Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Die römische Civitas

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Die römische Civitas


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A rómaiak építették a Colosseumot. - Die Römer bauten das Kolosseum.
2. Róma Itáliában van. - Rom liegt in Italien.
3. A római birodalom nagy volt. - Das Römische Reich war groß.
4. A rómaiak utakat építettek. - Die Römer bauten Straßen.
5. Julius Caesar egy híres római volt. - Julius Caesar war ein berühmter Römer.
6. A rómaiak akvaduktusokat építettek. - Die Römer bauten Aquädukte.
7. A római szenátus volt a kormány. - Der römische Senat war die Regierung.
8. A rómaiak gladiátorokat néztek. - Die Römer schauten Gladiatoren.
9. Róma hét dombra épült. - Rom wurde auf sieben Hügeln erbaut.
10. A rómaiak latinul beszéltek. - Die Römer sprachen Latein.
11. A Forum Romanum Róma központja volt. - Das Forum Romanum war das Zentrum Roms.
12. A római birodalom részei voltak provinciák. - Provinzen waren Teile des Römischen Reiches.
13. A rómaiak isteneket imádtak. - Die Römer verehrten Götter.
14. A római polgárok jogokkal rendelkeztek. - Römische Bürger hatten Rechte.
15. Róma az "Örök Város". - Rom ist die "Ewige Stadt".
16. A rómaiak nagy építőmesterek voltak. - Die Römer waren große Baumeister.
17. A római hadsereg erős volt. - Die römische Armee war stark.
18. A rómaiak híresek voltak fürdőikről. - Die Römer waren für ihre Bäder bekannt.
19. A rómaiak bíróságokat használtak. - Die Römer nutzten Gerichtshöfe.
20. Rómaiak alkották a jogi rendszert. - Römer schufen das Rechtssystem.
21. A rómaiaknak volt egy köztársaságuk. - Die Römer hatten eine Republik.
22. A római birodalom sok népet foglalt magában. - Das Römische Reich umfasste viele Völker.
23. A római civitas a polgári közösséget jelentette. - Die römische Civitas bedeutete die Bürgergemeinschaft.
24. A rómaiak által épített hídraqueductusok vízzel látták el a városokat. - Von Römern erbaute Aquädukte versorgten die Städte mit Wasser.
25. A római polgárok szavazhattak. - Römische Bürger konnten abstimmen.
26. A római birodalom kultúrája befolyásolta Európát. - Die Kultur des Römischen Reiches beeinflusste Europa.
27. A rómaiak gladiátorviadalokat rendeztek. - Die Römer veranstalteten Gladiatorenkämpfe.
28. A rómaiak az isteneknek áldozatokat mutattak be. - Die Römer brachten den Göttern Opfer dar.
29. A rómaiak utcákat és fórumokat építettek. - Die Römer bauten Straßen und Foren.
30. A római birodalom hosszú ideig tartott. - Das Römische Reich bestand lange Zeit.


Die römische Civitas - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A rómaiak építették a Colosseumot.
2. Róma Itáliában van.
3. A római birodalom nagy volt.
4. A rómaiak utakat építettek.
5. Julius Caesar egy híres római volt.
6. A rómaiak akvaduktusokat építettek.
7. A római szenátus volt a kormány.
8. A rómaiak gladiátorokat néztek.
9. Róma hét dombra épült.
10. A rómaiak latinul beszéltek.
11. A Forum Romanum Róma központja volt.
12. A római birodalom részei voltak provinciák.
13. A rómaiak isteneket imádtak.
14. A római polgárok jogokkal rendelkeztek.
15. Róma az "Örök Város".
16. A rómaiak nagy építőmesterek voltak.
17. A római hadsereg erős volt.
18. A rómaiak híresek voltak fürdőikről.
19. A rómaiak bíróságokat használtak.
20. Rómaiak alkották a jogi rendszert.
21. A rómaiaknak volt egy köztársaságuk.
22. A római birodalom sok népet foglalt magában.
23. A római civitas a polgári közösséget jelentette.
24. A rómaiak által épített akvaduktusok vízzel látták el a városokat.
25. A római polgárok szavazhattak.
26. A római birodalom kultúrája befolyásolta Európát.
27. A rómaiak gladiátorviadalokat rendeztek.
28. A rómaiak az isteneknek áldozatokat mutattak be.
29. A rómaiak utcákat és fórumokat építettek.
30. A római birodalom hosszú ideig tartott.
Die römische Civitas - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Römer bauten das Kolosseum.
2. Rom liegt in Italien.
3. Das Römische Reich war groß.
4. Die Römer bauten Straßen.
5. Julius Caesar war ein berühmter Römer.
6. Die Römer bauten Aquädukte.
7. Der römische Senat war die Regierung.
8. Die Römer schauten Gladiatoren.
9. Rom wurde auf sieben Hügeln erbaut.
10. Die Römer sprachen Latein.
11. Das Forum Romanum war das Zentrum Roms.
12. Provinzen waren Teile des Römischen Reiches.
13. Die Römer verehrten Götter.
14. Römische Bürger hatten Rechte.
15. Rom ist die "Ewige Stadt".
16. Die Römer waren große Baumeister.
17. Die römische Armee war stark.
18. Die Römer waren für ihre Bäder bekannt.
19. Die Römer nutzten Gerichtshöfe.
20. Römer schufen das Rechtssystem.
21. Die Römer hatten eine Republik.
22. Das Römische Reich umfasste viele Völker.
23. Die römische Civitas bedeutete die Bürgergemeinschaft.
24. Von Römern erbaute Aquädukte versorgten die Städte mit Wasser.
25. Römische Bürger konnten abstimmen.
26. Die Kultur des Römischen Reiches beeinflusste Europa.
27. Die Römer veranstalteten Gladiatorenkämpfe.
28. Die Römer brachten den Göttern Opfer dar.
29. Die Römer bauten Straßen und Foren.
30. Das Römische Reich bestand lange Zeit.

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A rómaiak híresek voltak mérnöki munkáikról, mint például a hidak és utak építéséről. - Die Römer waren berühmt für ihre Ingenieursarbeiten, wie den Bau von Brücken und Straßen.
2. Róma a köztársaságtól a császárságig fejlődött. - Rom entwickelte sich von einer Republik zu einem Kaiserreich.
3. Julius Caesar meggyilkolása jelentős esemény volt a római történelemben. - Die Ermordung von Julius Caesar war ein bedeutendes Ereignis in der römischen Geschichte.
4. A római jogrendszer alapjait a Tizenkét Táblás Törvények képezték. - Die Grundlagen des römischen Rechtssystems wurden durch die Zwölftafelgesetze gelegt.
5. A rómaiak által épített Colosseum az ókori világ egyik csodája. - Das von den Römern erbaute Kolosseum ist eines der Wunder der antiken Welt.
6. A római civitas magában foglalta a polgárok jogait és kötelezettségeit. - Die römische Civitas umfasste die Rechte und Pflichten der Bürger.
7. A római birodalom számos provinciája volt, amelyeket helyi kormányzók irányítottak. - Das Römische Reich hatte viele Provinzen, die von lokalen Gouverneuren verwaltet wurden.
8. A római hadsereg légiókra volt osztva, amelyek a birodalom védelmét biztosították. - Die römische Armee war in Legionen unterteilt, die den Schutz des Reiches gewährleisteten.
9. A rómaiak a Pantheont, minden isten templomát, építették. - Die Römer bauten das Pantheon, den Tempel aller Götter.
10. A római Forum a közéleti tevékenységek helyszíne volt, ahol a politikai, kereskedelmi és vallási élet összetalálkozott. - Das Römische Forum war der Ort des öffentlichen Lebens, wo politisches, kommerzielles und religiöses Leben zusammenkamen.
11. A rómaiak hozzájárultak az építészet, a művészet és a irodalom fejlődéséhez. - Die Römer trugen zur Entwicklung der Architektur, Kunst und Literatur bei.
12. A rómaiaknak kiterjedt kereskedelmi hálózatuk volt, amely a Földközi-tengeren és azon túl is elterjedt. - Die Römer hatten ein ausgedehntes Handelsnetzwerk, das sich über das Mittelmeer und darüber hinaus erstreckte.
13. A rómaiak által létrehozott utak lehetővé tették a gyors kommunikációt és mozgást a birodalomban. - Die von den Römern geschaffenen Straßen ermöglichten schnelle Kommunikation und Bewegung im Reich.
14. A római bírósági rendszer magában foglalta a praetorokat, akik fontos jogi döntéseket hoztak. - Das römische Gerichtssystem umfasste die Prätoren, die wichtige rechtliche Entscheidungen trafen.
15. A rómaiak fejlesztették ki a beton használatát az építkezésben, amely forradalmasította az építészetet. - Die Römer entwickelten die Verwendung von Beton im Bauwesen, was die Architektur revolutionierte.
16. A rómaiak által létrehozott közkutak és fürdők központi szerepet játszottak a közösségi életben. - Die von den Römern geschaffenen öffentlichen Brunnen und Bäder spielten eine zentrale Rolle im Gemeinschaftsleben.
17. A rómaiak széles körben alkalmazták a mozaikot és a freskót a dekorációban. - Die Römer verwendeten Mosaiken und Fresken weit verbreitet für Dekorationen.
18. A római császárok, mint Augustus, jelentős hatással voltak a birodalom politikájára és kultúrájára. - Römische Kaiser wie Augustus hatten einen signifikanten Einfluss auf die Politik und Kultur des Reiches.
19. A rómaiak által kifejlesztett vízvezeték-rendszer, az akvaduktusok, létfontosságúak voltak a városok vízellátásában. - Die von den Römern entwickelten Wasserleitungssysteme, die Aquädukte, waren für die Wasserversorgung der Städte von entscheidender Bedeutung.
20. A rómaiak által alapított városok, mint Pompeji és Herculaneum, gazdag kulturális és történelmi örökséget hagytak hátra. - Die von den Römern gegründeten Städte wie Pompeji und Herculaneum hinterließen ein reiches kulturelles und historisches Erbe.
21. A római civitas fogalma magában foglalta a polgári jogokat, kötelezettségeket és a közösségi részvételt. - Das Konzept der römischen Civitas umfasste bürgerliche Rechte, Pflichten und die Teilnahme an der Gemeinschaft.
22. A rómaiak által meghonosított gladiátorviadalok a Colosseumban és más arénákban zajlottak. - Die von den Römern eingeführten Gladiatorenkämpfe fanden im Kolosseum und anderen Arenen statt.
23. A római birodalom bukása után a római jogi és kulturális örökség tovább él Európa történelmében. - Nach dem Fall des Römischen Reiches lebt das römische rechtliche und kulturelle Erbe in der Geschichte Europas weiter.
24. A rómaiak által épített erődítmények, mint a Hadrianus-fal, védelmet biztosítottak a birodalom határain. - Die von den Römern erbauten Festungen wie der Hadrianswall boten Schutz an den Grenzen des Reiches.
25. A római pénzverés és a gazdasági rendszer elősegítette a kereskedelem virágzását a birodalomban. - Die römische Münzprägung und das Wirtschaftssystem förderten den Handelsboom im Reich.
26. A rómaiak által alapított könyvtárak és iskolák a tudás és oktatás központjai voltak. - Die von den Römern gegründeten Bibliotheken und Schulen waren Zentren des Wissens und der Bildung.
27. A rómaiak hagyományai és ünnepei, mint a Saturnalia, befolyásolták a későbbi európai kulturális gyakorlatokat. - Römische Traditionen und Feiertage wie die Saturnalien beeinflussten spätere europäische kulturelle Praktiken.
28. A római civitas modellje inspirálta a modern demokratikus intézményeket és a polgári társadalom koncepcióját. - Das Modell der römischen Civitas inspirierte moderne demokratische Institutionen und das Konzept der Zivilgesellschaft.
29. A római építészet, mint a Pantheon kupolája, úttörő volt az építészeti tervezésben. - Die römische Architektur, wie die Kuppel des Pantheons, war bahnbrechend im architektonischen Design.
30. A rómaiak által terjesztett latin nyelv alapvetően befolyásolta az európai nyelvek fejlődését. - Die von den Römern verbreitete lateinische Sprache beeinflusste grundlegend die Entwicklung der europäischen Sprachen.


Die römische Civitas - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A rómaiak híresek voltak mérnöki munkáikról, mint például a hidak és utak építéséről.
2. Róma a köztársaságtól a császárságig fejlődött.
3. Julius Caesar meggyilkolása jelentős esemény volt a római történelemben.
4. A római jogrendszer alapjait a Tizenkét Táblás Törvények képezték.
5. A rómaiak által épített Colosseum az ókori világ egyik csodája.
6. A római civitas magában foglalta a polgárok jogait és kötelezettségeit.
7. A római birodalom számos provinciája volt, amelyeket helyi kormányzók irányítottak.
8. A római hadsereg légiókra volt osztva, amelyek a birodalom védelmét biztosították.
9. A rómaiak a Pantheont, minden isten templomát, építették.
10. A római Forum a közéleti tevékenységek helyszíne volt, ahol a politikai, kereskedelmi és vallási élet összetalálkozott.
11. A rómaiak hozzájárultak az építészet, a művészet és a irodalom fejlődéséhez.
12. A rómaiaknak kiterjedt kereskedelmi hálózatuk volt, amely a Földközi-tengeren és azon túl is elterjedt.
13. A rómaiak által létrehozott utak lehetővé tették a gyors kommunikációt és mozgást a birodalomban.
14. A római bírósági rendszer magában foglalta a praetorokat, akik fontos jogi döntéseket hoztak.
15. A rómaiak fejlesztették ki a beton használatát az építkezésben, amely forradalmasította az építészetet.
16. A rómaiak által létrehozott közkutak és fürdők központi szerepet játszottak a közösségi életben.
17. A rómaiak széles körben alkalmazták a mozaikot és a freskót a dekorációban.
18. A római császárok, mint Augustus, jelentős hatással voltak a birodalom politikájára és kultúrájára.
19. A rómaiak által kifejlesztett vízvezeték-rendszer, az akvaduktusok, létfontosságúak voltak a városok vízellátásában.
20. A rómaiak által alapított városok, mint Pompeji és Herculaneum, gazdag kulturális és történelmi örökséget hagytak hátra.
21. A római civitas fogalma magában foglalta a polgári jogokat, kötelezettségeket és a közösségi részvételt.
22. A rómaiak által meghonosított gladiátorviadalok a Colosseumban és más arénákban zajlottak.
23. A római birodalom bukása után a római jogi és kulturális örökség tovább él Európa történelmében.
24. A rómaiak által épített erődítmények, mint a Hadrianus-fal, védelmet biztosítottak a birodalom határain.
25. A római pénzverés és a gazdasági rendszer elősegítette a kereskedelem virágzását a birodalomban.
26. A rómaiak által alapított könyvtárak és iskolák a tudás és oktatás központjai voltak.
27. A rómaiak hagyományai és ünnepei, mint a Saturnalia, befolyásolták a későbbi európai kulturális gyakorlatokat.
28. A római civitas modellje inspirálta a modern demokratikus intézményeket és a polgári társadalom koncepcióját.
29. A római építészet, mint a Pantheon kupolája, úttörő volt az építészeti tervezésben.
30. A rómaiak által terjesztett latin nyelv alapvetően befolyásolta az európai nyelvek fejlődését.
Die römische Civitas - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Römer waren berühmt für ihre Ingenieursarbeiten, wie den Bau von Brücken und Straßen.
2. Rom entwickelte sich von einer Republik zu einem Kaiserreich.
3. Die Ermordung von Julius Caesar war ein bedeutendes Ereignis in der römischen Geschichte.
4. Die Grundlagen des römischen Rechtssystems wurden durch die Zwölftafelgesetze gelegt.
5. Das von den Römern erbaute Kolosseum ist eines der Wunder der antiken Welt.
6. Die römische Civitas umfasste die Rechte und Pflichten der Bürger.
7. Das Römische Reich hatte viele Provinzen, die von lokalen Gouverneuren verwaltet wurden.
8. Die römische Armee war in Legionen unterteilt, die den Schutz des Reiches gewährleisteten.
9. Die Römer bauten das Pantheon, den Tempel aller Götter.
10. Das Römische Forum war der Ort des öffentlichen Lebens, wo politisches, kommerzielles und religiöses Leben zusammenkamen.
11. Die Römer trugen zur Entwicklung der Architektur, Kunst und Literatur bei.
12. Die Römer hatten ein ausgedehntes Handelsnetzwerk, das sich über das Mittelmeer und darüber hinaus erstreckte.
13. Die von den Römern geschaffenen Straßen ermöglichten schnelle Kommunikation und Bewegung im Reich.
14. Das römische Gerichtssystem umfasste die Prätoren, die wichtige rechtliche Entscheidungen trafen.
15. Die Römer entwickelten die Verwendung von Beton im Bauwesen, was die Architektur revolutionierte.
16. Die von den Römern geschaffenen öffentlichen Brunnen und Bäder spielten eine zentrale Rolle im Gemeinschaftsleben.
17. Die Römer verwendeten Mosaiken und Fresken weit verbreitet für Dekorationen.
18. Römische Kaiser wie Augustus hatten einen signifikanten Einfluss auf die Politik und Kultur des Reiches.
19. Die von den Römern entwickelten Wasserleitungssysteme, die Aquädukte, waren für die Wasserversorgung der Städte von entscheidender Bedeutung.
20. Die von den Römern gegründeten Städte wie Pompeji und Herculaneum hinterließen ein reiches kulturelles und historisches Erbe.
21. Das Konzept der römischen Civitas umfasste bürgerliche Rechte, Pflichten und die Teilnahme an der Gemeinschaft.
22. Die von den Römern eingeführten Gladiatorenkämpfe fanden im Kolosseum und anderen Arenen statt.
23. Nach dem Fall des Römischen Reiches lebt das römische rechtliche und kulturelle Erbe in der Geschichte Europas weiter.
24. Die von den Römern erbauten Festungen wie der Hadrianswall boten Schutz an den Grenzen des Reiches.
25. Die römische Münzprägung und das Wirtschaftssystem förderten den Handelsboom im Reich.
26. Die von den Römern gegründeten Bibliotheken und Schulen waren Zentren des Wissens und der Bildung.
27. Römische Traditionen und Feiertage wie die Saturnalien beeinflussten spätere europäische kulturelle Praktiken.
28. Das Modell der römischen Civitas inspirierte moderne demokratische Institutionen und das Konzept der Zivilgesellschaft.
29. Die römische Architektur, wie die Kuppel des Pantheons, war bahnbrechend im architektonischen Design.
30. Die von den Römern verbreitete lateinische Sprache beeinflusste grundlegend die Entwicklung der europäischen Sprachen.

Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A római civitas közösségi életének középpontjában a fórum állt. - Im Mittelpunkt des Gemeinschaftslebens der römischen Civitas stand das Forum.
2. A rómaiak hatalmas utakat építettek, amelyek összekötötték a birodalom különböző részeit. - Die Römer bauten riesige Straßen, die die verschiedenen Teile des Reiches miteinander verbanden.
3. A római jogrendszer az egész nyugati világ számára alapvető jogi elveket szolgáltatott. - Das römische Rechtssystem lieferte grundlegende Rechtsprinzipien für die gesamte westliche Welt.
4. A rómaiak által létrehozott akvaduktusok lehetővé tették a friss víz szállítását a városokba. - Die von den Römern geschaffenen Aquädukte ermöglichten die Versorgung der Städte mit frischem Wasser.
5. A római polgárok aktívan részt vettek a civitas politikai életében. - Die römischen Bürger nahmen aktiv am politischen Leben der Civitas teil.
6. A Colosseum nem csak gladiátorviadalok helyszíne volt, hanem közösségi találkozópont is. - Das Kolosseum war nicht nur ein Schauplatz für Gladiatorenkämpfe, sondern auch ein Treffpunkt für die Gemeinschaft.
7. A római köztársaság idején a szenátus volt a legfontosabb politikai testület. - Während der römischen Republik war der Senat das wichtigste politische Gremium.
8. A római birodalom kiterjedése kulturális és nyelvi befolyást gyakorolt az alávetett területekre. - Die Ausdehnung des römischen Reiches übte kulturellen und sprachlichen Einfluss auf die unterworfenen Gebiete aus.
9. A római fürdők nemcsak tisztálkodásra szolgáltak, hanem a társadalmi élet központjai is voltak. - Die römischen Bäder dienten nicht nur der Reinigung, sondern waren auch Zentren des gesellschaftlichen Lebens.
10. Julius Caesar hatalomra jutása jelentős változásokat hozott a római politikában. - Der Aufstieg von Julius Caesar brachte bedeutende Veränderungen in der römischen Politik.
11. A római civitasban a polgári jogokat nagyon komolyan vették. - In der römischen Civitas wurden die Bürgerrechte sehr ernst genommen.
12. A római építészet, mint például a Pantheon, az ókori világ csodálata volt. - Die römische Architektur, wie zum Beispiel das Pantheon, war die Bewunderung der antiken Welt.
13. A római hadsereg diszciplinája és szervezettsége kulcsfontosságú volt a birodalom sikerében. - Disziplin und Organisation der römischen Armee waren entscheidend für den Erfolg des Reiches.
14. A rómaiak által kifejlesztett jogi elvek, mint a "senkit sem lehet büntetni hallgatása miatt", ma is érvényesek. - Die von den Römern entwickelten Rechtsprinzipien, wie "niemand kann für sein Schweigen bestraft werden", gelten noch heute.
15. A római gazdaság alapja a mezőgazdaság és a kereskedelem volt. - Die Basis der römischen Wirtschaft waren Landwirtschaft und Handel.
16. A rómaiak által épített hídraqueductusok műszaki bravúrjukkal tűntek ki. - Die von den Römern erbauten Aquädukte zeichneten sich durch ihre technische Meisterleistung aus.
17. A római birodalom kulturális öröksége, mint a latin nyelv és a jog, tovább él. - Das kulturelle Erbe des römischen Reiches, wie die lateinische Sprache und das Recht, lebt weiter.
18. A római civitas rendszerében a polgári közösség és a jogok védelme központi szerepet játszott. - Im System der römischen Civitas spielten die Bürgergemeinschaft und der Schutz der Rechte eine zentrale Rolle.
19. A rómaiak hozzájárultak az európai urbanizációhoz, városaik tervezésével és infrastruktúrájukkal. - Die Römer trugen zur Urbanisierung Europas bei, durch die Planung ihrer Städte und ihre Infrastruktur.
20. A római köztársaság kora a politikai gondolkodás és a köztársasági elvek fejlődésének időszaka volt. - Die Zeit der römischen Republik war eine Ära der Entwicklung politischen Denkens und republikanischer Prinzipien.
21. A római civitasnak köszönhetően a polgárok aktív részesei lehettek a közösségi és politikai életnek. - Dank der römischen Civitas konnten die Bürger aktive Teilnehmer am Gemeinschafts- und politischen Leben sein.
22. A római birodalom összeomlása után is a római jogi elvek továbbra is befolyásolták Európa jogrendszereit. - Auch nach dem Zusammenbruch des römischen Reiches beeinflussten die römischen Rechtsprinzipien weiterhin die Rechtssysteme Europas.
23. A rómaiak kiváló mérnöki képességeikkel híresek voltak, amit az akvaduktusok és utak építése is bizonyít. - Die Römer waren für ihre hervorragenden Ingenieursfähigkeiten bekannt, was der Bau von Aquädukten und Straßen beweist.
24. A római civitas polgárai jogot kaptak arra, hogy részt vegyenek a városuk irányításában. - Die Bürger der römischen Civitas erhielten das Recht, an der Verwaltung ihrer Stadt teilzunehmen.
25. A rómaiak művészeti és építészeti hagyatéka, mint a freskók és a mozaikok, mély benyomást hagytak az utókorra. - Das künstlerische und architektonische Erbe der Römer, wie Fresken und Mosaike, hinterließ einen tiefen Eindruck bei den Nachfolgegenerationen.
26. A római birodalom terjeszkedése lehetővé tette a római kultúra és nyelv terjedését Európában. - Die Expansion des römischen Reiches ermöglichte die Verbreitung der römischen Kultur und Sprache in Europa.
27. A rómaiak által bevezetett pénzügyi rendszerek és pénzverés megalapozták a modern gazdasági gyakorlatokat. - Die von den Römern eingeführten Finanzsysteme und die Münzprägung legten die Grundlage für moderne wirtschaftliche Praktiken.
28. A rómaiak hozzájárulása az oktatáshoz és a tudományhoz, mint az iskolák és a könyvtárak létrehozása, tartós hatást gyakorolt a tudás terjesztésére. - Der Beitrag der Römer zu Bildung und Wissenschaft, wie die Gründung von Schulen und Bibliotheken, hatte eine anhaltende Wirkung auf die Verbreitung von Wissen.
29. A rómaiak fejlett társadalmi szervezettsége, mint a családi struktúrák és a polgári intézmények, elősegítette a stabilitást és a rendet a birodalomban. - Die fortgeschrittene soziale Organisation der Römer, wie Familienstrukturen und bürgerliche Institutionen, förderte Stabilität und Ordnung im Reich.
30. A római civitas ideálja, amely a polgárság, a jog és a közösség összetartozását hangsúlyozza, örök érvényű alapelveket kínál a modern társadalmak számára. - Das Ideal der römischen Civitas, das Bürgerschaft, Recht und das Zusammengehörigkeitsgefühl der Gemeinschaft betont, bietet ewige Prinzipien für moderne Gesellschaften.


Die römische Civitas - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A római civitas közösségi életének középpontjában a fórum állt.
2. A rómaiak hatalmas utakat építettek, amelyek összekötötték a birodalom különböző részeit.
3. A római jogrendszer az egész nyugati világ számára alapvető jogi elveket szolgáltatott.
4. A rómaiak által létrehozott akvaduktusok lehetővé tették a friss víz szállítását a városokba.
5. A római polgárok aktívan részt vettek a civitas politikai életében.
6. A Colosseum nem csak gladiátorviadalok helyszíne volt, hanem közösségi találkozópont is.
7. A római köztársaság idején a szenátus volt a legfontosabb politikai testület.
8. A római birodalom kiterjedése kulturális és nyelvi befolyást gyakorolt az alávetett területekre.
9. A római fürdők nemcsak tisztálkodásra szolgáltak, hanem a társadalmi élet központjai is voltak.
10. Julius Caesar hatalomra jutása jelentős változásokat hozott a római politikában.
11. A római civitasban a polgári jogokat nagyon komolyan vették.
12. A római építészet, mint például a Pantheon, az ókori világ csodálata volt.
13. A római hadsereg diszciplinája és szervezettsége kulcsfontosságú volt a birodalom sikerében.
14. A rómaiak által kifejlesztett jogi elvek, mint a "senkit sem lehet büntetni hallgatása miatt", ma is érvényesek.
15. A római gazdaság alapja a mezőgazdaság és a kereskedelem volt.
16. A rómaiak által épített akvaduktusok műszaki bravúrjukkal tűntek ki.
17. A római birodalom kulturális öröksége, mint a latin nyelv és a jog, tovább él.
18. A római civitas rendszerében a polgári közösség és a jogok védelme központi szerepet játszott.
19. A rómaiak hozzájárultak az európai urbanizációhoz, városaik tervezésével és infrastruktúrájukkal.
20. A római köztársaság kora a politikai gondolkodás és a köztársasági elvek fejlődésének időszaka volt.
21. A római civitasnak köszönhetően a polgárok aktív részesei lehettek a közösségi és politikai életnek.
22. A római birodalom összeomlása után is a római jogi elvek továbbra is befolyásolták Európa jogrendszereit.
23. A rómaiak kiváló mérnöki képességeikkel híresek voltak, amit az akvaduktusok és utak építése is bizonyít.
24. A római civitas polgárai jogot kaptak arra, hogy részt vegyenek a városuk irányításában.
25. A rómaiak művészeti és építészeti hagyatéka, mint a freskók és a mozaikok, mély benyomást hagytak az utókorra.
26. A római birodalom terjeszkedése lehetővé tette a római kultúra és nyelv terjedését Európában.
27. A rómaiak által bevezetett pénzügyi rendszerek és pénzverés megalapozták a modern gazdasági gyakorlatokat.
28. A rómaiak hozzájárulása az oktatáshoz és a tudományhoz, mint az iskolák és a könyvtárak létrehozása, tartós hatást gyakorolt a tudás terjesztésére.
29. A rómaiak fejlett társadalmi szervezettsége, mint a családi struktúrák és a polgári intézmények, elősegítette a stabilitást és a rendet a birodalomban.
30. A római civitas ideálja, amely a polgárság, a jog és a közösség összetartozását hangsúlyozza, örök érvényű alapelveket kínál a modern társadalmak számára.
Die römische Civitas - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Im Mittelpunkt des Gemeinschaftslebens der römischen Civitas stand das Forum.
2. Die Römer bauten riesige Straßen, die die verschiedenen Teile des Reiches miteinander verbanden.
3. Das römische Rechtssystem lieferte grundlegende Rechtsprinzipien für die gesamte westliche Welt.
4. Die von den Römern geschaffenen Aquädukte ermöglichten die Versorgung der Städte mit frischem Wasser.
5. Die römischen Bürger nahmen aktiv am politischen Leben der Civitas teil.
6. Das Kolosseum war nicht nur ein Schauplatz für Gladiatorenkämpfe, sondern auch ein Treffpunkt für die Gemeinschaft.
7. Während der römischen Republik war der Senat das wichtigste politische Gremium.
8. Die Ausdehnung des römischen Reiches übte kulturellen und sprachlichen Einfluss auf die unterworfenen Gebiete aus.
9. Die römischen Bäder dienten nicht nur der Reinigung, sondern waren auch Zentren des gesellschaftlichen Lebens.
10. Der Aufstieg von Julius Caesar brachte bedeutende Veränderungen in der römischen Politik.
11. In der römischen Civitas wurden die Bürgerrechte sehr ernst genommen.
12. Die römische Architektur, wie zum Beispiel das Pantheon, war die Bewunderung der antiken Welt.
13. Disziplin und Organisation der römischen Armee waren entscheidend für den Erfolg des Reiches.
14. Die von den Römern entwickelten Rechtsprinzipien, wie "niemand kann für sein Schweigen bestraft werden", gelten noch heute.
15. Die Basis der römischen Wirtschaft waren Landwirtschaft und Handel.
16. Die von den Römern erbauten Aquädukte zeichneten sich durch ihre technische Meisterleistung aus.
17. Das kulturelle Erbe des römischen Reiches, wie die lateinische Sprache und das Recht, lebt weiter.
18. Im System der römischen Civitas spielten die Bürgergemeinschaft und der Schutz der Rechte eine zentrale Rolle.
19. Die Römer trugen zur Urbanisierung Europas bei, durch die Planung ihrer Städte und ihre Infrastruktur.
20. Die Zeit der römischen Republik war eine Ära der Entwicklung politischen Denkens und republikanischer Prinzipien.
21. Dank der römischen Civitas konnten die Bürger aktive Teilnehmer am Gemeinschafts- und politischen Leben sein.
22. Auch nach dem Zusammenbruch des römischen Reiches beeinflussten die römischen Rechtsprinzipien weiterhin die Rechtssysteme Europas.
23. Die Römer waren für ihre hervorragenden Ingenieursfähigkeiten bekannt, was der Bau von Aquädukten und Straßen beweist.
24. Die Bürger der römischen Civitas erhielten das Recht, an der Verwaltung ihrer Stadt teilzunehmen.
25. Das künstlerische und architektonische Erbe der Römer, wie Fresken und Mosaike, hinterließ einen tiefen Eindruck bei den Nachfolgegenerationen.
26. Die Expansion des römischen Reiches ermöglichte die Verbreitung der römischen Kultur und Sprache in Europa.
27. Die von den Römern eingeführten Finanzsysteme und die Münzprägung legten die Grundlage für moderne wirtschaftliche Praktiken.
28. Der Beitrag der Römer zu Bildung und Wissenschaft, wie die Gründung von Schulen und Bibliotheken, hatte eine anhaltende Wirkung auf die Verbreitung von Wissen.
29. Die fortgeschrittene soziale Organisation der Römer, wie Familienstrukturen und bürgerliche Institutionen, förderte Stabilität und Ordnung im Reich.
30. Das Ideal der römischen Civitas, das Bürgerschaft, Recht und das Zusammengehörigkeitsgefühl der Gemeinschaft betont, bietet ewige Prinzipien für moderne Gesellschaften.

Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A római civitas ideálja a polgári jogok és kötelességek egyensúlyán alapult. - Das Ideal der römischen Civitas basierte auf einem Gleichgewicht von Bürgerrechten und -pflichten.
2. A római jogi rendszer, különösen a jogelvek és precedensek, mély hatást gyakorolt a modern jogrendszerekre. - Das römische Rechtssystem, insbesondere die Rechtsprinzipien und Präzedenzfälle, hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf moderne Rechtssysteme.
3. A római birodalom területi kiterjedése elősegítette a kulturális és nyelvi integrációt a Mediterráneum térségében. - Die territoriale Ausdehnung des römischen Reiches förderte die kulturelle und sprachliche Integration im Mittelmeerraum.
4. A római építészeti innovációk, mint az ívhidak és kupolák, forradalmasították az építészetet. - Die architektonischen Innovationen der Römer, wie Bogenbrücken und Kuppeln, revolutionierten die Architektur.
5. A rómaiak hozzájárulása a közigazgatáshoz, beleértve a bürokrácia és a provinciális irányítás rendszereit, előrevetítette a modern államigazgatási gyakorlatokat. - Der Beitrag der Römer zur öffentlichen Verwaltung, einschließlich der Systeme der Bürokratie und provinzialen Verwaltung, antizipierte moderne Verwaltungspraktiken.
6. A római köztársaság politikai struktúrája, amely a szenátus, a népgyűlés és a magisztrátusok közötti hatalommegosztáson alapult, inspirálta a későbbi republikánus kormányformákat. - Die politische Struktur der römischen Republik, die auf einer Machtteilung zwischen Senat, Volksversammlung und Magistraten basierte, inspirierte spätere republikanische Regierungsformen.
7. A latin nyelv és irodalom, mint a római kultúra sarokkövei, alapvetően befolyásolták az európai művelődést. - Die lateinische Sprache und Literatur als Eckpfeiler der römischen Kultur hatten einen grundlegenden Einfluss auf die europäische Kultur.
8. A rómaiak által létrehozott utak, amelyek lehetővé tették az áruk és az emberek gyors mozgását, létfontosságúak voltak a birodalom gazdasági integrációjában. - Die von den Römern angelegten Straßen, die den schnellen Transport von Waren und Menschen ermöglichten, waren entscheidend für die wirtschaftliche Integration des Reiches.
9. A római polgárok szerepvállalása a civitas életében, beleértve a választásokon való részvételt és a közszolgálatot, előképe volt a modern demokratikus polgári részvételnek. - Die Beteiligung römischer Bürger am Leben der Civitas, einschließlich der Teilnahme an Wahlen und dem öffentlichen Dienst, war ein Vorbild für die moderne demokratische Bürgerbeteiligung.
10. A római birodalom vallási toleranciája, amely lehetővé tette különböző kultuszok és hitrendszerek gyakorlását, elősegítette a kulturális sokszínűséget. - Die religiöse Toleranz des römischen Reiches, die die Ausübung verschiedener Kulte und Glaubenssysteme ermöglichte, förderte die kulturelle Vielfalt.
11. A rómaiak által kifejlesztett vízvezetéki rendszerek, mint az akvaduktusok, jelentős technológiai előrelépést jelentettek a közegészségügy és a városi tervezés terén. - Die von den Römern entwickelten Wasserversorgungssysteme, wie die Aquädukte, stellten einen bedeutenden technologischen Fortschritt im Bereich der öffentlichen Gesundheit und Stadtplanung dar.
12. A rómaiak jogi öröksége, beleértve az általános jogelveket és a szerződéses jogot, alapját képezi a nyugati jogi tradíciónak. - Das juristische Erbe der Römer, einschließlich allgemeiner Rechtsprinzipien und Vertragsrecht, bildet die Grundlage der westlichen Rechtstradition.
13. A római birodalom bukása utáni kulturális és politikai vákuum demonstrálja a római civilizáció mélyreható hatását Európa történelmére. - Das kulturelle und politische Vakuum nach dem Fall des römischen Reiches demonstriert den tiefgreifenden Einfluss der römischen Zivilisation auf die europäische Geschichte.
14. A római civitasban a polgárság fogalma, amely magában foglalta a jogokat és a kötelességeket, úttörő volt a polgári identitás kialakításában. - Das Konzept der Bürgerschaft in der römischen Civitas, das Rechte und Pflichten umfasste, war wegweisend bei der Bildung der bürgerlichen Identität.
15. A rómaiak által alapított városok, amelyek a birodalom szerte elterjedtek, a római mérnöki és városi tervezési elveket tükrözték. - Die von den Römern gegründeten Städte, die sich über das Reich verteilten, spiegelten die römischen Ingenieur- und Stadtplanungsprinzipien wider.
16. A rómaiak hozzájárulása a művészetekhez és építészethez, mint a freskók és az architektonikus stílusok, tartós hatást gyakoroltak a nyugati művészeti hagyományra. - Der Beitrag der Römer zu den Künsten und zur Architektur, wie Fresken und architektonische Stile, hatte einen dauerhaften Einfluss auf die westliche Kunsttradition.
17. A római birodalom politikai és közigazgatási struktúrái, beleértve a szenátust és a provinciális kormányzatokat, előképeket szolgáltattak a modern államszervezésnek. - Die politischen und administrativen Strukturen des römischen Reiches, einschließlich des Senats und der provinzialen Verwaltungen, lieferten Modelle für die moderne Staatsorganisation.
18. A római civitasban a közösségi élet és a közterek, mint a fórumok és a fürdők, fontos szerepet játszottak a társadalmi kötelékek erősítésében. - Im Leben der römischen Civitas und in den öffentlichen Räumen, wie Foren und Bädern, spielten eine wichtige Rolle bei der Stärkung sozialer Bindungen.
19. A rómaiak által bevezetett nevelési és oktatási rendszerek, amelyek a retorikát és a filozófiát hangsúlyozták, alapvetően befolyásolták a nyugati oktatási ideálokat. - Die von den Römern eingeführten Bildungs- und Erziehungssysteme, die Rhetorik und Philosophie betonten, beeinflussten grundlegend die westlichen Bildungsideale.
20. A római birodalom gazdasági rendszere, amely a kereskedelmet és a mezőgazdasági termelést ösztönözte, innovatív gazdasági gyakorlatokat hozott létre. - Das Wirtschaftssystem des römischen Reiches, das Handel und landwirtschaftliche Produktion förderte, schuf innovative wirtschaftliche Praktiken.
21. A római civitas koncepciója, amely a jogok, a kötelességek és a közösségi részvétel egyensúlyát hangsúlyozza, a polgári társadalom alapelveit tükrözi. - Das Konzept der römischen Civitas, das ein Gleichgewicht von Rechten, Pflichten und Gemeinschaftsbeteiligung betont, spiegelt die Grundprinzipien der Zivilgesellschaft wider.
22. A rómaiak által létrehozott mérnöki művek, mint az akvaduktusok és a hídraqueductusok, példátlanok voltak a vízgazdálkodás és a közegészségügy terén. - Die von den Römern geschaffenen Ingenieurwerke, wie Aquädukte und Brückenaquädukte, waren beispiellos im Bereich der Wasserwirtschaft und des öffentlichen Gesundheitswesens.
23. A római birodalom öröksége, amely a jog, a közigazgatás, a művészet és az építészet területén érezhető, mélyen befolyásolta a nyugati civilizáció fejlődését. - Das Erbe des römischen Reiches, das in Bereichen wie Recht, Verwaltung, Kunst und Architektur spürbar ist, beeinflusste tiefgreifend die Entwicklung der westlichen Zivilisation.
24. A római civitas polgárainak élete a közösségi értékeken és a részvételen alapult, amelyek elősegítették a politikai stabilitást és a társadalmi összetartást. - Das Leben der Bürger der römischen Civitas basierte auf gemeinschaftlichen Werten und Beteiligung, die politische Stabilität und sozialen Zusammenhalt förderten.
25. A rómaiak által alapított városok, mint Pompeji és Ostia, a római városi tervezés és kultúra lenyűgöző példái. - Die von den Römern gegründeten Städte wie Pompeji und Ostia sind beeindruckende Beispiele römischer Stadtplanung und Kultur.
26. A római birodalom hanyatlása és bukása komplex folyamat volt, amely számos belső és külső tényező összhatását tükrözi. - Der Niedergang und Fall des römischen Reiches war ein komplexer Prozess, der das Zusammenspiel zahlreicher interner und externer Faktoren widerspiegelt.
27. A római civitas és a római jog által megteremtett intézmények és elvek a modern jogi és politikai rendszerek alapkövei. - Die von der römischen Civitas und dem römischen Recht geschaffenen Institutionen und Prinzipien sind die Grundsteine moderner rechtlicher und politischer Systeme.
28. A római birodalom kulturális összekapcsolódása, amely a latin nyelvet és a római jogot terjesztette, elősegítette az európai identitás kialakulását. - Die kulturelle Verbindung des römischen Reiches, die die lateinische Sprache und das römische Recht verbreitete, förderte die Entstehung einer europäischen Identität.
29. A római civitasban a közterek, mint a fórumok és a fürdők, kulcsszerepet játszottak a polgárok közötti interakcióban és a kultúra ápolásában. - In der römischen Civitas spielten öffentliche Räume wie Foren und Bäder eine Schlüsselrolle bei der Interaktion zwischen Bürgern und der Pflege der Kultur.
30. A római birodalom története tanulságokkal szolgál a hatalom, a kultúra és a társadalmi változások összefüggéseiről, amelyek ma is relevánsak. - Die Geschichte des römischen Reiches bietet Lehren über die Zusammenhänge zwischen Macht, Kultur und sozialem Wandel, die auch heute noch relevant sind.


Die römische Civitas - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A római civitas ideálja a polgári jogok és kötelességek egyensúlyán alapult.
2. A római jogi rendszer, különösen a jogelvek és precedensek, mély hatást gyakorolt a modern jogrendszerekre.
3. A római birodalom területi kiterjedése elősegítette a kulturális és nyelvi integrációt a Mediterráneum térségében.
4. A római építészeti innovációk, mint az ívhidak és kupolák, forradalmasították az építészetet.
5. A rómaiak hozzájárulása a közigazgatáshoz, beleértve a bürokrácia és a provinciális irányítás rendszereit, előrevetítette a modern államigazgatási gyakorlatokat.
6. A római köztársaság politikai struktúrája, amely a szenátus, a népgyűlés és a magisztrátusok közötti hatalommegosztáson alapult, inspirálta a későbbi republikánus kormányformákat.
7. A latin nyelv és irodalom, mint a római kultúra sarokkövei, alapvetően befolyásolták az európai művelődést.
8. A rómaiak által létrehozott utak, amelyek lehetővé tették az áruk és az emberek gyors mozgását, létfontosságúak voltak a birodalom gazdasági integrációjában.
9. A római polgárok szerepvállalása a civitas életében, beleértve a választásokon való részvételt és a közszolgálatot, előképe volt a modern demokratikus polgári részvételnek.
10. A római birodalom vallási toleranciája, amely lehetővé tette különböző kultuszok és hitrendszerek gyakorlását, elősegítette a kulturális sokszínűséget.
11. A rómaiak által kifejlesztett vízvezetéki rendszerek, mint az akvaduktusok, jelentős technológiai előrelépést jelentettek a közegészségügy és a városi tervezés terén.
12. A rómaiak jogi öröksége, beleértve az általános jogelveket és a szerződéses jogot, alapját képezi a nyugati jogi tradíciónak.
13. A római birodalom bukása utáni kulturális és politikai vákuum demonstrálja a római civilizáció mélyreható hatását Európa történelmére.
14. A római civitasban a polgárság fogalma, amely magában foglalta a jogokat és a kötelességeket, úttörő volt a polgári identitás kialakításában.
15. A rómaiak által alapított városok, amelyek a birodalom szerte elterjedtek, a római mérnöki és városi tervezési elveket tükrözték.
16. A rómaiak hozzájárulása a művészetekhez és építészethez, mint a freskók és az architektonikus stílusok, tartós hatást gyakoroltak a nyugati művészeti hagyományra.
17. A római birodalom politikai és közigazgatási struktúrái, beleértve a szenátust és a provinciális kormányzatokat, előképeket szolgáltattak a modern államszervezésnek.
18. A római civitasban a közösségi élet és a közterek, mint a fórumok és a fürdők, fontos szerepet játszottak a társadalmi kötelékek erősítésében.
19. A rómaiak által bevezetett nevelési és oktatási rendszerek, amelyek a retorikát és a filozófiát hangsúlyozták, alapvetően befolyásolták a nyugati oktatási ideálokat.
20. A római birodalom gazdasági rendszere, amely a kereskedelmet és a mezőgazdasági termelést ösztönözte, innovatív gazdasági gyakorlatokat hozott létre.
21. A római civitas koncepciója, amely a jogok, a kötelességek és a közösségi részvétel egyensúlyát hangsúlyozza, a polgári társadalom alapelveit tükrözi.
22. A rómaiak által létrehozott mérnöki művek, mint az akvaduktusok és a hídraqueductusok, példátlanok voltak a vízgazdálkodás és a közegészségügy terén.
23. A római birodalom öröksége, amely a jog, a közigazgatás, a művészet és az építészet területén érezhető, mélyen befolyásolta a nyugati civilizáció fejlődését.
24. A római civitas polgárainak élete a közösségi értékeken és a részvételen alapult, amelyek elősegítették a politikai stabilitást és a társadalmi összetartást.
25. A rómaiak által alapított városok, mint Pompeji és Ostia, a római városi tervezés és kultúra lenyűgöző példái.
26. A római birodalom hanyatlása és bukása komplex folyamat volt, amely számos belső és külső tényező összhatását tükrözi.
27. A római civitas és a római jog által megteremtett intézmények és elvek a modern jogi és politikai rendszerek alapkövei.
28. A római birodalom kulturális összekapcsolódása, amely a latin nyelvet és a római jogot terjesztette, elősegítette az európai identitás kialakulását.
29. A római civitasban a közterek, mint a fórumok és a fürdők, kulcsszerepet játszottak a polgárok közötti interakcióban és a kultúra ápolásában.
30. A római birodalom története tanulságokkal szolgál a hatalom, a kultúra és a társadalmi változások összefüggéseiről, amelyek ma is relevánsak.
Die römische Civitas - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Das Ideal der römischen Civitas basierte auf einem Gleichgewicht von Bürgerrechten und -pflichten.
2. Das römische Rechtssystem, insbesondere die Rechtsprinzipien und Präzedenzfälle, hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf moderne Rechtssysteme.
3. Die territoriale Ausdehnung des römischen Reiches förderte die kulturelle und sprachliche Integration im Mittelmeerraum.
4. Die architektonischen Innovationen der Römer, wie Bogenbrücken und Kuppeln, revolutionierten die Architektur.
5. Der Beitrag der Römer zur öffentlichen Verwaltung, einschließlich der Systeme der Bürokratie und provinzialen Verwaltung, antizipierte moderne Verwaltungspraktiken.
6. Die politische Struktur der römischen Republik, die auf einer Machtteilung zwischen Senat, Volksversammlung und Magistraten basierte, inspirierte spätere republikanische Regierungsformen.
7. Die lateinische Sprache und Literatur als Eckpfeiler der römischen Kultur hatten einen grundlegenden Einfluss auf die europäische Kultur.
8. Die von den Römern angelegten Straßen, die den schnellen Transport von Waren und Menschen ermöglichten, waren entscheidend für die wirtschaftliche Integration des Reiches.
9. Die Beteiligung römischer Bürger am Leben der Civitas, einschließlich der Teilnahme an Wahlen und dem öffentlichen Dienst, war ein Vorbild für die moderne demokratische Bürgerbeteiligung.
10. Die religiöse Toleranz des römischen Reiches, die die Ausübung verschiedener Kulte und Glaubenssysteme ermöglichte, förderte die kulturelle Vielfalt.
11. Die von den Römern entwickelten Wasserversorgungssysteme, wie die Aquädukte, stellten einen bedeutenden technologischen Fortschritt im Bereich der öffentlichen Gesundheit und Stadtplanung dar.
12. Das juristische Erbe der Römer, einschließlich allgemeiner Rechtsprinzipien und Vertragsrecht, bildet die Grundlage der westlichen Rechtstradition.
13. Das kulturelle und politische Vakuum nach dem Fall des römischen Reiches demonstriert den tiefgreifenden Einfluss der römischen Zivilisation auf die europäische Geschichte.
14. Das Konzept der Bürgerschaft in der römischen Civitas, das Rechte und Pflichten umfasste, war wegweisend bei der Bildung der bürgerlichen Identität.
15. Die von den Römern gegründeten Städte, die sich über das Reich verteilten, spiegelten die römischen Ingenieur- und Stadtplanungsprinzipien wider.
16. Der Beitrag der Römer zu den Künsten und zur Architektur, wie Fresken und architektonische Stile, hatte einen dauerhaften Einfluss auf die westliche Kunsttradition.
17. Die politischen und administrativen Strukturen des römischen Reiches, einschließlich des Senats und der provinzialen Verwaltungen, lieferten Modelle für die moderne Staatsorganisation.
18. Im Leben der römischen Civitas und in den öffentlichen Räumen, wie Foren und Bädern, spielten eine wichtige Rolle bei der Stärkung sozialer Bindungen.
19. Die von den Römern eingeführten Bildungs- und Erziehungssysteme, die Rhetorik und Philosophie betonten, beeinflussten grundlegend die westlichen Bildungsideale.
20. Das Wirtschaftssystem des römischen Reiches, das Handel und landwirtschaftliche Produktion förderte, schuf innovative wirtschaftliche Praktiken.
21. Das Konzept der römischen Civitas, das ein Gleichgewicht von Rechten, Pflichten und Gemeinschaftsbeteiligung betont, spiegelt die Grundprinzipien der Zivilgesellschaft wider.
22. Die von den Römern geschaffenen Ingenieurwerke, wie Aquädukte und Brückenaquädukte, waren beispiellos im Bereich der Wasserwirtschaft und des öffentlichen Gesundheitswesens.
23. Das Erbe des römischen Reiches, das in Bereichen wie Recht, Verwaltung, Kunst und Architektur spürbar ist, beeinflusste tiefgreifend die Entwicklung der westlichen Zivilisation.
24. Das Leben der Bürger der römischen Civitas basierte auf gemeinschaftlichen Werten und Beteiligung, die politische Stabilität und sozialen Zusammenhalt förderten.
25. Die von den Römern gegründeten Städte wie Pompeji und Ostia sind beeindruckende Beispiele römischer Stadtplanung und Kultur.
26. Der Niedergang und Fall des römischen Reiches war ein komplexer Prozess, der das Zusammenspiel zahlreicher interner und externer Faktoren widerspiegelt.
27. Die von der römischen Civitas und dem römischen Recht geschaffenen Institutionen und Prinzipien sind die Grundsteine moderner rechtlicher und politischer Systeme.
28. Die kulturelle Verbindung des römischen Reiches, die die lateinische Sprache und das römische Recht verbreitete, förderte die Entstehung einer europäischen Identität.
29. In der römischen Civitas spielten öffentliche Räume wie Foren und Bäder eine Schlüsselrolle bei der Interaktion zwischen Bürgern und der Pflege der Kultur.
30. Die Geschichte des römischen Reiches bietet Lehren über die Zusammenhänge zwischen Macht, Kultur und sozialem Wandel, die auch heute noch relevant sind.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Die_römische_Civitas&oldid=1035916“