Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Elektrizität

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Elektrizität


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Az elektromosság áramot biztosít. - Die Elektrizität liefert Strom.
2. A villanykörték fényt adnak. - Glühbirnen geben Licht.
3. Az elektromos áram veszélyes lehet. - Elektrischer Strom kann gefährlich sein.
4. A kapcsolóval ki lehet kapcsolni a fényt. - Mit dem Schalter kann man das Licht ausschalten.
5. Az elektromos eszközök áramot használnak. - Elektrische Geräte verwenden Strom.
6. Az akkumulátorok energiát tárolnak. - Batterien speichern Energie.
7. A vezetékek vezetik az elektromosságot. - Kabel leiten Elektrizität.
8. A biztosíték védi a ház elektromos rendszerét. - Die Sicherung schützt das elektrische System des Hauses.
9. Az elektromosság nélkülözhetetlen a mindennapi életben. - Elektrizität ist unverzichtbar im täglichen Leben.
10. Az elektromos áram mérése wattban történik. - Elektrischer Strom wird in Watt gemessen.
11. Az elektromos készülékek megkönnyítik a munkát. - Elektrische Geräte erleichtern die Arbeit.
12. Az elektromos autók nem használnak benzint. - Elektrische Autos verwenden kein Benzin.
13. A napelemek elektromosságot termelnek napfényből. - Solarzellen erzeugen Elektrizität aus Sonnenlicht.
14. Az elektromosság ára változhat. - Der Preis für Elektrizität kann variieren.
15. A villámlás egy természetes elektromos jelenség. - Der Blitz ist ein natürliches elektrisches Phänomen.
16. A földelés megvédi az embereket az áramütéstől. - Die Erdung schützt Menschen vor Stromschlägen.
17. Az elektromos melegítők télen hasznosak. - Elektrische Heizungen sind im Winter nützlich.
18. A távirányítók elektromossággal működnek. - Fernbedienungen funktionieren mit Elektrizität.
19. Az elektromosság segítségével zenét hallgathatunk. - Mit Elektrizität können wir Musik hören.
20. Az elektromos áramot generátorok állítják elő. - Elektrischer Strom wird von Generatoren erzeugt.
21. Az elektromos szerszámok megkönnyítik a házimunkát. - Elektrische Werkzeuge erleichtern die Hausarbeit.
22. A villanyórák az elektromosság fogyasztását mérik. - Stromzähler messen den Elektrizitätsverbrauch.
23. Az elektromos fogkefék hatékonyabbak lehetnek. - Elektrische Zahnbürsten können effektiver sein.
24. A hálózati adapterek átalakítják az elektromos áramot. - Netzadapter wandeln elektrischen Strom um.
25. Az elektromosság nélkül nincs internet. - Ohne Elektrizität gibt es kein Internet.
26. Az elektromos áramszünetek problémákat okozhatnak. - Stromausfälle können Probleme verursachen.
27. Az elektromos sütőkkel gyorsan lehet főzni. - Mit Elektroherden kann man schnell kochen.
28. Az elektromos órák pontos időt mutatnak. - Elektrische Uhren zeigen die genaue Zeit.
29. A villanyborotvák elektromossággal működnek. - Elektrorasierer funktionieren mit Elektrizität.
30. Az elektromos ventilátorok hűsítenek nyáron. - Elektrische Ventilatoren kühlen im Sommer.


Elektrizität - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az elektromosság áramot biztosít.
2. A villanykörték fényt adnak.
3. Az elektromos áram veszélyes lehet.
4. A kapcsolóval ki lehet kapcsolni a fényt.
5. Az elektromos eszközök áramot használnak.
6. Az akkumulátorok energiát tárolnak.
7. A vezetékek vezetik az elektromosságot.
8. A biztosíték védi a ház elektromos rendszerét.
9. Az elektromosság nélkülözhetetlen a mindennapi életben.
10. Az elektromos áram mérése wattban történik.
11. Az elektromos készülékek megkönnyítik a munkát.
12. Az elektromos autók nem használnak benzint.
13. A napelemek elektromosságot termelnek napfényből.
14. Az elektromosság ára változhat.
15. A villámlás egy természetes elektromos jelenség.
16. A földelés megvédi az embereket az áramütéstől.
17. Az elektromos melegítők télen hasznosak.
18. A távirányítók elektromossággal működnek.
19. Az elektromosság segítségével zenét hallgathatunk.
20. Az elektromos áramot generátorok állítják elő.
21. Az elektromos szerszámok megkönnyítik a házimunkát.
22. A villanyórák az elektromosság fogyasztását mérik.
23. Az elektromos fogkefék hatékonyabbak lehetnek.
24. A hálózati adapterek átalakítják az elektromos áramot.
25. Az elektromosság nélkül nincs internet.
26. Az elektromos áramszünetek problémákat okozhatnak.
27. Az elektromos sütőkkel gyorsan lehet főzni.
28. Az elektromos órák pontos időt mutatnak.
29. A villanyborotvák elektromossággal működnek.
30. Az elektromos ventilátorok hűsítenek nyáron.
Elektrizität - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Elektrizität liefert Strom.
2. Glühbirnen geben Licht.
3. Elektrischer Strom kann gefährlich sein.
4. Mit dem Schalter kann man das Licht ausschalten.
5. Elektrische Geräte verwenden Strom.
6. Batterien speichern Energie.
7. Kabel leiten Elektrizität.
8. Die Sicherung schützt das elektrische System des Hauses.
9. Elektrizität ist unverzichtbar im täglichen Leben.
10. Elektrischer Strom wird in Watt gemessen.
11. Elektrische Geräte erleichtern die Arbeit.
12. Elektrische Autos verwenden kein Benzin.
13. Solarzellen erzeugen Elektrizität aus Sonnenlicht.
14. Der Preis für Elektrizität kann variieren.
15. Der Blitz ist ein natürliches elektrisches Phänomen.
16. Die Erdung schützt Menschen vor Stromschlägen.
17. Elektrische Heizungen sind im Winter nützlich.
18. Fernbedienungen funktionieren mit Elektrizität.
19. Mit Elektrizität können wir Musik hören.
20. Elektrischer Strom wird von Generatoren erzeugt.
21. Elektrische Werkzeuge erleichtern die Hausarbeit.
22. Stromzähler messen den Elektrizitätsverbrauch.
23. Elektrische Zahnbürsten können effektiver sein.
24. Netzadapter wandeln elektrischen Strom um.
25. Ohne Elektrizität gibt es kein Internet.
26. Stromausfälle können Probleme verursachen.
27. Mit Elektroherden kann man schnell kochen.
28. Elektrische Uhren zeigen die genaue Zeit.
29. Elektrorasierer funktionieren mit Elektrizität.
30. Elektrische Ventilatoren kühlen im Sommer.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Az elektromosság átalakítható más energiává. - Elektrizität kann in andere Energieformen umgewandelt werden.
2. Az elektromos áramkörök összekötik az elektromos eszközöket. - Elektrische Stromkreise verbinden elektrische Geräte.
3. Az elektromos ellenállás csökkenti az áramot a vezetékben. - Der elektrische Widerstand reduziert den Strom im Kabel.
4. A vezetők és szigetelők különböző anyagok. - Leiter und Isolatoren sind verschiedene Materialien.
5. Az elektromos energia tárolható akkumulátorokban. - Elektrische Energie kann in Batterien gespeichert werden.
6. Az elektromos áram irányát meg lehet változtatni. - Die Richtung des elektrischen Stroms kann geändert werden.
7. Az elektromos mezők láthatatlanok, de hatással vannak a környezetre. - Elektrische Felder sind unsichtbar, aber sie beeinflussen die Umgebung.
8. A földelés segít megelőzni az elektromos tüzeket. - Die Erdung hilft, elektrische Brände zu verhindern.
9. Az elektromos árammérők az áram fogyasztását mérjük. - Strommessgeräte messen den Stromverbrauch.
10. A statikus elektromosság akkor jön létre, amikor két anyag súrlódik egymáson. - Statische Elektrizität entsteht, wenn zwei Materialien aneinander reiben.
11. Az elektromos kisülések veszélyesek lehetnek. - Elektrische Entladungen können gefährlich sein.
12. A transzformátorok az elektromos feszültséget változtatják meg. - Transformatoren ändern die elektrische Spannung.
13. A napenergia elektromossággá alakítható napelemekkel. - Sonnenenergie kann mit Solarzellen in Elektrizität umgewandelt werden.
14. Az elektromos fűtés alternatíva a gázfűtéssel szemben. - Elektrische Heizung ist eine Alternative zur Gasheizung.
15. A villám egy erős elektromos kisülés. - Der Blitz ist eine starke elektrische Entladung.
16. Az elektromos áram hatására a motorok forognak. - Unter dem Einfluss von elektrischem Strom drehen sich Motoren.
17. Az elektromos készülékek biztonságos használata fontos. - Die sichere Verwendung elektrischer Geräte ist wichtig.
18. Az elektromos vezetékek anyaga befolyásolja az ellenállást. - Das Material elektrischer Leitungen beeinflusst den Widerstand.
19. A túlfeszültség károsíthatja az elektromos eszközöket. - Überspannung kann elektrische Geräte beschädigen.
20. Az elektromos generátorok mechanikus energiát alakítanak elektromossággá. - Elektrische Generatoren wandeln mechanische Energie in Elektrizität um.
21. Az elektromos áramlás irányát a diódák szabályozzák. - Dioden regeln die Richtung des elektrischen Stromflusses.
22. Az elektromos berendezések karbantartása növeli az élettartamukat. - Die Wartung elektrischer Geräte verlängert ihre Lebensdauer.
23. Az elektromos áram szigetelése megakadályozza a szivárgást. - Die Isolierung von elektrischem Strom verhindert Leckagen.
24. Az elektromos készülékek címkéi információt adnak a fogyasztásról. - Die Etiketten elektrischer Geräte geben Informationen über den Verbrauch.
25. A háztartásokban használt elektromosság nagy része hűtésre és fűtésre megy el. - Ein großer Teil des in Haushalten verwendeten Stroms wird für Kühlung und Heizung verwendet.
26. Az elektromos biztosítékok védelmet nyújtanak a túláram ellen. - Elektrische Sicherungen bieten Schutz gegen Überstrom.
27. Az elektromos vezetőképesség azt jelzi, mennyire jól vezet egy anyag elektromosságot. - Die elektrische Leitfähigkeit zeigt an, wie gut ein Material Elektrizität leitet.
28. A villamosenergia-termelés különböző forrásokból származhat, mint például szén, nukleáris energia vagy megújuló források. - Die Stromerzeugung kann aus verschiedenen Quellen stammen, wie Kohle, Kernenergie oder erneuerbaren Quellen.
29. Az elektromos vezetékek színei segítenek azonosítani a funkcióikat. - Die Farben elektrischer Kabel helfen, ihre Funktionen zu identifizieren.
30. Az elektromos eszközök helyes használata csökkenti a balesetek kockázatát. - Die korrekte Verwendung elektrischer Geräte reduziert das Risiko von Unfällen.


Elektrizität - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az elektromosság átalakítható más energiává.
2. Az elektromos áramkörök összekötik az elektromos eszközöket.
3. Az elektromos ellenállás csökkenti az áramot a vezetékben.
4. A vezetők és szigetelők különböző anyagok.
5. Az elektromos energia tárolható akkumulátorokban.
6. Az elektromos áram irányát meg lehet változtatni.
7. Az elektromos mezők láthatatlanok, de hatással vannak a környezetre.
8. A földelés segít megelőzni az elektromos tüzeket.
9. Az elektromos árammérők az áram fogyasztását mérjük.
10. A statikus elektromosság akkor jön létre, amikor két anyag súrlódik egymáson.
11. Az elektromos kisülések veszélyesek lehetnek.
12. A transzformátorok az elektromos feszültséget változtatják meg.
13. A napenergia elektromossággá alakítható napelemekkel.
14. Az elektromos fűtés alternatíva a gázfűtéssel szemben.
15. A villám egy erős elektromos kisülés.
16. Az elektromos áram hatására a motorok forognak.
17. Az elektromos készülékek biztonságos használata fontos.
18. Az elektromos vezetékek anyaga befolyásolja az ellenállást.
19. A túlfeszültség károsíthatja az elektromos eszközöket.
20. Az elektromos generátorok mechanikus energiát alakítanak elektromossággá.
21. Az elektromos áramlás irányát a diódák szabályozzák.
22. Az elektromos berendezések karbantartása növeli az élettartamukat.
23. Az elektromos áram szigetelése megakadályozza a szivárgást.
24. Az elektromos készülékek címkéi információt adnak a fogyasztásról.
25. A háztartásokban használt elektromosság nagy része hűtésre és fűtésre megy el.
26. Az elektromos biztosítékok védelmet nyújtanak a túláram ellen.
27. Az elektromos vezetőképesség azt jelzi, mennyire jól vezet egy anyag elektromosságot.
28. A villamosenergia-termelés különböző forrásokból származhat, mint például szén, nukleáris energia vagy megújuló források.
29. Az elektromos vezetékek színei segítenek azonosítani a funkcióikat.
30. Az elektromos eszközök helyes használata csökkenti a balesetek kockázatát.
Elektrizität - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Elektrizität kann in andere Energieformen umgewandelt werden.
2. Elektrische Stromkreise verbinden elektrische Geräte.
3. Der elektrische Widerstand reduziert den Strom im Kabel.
4. Leiter und Isolatoren sind verschiedene Materialien.
5. Elektrische Energie kann in Batterien gespeichert werden.
6. Die Richtung des elektrischen Stroms kann geändert werden.
7. Elektrische Felder sind unsichtbar, aber sie beeinflussen die Umgebung.
8. Die Erdung hilft, elektrische Brände zu verhindern.
9. Strommessgeräte messen den Stromverbrauch.
10. Statische Elektrizität entsteht, wenn zwei Materialien aneinander reiben.
11. Elektrische Entladungen können gefährlich sein.
12. Transformatoren ändern die elektrische Spannung.
13. Sonnenenergie kann mit Solarzellen in Elektrizität umgewandelt werden.
14. Elektrische Heizung ist eine Alternative zur Gasheizung.
15. Der Blitz ist eine starke elektrische Entladung.
16. Unter dem Einfluss von elektrischem Strom drehen sich Motoren.
17. Die sichere Verwendung elektrischer Geräte ist wichtig.
18. Das Material elektrischer Leitungen beeinflusst den Widerstand.
19. Überspannung kann elektrische Geräte beschädigen.
20. Elektrische Generatoren wandeln mechanische Energie in Elektrizität um.
21. Dioden regeln die Richtung des elektrischen Stromflusses.
22. Die Wartung elektrischer Geräte verlängert ihre Lebensdauer.
23. Die Isolierung von elektrischem Strom verhindert Leckagen.
24. Die Etiketten elektrischer Geräte geben Informationen über den Verbrauch.
25. Ein großer Teil des in Haushalten verwendeten Stroms wird für Kühlung und Heizung verwendet.
26. Elektrische Sicherungen bieten Schutz gegen Überstrom.
27. Die elektrische Leitfähigkeit zeigt an, wie gut ein Material Elektrizität leitet.
28. Die Stromerzeugung kann aus verschiedenen Quellen stammen, wie Kohle, Kernenergie oder erneuerbaren Quellen.
29. Die Farben elektrischer Kabel helfen, ihre Funktionen zu identifizieren.
30. Die korrekte Verwendung elektrischer Geräte reduziert das Risiko von Unfällen.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Az elektromos áram termelése és elosztása összetett folyamat. - Die Erzeugung und Verteilung von elektrischem Strom ist ein komplexer Prozess.
2. A megújuló energiaforrások egyre fontosabb szerepet játszanak az elektromosság termelésében. - Erneuerbare Energiequellen spielen eine immer wichtigere Rolle bei der Stromerzeugung.
3. Az elektromos áram hatásai közé tartozik a hőtermelés és a mágneses mezők létrehozása. - Zu den Wirkungen des elektrischen Stroms gehören die Erzeugung von Wärme und die Schaffung magnetischer Felder.
4. Az elektromos hálózatok stabil működése létfontosságú a modern társadalom számára. - Der stabile Betrieb von Stromnetzen ist für die moderne Gesellschaft lebenswichtig.
5. A túlfeszültség-védelem megakadályozza az elektromos eszközök károsodását. - Der Überspannungsschutz verhindert Schäden an elektrischen Geräten.
6. Az elektromos energiát különböző módszerekkel lehet tárolni, például akkumulátorokban vagy kondenzátorokban. - Elektrische Energie kann auf verschiedene Weise gespeichert werden, zum Beispiel in Batterien oder Kondensatoren.
7. Az elektromos ellenállás az anyagok tulajdonsága, amely meghatározza, hogy mennyire nehezen áramlik át rajtuk az elektromos áram. - Der elektrische Widerstand ist eine Eigenschaft von Materialien, die bestimmt, wie schwer sich der elektrische Strom durch sie hindurchbewegt.
8. Az elektromágneses indukció lehetővé teszi az elektromos áram termelését mozgó mágneses mezők segítségével. - Die elektromagnetische Induktion ermöglicht die Erzeugung von elektrischem Strom mit Hilfe von bewegenden magnetischen Feldern.
9. Az elektromos áram kritikus szerepet játszik az információtechnológiában és kommunikációban. - Der elektrische Strom spielt eine kritische Rolle in der Informationstechnologie und Kommunikation.
10. A villamosenergia-hálózatokban a feszültségszinteket transzformátorokkal állítják be. - In Stromnetzen werden die Spannungsniveaus mit Transformatoren eingestellt.
11. Az elektromos biztonság érdekében fontos a készülékek és hálózatok megfelelő karbantartása. - Für die elektrische Sicherheit ist eine angemessene Wartung der Geräte und Netzwerke wichtig.
12. Az energiahatékonyság növelése csökkentheti az elektromos áram fogyasztását és a környezeti hatásokat. - Die Steigerung der Energieeffizienz kann den Stromverbrauch und die Umweltauswirkungen reduzieren.
13. Az elektromos áramlás irányát váltó áramot váltakozó áramnak nevezik. - Der elektrische Strom, dessen Flussrichtung wechselt, wird Wechselstrom genannt.
14. Az elektromos járművek növekvő népszerűsége jelentős változásokat hoz az energiafogyasztásban. - Die wachsende Beliebtheit elektrischer Fahrzeuge bringt signifikante Veränderungen im Energieverbrauch mit sich.
15. Az elektromos áram káros hatásaitól való védekezés érdekében szigetelő anyagokat használnak. - Um sich vor den schädlichen Wirkungen des elektrischen Stroms zu schützen, werden isolierende Materialien verwendet.
16. Az intelligens elektromos hálózatok lehetővé teszik az energiafogyasztás optimalizálását. - Intelligente Stromnetze ermöglichen die Optimierung des Energieverbrauchs.
17. Az elektromos vezetékek keresztmetszete befolyásolja az áram áthaladási képességét. - Der Querschnitt elektrischer Leitungen beeinflusst die Fähigkeit des Stroms, hindurchzufließen.
18. A villámhárítók védelmet nyújtanak az épületeknek az elektromos kisülések ellen. - Blitzableiter bieten Gebäuden Schutz gegen elektrische Entladungen.
19. Az elektromos áram mennyiségét amperben mérjük. - Die Menge des elektrischen Stroms wird in Ampere gemessen.
20. Az elektromos mezők jelenléte meghatározható különböző mérőeszközökkel. - Die Präsenz elektrischer Felder kann mit verschiedenen Messinstrumenten bestimmt werden.
21. Az elektromos áram által okozott balesetek elkerülése érdekében fontos a biztonsági előírások betartása. - Um durch elektrischen Strom verursachte Unfälle zu vermeiden, ist es wichtig, Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
22. A háztartások elektromos energiaigénye jelentősen növekszik az elektromos berendezések számának növekedésével. - Der elektrische Energiebedarf von Haushalten steigt signifikant mit der Zunahme elektrischer Geräte.
23. A napelemek által termelt elektromos áram hozzájárulhat a fenntartható energiaforrások fejlesztéséhez. - Der durch Solarzellen erzeugte elektrische Strom kann zur Entwicklung nachhaltiger Energiequellen beitragen.
24. Az elektromos áram hőenergiává való átalakítása fontos szerepet játszik a fűtési rendszerekben. - Die Umwandlung von elektrischem Strom in Wärmeenergie spielt eine wichtige Rolle in Heizsystemen.
25. Az elektromos berendezések helyes használata és karbantartása hosszabb élettartamot és jobb teljesítményt biztosít. - Die korrekte Verwendung und Wartung elektrischer Geräte gewährleisten eine längere Lebensdauer und bessere Leistung.
26. A villamosenergia-ellátás megbízhatósága kulcsfontosságú a gazdasági stabilitás és a társadalmi jólét szempontjából. - Die Zuverlässigkeit der Stromversorgung ist aus Sicht der wirtschaftlichen Stabilität und des sozialen Wohlstands von entscheidender Bedeutung.
27. Az elektromos eszközök energiatakarékos módjai segíthetnek csökkenteni az elektromos áram fogyasztását. - Energiesparmodi elektrischer Geräte können helfen, den Stromverbrauch zu reduzieren.
28. Az elektromos hálózatok modernizálása növeli az energiahatékonyságot és csökkenti a környezeti hatásokat. - Die Modernisierung elektrischer Netze erhöht die Energieeffizienz und reduziert die Umweltauswirkungen.
29. Az elektromos áram szerepe az iparban és a technológiában folyamatosan növekszik, új innovációkat és fejlesztéseket hozva. - Die Rolle des elektrischen Stroms in Industrie und Technologie wächst ständig und bringt neue Innovationen und Entwicklungen.
30. Az elektromos biztonság érdekében fontos, hogy csak szakképzett személyzet végezzen elektromos szerelési és karbantartási munkákat. - Für die elektrische Sicherheit ist es wichtig, dass nur ausgebildetes Fachpersonal elektrische Installations- und Wartungsarbeiten durchführt.


Elektrizität - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az elektromos áram termelése és elosztása összetett folyamat.
2. A megújuló energiaforrások egyre fontosabb szerepet játszanak az elektromosság termelésében.
3. Az elektromos áram hatásai közé tartozik a hőtermelés és a mágneses mezők létrehozása.
4. Az elektromos hálózatok stabil működése létfontosságú a modern társadalom számára.
5. A túlfeszültség-védelem megakadályozza az elektromos eszközök károsodását.
6. Az elektromos energiát különböző módszerekkel lehet tárolni, például akkumulátorokban vagy kondenzátorokban.
7. Az elektromos ellenállás az anyagok tulajdonsága, amely meghatározza, hogy mennyire nehezen áramlik át rajtuk az elektromos áram.
8. Az elektromágneses indukció lehetővé teszi az elektromos áram termelését mozgó mágneses mezők segítségével.
9. Az elektromos áram kritikus szerepet játszik az információtechnológiában és kommunikációban.
10. A villamosenergia-hálózatokban a feszültségszinteket transzformátorokkal állítják be.
11. Az elektromos biztonság érdekében fontos a készülékek és hálózatok megfelelő karbantartása.
12. Az energiahatékonyság növelése csökkentheti az elektromos áram fogyasztását és a környezeti hatásokat.
13. Az elektromos áramlás irányát váltó áramot váltakozó áramnak nevezik.
14. Az elektromos járművek növekvő népszerűsége jelentős változásokat hoz az energiafogyasztásban.
15. Az elektromos áram káros hatásaitól való védekezés érdekében szigetelő anyagokat használnak.
16. Az intelligens elektromos hálózatok lehetővé teszik az energiafogyasztás optimalizálását.
17. Az elektromos vezetékek keresztmetszete befolyásolja az áram áthaladási képességét.
18. A villámhárítók védelmet nyújtanak az épületeknek az elektromos kisülések ellen.
19. Az elektromos áram mennyiségét amperben mérjük.
20. Az elektromos mezők jelenléte meghatározható különböző mérőeszközökkel.
21. Az elektromos áram által okozott balesetek elkerülése érdekében fontos a biztonsági előírások betartása.
22. A háztartások elektromos energiaigénye jelentősen növekszik az elektromos berendezések számának növekedésével.
23. A napelemek által termelt elektromos áram hozzájárulhat a fenntartható energiaforrások fejlesztéséhez.
24. Az elektromos áram hőenergiává való átalakítása fontos szerepet játszik a fűtési rendszerekben.
25. Az elektromos berendezések helyes használata és karbantartása hosszabb élettartamot és jobb teljesítményt biztosít.
26. A villamosenergia-ellátás megbízhatósága kulcsfontosságú a gazdasági stabilitás és a társadalmi jólét szempontjából.
27. Az elektromos eszközök energiatakarékos módjai segíthetnek csökkenteni az elektromos áram fogyasztását.
28. Az elektromos hálózatok modernizálása növeli az energiahatékonyságot és csökkenti a környezeti hatásokat.
29. Az elektromos áram szerepe az iparban és a technológiában folyamatosan növekszik, új innovációkat és fejlesztéseket hozva.
30. Az elektromos biztonság érdekében fontos, hogy csak szakképzett személyzet végezzen elektromos szerelési és karbantartási munkákat.
Elektrizität - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Erzeugung und Verteilung von elektrischem Strom ist ein komplexer Prozess.
2. Erneuerbare Energiequellen spielen eine immer wichtigere Rolle bei der Stromerzeugung.
3. Zu den Wirkungen des elektrischen Stroms gehören die Erzeugung von Wärme und die Schaffung magnetischer Felder.
4. Der stabile Betrieb von Stromnetzen ist für die moderne Gesellschaft lebenswichtig.
5. Der Überspannungsschutz verhindert Schäden an elektrischen Geräten.
6. Elektrische Energie kann auf verschiedene Weise gespeichert werden, zum Beispiel in Batterien oder Kondensatoren.
7. Der elektrische Widerstand ist eine Eigenschaft von Materialien, die bestimmt, wie schwer sich der elektrische Strom durch sie hindurchbewegt.
8. Die elektromagnetische Induktion ermöglicht die Erzeugung von elektrischem Strom mit Hilfe von bewegenden magnetischen Feldern.
9. Der elektrische Strom spielt eine kritische Rolle in der Informationstechnologie und Kommunikation.
10. In Stromnetzen werden die Spannungsniveaus mit Transformatoren eingestellt.
11. Für die elektrische Sicherheit ist eine angemessene Wartung der Geräte und Netzwerke wichtig.
12. Die Steigerung der Energieeffizienz kann den Stromverbrauch und die Umweltauswirkungen reduzieren.
13. Der elektrische Strom, dessen Flussrichtung wechselt, wird Wechselstrom genannt.
14. Die wachsende Beliebtheit elektrischer Fahrzeuge bringt signifikante Veränderungen im Energieverbrauch mit sich.
15. Um sich vor den schädlichen Wirkungen des elektrischen Stroms zu schützen, werden isolierende Materialien verwendet.
16. Intelligente Stromnetze ermöglichen die Optimierung des Energieverbrauchs.
17. Der Querschnitt elektrischer Leitungen beeinflusst die Fähigkeit des Stroms, hindurchzufließen.
18. Blitzableiter bieten Gebäuden Schutz gegen elektrische Entladungen.
19. Die Menge des elektrischen Stroms wird in Ampere gemessen.
20. Die Präsenz elektrischer Felder kann mit verschiedenen Messinstrumenten bestimmt werden.
21. Um durch elektrischen Strom verursachte Unfälle zu vermeiden, ist es wichtig, Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
22. Der elektrische Energiebedarf von Haushalten steigt signifikant mit der Zunahme elektrischer Geräte.
23. Der durch Solarzellen erzeugte elektrische Strom kann zur Entwicklung nachhaltiger Energiequellen beitragen.
24. Die Umwandlung von elektrischem Strom in Wärmeenergie spielt eine wichtige Rolle in Heizsystemen.
25. Die korrekte Verwendung und Wartung elektrischer Geräte gewährleisten eine längere Lebensdauer und bessere Leistung.
26. Die Zuverlässigkeit der Stromversorgung ist aus Sicht der wirtschaftlichen Stabilität und des sozialen Wohlstands von entscheidender Bedeutung.
27. Energiesparmodi elektrischer Geräte können helfen, den Stromverbrauch zu reduzieren.
28. Die Modernisierung elektrischer Netze erhöht die Energieeffizienz und reduziert die Umweltauswirkungen.
29. Die Rolle des elektrischen Stroms in Industrie und Technologie wächst ständig und bringt neue Innovationen und Entwicklungen.
30. Für die elektrische Sicherheit ist es wichtig, dass nur ausgebildetes Fachpersonal elektrische Installations- und Wartungsarbeiten durchführt.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Az elektromos áram termelésének, tárolásának és felhasználásának hatékonysága kulcsfontosságú a fenntartható energiaellátás szempontjából. - Die Effizienz der Erzeugung, Speicherung und Nutzung elektrischen Stroms ist entscheidend für eine nachhaltige Energieversorgung.
2. Az elektromos hálózatok tervezésekor figyelembe kell venni a túlterhelés és a rendszerzavarok kockázatát. - Bei der Planung elektrischer Netzwerke muss das Risiko von Überlastungen und Systemausfällen berücksichtigt werden.
3. Az elektromágneses indukció felfedezése forradalmasította az elektromos energia termelését. - Die Entdeckung der elektromagnetischen Induktion revolutionierte die Erzeugung elektrischer Energie.
4. Az intelligens mérőeszközök lehetővé teszik az elektromos energiafelhasználás pontosabb nyomon követését és menedzselését. - Intelligente Messgeräte ermöglichen eine genauere Überwachung und Verwaltung des Stromverbrauchs.
5. A villamosenergia-hálózatok decentralizálása növelheti a rendszer rugalmasságát és csökkentheti a sérülékenységét. - Die Dezentralisierung von Stromnetzen kann die Flexibilität des Systems erhöhen und seine Anfälligkeit verringern.
6. A megújuló energiaforrások integrálása az elektromos hálózatokba technikai és szabályozási kihívásokat jelent. - Die Integration erneuerbarer Energiequellen in die Stromnetze stellt technische und regulatorische Herausforderungen dar.
7. Az elektromos autók töltőinfrastruktúrájának fejlesztése kulcsfontosságú az elektromobilitás terjedéséhez. - Die Entwicklung der Ladeinfrastruktur für Elektroautos ist entscheidend für die Verbreitung der Elektromobilität.
8. Az elektromos áram átvitelének és elosztásának hatékonysága jelentősen befolyásolja az energia rendszer teljesítményét. - Die Effizienz der Übertragung und Verteilung von elektrischem Strom hat einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Energiesystems.
9. Az elektromos berendezések és hálózatok megfelelő földelése létfontosságú a biztonságos működés szempontjából. - Die angemessene Erdung elektrischer Geräte und Netzwerke ist entscheidend für einen sicheren Betrieb.
10. Az elektromos áram kereskedelme és árazása összetett gazdasági folyamatokat foglal magában. - Der Handel und die Preisgestaltung von elektrischem Strom umfassen komplexe wirtschaftliche Prozesse.
11. Az elektromos energia tárolási technológiáinak fejlődése lehetővé teszi a megújuló energiaforrások hatékonyabb felhasználását. - Die Entwicklung von Speichertechnologien für elektrische Energie ermöglicht eine effizientere Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
12. A villamosenergia-szükséglet és -ellátás egyensúlyának fenntartása kritikus a hálózati stabilitás szempontjából. - Die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen Strombedarf und -angebot ist kritisch für die Netzstabilität.
13. Az elektromos áram fogyasztásának csökkentése érdekében energiatakarékos technológiák és berendezések használata ajánlott. - Um den Stromverbrauch zu reduzieren, wird die Verwendung energieeffizienter Technologien und Geräte empfohlen.
14. Az elektromos hálózatok modernizálása és intelligens technológiákkal való bővítése elősegíti az energiagazdálkodás optimalizálását. - Die Modernisierung und Erweiterung elektrischer Netzwerke mit intelligenten Technologien fördert die Optimierung des Energiemanagements.
15. Az elektromos áram biztonságos kezelése magában foglalja az alapvető elektrotechnikai ismeretek elsajátítását és a biztonsági előírások betartását. - Die sichere Handhabung von elektrischem Strom umfasst das Erlernen grundlegender elektrotechnischer Kenntnisse und die Einhaltung von Sicherheitsvorschriften.
16. Az elektromos áram hatásai az élő szervezetekre intenzív kutatás tárgyát képezik a biológiai és orvostudományi területeken. - Die Wirkungen elektrischen Stroms auf lebende Organismen sind Gegenstand intensiver Forschung in den biologischen und medizinischen Wissenschaften.
17. Az elektromos energiát előállító erőművek környezeti hatásainak minimalizálása fontos szempont a fenntartható fejlődésben. - Die Minimierung der Umweltauswirkungen von Kraftwerken, die elektrische Energie erzeugen, ist ein wichtiger Aspekt der nachhaltigen Entwicklung.
18. A villamosenergia-társaságoknak és szabályozó hatóságoknak együtt kell működniük az elektromos hálózatok hatékony és biztonságos működésének biztosítása érdekében. - Stromversorger und Regulierungsbehörden müssen zusammenarbeiten, um den effizienten und sicheren Betrieb elektrischer Netzwerke zu gewährleisten.
19. Az elektromos áramszünetek és hálózati zavarok kezelése komplex protokollokat és gyors reagálást igényel. - Die Bewältigung von Stromausfällen und Netzwerkstörungen erfordert komplexe Protokolle und schnelles Reagieren.
20. Az elektromos áram termelésének és felhasználásának optimalizálása hozzájárul az energiarendszer hatékonyságának növeléséhez. - Die Optimierung der Erzeugung und Nutzung von elektrischem Strom trägt zur Steigerung der Effizienz des Energiesystems bei.
21. Az elektromos áram kritikus szerepet játszik a digitális technológiák és az információs társadalom fejlődésében. - Der elektrische Strom spielt eine kritische Rolle in der Entwicklung digitaler Technologien und der Informationsgesellschaft.
22. Az elektromos energiával kapcsolatos innovációk, mint például az intelligens hálózatok és az energiatárolás, átalakítják a jövő energiarendszerét. - Innovationen im Bereich der elektrischen Energie, wie intelligente Netzwerke und Energiespeicherung, transformieren das Energiesystem der Zukunft.
23. A villamosenergia-piacok deregulációja és liberalizációja új kihívásokat és lehetőségeket teremt az energiaellátásban. - Die Deregulierung und Liberalisierung der Strommärkte schafft neue Herausforderungen und Möglichkeiten in der Energieversorgung.
24. Az elektromos áram társadalmi és gazdasági hatásai széles körben érintik a globális fejlődést és a fenntarthatóságot. - Die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen elektrischen Stroms berühren die globale Entwicklung und Nachhaltigkeit weitreichend.
25. Az elektromos áram fogyasztásának modellezése és előrejelzése kulcsfontosságú az energiarendszer tervezésében és menedzselésében. - Die Modellierung und Prognose des Stromverbrauchs sind entscheidend für die Planung und Verwaltung des Energiesystems.
26. A villamosenergia-ellátás biztonságának fenntartása érdekében folyamatosan fejleszteni kell az infrastruktúrát és a technológiát. - Um die Sicherheit der Stromversorgung aufrechtzuerhalten, müssen Infrastruktur und Technologie kontinuierlich weiterentwickelt werden.
27. Az elektromos áram hatékonyságának javítása összhangban áll a globális erőfeszítésekkel az energiafogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése érdekében. - Die Verbesserung der Effizienz von elektrischem Strom steht im Einklang mit globalen Bemühungen, den Energieverbrauch und die CO2-Emissionen zu reduzieren.
28. Az elektromos áram termelésének diverzifikálása, beleértve a megújuló forrásokat, létfontosságú a biztonságos és fenntartható energiaellátás szempontjából. - Die Diversifizierung der Stromerzeugung, einschließlich erneuerbarer Quellen, ist entscheidend für eine sichere und nachhaltige Energieversorgung.
29. Az elektromos áram társadalmi elfogadottsága és a fogyasztói magatartás fontos tényezők az energiapolitika és a fenntarthatósági stratégiák kialakításában. - Die gesellschaftliche Akzeptanz von elektrischem Strom und das Verbraucherverhalten sind wichtige Faktoren bei der Gestaltung der Energiepolitik und Nachhaltigkeitsstrategien.
30. Az elektromos áram globális keresletének kezelése és a kínálat optimalizálása kulcsfontosságú kihívások az energiaügyi szektor számára a 21. században. - Das Management der globalen Nachfrage nach elektrischem Strom und die Optimierung des Angebots sind Schlüsselherausforderungen für den Energiesektor im 21. Jahrhundert.


Elektrizität - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az elektromos áram termelésének, tárolásának és felhasználásának hatékonysága kulcsfontosságú a fenntartható energiaellátás szempontjából.
2. Az elektromos hálózatok tervezésekor figyelembe kell venni a túlterhelés és a rendszerzavarok kockázatát.
3. Az elektromágneses indukció felfedezése forradalmasította az elektromos energia termelését.
4. Az intelligens mérőeszközök lehetővé teszik az elektromos energiafelhasználás pontosabb nyomon követését és menedzselését.
5. A villamosenergia-hálózatok decentralizálása növelheti a rendszer rugalmasságát és csökkentheti a sérülékenységét.
6. A megújuló energiaforrások integrálása az elektromos hálózatokba technikai és szabályozási kihívásokat jelent.
7. Az elektromos autók töltőinfrastruktúrájának fejlesztése kulcsfontosságú az elektromobilitás terjedéséhez.
8. Az elektromos áram átvitelének és elosztásának hatékonysága jelentősen befolyásolja az energia rendszer teljesítményét.
9. Az elektromos berendezések és hálózatok megfelelő földelése létfontosságú a biztonságos működés szempontjából.
10. Az elektromos áram kereskedelme és árazása összetett gazdasági folyamatokat foglal magában.
11. Az elektromos energia tárolási technológiáinak fejlődése lehetővé teszi a megújuló energiaforrások hatékonyabb felhasználását.
12. A villamosenergia-szükséglet és -ellátás egyensúlyának fenntartása kritikus a hálózati stabilitás szempontjából.
13. Az elektromos áram fogyasztásának csökkentése érdekében energiatakarékos technológiák és berendezések használata ajánlott.
14. Az elektromos hálózatok modernizálása és intelligens technológiákkal való bővítése elősegíti az energiagazdálkodás optimalizálását.
15. Az elektromos áram biztonságos kezelése magában foglalja az alapvető elektrotechnikai ismeretek elsajátítását és a biztonsági előírások betartását.
16. Az elektromos áram hatásai az élő szervezetekre intenzív kutatás tárgyát képezik a biológiai és orvostudományi területeken.
17. Az elektromos energiát előállító erőművek környezeti hatásainak minimalizálása fontos szempont a fenntartható fejlődésben.
18. A villamosenergia-társaságoknak és szabályozó hatóságoknak együtt kell működniük az elektromos hálózatok hatékony és biztonságos működésének biztosítása érdekében.
19. Az elektromos áramszünetek és hálózati zavarok kezelése komplex protokollokat és gyors reagálást igényel.
20. Az elektromos áram termelésének és felhasználásának optimalizálása hozzájárul az energiarendszer hatékonyságának növeléséhez.
21. Az elektromos áram kritikus szerepet játszik a digitális technológiák és az információs társadalom fejlődésében.
22. Az elektromos energiával kapcsolatos innovációk, mint például az intelligens hálózatok és az energiatárolás, átalakítják a jövő energiarendszerét.
23. A villamosenergia-piacok deregulációja és liberalizációja új kihívásokat és lehetőségeket teremt az energiaellátásban.
24. Az elektromos áram társadalmi és gazdasági hatásai széles körben érintik a globális fejlődést és a fenntarthatóságot.
25. Az elektromos áram fogyasztásának modellezése és előrejelzése kulcsfontosságú az energiarendszer tervezésében és menedzselésében.
26. A villamosenergia-ellátás biztonságának fenntartása érdekében folyamatosan fejleszteni kell az infrastruktúrát és a technológiát.
27. Az elektromos áram hatékonyságának javítása összhangban áll a globális erőfeszítésekkel az energiafogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése érdekében.
28. Az elektromos áram termelésének diverzifikálása, beleértve a megújuló forrásokat, létfontosságú a biztonságos és fenntartható energiaellátás szempontjából.
29. Az elektromos áram társadalmi elfogadottsága és a fogyasztói magatartás fontos tényezők az energiapolitika és a fenntarthatósági stratégiák kialakításában.
30. Az elektromos áram globális keresletének kezelése és a kínálat optimalizálása kulcsfontosságú kihívások az energiaügyi szektor számára a 21. században.
Elektrizität - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Effizienz der Erzeugung, Speicherung und Nutzung elektrischen Stroms ist entscheidend für eine nachhaltige Energieversorgung.
2. Bei der Planung elektrischer Netzwerke muss das Risiko von Überlastungen und Systemausfällen berücksichtigt werden.
3. Die Entdeckung der elektromagnetischen Induktion revolutionierte die Erzeugung elektrischer Energie.
4. Intelligente Messgeräte ermöglichen eine genauere Überwachung und Verwaltung des Stromverbrauchs.
5. Die Dezentralisierung von Stromnetzen kann die Flexibilität des Systems erhöhen und seine Anfälligkeit verringern.
6. Die Integration erneuerbarer Energiequellen in die Stromnetze stellt technische und regulatorische Herausforderungen dar.
7. Die Entwicklung der Ladeinfrastruktur für Elektroautos ist entscheidend für die Verbreitung der Elektromobilität.
8. Die Effizienz der Übertragung und Verteilung von elektrischem Strom hat einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Energiesystems.
9. Die angemessene Erdung elektrischer Geräte und Netzwerke ist entscheidend für einen sicheren Betrieb.
10. Der Handel und die Preisgestaltung von elektrischem Strom umfassen komplexe wirtschaftliche Prozesse.
11. Die Entwicklung von Speichertechnologien für elektrische Energie ermöglicht eine effizientere Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
12. Die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen Strombedarf und -angebot ist kritisch für die Netzstabilität.
13. Um den Stromverbrauch zu reduzieren, wird die Verwendung energieeffizienter Technologien und Geräte empfohlen.
14. Die Modernisierung und Erweiterung elektrischer Netzwerke mit intelligenten Technologien fördert die Optimierung des Energiemanagements.
15. Die sichere Handhabung von elektrischem Strom umfasst das Erlernen grundlegender elektrotechnischer Kenntnisse und die Einhaltung von Sicherheitsvorschriften.
16. Die Wirkungen elektrischen Stroms auf lebende Organismen sind Gegenstand intensiver Forschung in den biologischen und medizinischen Wissenschaften.
17. Die Minimierung der Umweltauswirkungen von Kraftwerken, die elektrische Energie erzeugen, ist ein wichtiger Aspekt der nachhaltigen Entwicklung.
18. Stromversorger und Regulierungsbehörden müssen zusammenarbeiten, um den effizienten und sicheren Betrieb elektrischer Netzwerke zu gewährleisten.
19. Die Bewältigung von Stromausfällen und Netzwerkstörungen erfordert komplexe Protokolle und schnelles Reagieren.
20. Die Optimierung der Erzeugung und Nutzung von elektrischem Strom trägt zur Steigerung der Effizienz des Energiesystems bei.
21. Der elektrische Strom spielt eine kritische Rolle in der Entwicklung digitaler Technologien und der Informationsgesellschaft.
22. Innovationen im Bereich der elektrischen Energie, wie intelligente Netzwerke und Energiespeicherung, transformieren das Energiesystem der Zukunft.
23. Die Deregulierung und Liberalisierung der Strommärkte schafft neue Herausforderungen und Möglichkeiten in der Energieversorgung.
24. Die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen elektrischen Stroms berühren die globale Entwicklung und Nachhaltigkeit weitreichend.
25. Die Modellierung und Prognose des Stromverbrauchs sind entscheidend für die Planung und Verwaltung des Energiesystems.
26. Um die Sicherheit der Stromversorgung aufrechtzuerhalten, müssen Infrastruktur und Technologie kontinuierlich weiterentwickelt werden.
27. Die Verbesserung der Effizienz von elektrischem Strom steht im Einklang mit globalen Bemühungen, den Energieverbrauch und die CO2-Emissionen zu reduzieren.
28. Die Diversifizierung der Stromerzeugung, einschließlich erneuerbarer Quellen, ist entscheidend für eine sichere und nachhaltige Energieversorgung.
29. Die gesellschaftliche Akzeptanz von elektrischem Strom und das Verbraucherverhalten sind wichtige Faktoren bei der Gestaltung der Energiepolitik und Nachhaltigkeitsstrategien.
30. Das Management der globalen Nachfrage nach elektrischem Strom und die Optimierung des Angebots sind Schlüsselherausforderungen für den Energiesektor im 21. Jahrhundert.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Elektrizität&oldid=1035754“