkedést és személyre szabottságot nyújtanak. - Maßgeschneiderte Kleidung bietet Einzigartigkeit und Personalisierung.
26. A ruhavásárlás során fontos figyelembe venni az anyagminőséget és tartósságot. - Beim Kleiderkauf ist es wichtig, die Stoffqualität und Langlebigkeit zu berücksichtigen.
27. A divatipar jelentős hatással van a globális gazdaságra és a környezetre. - Die Modeindustrie hat einen signifikanten Einfluss auf die globale Wirtschaft und die Umwelt.
28. A ruhák szimbolikus jelentéssel bírhatnak különböző kultúrákban és társadalmi csoportokban. - Kleidung kann in verschiedenen Kulturen und sozialen Gruppen symbolische Bedeutung haben.
29. A személyes stílus fejlődése az önkifejezés fontos része lehet. - Die Entwicklung eines persönlichen Stils kann ein wichtiger Teil der Selbstausdrucks sein.
30. A ruhák választása befolyásolhatja az emberek első benyomását rólunk. - Die Wahl der Kleidung kann beeinflussen, welchen ersten Eindruck Menschen von uns haben.


Die Kleidung - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Mindig nehéz dönteni, mit vegyek fel reggelente.
2. A kényelmes cipő létfontosságú a hosszú sétákhoz.
3. Az elegáns öltözék növeli az önbizalmat bizonyos eseményeken.
4. A divat gyorsan változik, nehéz lépést tartani vele.
5. A farmer egy univerzális ruhadarab, amely szinte mindenhez illik.
6. A színek és minták kombinálása megmutathatja az egyéni stílust.
7. A minőségi ruházat hosszabb ideig tart, de gyakran drágább.
8. Az évszakok változása új ruhatár beszerzését igényli.
9. A divatmagazinok inspirációt adhatnak a mindennapi öltözködéshez.
10. A ruha méretének megfelelő kiválasztása kulcsfontosságú a kényelem szempontjából.
11. Az online vásárlás kényelmes, de néha nehéz a méretet jól eltalálni.
12. A divatbemutatók bemutatják a legújabb trendeket és stílusokat.
13. A vintage ruhák egyedülálló stílust és karaktert adnak.
14. A sportruházat nem csak edzéshez, hanem hétköznapi viseletként is népszerű.
15. Az időjárás befolyásolja, hogy milyen típusú ruhát választunk.
16. A környezettudatos vásárlók előnyben részesítik a fenntarthatóan előállított ruházatot.
17. Az üzleti öltözködési kódex szigorúbb szabályokat ír elő.
18. A divat és a stílus kifejezheti az egyéniségünket és hangulatunkat.
19. A kiegészítők, mint például ékszerek és táskák, teljessé teszik az összképet.
20. A ruhaválasztékot befolyásolhatja a társadalmi és kulturális környezet.
21. A szezonális kiárusítások jó lehetőséget kínálnak a költséghatékony vásárlásra.
22. Az öltözködési stílus változhat az életkorral és az életszakaszokkal.
23. A munkahelyi öltözködés tükrözheti a szakmai imázsunkat és hozzáállásunkat.
24. A ruhák gondozása, mint a mosás és vasalás, meghosszabbíthatja élettartamukat.
25. Az egyedi tervezésű ruhák kiemelkedést és személyre szabottságot nyújtanak.
26. A ruhavásárlás során fontos figyelembe venni az anyagminőséget és tartósságot.
27. A divatipar jelentős hatással van a globális gazdaságra és a környezetre.
28. A ruhák szimbolikus jelentéssel bírhatnak különböző kultúrákban és társadalmi csoportokban.
29. A személyes stílus fejlődése az önkifejezés fontos része lehet.
30. A ruhák választása befolyásolhatja az emberek első benyomását rólunk.
Die Kleidung - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Es ist immer schwer zu entscheiden, was ich morgens anziehen soll.
2. Bequeme Schuhe sind essentiell für lange Spaziergänge.
3. Elegante Kleidung steigert das Selbstbewusstsein bei bestimmten Veranstaltungen.
4. Die Mode ändert sich schnell, es ist schwer, Schritt zu halten.
5. Jeans sind ein universelles Kleidungsstück, das fast zu allem passt.
6. Die Kombination von Farben und Mustern kann den persönlichen Stil zeigen.
7. Qualitätskleidung hält länger, ist aber oft teurer.
8. Der Wechsel der Jahreszeiten erfordert den Kauf neuer Garderobe.
9. Modezeitschriften können Inspiration für die tägliche Kleidung bieten.
10. Die Auswahl der richtigen Kleidergröße ist entscheidend für den Komfort.
11. Online-Shopping ist bequem, aber manchmal ist es schwer, die richtige Größe zu finden.
12. Modenschauen präsentieren die neuesten Trends und Stile.
13. Vintage-Kleidung verleiht einen einzigartigen Stil und Charakter.
14. Sportbekleidung ist nicht nur für das Training, sondern auch als Alltagskleidung beliebt.
15. Das Wetter beeinflusst, welche Art von Kleidung wir wählen.
16. Umweltbewusste Käufer bevorzugen nachhaltig produzierte Kleidung.
17. Der Dresscode für Geschäftskleidung schreibt strengere Regeln vor.
18. Mode und Stil können unsere Individualität und Stimmung ausdrücken.
19. Accessoires wie Schmuck und Taschen vervollständigen das Gesamtbild.
20. Die Auswahl der Kleidung kann von der sozialen und kulturellen Umgebung beeinflusst werden.
21. Saisonale Schlussverkäufe bieten eine gute Gelegenheit für kosteneffektives Einkaufen.
22. Der Kleidungsstil kann sich mit dem Alter und den Lebensphasen ändern.
23. Die Kleidung am Arbeitsplatz kann unser professionelles Image und unsere Einstellung widerspiegeln.
24. Die Pflege von Kleidung, wie Waschen und Bügeln, kann ihre Lebensdauer verlängern.
25. Maßgeschneiderte Kleidung bietet Einzigartigkeit und Personalisierung.
26. Beim Kleiderkauf ist es wichtig, die Stoffqualität und Langlebigkeit zu berücksichtigen.
27. Die Modeindustrie hat einen signifikanten Einfluss auf die globale Wirtschaft und die Umwelt.
28. Kleidung kann in verschiedenen Kulturen und sozialen Gruppen symbolische Bedeutung haben.
29. Die Entwicklung eines persönlichen Stils kann ein wichtiger Teil des Selbstausdrucks sein.
30. Die Wahl der Kleidung kann beeinflussen, welchen ersten Eindruck Menschen von uns haben.

Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A divat gyorsan változik. - Die Mode ändert sich schnell.
2. Minden évben új kollekciókat mutatnak be a tervezők. - Jedes Jahr präsentieren die Designer neue Kollektionen.
3. A kényelmes cipők elengedhetetlenek a hosszú sétákhoz. - Bequeme Schuhe sind unerlässlich für lange Spaziergänge.
4. A farmer sosem megy ki a divatból. - Jeans kommen nie aus der Mode.
5. Az elegáns öltözék kötelező az üzleti találkozókon. - Elegante Kleidung ist bei Geschäftstreffen Pflicht.
6. A színek és minták kombinálása megmutatja az egyéni stílust. - Die Kombination von Farben und Mustern zeigt den individuellen Stil.
7. A vintage ruházat újra népszerűvé vált. - Vintage-Kleidung ist wieder beliebt geworden.
8. A minőségi anyagok hosszabb élettartamot biztosítanak a ruháknak. - Hochwertige Materialien sorgen für eine längere Lebensdauer der Kleidung.
9. A sportruházat nem csak edzéshez való. - Sportbekleidung ist nicht nur zum Trainieren da.
10. A divatipar jelentős hatással van a környezetre. - Die Modeindustrie hat einen bedeutenden Einfluss auf die Umwelt.
11. A méretes ruhák kereslete növekszik. - Die Nachfrage nach Übergrößen-Kleidung steigt.
12. Az öko-tudatos vásárlók preferálják a fenntartható márkákat. - Umweltbewusste Käufer bevorzugen nachhaltige Marken.
13. A kiegészítők jelentősen megváltoztathatják az összhatást. - Accessoires können das Gesamtbild erheblich verändern.
14. A sálak és kendők sokoldalúsága végtelen. - Die Vielseitigkeit von Schals und Tüchern ist unendlich.
15. A divatbemutatókon bemutatott ruhák gyakran nem praktikusak. - Die auf Modenschauen präsentierten Kleider sind oft nicht praktikabel.
16. A kézzel készített ékszerek egyediséget kölcsönöznek a megjelenésnek. - Handgemachte Schmuckstücke verleihen dem Aussehen Einzigartigkeit.
17. A divatkritikusok nagy befolyással bírnak az iparágban. - Modekritiker haben großen Einfluss in der Branche.
18. A ruhavásárlás online egyre népszerűbbé válik. - Online-Kleidungseinkäufe werden immer beliebter.
19. Az alkalmi viselet és a hivatalos öltözet közötti különbség elmosódik. - Der Unterschied zwischen Freizeitkleidung und formeller Kleidung verschwimmt.
20. A trendek követése nem mindig jelenti a stílusos megjelenést. - Dem Trend zu folgen bedeutet nicht immer, stilvoll auszusehen.
21. A személyre szabott ruhák kiemelik a viselő egyéniségét. - Maßgeschneiderte Kleider heben die Persönlichkeit des Trägers hervor.
22. A divat és a művészet gyakran összefonódik. - Mode und Kunst verflechten sich oft.
23. A téli kabátoknak nem csak melegeknek, hanem stílusosaknak is kell lenniük. - Wintermäntel müssen nicht nur warm, sondern auch stilvoll sein.
24. A divatfotózás fontos szerepet játszik a trendek népszerűsítésében. - Die Modefotografie spielt eine wichtige Rolle bei der Popularisierung von Trends.
25. A ruha sokat elmond viselőjének személyiségéről. - Die Kleidung sagt viel über die Persönlichkeit des Trägers aus.
26. Az üzletek gyakran használnak szezonális kiárusításokat, hogy növeljék az eladásokat. - Geschäfte nutzen oft saisonale Verkäufe, um die Verkäufe zu steigern.
27. A kényelem gyakran fontosabb, mint a stílus. - Komfort ist oft wichtiger als Stil.
28. A luxusmárkák státusszimbólumként szolgálnak. - Luxusmarken dienen als Statussymbole.
29. A testalkatnak megfelelő ruhaválasztás kiemeli a viselő legjobb tulajdonságait. - Die Wahl der Kleidung, die zur Körperform passt, hebt die besten Eigenschaften des Trägers hervor.
30. A divat világszerte összeköti az embereket. - Mode verbindet Menschen weltweit.
Die Kleidung - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Milyen szerepet játszanak a fenntarthatósági jelzések a fogyasztói döntéshozatalban?
2. Hogyan befolyásolja a globális élelmiszerpiac a helyi termelőket?
3. Miben különbözik az élelmiszerbiztonsági szabályozás Európában az Egyesült Államokétól?
4. Milyen kihívásokkal szembesülnek a kisüzemi termelők a nagy élelmiszerláncokkal szemben?
5. Hogyan változtatta meg a biotechnológia az élelmiszeripart az elmúlt évtizedekben?
6. Milyen hatással van a táplálkozási trendek változása a szupermarketek kínálatára?
7. Hogyan kezelik az élelmiszer-allergiákat és intoleranciákat a termékjelölések?
8. Milyen szerepet játszik az élelmiszer-pazarlás a globális élelmezési válságban?
9. Hogyan lehet a fogyasztók magatartását fenntarthatóbb vásárlási szokások felé terelni?
10. Milyen előnyökkel és hátrányokkal jár a GMO-élelmiszerek fogyasztása?
11. Milyen etikai kérdéseket vet fel az állati termékek fogyasztása?
12. Hogyan befolyásolják a kereskedelmi megállapodások az élelmiszerárakat és a termékválasztékot?
13. Milyen szerepet játszanak a digitális technológiák az élelmiszerláncban?
14. Milyen kihívásokkal szembesül a bioélelmiszer-szektor skálázásakor?
15. Hogyan határozzák meg az élelmiszer-címkézési szabványok a fogyasztói észlelést?
16. Milyen módszerekkel mérik a termékek fenntarthatóságát?
17. Hogyan lehet ösztönözni a helyi termékek fogyasztását a globalizált piacon?
18. Milyen stratégiákat alkalmaznak a szupermarketek a vásárlói lojalitás növelésére?
19. Milyen hatása van az élelmiszer-csomagolásnak a környezetre?
20. Hogyan befolyásolhatja a klímaváltozás az élelmiszertermelést és -elosztást?
21. Milyen intézkedéseket lehet tenni az élelmiszerbiztonság javítása érdekében?
22. Milyen szerepet játszik a társadalmi média az élelmiszeripar marketingstratégiájában?
23. Hogyan kezelhetők az élelmiszeripari szabályozások kihívásai a nemzetközi szinten?
24. Milyen lehetőségek vannak az alternatív fehérjeforrások piacán?
25. Milyen hatást gyakorolnak az élelmiszer-trendek a mezőgazdasági gyakorlatokra?
26. Hogyan lehet csökkenteni az élelmiszerláncban keletkező szén-dioxid-kibocsátást?
27. Milyen kihívásokkal szembesülnek a fogyasztók az élelmiszer-címkék értelmezésében?
28. Milyen módon befolyásolja az élelmiszer-kiskereskedelem a városi területek fejlődését?
29. Hogyan lehet a fogyasztókat oktatni a fenntartható vásárlás fontosságáról?
30. Milyen jövőbeli tendenciák várhatók az élelmiszeriparban a technológiai fejlődés fényében?
Die Kleidung - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Mode ändert sich schnell.
2. Jedes Jahr präsentieren die Designer neue Kollektionen.
3. Bequeme Schuhe sind unerlässlich für lange Spaziergänge.
4. Jeans kommen nie aus der Mode.
5. Elegante Kleidung ist bei Geschäftstreffen Pflicht.
6. Die Kombination von Farben und Mustern zeigt den individuellen Stil.
7. Vintage-Kleidung ist wieder beliebt geworden.
8. Hochwertige Materialien sorgen für eine längere Lebensdauer der Kleidung.
9. Sportbekleidung ist nicht nur zum Trainieren da.
10. Die Modeindustrie hat einen bedeutenden Einfluss auf die Umwelt.
11. Die Nachfrage nach Übergrößen-Kleidung steigt.
12. Umweltbewusste Käufer bevorzugen nachhaltige Marken.
13. Accessoires können das Gesamtbild erheblich verändern.
14. Die Vielseitigkeit von Schals und Tüchern ist unendlich.
15. Die auf Modenschauen präsentierten Kleider sind oft nicht praktikabel.
16. Handgemachte Schmuckstücke verleihen dem Aussehen Einzigartigkeit.
17. Modekritiker haben großen Einfluss in der Branche.
18. Online-Kleidungseinkäufe werden immer beliebter.
19. Der Unterschied zwischen Freizeitkleidung und formeller Kleidung verschwimmt.
20. Dem Trend zu folgen bedeutet nicht immer, stilvoll auszusehen.
21. Maßgeschneiderte Kleider heben die Persönlichkeit des Trägers hervor.
22. Mode und Kunst verflechten sich oft.
23. Wintermäntel müssen nicht nur warm, sondern auch stilvoll sein.
24. Die Modefotografie spielt eine wichtige Rolle bei der Popularisierung von Trends.
25. Die Kleidung sagt viel über die Persönlichkeit des Trägers aus.
26. Geschäfte nutzen oft saisonale Verkäufe, um die Verkäufe zu steigern.
27. Komfort ist oft wichtiger als Stil.
28. Luxusmarken dienen als Statussymbole.
29. Die Wahl der Kleidung, die zur Körperform passt, hebt die besten Eigenschaften des Trägers hervor.
30. Mode verbindet Menschen weltweit.

Niveau C1

[Bearbeiten]
1. A haute couture világában a tervezők gyakran határokat feszegetnek, hogy újradefiniálják az elegancia fogalmát. - In der Welt der Haute Couture versuchen Designer oft, Grenzen zu verschieben, um den Begriff der Eleganz neu zu definieren.
2. A fenntartható divat nem csupán trend, hanem egy mélyreható társadalmi és környezeti tudatosság megtestesítője. - Nachhaltige Mode ist nicht nur ein Trend, sondern verkörpert ein tiefgreifendes soziales und ökologisches Bewusstsein.
3. Az öltözködés módja tükrözi a kulturális hátteret és személyes értékeket, így kommunikációs eszközként is funkcionál. - Die Art sich zu kleiden spiegelt den kulturellen Hintergrund und persönliche Werte wider und fungiert somit auch als Kommunikationsmittel.
4. A divatpszichológia szerint az öltözködési stílusunk jelentős hatással van az önértékelésünkre és mások rólunk alkotott benyomására. - Laut der Modepsychologie hat unser Kleidungsstil einen erheblichen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl und den Eindruck, den andere von uns haben.
5. Az avantgárd divat gyakran szembeszáll a mainstream társadalmi normákkal, ezzel elősegítve a kulturális dialogust és az önkifejezést. - Avantgarde-Mode widersetzt sich oft den gesellschaftlichen Normen des Mainstreams, fördert dadurch den kulturellen Dialog und die Selbstexpression.
6. A digitális kor forradalmasította a divatipart, lehetővé téve a tervezők számára, hogy azonnal megosszák kollekcióikat a világ minden tájáról érkező közönséggel. - Das digitale Zeitalter hat die Modebranche revolutioniert, indem es Designern ermöglicht, ihre Kollektionen sofort mit einem weltweiten Publikum zu teilen.
7. A személyes stílus kialakítása egy összetett folyamat, amely magában foglalja az önismeretet, a kreativitást és a bátorságot az egyéni különbségek megmutatásához. - Die Entwicklung eines persönlichen Stils ist ein komplexer Prozess, der Selbstkenntnis, Kreativität und den Mut, individuelle Unterschiede zu zeigen, umfasst.
8. A divatkritika nem csupán az estétikai értékelésről szól, hanem a kulturális, társadalmi és gazdasági kontextus elemzéséről is. - Modekritik geht nicht nur um ästhetische Bewertung, sondern auch um die Analyse des kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Kontextes.
9. Az öltözködési szokásaink megváltozása a távmunka térnyerésével illusztrálja, hogy a munkahelyi normák milyen gyorsan adaptálódnak a technológiai fejlődéshez. - Die Veränderung unserer Kleidungsgewohnheiten mit der Zunahme von Homeoffice illustriert, wie schnell sich Arbeitsnormen an technologische Entwicklungen anpassen.
10. A textiliparban a környezettudatos innovációk, mint például a biológiailag lebomló anyagok fejlesztése, kulcsfontosságú lépés a fenntarthatóság felé. - In der Textilindustrie sind umweltbewusste Innovationen, wie die Entwicklung biologisch abbaubarer Materialien, ein entscheidender Schritt in Richtung Nachhaltigkeit.
11. A divatfilozófia szerteágazó kérdéseket vet fel az identitás, a személyes szabadság és az esztétika összefüggéseiről. - Die Modephilosophie wirft vielschichtige Fragen zu den Zusammenhängen zwischen Identität, persönlicher Freiheit und Ästhetik auf.
12. A globális divatpiac dinamikája tükrözi a világgazdasági trendeket, beleértve a globalizációt, a piaci diverzifikációt és a fogyasztói magatartást. - Die Dynamik des globalen Modemarktes spiegelt weltwirtschaftliche Trends wider, einschließlich Globalisierung, Marktdiversifikation und Verbraucherverhalten.
13. A kapszula gardrób koncepciója, amely a minimalizmusra és funkcionalitásra összpontosít, ellentétben áll a gyors divat eldobható kultúrájával. - Das Konzept der Kapselgarderobe, das auf Minimalismus und Funktionalität fokussiert, steht im Gegensatz zur Wegwerfkultur der Fast Fashion.
14. Az öltözködés társadalmi jelentősége állandóan változik, ahogy az emberek és kultúrák idővel fejlődnek és interakcióba lépnek egymással. - Die soziale Bedeutung der Kleidung ändert sich ständig, da Menschen und Kulturen sich im Laufe der Zeit entwickeln und miteinander interagieren.
15. A technológia, mint az intelligens textíliák és viselhető technológiák, új dimenziókat nyit a divat és a funkcionalitás határterületein. - Technologie, wie intelligente Textilien und Wearables, eröffnet neue Dimensionen an den Grenzen von Mode und Funktionalität.


Die Kleidung - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. A haute couture világában a tervezők gyakran határokat feszegetnek, hogy újradefiniálják az elegancia fogalmát.
2. A fenntartható divat nem csupán trend, hanem egy mélyreható társadalmi és környezeti tudatosság megtestesítője.
3. Az öltözködés módja tükrözi a kulturális hátteret és személyes értékeket, így kommunikációs eszközként is funkcionál.
4. A divatpszichológia szerint az öltözködési stílusunk jelentős hatással van az önértékelésünkre és mások rólunk alkotott benyomására.
5. Az avantgárd divat gyakran szembeszáll a mainstream társadalmi normákkal, ezzel elősegítve a kulturális dialógust és az önkifejezést.
6. A digitális kor forradalmasította a divatipart, lehetővé téve a tervezők számára, hogy azonnal megosszák kollekcióikat a világ minden tájáról érkező közönséggel.
7. A személyes stílus kialakítása egy összetett folyamat, amely magában foglalja az önismeretet, a kreativitást és a bátorságot az egyéni különbségek megmutatásához.
8. A divatkritika nem csupán az esztétikai értékelésről szól, hanem a kulturális, társadalmi és gazdasági kontextus elemzéséről is.
9. Az öltözködési szokásaink megváltozása a távmunka térnyerésével illusztrálja, hogy a munkahelyi normák milyen gyorsan adaptálódnak a technológiai fejlődéshez.
10. A textiliparban a környezettudatos innovációk, mint például a biológiailag lebomló anyagok fejlesztése, kulcsfontosságú lépés a fenntarthatóság felé.
11. A divatfilozófia szerteágazó kérdéseket vet fel az identitás, a személyes szabadság és az esztétika összefüggéseiről.
12. A globális divatpiac dinamikája tükrözi a világgazdasági trendeket, beleértve a globalizációt, a piaci diverzifikációt és a fogyasztói magatartást.
13. A kapszula gardrób koncepciója, amely a minimalizmusra és funkcionalitásra összpontosít, ellentétben áll a gyors divat eldobható kultúrájával.
14. Az öltözködés társadalmi jelentősége állandóan változik, ahogy az emberek és kultúrák idővel fejlődnek és interakcióba lépnek egymással.
15. A technológia, mint az intelligens textíliák és viselhető technológiák, új dimenziókat nyit a divat és a funkcionalitás határterületein.
Die Kleidung - Niveau C1 - nur Deutsch
1. In der Welt der Haute Couture versuchen Designer oft, Grenzen zu verschieben, um den Begriff der Eleganz neu zu definieren.
2. Nachhaltige Mode ist nicht nur ein Trend, sondern verkörpert ein tiefgreifendes soziales und ökologisches Bewusstsein.
3. Die Art sich zu kleiden spiegelt den kulturellen Hintergrund und persönliche Werte wider und fungiert somit auch als Kommunikationsmittel.
4. Laut der Modepsychologie hat unser Kleidungsstil einen erheblichen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl und den Eindruck, den andere von uns haben.
5. Avantgarde-Mode widersetzt sich oft den gesellschaftlichen Normen des Mainstreams, fördert dadurch den kulturellen Dialog und die Selbstexpression.
6. Das digitale Zeitalter hat die Modebranche revolutioniert, indem es Designern ermöglicht, ihre Kollektionen sofort mit einem weltweiten Publikum zu teilen.
7. Die Entwicklung eines persönlichen Stils ist ein komplexer Prozess, der Selbstkenntnis, Kreativität und den Mut, individuelle Unterschiede zu zeigen, umfasst.
8. Modekritik geht nicht nur um ästhetische Bewertung, sondern auch um die Analyse des kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Kontextes.
9. Die Veränderung unserer Kleidungsgewohnheiten mit der Zunahme von Homeoffice illustriert, wie schnell sich Arbeitsnormen an technologische Entwicklungen anpassen.
10. In der Textilindustrie sind umweltbewusste Innovationen, wie die Entwicklung biologisch abbaubarer Materialien, ein entscheidender Schritt in Richtung Nachhaltigkeit.
11. Die Modephilosophie wirft vielschichtige Fragen zu den Zusammenhängen zwischen Identität, persönlicher Freiheit und Ästhetik auf.
12. Die Dynamik des globalen Modemarktes spiegelt weltwirtschaftliche Trends wider, einschließlich Globalisierung, Marktdiversifikation und Verbraucherverhalten.
13. Das Konzept der Kapselgarderobe, das auf Minimalismus und Funktionalität fokussiert, steht im Gegensatz zur Wegwerfkultur der Fast Fashion.
14. Die soziale Bedeutung der Kleidung ändert sich ständig, da Menschen und Kulturen sich im Laufe der Zeit entwickeln und miteinander interagieren.
15. Technologie, wie intelligente Textilien und Wearables, eröffnet neue Dimensionen an den Grenzen von Mode und Funktionalität.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Die_Kleidung&oldid=1037576“