Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Die Leibeigenschaft in Russland Version2

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Die Leibeigenschaft in Russland (Version 2)


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Az jobbágyok voltak a földesúr tulajdona. - Die Leibeigenen waren das Eigentum des Grundherrn.
2. Oroszországban sok jobbágy élt. - In Russland lebten viele Leibeigene.
3. A jobbágyok nem utazhattak szabadon. - Die Leibeigenen konnten nicht frei reisen.
4. A földesúr adott munkát a jobbágyoknak. - Der Grundherr gab den Leibeigenen Arbeit.
5. A jobbágyoknak adókat kellett fizetniük. - Die Leibeigenen mussten Steuern zahlen.
6. Nem voltak saját földjük a jobbágyoknak. - Die Leibeigenen hatten kein eigenes Land.
7. A jobbágyok élete nehéz volt. - Das Leben der Leibeigenen war schwer.
8. Sok jobbágy dolgozott a földeken. - Viele Leibeigene arbeiteten auf den Feldern.
9. A jobbágyoknak nem volt sok joga. - Die Leibeigenen hatten nicht viele Rechte.
10. A földesurak hatalmasak voltak. - Die Grundherren waren mächtig.
11. A jobbágyrendszer sokáig fennállt Oroszországban. - Das Leibeigenschaftssystem bestand lange in Russland.
12. A jobbágyok gyakran éheztek. - Die Leibeigenen hungerten oft.
13. A jobbágyok gyermekei is jobbágyok voltak. - Die Kinder der Leibeigenen waren auch Leibeigene.
14. A jobbágyok nem választhatták meg, hol élnek. - Die Leibeigenen konnten nicht wählen, wo sie lebten.
15. A jobbágyoknak nehéz fizikai munkát kellett végezniük. - Die Leibeigenen mussten harte körperliche Arbeit leisten.
16. Sok jobbágy élt szegénységben. - Viele Leibeigene lebten in Armut.
17. A jobbágyok nem tanulhattak. - Die Leibeigenen konnten nicht lernen.
18. A jobbágyoknak engedelmeskedniük kellett a földesúrnak. - Die Leibeigenen mussten dem Grundherrn gehorchen.
19. A jobbágyok életét a földesúr irányította. - Das Leben der Leibeigenen wurde vom Grundherrn kontrolliert.
20. A jobbágyok nem léphettek ki a rendszerből. - Die Leibeigenen konnten dem System nicht entkommen.
21. A jobbágyoknak sokszor nem volt elegendő ételük. - Die Leibeigenen hatten oft nicht genug zu essen.
22. A jobbágyok lakásai egyszerűek voltak. - Die Wohnungen der Leibeigenen waren einfach.
23. A jobbágyok ruhái rossz állapotúak voltak. - Die Kleidung der Leibeigenen war in schlechtem Zustand.
24. A jobbágyoknak kellett a földesúr földjét művelniük. - Die Leibeigenen mussten das Land des Grundherrn bewirtschaften.
25. A jobbágyokat gyakran bántalmazták. - Die Leibeigenen wurden oft misshandelt.
26. A jobbágyoknak nem voltak saját eszközeik. - Die Leibeigenen hatten keine eigenen Werkzeuge.
27. A jobbágyok élete változatlan maradt sokáig. - Das Leben der Leibeigenen blieb lange unverändert.
28. A jobbágyoknak minden nap dolgozniuk kellett. - Die Leibeigenen mussten jeden Tag arbeiten.
29. A jobbágyok reménykedtek a szabadságban. - Die Leibeigenen hofften auf Freiheit.
30. Végül a jobbágyok szabadok lettek Oroszországban. - Schließlich wurden die Leibeigenen in Russland frei.


Die Russisch-Türkischen Kriege - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az jobbágyok voltak a földesúr tulajdona.
2. Oroszországban sok jobbágy élt.
3. A jobbágyok nem utazhattak szabadon.
4. A földesúr adott munkát a jobbágyoknak.
5. A jobbágyoknak adókat kellett fizetniük.
6. Nem voltak saját földjük a jobbágyoknak.
7. A jobbágyok élete nehéz volt.
8. Sok jobbágy dolgozott a földeken.
9. A jobbágyoknak nem volt sok joga.
10. A földesurak hatalmasak voltak.
11. A jobbágyrendszer sokáig fennállt Oroszországban.
12. A jobbágyok gyakran éheztek.
13. A jobbágyok gyermekei is jobbágyok voltak.
14. A jobbágyok nem választhatták meg, hol élnek.
15. A jobbágyoknak nehéz fizikai munkát kellett végezniük.
16. Sok jobbágy élt szegénységben.
17. A jobbágyok nem tanulhattak.
18. A jobbágyoknak engedelmeskedniük kellett a földesúrnak.
19. A jobbágyok életét a földesúr irányította.
20. A jobbágyok nem léphettek ki a rendszerből.
21. A jobbágyoknak sokszor nem volt elegendő ételük.
22. A jobbágyok lakásai egyszerűek voltak.
23. A jobbágyok ruhái rossz állapotúak voltak.
24. A jobbágyoknak kellett a földesúr földjét művelniük.
25. A jobbágyokat gyakran bántalmazták.
26. A jobbágyoknak nem voltak saját eszközeik.
27. A jobbágyok élete változatlan maradt sokáig.
28. A jobbágyoknak minden nap dolgozniuk kellett.
29. A jobbágyok reménykedtek a szabadságban.
30. Végül a jobbágyok szabadok lettek Oroszországban.
Die Russisch-Türkischen Kriege - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Leibeigenen waren das Eigentum des Grundherrn.
2. In Russland lebten viele Leibeigene.
3. Die Leibeigenen konnten nicht frei reisen.
4. Der Grundherr gab den Leibeigenen Arbeit.
5. Die Leibeigenen mussten Steuern zahlen.
6. Die Leibeigenen hatten kein eigenes Land.
7. Das Leben der Leibeigenen war schwer.
8. Viele Leibeigene arbeiteten auf den Feldern.
9. Die Leibeigenen hatten nicht viele Rechte.
10. Die Grundherren waren mächtig.
11. Das Leibeigenschaftssystem bestand lange in Russland.
12. Die Leibeigenen hungerten oft.
13. Die Kinder der Leibeigenen waren auch Leibeigene.
14. Die Leibeigenen konnten nicht wählen, wo sie lebten.
15. Die Leibeigenen mussten harte körperliche Arbeit leisten.
16. Viele Leibeigene lebten in Armut.
17. Die Leibeigenen konnten nicht lernen.
18. Die Leibeigenen mussten dem Grundherrn gehorchen.
19. Das Leben der Leibeigenen wurde vom Grundherrn kontrolliert.
20. Die Leibeigenen konnten dem System nicht entkommen.
21. Die Leibeigenen hatten oft nicht genug zu essen.
22. Die Wohnungen der Leibeigenen waren einfach.
23. Die Kleidung der Leibeigenen war in schlechtem Zustand.
24. Die Leibeigenen mussten das Land des Grundherrn bewirtschaften.
25. Die Leibeigenen wurden oft misshandelt.
26. Die Leibeigenen hatten keine eigenen Werkzeuge.
27. Das Leben der Leibeigenen blieb lange unverändert.
28. Die Leibeigenen mussten jeden Tag arbeiten.
29. Die Leibeigenen hofften auf Freiheit.
30. Schließlich wurden die Leibeigenen in Russland frei.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A jobbágyok sorsa mélyen befolyásolta az orosz társadalmat. - Das Schicksal der Leibeigenen beeinflusste die russische Gesellschaft tiefgehend.
2. A jobbágyok földjét a földesurak birtokolták. - Das Land der Leibeigenen wurde von den Grundherren besessen.
3. Az orosz jobbágyoknak nem volt hivatalos státuszuk. - Die russischen Leibeigenen hatten keinen offiziellen Status.
4. A jobbágyok munkája nélkülözhetetlen volt a gazdaság számára. - Die Arbeit der Leibeigenen war unverzichtbar für die Wirtschaft.
5. A jobbágyok gyakran kényszerültek túlórázni. - Die Leibeigenen wurden oft zu Überstunden gezwungen.
6. A földesúr döntött a jobbágyok életének minden aspektusáról. - Der Grundherr entschied über jeden Aspekt des Lebens der Leibeigenen.
7. A jobbágyoknak ritkán volt lehetőségük előre lépni. - Die Leibeigenen hatten selten die Möglichkeit, aufzusteigen.
8. Oroszországban a jobbágyrendszer elavulttá vált a 19. századra. - In Russland wurde das Leibeigenschaftssystem bis zum 19. Jahrhundert veraltet.
9. A jobbágyok gyakran szembeszálltak a földesuraikkal. - Die Leibeigenen widersetzten sich oft ihren Grundherren.
10. A jobbágyok életkörülményei változatosak voltak. - Die Lebensbedingungen der Leibeigenen waren vielfältig.
11. A jobbágyok közösségei saját szokásokkal és hagyományokkal rendelkeztek. - Die Gemeinschaften der Leibeigenen hatten eigene Bräuche und Traditionen.
12. A jobbágyokkal való bánásmód nagyban függött a földesúr személyiségétől. - Die Behandlung der Leibeigenen hing stark von der Persönlichkeit des Grundherrn ab.
13. Sok jobbágy próbálta megszerezni a szabadságát. - Viele Leibeigene versuchten, ihre Freiheit zu erlangen.
14. A jobbágyok jogai korlátozottak voltak, de nem teljesen hiányoztak. - Die Rechte der Leibeigenen waren begrenzt, aber nicht völlig abwesend.
15. A jobbágyok adóterhei gyakran túlzottak voltak. - Die Steuerlasten der Leibeigenen waren oft übertrieben.
16. A jobbágyoknak kellett biztosítaniuk a földesúr jövedelmét. - Die Leibeigenen mussten das Einkommen des Grundherrn sichern.
17. A jobbágyok életében a vallás fontos szerepet játszott. - In dem Leben der Leibeigenen spielte die Religion eine wichtige Rolle.
18. A jobbágyoknak gyakran kellett részt venniük a földesúr katonai szolgálatában. - Die Leibeigenen mussten oft am militärischen Dienst des Grundherrn teilnehmen.
19. A jobbágyok táplálkozása egyszerű, de tápláló volt. - Die Ernährung der Leibeigenen war einfach, aber nahrhaft.
20. A jobbágyoknak saját házaik voltak, amelyeket maguk tartottak karban. - Die Leibeigenen hatten ihre eigenen Häuser, die sie selbst instand hielten.
21. A jobbágyoknak meg kellett védeniük a földesúr tulajdonát. - Die Leibeigenen mussten das Eigentum des Grundherrn schützen.
22. A jobbágyok kulturális élete gazdag és változatos volt. - Das kulturelle Leben der Leibeigenen war reich und vielfältig.
23. A jobbágyok jogai fokozatosan bővültek az idők során. - Die Rechte der Leibeigenen erweiterten sich allmählich über die Zeit.
24. A jobbágyokkal szembeni igazságtalanságok gyakran vezettek lázadásokhoz. - Ungerechtigkeiten gegenüber den Leibeigenen führten oft zu Aufständen.
25. A jobbágyok művelődési szintje változó volt. - Das Bildungsniveau der Leibeigenen war unterschiedlich.
26. A jobbágyoknak joguk volt saját terményeket termeszteni. - Die Leibeigenen hatten das Recht, eigene Erzeugnisse anzubauen.
27. A jobbágyok közösségi élete erős kötelékeket hozott létre közöttük. - Das Gemeinschaftsleben der Leibeigenen schuf starke Bindungen zwischen ihnen.
28. A jobbágyok hagyományai generációkon keresztül továbböröklődtek. - Die Traditionen der Leibeigenen wurden über Generationen hinweg weitervererbt.
29. A jobbágyok gyakran dolgoztak együtt a közös célok érdekében. - Die Leibeigenen arbeiteten oft zusammen für gemeinsame Ziele.
30. A jobbágyok felszabadulása jelentős változásokat hozott az orosz társadalomban. - Die Befreiung der Leibeigenen brachte bedeutende Veränderungen in der russischen Gesellschaft.


Die Russisch-Türkischen Kriege - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A jobbágyok sorsa mélyen befolyásolta az orosz társadalmat.
2. A jobbágyok földjét a földesurak birtokolták.
3. Az orosz jobbágyoknak nem volt hivatalos státuszuk.
4. A jobbágyok munkája nélkülözhetetlen volt a gazdaság számára.
5. A jobbágyok gyakran kényszerültek túlórázni.
6. A földesúr döntött a jobbágyok életének minden aspektusáról.
7. A jobbágyoknak ritkán volt lehetőségük előre lépni.
8. Oroszországban a jobbágyrendszer elavulttá vált a 19. századra.
9. A jobbágyok gyakran szembeszálltak a földesuraikkal.
10. A jobbágyok életkörülményei változatosak voltak.
11. A jobbágyok közösségei saját szokásokkal és hagyományokkal rendelkeztek.
12. A jobbágyokkal való bánásmód nagyban függött a földesúr személyiségétől.
13. Sok jobbágy próbálta megszerezni a szabadságát.
14. A jobbágyok jogai korlátozottak voltak, de nem teljesen hiányoztak.
15. A jobbágyok adóterhei gyakran túlzottak voltak.
16. A jobbágyoknak kellett biztosítaniuk a földesúr jövedelmét.
17. A jobbágyok életében a vallás fontos szerepet játszott.
18. A jobbágyoknak gyakran kellett részt venniük a földesúr katonai szolgálatában.
19. A jobbágyok táplálkozása egyszerű, de tápláló volt.
20. A jobbágyoknak saját házaik voltak, amelyeket maguk tartottak karban.
21. A jobbágyoknak meg kellett védeniük a földesúr tulajdonát.
22. A jobbágyok kulturális élete gazdag és változatos volt.
23. A jobbágyok jogai fokozatosan bővültek az idők során.
24. A jobbágyokkal szembeni igazságtalanságok gyakran vezettek lázadásokhoz.
25. A jobbágyok művelődési szintje változó volt.
26. A jobbágyoknak joguk volt saját terményeket termeszteni.
27. A jobbágyok közösségi élete erős kötelékeket hozott létre közöttük.
28. A jobbágyok hagyományai generációkon keresztül továbböröklődtek.
29. A jobbágyok gyakran dolgoztak együtt a közös célok érdekében.
30. A jobbágyok felszabadulása jelentős változásokat hozott az orosz társadalomban.
Die Russisch-Türkischen Kriege - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Das Schicksal der Leibeigenen beeinflusste die russische Gesellschaft tiefgehend.
2. Das Land der Leibeigenen wurde von den Grundherren besessen.
3. Die russischen Leibeigenen hatten keinen offiziellen Status.
4. Die Arbeit der Leibeigenen war unverzichtbar für die Wirtschaft.
5. Die Leibeigenen wurden oft zu Überstunden gezwungen.
6. Der Grundherr entschied über jeden Aspekt des Lebens der Leibeigenen.
7. Die Leibeigenen hatten selten die Möglichkeit, aufzusteigen.
8. In Russland wurde das Leibeigenschaftssystem bis zum 19. Jahrhundert veraltet.
9. Die Leibeigenen widersetzten sich oft ihren Grundherren.
10. Die Lebensbedingungen der Leibeigenen waren vielfältig.
11. Die Gemeinschaften der Leibeigenen hatten eigene Bräuche und Traditionen.
12. Die Behandlung der Leibeigenen hing stark von der Persönlichkeit des Grundherrn ab.
13. Viele Leibeigene versuchten, ihre Freiheit zu erlangen.
14. Die Rechte der Leibeigenen waren begrenzt, aber nicht völlig abwesend.
15. Die Steuerlasten der Leibeigenen waren oft übertrieben.
16. Die Leibeigenen mussten das Einkommen des Grundherrn sichern.
17. In dem Leben der Leibeigenen spielte die Religion eine wichtige Rolle.
18. Die Leibeigenen mussten oft am militärischen Dienst des Grundherrn teilnehmen.
19. Die Ernährung der Leibeigenen war einfach, aber nahrhaft.
20. Die Leibeigenen hatten ihre eigenen Häuser, die sie selbst instand hielten.
21. Die Leibeigenen mussten das Eigentum des Grundherrn schützen.
22. Das kulturelle Leben der Leibeigenen war reich und vielfältig.
23. Die Rechte der Leibeigenen erweiterten sich allmählich über die Zeit.
24. Ungerechtigkeiten gegenüber den Leibeigenen führten oft zu Aufständen.
25. Das Bildungsniveau der Leibeigenen war unterschiedlich.
26. Die Leibeigenen hatten das Recht, eigene Erzeugnisse anzubauen.
27. Das Gemeinschaftsleben der Leibeigenen schuf starke Bindungen zwischen ihnen.
28. Die Traditionen der Leibeigenen wurden über Generationen hinweg weitervererbt.
29. Die Leibeigenen arbeiteten oft zusammen für gemeinsame Ziele.
30. Die Befreiung der Leibeigenen brachte bedeutende Veränderungen in der russischen Gesellschaft.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A jobbágyok jogállása Oroszországban az idők során jelentősen változott. - Der Rechtsstatus der Leibeigenen in Russland hat sich im Laufe der Zeit erheblich verändert.
2. A jobbágyrendszer mélyen gyökerezett az orosz feudális társadalomban. - Das Leibeigenschaftssystem war tief in der russischen feudalen Gesellschaft verwurzelt.
3. A jobbágyok függőségi viszonya a földesuraiktól meghatározta életüket. - Das Abhängigkeitsverhältnis der Leibeigenen zu ihren Grundherren bestimmte ihr Leben.
4. A jobbágyok nem rendelkeztek személyes szabadsággal, ami korlátozta mozgásukat és döntéseiket. - Die Leibeigenen besaßen keine persönliche Freiheit, was ihre Bewegung und Entscheidungen einschränkte.
5. A jobbágyoknak rendszeresen szolgáltatniuk kellett a földesuraiknak, ami gyakran kizsákmányolást jelentett. - Die Leibeigenen mussten regelmäßig ihren Grundherren Dienste leisten, was oft Ausbeutung bedeutete.
6. A jobbágyok életkörülményei erősen függtek a földesurak kegyétől és bánásmódjától. - Die Lebensbedingungen der Leibeigenen hingen stark von der Gunst und Behandlung durch die Grundherren ab.
7. A jobbágyrendszer eltörlése jelentős társadalmi és gazdasági változásokat hozott Oroszországban. - Die Abschaffung des Leibeigenschaftssystems brachte bedeutende soziale und wirtschaftliche Veränderungen in Russland.
8. A jobbágyok gyakran kerültek konfliktusba a földesuraikkal a túlzott terhek és követelések miatt. - Die Leibeigenen gerieten oft in Konflikt mit ihren Grundherren wegen übermäßiger Lasten und Forderungen.
9. A jobbágyoknak csak korlátozott joguk volt saját termények termesztésére és eladására. - Die Leibeigenen hatten nur begrenztes Recht, eigene Produkte anzubauen und zu verkaufen.
10. A jobbágyok közösségei saját belső szabályokkal és hierarchiával rendelkeztek. - Die Gemeinschaften der Leibeigenen verfügten über eigene interne Regeln und Hierarchien.
11. A jobbágyrendszer megakadályozta Oroszország gazdasági és társadalmi fejlődését. - Das Leibeigenschaftssystem verhinderte die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Russlands.
12. A jobbágyok felszabadítása hosszú tárgyalások és reformok eredménye volt. - Die Befreiung der Leibeigenen war das Ergebnis langer Verhandlungen und Reformen.
13. A jobbágyok számára a földjük elvesztése súlyos gazdasági visszaesést jelentett. - Für die Leibeigenen bedeutete der Verlust ihres Landes einen schweren wirtschaftlichen Rückschlag.
14. A jobbágyok felszabadulása után sokan szembesültek a munkanélküliség és a szegénység problémájával. - Nach ihrer Befreiung sahen sich viele Leibeigene mit dem Problem der Arbeitslosigkeit und Armut konfrontiert.
15. A jobbágyok kultúrája és hagyományai jelentős hatást gyakoroltak az orosz népművészetre. - Die Kultur und Traditionen der Leibeigenen hatten einen signifikanten Einfluss auf die russische Volkskunst.


Die Russisch-Türkischen Kriege - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A jobbágyok jogállása Oroszországban az idők során jelentősen változott.
2. A jobbágyrendszer mélyen gyökerezett az orosz feudális társadalomban.
3. A jobbágyok függőségi viszonya a földesuraiktól meghatározta életüket.
4. A jobbágyok nem rendelkeztek személyes szabadsággal, ami korlátozta mozgásukat és döntéseiket.
5. A jobbágyoknak rendszeresen szolgáltatniuk kellett a földesuraiknak, ami gyakran kizsákmányolást jelentett.
6. A jobbágyok életkörülményei erősen függtek a földesurak kegyétől és bánásmódjától.
7. A jobbágyrendszer eltörlése jelentős társadalmi és gazdasági változásokat hozott Oroszországban.
8. A jobbágyok gyakran kerültek konfliktusba a földesuraikkal a túlzott terhek és követelések miatt.
9. A jobbágyoknak csak korlátozott joguk volt saját termények termesztésére és eladására.
10. A jobbágyok közösségei saját belső szabályokkal és hierarchiával rendelkeztek.
11. A jobbágyrendszer megakadályozta Oroszország gazdasági és társadalmi fejlődését.
12. A jobbágyok felszabadítása hosszú tárgyalások és reformok eredménye volt.
13. A jobbágyok számára a földjük elvesztése súlyos gazdasági visszaesést jelentett.
14. A jobbágyok felszabadulása után sokan szembesültek a munkanélküliség és a szegénység problémájával.
15. A jobbágyok kultúrája és hagyományai jelentős hatást gyakoroltak az orosz népművészetre.
Die Russisch-Türkischen Kriege - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Der Rechtsstatus der Leibeigenen in Russland hat sich im Laufe der Zeit erheblich verändert.
2. Das Leibeigenschaftssystem war tief in der russischen feudalen Gesellschaft verwurzelt.
3. Das Abhängigkeitsverhältnis der Leibeigenen zu ihren Grundherren bestimmte ihr Leben.
4. Die Leibeigenen besaßen keine persönliche Freiheit, was ihre Bewegung und Entscheidungen einschränkte.
5. Die Leibeigenen mussten regelmäßig ihren Grundherren Dienste leisten, was oft Ausbeutung bedeutete.
6. Die Lebensbedingungen der Leibeigenen hingen stark von der Gunst und Behandlung durch die Grundherren ab.
7. Die Abschaffung des Leibeigenschaftssystems brachte bedeutende soziale und wirtschaftliche Veränderungen in Russland.
8. Die Leibeigenen gerieten oft in Konflikt mit ihren Grundherren wegen übermäßiger Lasten und Forderungen.
9. Die Leibeigenen hatten nur begrenztes Recht, eigene Produkte anzubauen und zu verkaufen.
10. Die Gemeinschaften der Leibeigenen verfügten über eigene interne Regeln und Hierarchien.
11. Das Leibeigenschaftssystem verhinderte die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Russlands.
12. Die Befreiung der Leibeigenen war das Ergebnis langer Verhandlungen und Reformen.
13. Für die Leibeigenen bedeutete der Verlust ihres Landes einen schweren wirtschaftlichen Rückschlag.
14. Nach ihrer Befreiung sahen sich viele Leibeigene mit dem Problem der Arbeitslosigkeit und Armut konfrontiert.
15. Die Kultur und Traditionen der Leibeigenen hatten einen signifikanten Einfluss auf die russische Volkskunst.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A jobbágyrendszer Oroszországban a társadalmi szerkezet alapvető eleme volt. - Das Leibeigenschaftssystem war ein grundlegendes Element der sozialen Struktur in Russland.
2. A jobbágyok élete jelentősen korlátozódott a földesuraik iránti kötelezettségeik által. - Das Leben der Leibeigenen war erheblich durch ihre Verpflichtungen gegenüber ihren Grundherren eingeschränkt.
3. A jobbágyok gyakran éltek elszigetelten, távol a városoktól és a társadalmi változásoktól. - Die Leibeigenen lebten oft isoliert, weit entfernt von Städten und sozialen Veränderungen.
4. A jobbágyok munkáját és életmódját a földesurak szigorú szabályai szabályozták. - Die Arbeit und der Lebensstil der Leibeigenen wurden durch die strengen Regeln der Grundherren reguliert.
5. A jobbágyrendszer fenntartása érdekében a földesurak gyakran erőszakos eszközökhöz folyamodtak. - Zur Aufrechterhaltung des Leibeigenschaftssystems griffen die Grundherren oft zu gewaltsamen Mitteln.
6. A jobbágyok közötti közösségi érzés segített őket a nehézségek elviselésében. - Das Gemeinschaftsgefühl unter den Leibeigenen half ihnen, die Schwierigkeiten zu ertragen.
7. A jobbágyok felszabadítása hatalmas társadalmi változásokat indított el Oroszországban. - Die Befreiung der Leibeigenen löste enorme soziale Veränderungen in Russland aus.
8. A jobbágyok gyakran alkalmaztak kreatív stratégiákat a túlélés érdekében. - Die Leibeigenen verwendeten oft kreative Strategien zum Überleben.
9. A jobbágyrendszer az orosz gazdaság fejlődését is korlátozta. - Das Leibeigenschaftssystem beschränkte auch die Entwicklung der russischen Wirtschaft.
10. A jobbágyoknak csak nagyon korlátozott lehetőségeik voltak a földesuraik elleni jogi lépésekre. - Die Leibeigenen hatten sehr begrenzte Möglichkeiten für rechtliche Schritte gegen ihre Grundherren.
11. A jobbágyok kulturális öröksége jelentős befolyással bírt az orosz irodalomra és művészetre. - Das kulturelle Erbe der Leibeigenen hatte einen signifikanten Einfluss auf die russische Literatur und Kunst.
12. A jobbágyok felszabadítása után sokan továbbra is küzdöttek a gazdasági stabilitás eléréséért. - Nach ihrer Befreiung kämpften viele Leibeigene weiterhin um wirtschaftliche Stabilität.
13. A jobbágyok jogi státuszának változása hosszú távú hatással volt Oroszország társadalmi szerkezetére. - Die Veränderung des rechtlichen Status der Leibeigenen hatte langfristige Auswirkungen auf die soziale Struktur Russlands.
14. A jobbágyok életét a földesuraik döntései és a természeti körülmények egyaránt befolyásolták. - Das Leben der Leibeigenen wurde sowohl von den Entscheidungen ihrer Grundherren als auch von den natürlichen Bedingungen beeinflusst.
15. A jobbágyok gyakran részt vettek a földesuraik által szervezett katonai hadjáratokban. - Die Leibeigenen nahmen oft an militärischen Kampagnen teil, die von ihren Grundherren organisiert wurden.
16. A jobbágyoknak adott földdarabok gyakran nem voltak elegendőek az önfenntartáshoz. - Die den Leibeigenen zugewiesenen Landstücke waren oft nicht ausreichend für die Selbstversorgung.
17. A jobbágyok társadalmi mobilitása rendkívül korlátozott volt a rendszerben. - Die soziale Mobilität der Leibeigenen war im System extrem begrenzt.
18. A jobbágyok felszabadítása nem oldotta meg azonnal a társadalmi egyenlőtlenségeket. - Die Befreiung der Leibeigenen löste die sozialen Ungleichheiten nicht sofort.
19. A jobbágyok hagyományos életmódja és hagyományai fontos szerepet játszottak az orosz kultúra megőrzésében. - Die traditionelle Lebensweise und Traditionen der Leibeigenen spielten eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der russischen Kultur.
20. A jobbágyrendszer megszüntetése komplex gazdasági és társadalmi kihívásokat eredményezett. - Die Abschaffung des Leibeigenschaftssystems führte zu komplexen wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen.
21. A jobbágyok közötti egyenlőtlenségek tükrözték az orosz társadalom szélesebb körű problémáit. - Die Ungleichheiten unter den Leibeigenen spiegelten die breiteren Probleme der russischen Gesellschaft wider.
22. A jobbágyok élete jelentősen megváltozott a 19. századi reformok után. - Das Leben der Leibeigenen änderte sich nach den Reformen des 19. Jahrhunderts erheblich.
23. A jobbágyoknak rendelkezniük kellett a földműveléshez szükséges alapvető ismeretekkel. - Die Leibeigenen mussten über die grundlegenden Kenntnisse für den Ackerbau verfügen.
24. A jobbágyok közösségi szerveződései fontos szerepet játszottak a helyi gazdaságban. - Die Gemeinschaftsorganisationen der Leibeigenen spielten eine wichtige Rolle in der lokalen Wirtschaft.
25. A jobbágyok felszabadítása növelte a munkaerő mobilitását Oroszországban. - Die Befreiung der Leibeigenen erhöhte die Arbeitskräftemobilität in Russland.
26. A jobbágyok általában nehezen jutottak hozzá az oktatáshoz és a kulturális erőforrásokhoz. - Die Leibeigenen hatten im Allgemeinen nur schwer Zugang zu Bildung und kulturellen Ressourcen.
27. A jobbágyok életminőségének javítása érdekében történt kezdeményezések gyakran korlátozott hatékonysággal bírtak. - Initiativen zur Verbesserung der Lebensqualität der Leibeigenen waren oft von begrenzter Wirksamkeit.
28. A jobbágyok jogi helyzetének változása fontos lépés volt az orosz társadalom modernizálása felé. - Die Veränderung der rechtlichen Situation der Leibeigenen war ein wichtiger Schritt in Richtung der Modernisierung der russischen Gesellschaft.
29. A jobbágyok szociális és gazdasági helyzete jelentős befolyással bírt a földesuraik hatalmára és jövedelmére. - Die soziale und wirtschaftliche Situation der Leibeigenen hatte einen signifikanten Einfluss auf die Macht und das Einkommen ihrer Grundherren.
30. A jobbágyok felszabadítása utáni időszakban a társadalmi feszültségek fokozódása figyelhető meg. - In der Zeit nach der Befreiung der Leibeigenen war eine Zunahme der sozialen Spannungen zu beobachten.


Die Russisch-Türkischen Kriege - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A jobbágyrendszer Oroszországban a társadalmi szerkezet alapvető eleme volt.
2. A jobbágyok élete jelentősen korlátozódott a földesuraik iránti kötelezettségeik által.
3. A jobbágyok gyakran éltek elszigetelten, távol a városoktól és a társadalmi változásoktól.
4. A jobbágyok munkáját és életmódját a földesurak szigorú szabályai szabályozták.
5. A jobbágyrendszer fenntartása érdekében a földesurak gyakran erőszakos eszközökhöz folyamodtak.
6. A jobbágyok közötti közösségi érzés segített őket a nehézségek elviselésében.
7. A jobbágyok felszabadítása hatalmas társadalmi változásokat indított el Oroszországban.
8. A jobbágyok gyakran alkalmaztak kreatív stratégiákat a túlélés érdekében.
9. A jobbágyrendszer az orosz gazdaság fejlődését is korlátozta.
10. A jobbágyoknak csak nagyon korlátozott lehetőségeik voltak a földesuraik elleni jogi lépésekre.
11. A jobbágyok kulturális öröksége jelentős befolyással bírt az orosz irodalomra és művészetre.
12. A jobbágyok felszabadítása után sokan továbbra is küzdöttek a gazdasági stabilitás eléréséért.
13. A jobbágyok jogi státuszának változása hosszú távú hatással volt Oroszország társadalmi szerkezetére.
14. A jobbágyok életét a földesuraik döntései és a természeti körülmények egyaránt befolyásolták.
15. A jobbágyok gyakran részt vettek a földesuraik által szervezett katonai hadjáratokban.
16. A jobbágyoknak adott földdarabok gyakran nem voltak elegendőek az önfenntartáshoz.
17. A jobbágyok társadalmi mobilitása rendkívül korlátozott volt a rendszerben.
18. A jobbágyok felszabadítása nem oldotta meg azonnal a társadalmi egyenlőtlenségeket.
19. A jobbágyok hagyományos életmódja és hagyományai fontos szerepet játszottak az orosz kultúra megőrzésében.
20. A jobbágyrendszer megszüntetése komplex gazdasági és társadalmi kihívásokat eredményezett.
21. A jobbágyok közötti egyenlőtlenségek tükrözték az orosz társadalom szélesebb körű problémáit.
22. A jobbágyok élete jelentősen megváltozott a 19. századi reformok után.
23. A jobbágyoknak rendelkezniük kellett a földműveléshez szükséges alapvető ismeretekkel.
24. A jobbágyok közösségi szerveződései fontos szerepet játszottak a helyi gazdaságban.
25. A jobbágyok felszabadítása növelte a munkaerő mobilitását Oroszországban.
26. A jobbágyok általában nehezen jutottak hozzá az oktatáshoz és a kulturális erőforrásokhoz.
27. A jobbágyok életminőségének javítása érdekében történt kezdeményezések gyakran korlátozott hatékonysággal bírtak.
28. A jobbágyok jogi helyzetének változása fontos lépés volt az orosz társadalom modernizálása felé.
29. A jobbágyok szociális és gazdasági helyzete jelentős befolyással bírt a földesuraik hatalmára és jövedelmére.
30. A jobbágyok felszabadítása utáni időszakban a társadalmi feszültségek fokozódása figyelhető meg.
Die Russisch-Türkischen Kriege - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Das Leibeigenschaftssystem war ein grundlegendes Element der sozialen Struktur in Russland.
2. Das Leben der Leibeigenen war erheblich durch ihre Verpflichtungen gegenüber ihren Grundherren eingeschränkt.
3. Die Leibeigenen lebten oft isoliert, weit entfernt von Städten und sozialen Veränderungen.
4. Die Arbeit und der Lebensstil der Leibeigenen wurden durch die strengen Regeln der Grundherren reguliert.
5. Zur Aufrechterhaltung des Leibeigenschaftssystems griffen die Grundherren oft zu gewaltsamen Mitteln.
6. Das Gemeinschaftsgefühl unter den Leibeigenen half ihnen, die Schwierigkeiten zu ertragen.
7. Die Befreiung der Leibeigenen löste enorme soziale Veränderungen in Russland aus.
8. Die Leibeigenen verwendeten oft kreative Strategien zum Überleben.
9. Das Leibeigenschaftssystem beschränkte auch die Entwicklung der russischen Wirtschaft.
10. Die Leibeigenen hatten sehr begrenzte Möglichkeiten für rechtliche Schritte gegen ihre Grundherren.
11. Das kulturelle Erbe der Leibeigenen hatte einen signifikanten Einfluss auf die russische Literatur und Kunst.
12. Nach ihrer Befreiung kämpften viele Leibeigene weiterhin um wirtschaftliche Stabilität.
13. Die Veränderung des rechtlichen Status der Leibeigenen hatte langfristige Auswirkungen auf die soziale Struktur Russlands.
14. Das Leben der Leibeigenen wurde sowohl von den Entscheidungen ihrer Grundherren als auch von den natürlichen Bedingungen beeinflusst.
15. Die Leibeigenen nahmen oft an militärischen Kampagnen teil, die von ihren Grundherren organisiert wurden.
16. Die den Leibeigenen zugewiesenen Landstücke waren oft nicht ausreichend für die Selbstversorgung.
17. Die soziale Mobilität der Leibeigenen war im System extrem begrenzt.
18. Die Befreiung der Leibeigenen löste die sozialen Ungleichheiten nicht sofort.
19. Die traditionelle Lebensweise und Traditionen der Leibeigenen spielten eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der russischen Kultur.
20. Die Abschaffung des Leibeigenschaftssystems führte zu komplexen wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen.
21. Die Ungleichheiten unter den Leibeigenen spiegelten die breiteren Probleme der russischen Gesellschaft wider.
22. Das Leben der Leibeigenen änderte sich nach den Reformen des 19. Jahrhunderts erheblich.
23. Die Leibeigenen mussten über die grundlegenden Kenntnisse für den Ackerbau verfügen.
24. Die Gemeinschaftsorganisationen der Leibeigenen spielten eine wichtige Rolle in der lokalen Wirtschaft.
25. Die Befreiung der Leibeigenen erhöhte die Arbeitskräftemobilität in Russland.
26. Die Leibeigenen hatten im Allgemeinen nur schwer Zugang zu Bildung und kulturellen Ressourcen.
27. Initiativen zur Verbesserung der Lebensqualität der Leibeigenen waren oft von begrenzter Wirksamkeit.
28. Die Veränderung der rechtlichen Situation der Leibeigenen war ein wichtiger Schritt in Richtung der Modernisierung der russischen Gesellschaft.
29. Die soziale und wirtschaftliche Situation der Leibeigenen hatte einen signifikanten Einfluss auf die Macht und das Einkommen ihrer Grundherren.
30. In der Zeit nach der Befreiung der Leibeigenen war eine Zunahme der sozialen Spannungen zu beobachten.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Die_Leibeigenschaft_in_Russland_Version2&oldid=1039577“