Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Die Polizei
Erscheinungsbild
- Die Polizei
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. A rendőrök segítenek az embereknek. - Die Polizisten helfen den Menschen.
- 2. A rendőrség védi a várost. - Die Polizei schützt die Stadt.
- 3. A rendőrautó kék és fehér. - Das Polizeiauto ist blau und weiß.
- 4. A rendőrök elfogják a tolvajokat. - Die Polizisten fangen die Diebe.
- 5. A rendőrörsön sok rendőr dolgozik. - Auf der Polizeistation arbeiten viele Polizisten.
- 6. A rendőrök viselnek egyenruhát. - Die Polizisten tragen Uniformen.
- 7. A rendőröknek van sípjuk. - Die Polizisten haben eine Pfeife.
- 8. A rendőrök segítenek az utakon. - Die Polizisten helfen auf den Straßen.
- 9. A rendőrség nyomoz az esetekben. - Die Polizei ermittelt in den Fällen.
- 10. A rendőrautóban van sziréna. - Im Polizeiauto gibt es eine Sirene.
- 11. A rendőrök segítenek balesetnél. - Die Polizisten helfen bei Unfällen.
- 12. A rendőrök ellenőrzik a forgalmat. - Die Polizisten kontrollieren den Verkehr.
- 13. A rendőr állomáson vannak irodák. - Auf der Polizeistation gibt es Büros.
- 14. A rendőrök beszélnek az emberekkel. - Die Polizisten sprechen mit den Menschen.
- 15. A rendőrség fontos a biztonságért. - Die Polizei ist wichtig für die Sicherheit.
- 16. A rendőrök használnak rádiót. - Die Polizisten verwenden ein Funkgerät.
- 17. A rendőrök néha lovakon vannak. - Die Polizisten sind manchmal auf Pferden.
- 18. A rendőrség megállítja a gyorshajtókat. - Die Polizei hält die Raser an.
- 19. A rendőrök éjjel is dolgoznak. - Die Polizisten arbeiten auch nachts.
- 20. A rendőrség megvédi az embereket. - Die Polizei schützt die Menschen.
- 21. A rendőrök tanulnak a rendőrakadémián. - Die Polizisten lernen an der Polizeiakademie.
- 22. A rendőrök olvasnak a szabályokról. - Die Polizisten lesen über die Regeln.
- 23. A rendőrség van minden városban. - Es gibt Polizei in jeder Stadt.
- 24. A rendőrautó gyorsan megy. - Das Polizeiauto fährt schnell.
- 25. A rendőrök jók az emberekkel. - Die Polizisten sind gut zu den Menschen.
- 26. A rendőrök segítenek, ha baj van. - Die Polizisten helfen, wenn es Probleme gibt.
- 27. A rendőrség van a központban. - Die Polizeistation ist im Zentrum.
- 28. A rendőröknek sok munkájuk van. - Die Polizisten haben viel Arbeit.
- 29. A rendőrök figyelik a helyeket. - Die Polizisten beobachten die Orte.
- 30. A rendőrség mindig nyitva van. - Die Polizeistation ist immer geöffnet.
Die Polizei - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Die Polizei - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A rendőrök fontos szerepet játszanak a közösség biztonságának fenntartásában. - Die Polizisten spielen eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Sicherheit in der Gemeinschaft.
- 2. A rendőrök gyakran részt vesznek a közösségi programokban. - Die Polizisten nehmen oft an Gemeinschaftsprogrammen teil.
- 3. A rendőrök információt gyűjtenek a bűncselekmények megelőzéséhez. - Die Polizisten sammeln Informationen, um Verbrechen zu verhindern.
- 4. A rendőrség kapcsolatot tart a helyi iskolákkal. - Die Polizei hält Kontakt zu den lokalen Schulen.
- 5. A rendőrök tanácsokat adnak az embereknek a biztonságról. - Die Polizisten geben den Menschen Ratschläge zur Sicherheit.
- 6. A rendőrség használ kamerákat a nyilvános helyeken. - Die Polizei verwendet Kameras an öffentlichen Plätzen.
- 7. A rendőrök képzést kapnak a konfliktuskezelésre. - Die Polizisten erhalten eine Ausbildung im Konfliktmanagement.
- 8. A rendőrségi jelentések fontosak a bűnügyi statisztikákhoz. - Polizeiberichte sind wichtig für die Kriminalstatistik.
- 9. A rendőrök segítenek az eltűnt személyek felkutatásában. - Die Polizisten helfen bei der Suche nach vermissten Personen.
- 10. A rendőrök ellenőrzik az azonosítókat a biztonság érdekében. - Die Polizisten überprüfen Ausweise für die Sicherheit.
- 11. A rendőrautók felszerelése magában foglalja a kommunikációs eszközöket. - Die Ausrüstung der Polizeiautos umfasst Kommunikationsgeräte.
- 12. A rendőrség szorosan együttműködik más biztonsági szervekkel. - Die Polizei arbeitet eng mit anderen Sicherheitsbehörden zusammen.
- 13. A rendőrök gyakran járőröznek a közösségekben. - Die Polizisten patrouillieren häufig in den Gemeinden.
- 14. A rendőrség nyomon követi a gyanús tevékenységeket. - Die Polizei verfolgt verdächtige Aktivitäten.
- 15. A rendőrök ismerik a helyi törvényeket és szabályokat. - Die Polizisten kennen die lokalen Gesetze und Vorschriften.
- 16. A rendőrség gyakran szervez biztonsági oktatásokat. - Die Polizei organisiert häufig Sicherheitsschulungen.
- 17. A rendőröknek jó kommunikációs készségeik vannak. - Die Polizisten haben gute Kommunikationsfähigkeiten.
- 18. A rendőrség segít a közlekedési balesetek kezelésében. - Die Polizei hilft bei der Bewältigung von Verkehrsunfällen.
- 19. A rendőrök tanúvallomásokat gyűjtenek a nyomozások során. - Die Polizisten sammeln Zeugenaussagen während der Ermittlungen.
- 20. A rendőrség közleményeket ad ki a fontos eseményekről. - Die Polizei gibt Mitteilungen über wichtige Ereignisse heraus.
- 21. A rendőrök ellenőrzik a sebességhatárokat az utakon. - Die Polizisten überwachen die Geschwindigkeitsbegrenzungen auf den Straßen.
- 22. A rendőrség tanácsot ad az online biztonságról. - Die Polizei gibt Ratschläge zur Online-Sicherheit.
- 23. A rendőrök részt vesznek a bűnmegelőzési programokban. - Die Polizisten nehmen an Programmen zur Kriminalprävention teil.
- 24. A rendőrség segít a családon belüli erőszak eseteinek kezelésében. - Die Polizei hilft bei der Bewältigung von Fällen häuslicher Gewalt.
- 25. A rendőrök közvetítőként működnek a polgárok és a törvény között. - Die Polizisten fungieren als Vermittler zwischen den Bürgern und dem Gesetz.
- 26. A rendőrség figyeli a nagyobb eseményeket, mint például a koncerteket. - Die Polizei überwacht größere Veranstaltungen wie Konzerte.
- 27. A rendőrök kiképzést kapnak a legújabb technológiák használatára. - Die Polizisten werden in der Nutzung der neuesten Technologien geschult.
- 28. A rendőrség információs kampányokat folytat a közösségi média platformokon. - Die Polizei führt Informationskampagnen auf sozialen Medien durch.
- 29. A rendőrök fontos szerepet játszanak a katasztrófahelyzetek kezelésében. - Die Polizisten spielen eine wichtige Rolle bei der Bewältigung von Katastrophensituationen.
- 30. A rendőrség javaslatokat tesz a törvények és szabályok javítására. - Die Polizei macht Vorschläge zur Verbesserung der Gesetze und Vorschriften.
Die Polizei - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Die Polizei - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. A rendőrség kulcsszerepet játszik a bűncselekmények felderítésében és megelőzésében. - Die Polizei spielt eine Schlüsselrolle bei der Aufklärung und Prävention von Verbrechen.
- 2. A rendőrök speciális képzést kapnak emberi jogok tiszteletben tartására. - Die Polizisten erhalten spezielle Ausbildung in der Wahrung der Menschenrechte.
- 3. A rendőrség műveletei magukban foglalják a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelmet. - Polizeieinsätze umfassen den Kampf gegen den Drogenhandel.
- 4. A rendőrök közösségi kapcsolatokat építenek ki, hogy javítsák a lakosság biztonságérzetét. - Die Polizisten bauen Gemeinschaftsbeziehungen auf, um das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung zu verbessern.
- 5. A rendőrségi akciók során a proportionális erő alkalmazása elengedhetetlen. - Bei Polizeieinsätzen ist die Anwendung von verhältnismäßiger Gewalt unerlässlich.
- 6. A rendőrök fontos szerepet játszanak a tanúk védelmében és támogatásában. - Die Polizisten spielen eine wichtige Rolle beim Schutz und bei der Unterstützung von Zeugen.
- 7. A rendőrség feladata a közrend és nyugalom fenntartása. - Die Aufgabe der Polizei ist es, die öffentliche Ordnung und Ruhe aufrechtzuerhalten.
- 8. A rendőrök jogi ismereteiket folyamatosan frissíteniük kell. - Die Polizisten müssen ihr juristisches Wissen kontinuierlich aktualisieren.
- 9. A rendőrség együttműködik a helyi önkormányzatokkal a közösségi problémák kezelésében. - Die Polizei arbeitet mit den lokalen Behörden zusammen, um Gemeinschaftsprobleme zu bewältigen.
- 10. A rendőröknek kritikus gondolkodásra van szükségük a helyszíni döntéshozatal során. - Die Polizisten benötigen kritisches Denken für die Entscheidungsfindung vor Ort.
- 11. A rendőrség gyakran részt vesz nemzetközi műveletekben a bűnözés elleni küzdelemben. - Die Polizei nimmt oft an internationalen Operationen im Kampf gegen die Kriminalität teil.
- 12. A rendőrök a közösség szolgálatában állnak, és a polgárok bizalmát kell élvezniük. - Die Polizisten stehen im Dienst der Gemeinschaft und sollten das Vertrauen der Bürger genießen.
- 13. A rendőrségi erőforrások hatékony menedzselése elengedhetetlen a sikeres működéshez. - Eine effiziente Verwaltung der Polizeiressourcen ist für den erfolgreichen Betrieb unerlässlich.
- 14. A rendőrség kommunikációs stratégiája kulcsfontosságú a nyilvánosság tájékoztatásában. - Die Kommunikationsstrategie der Polizei ist entscheidend für die Information der Öffentlichkeit.
- 15. A rendőröknek gyakran kell kezelniük stresszes és kritikus helyzeteket. - Die Polizisten müssen oft stressige und kritische Situationen bewältigen.
- 16. A rendőrség feladatai közé tartozik a gyűlölet-bűncselekmények elleni fellépés. - Zu den Aufgaben der Polizei gehört das Vorgehen gegen Hassverbrechen.
- 17. A rendőrök személyes integritása alapvető fontosságú a hivatásuk gyakorlásához. - Die persönliche Integrität der Polizisten ist von grundlegender Bedeutung für die Ausübung ihres Berufs.
- 18. A rendőrség fejleszti a digitális eszközöket a bűnözés hatékonyabb kezelésére. - Die Polizei entwickelt digitale Werkzeuge für eine effektivere Kriminalitätsbekämpfung.
- 19. A rendőrök hozzájárulnak a közlekedésbiztonság javításához. - Die Polizisten tragen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit bei.
- 20. A rendőrség elkötelezett amellett, hogy csökkentse a bűnözés áldozataivá váló személyek számát. - Die Polizei ist bestrebt, die Zahl der Personen, die Opfer von Kriminalität werden, zu reduzieren.
- 21. A rendőrök jogosultak erőt alkalmazni, de csak a szükséges mértékben. - Die Polizisten sind berechtigt, Gewalt anzuwenden, aber nur in dem notwendigen Umfang.
- 22. A rendőrség szerepe létfontosságú a terrorizmus elleni küzdelemben. - Die Rolle der Polizei ist entscheidend im Kampf gegen den Terrorismus.
- 23. A rendőröknek etikai kódexet kell követniük munkájuk során. - Die Polizisten müssen einen ethischen Kodex in ihrer Arbeit befolgen.
- 24. A rendőrség munkáját a jogállamiság elvei vezérlik. - Die Arbeit der Polizei wird von den Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit geleitet.
- 25. A rendőrök képzése magában foglalja a pszichológiai felkészülést. - Die Ausbildung der Polizisten umfasst psychologische Vorbereitung.
- 26. A rendőrség tevékenysége átlátható kell, hogy legyen a nyilvánosság számára. - Die Tätigkeit der Polizei sollte für die Öffentlichkeit transparent sein.
- 27. A rendőrök számára a közösséggel való együttműködés növeli a munkájuk hatékonyságát. - Für die Polizisten erhöht die Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft die Effizienz ihrer Arbeit.
- 28. A rendőrség figyelemmel kíséri a kiberbűnözést és az online visszaéléseket. - Die Polizei überwacht Cyberkriminalität und Online-Missbrauch.
- 29. A rendőrök gyakran szembesülnek etikai dilemmákkal a munkájuk során. - Die Polizisten stehen in ihrer Arbeit oft vor ethischen Dilemmata.
- 30. A rendőrség erőfeszítéseinek középpontjában az állampolgárok biztonságának garantálása áll. - Im Zentrum der Bemühungen der Polizei steht die Gewährleistung der Sicherheit der Bürger.
Die Polizei - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Die Polizei - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A rendőrség proaktív megközelítést alkalmaz a bűnözés megelőzésében. - Die Polizei wendet einen proaktiven Ansatz bei der Prävention von Kriminalität an.
- 2. A rendőrök interkulturális kommunikációs készségeket fejlesztenek a sokszínű közösségekkel való munkához. - Die Polizisten entwickeln interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten für die Arbeit mit diversen Gemeinschaften.
- 3. A rendőrség innovatív technológiákat vezet be a hatékonyság növelése érdekében. - Die Polizei führt innovative Technologien ein, um die Effizienz zu steigern.
- 4. A rendőrök pszichológiai támogatást kapnak a nehéz munkakörülmények kezelésére. - Die Polizisten erhalten psychologische Unterstützung, um mit schwierigen Arbeitsbedingungen umzugehen.
- 5. A rendőrség szerepet vállal a társadalmi igazságosság előmozdításában. - Die Polizei übernimmt eine Rolle bei der Förderung sozialer Gerechtigkeit.
- 6. A rendőrök konfliktuskezelési technikákat tanulnak, hogy csökkentsék az erőszakos eseményeket. - Die Polizisten lernen Konfliktmanagementtechniken, um gewalttätige Vorfälle zu reduzieren.
- 7. A rendőrség átláthatóságra törekszik az állampolgárok bizalmának megnyerése érdekében. - Die Polizei strebt nach Transparenz, um das Vertrauen der Bürger zu gewinnen.
- 8. A rendőrök jogi ismereteiket folyamatosan frissítik a változó törvényekhez való alkalmazkodás érdekében. - Die Polizisten aktualisieren ständig ihr juristisches Wissen, um sich an verändernde Gesetze anzupassen.
- 9. A rendőrség kulcsszerepet játszik a nemzetközi bűnözés elleni küzdelemben. - Die Polizei spielt eine Schlüsselrolle im Kampf gegen die internationale Kriminalität.
- 10. A rendőrök etikai kihívásokkal szembesülnek a mindennapi munkájuk során. - Die Polizisten stehen vor ethischen Herausforderungen in ihrer täglichen Arbeit.
- 11. A rendőrség partnerséget épít ki a civil társadalom szervezeteivel. - Die Polizei baut Partnerschaften mit Organisationen der Zivilgesellschaft auf.
- 12. A rendőrök szakértelmet fejlesztenek ki a kiberbűnözés kezelésére. - Die Polizisten entwickeln Expertise im Umgang mit Cyberkriminalität.
- 13. A rendőrség működését a jogállamiság és emberi jogok elvei irányítják. - Die Operationen der Polizei werden von den Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte geleitet.
- 14. A rendőrök a közösségi hálózatokat használják a lakossággal való kommunikáció javítására. - Die Polizisten nutzen soziale Netzwerke, um die Kommunikation mit der Bevölkerung zu verbessern.
- 15. A rendőrség előmozdítja a nemi egyenlőséget és a sokféleséget a munkaerőben. - Die Polizei fördert Geschlechtergleichheit und Vielfalt in der Belegschaft.
- 16. A rendőrök hozzájárulnak a környezeti bűnözés elleni küzdelemhez. - Die Polizisten tragen zum Kampf gegen Umweltkriminalität bei.
- 17. A rendőrség felelőssége a közlekedési biztonság fenntartása. - Es ist die Verantwortung der Polizei, die Verkehrssicherheit aufrechtzuerhalten.
- 18. A rendőrök szerepet vállalnak az ifjúsági bűnözés megelőzésében. - Die Polizisten übernehmen eine Rolle bei der Prävention von Jugendkriminalität.
- 19. A rendőrség érzékenyítő programokat vezet be a diszkrimináció elleni küzdelem érdekében. - Die Polizei führt Sensibilisierungsprogramme ein, um gegen Diskriminierung zu kämpfen.
- 20. A rendőrök készségei magukban foglalják a kríziskezelést és az elsősegélynyújtást. - Die Fähigkeiten der Polizisten umfassen Krisenmanagement und Erste Hilfe.
- 21. A rendőrség fejleszti a közösségi rendészetet, hogy javítsa a lakossági kapcsolatokat. - Die Polizei entwickelt die Gemeindepflege, um die Beziehungen zur Bevölkerung zu verbessern.
- 22. A rendőrök adatai védelme kulcsfontosságú a személyes információk biztonságának garantálásában. - Der Schutz der Daten der Polizisten ist entscheidend, um die Sicherheit persönlicher Informationen zu gewährleisten.
- 23. A rendőrség aktívan részt vesz a bűnözési minták elemzésében. - Die Polizei nimmt aktiv an der Analyse von Kriminalitätsmustern teil.
- 24. A rendőrök képzése magában foglalja a mentális egészség megértését. - Die Ausbildung der Polizisten umfasst das Verständnis von mentaler Gesundheit.
- 25. A rendőrség munkáját a közösségi visszajelzések formálják. - Die Arbeit der Polizei wird durch Feedback aus der Gemeinschaft geformt.
- 26. A rendőröknek szembe kell nézniük az etikai dilemmákkal a gyakorlatban. - Die Polizisten müssen sich in der Praxis ethischen Dilemmas stellen.
- 27. A rendőrség kulcsfontosságú szereplő a katasztrófavédelemben. - Die Polizei ist ein Schlüsselakteur im Katastrophenschutz.
- 28. A rendőrök kiképzése folyamatosan alkalmazkodik a társadalmi változásokhoz. - Die Ausbildung der Polizisten passt sich kontinuierlich gesellschaftlichen Veränderungen an.
- 29. A rendőrség erőfeszítései a közösségi bizalom növelésére irányulnak. - Die Bemühungen der Polizei zielen darauf ab, das Vertrauen der Gemeinschaft zu erhöhen.
- 30. A rendőröknek meg kell birkózniuk a bűnözés új formáival és kihívásaival. - Die Polizisten müssen mit neuen Formen und Herausforderungen der Kriminalität umgehen.
Die Polizei - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Die Polizei - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|