Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Fahrschule Version2

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Fahrschule (Version 2)

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A jogosítvány megszerzése fontos lépés. - Der Erwerb eines Führerscheins ist ein wichtiger Schritt.
2. A tanulóvezető gyakorol a parkolón. - Der Fahrschüler übt auf dem Parkplatz.
3. A KRESZ szabályait tanuljuk. - Wir lernen die Verkehrsregeln.
4. A vizsga nehéz volt. - Die Prüfung war schwer.
5. Kérem, húzza meg a kéziféket. - Bitte ziehen Sie die Handbremse an.
6. Forduljon jobbra a következő utcánál. - Biegen Sie an der nächsten Straße rechts ab.
7. A sebességkorlátozás fontos a biztonság szempontjából. - Die Geschwindigkeitsbegrenzung ist aus Sicherheitsgründen wichtig.
8. Az autópályán gyorsabban mehetünk. - Auf der Autobahn können wir schneller fahren.
9. Ne feledje, használja a biztonsági övet. - Vergessen Sie nicht, den Sicherheitsgurt zu benutzen.
10. Az elsősegély ismerete kötelező. - Die Kenntnis der Ersten Hilfe ist obligatorisch.
11. A tanár magyaráz a kormány használatáról. - Der Lehrer erklärt die Verwendung des Lenkrads.
12. A forgalom néha nagyon sűrű. - Der Verkehr ist manchmal sehr dicht.
13. Kérem, figyeljen a gyalogosokra. - Bitte achten Sie auf die Fußgänger.
14. A vezetési órák délután vannak. - Die Fahrstunden sind am Nachmittag.
15. Gyakorolni kell a vészfékezést. - Das Notbremsen muss geübt werden.
16. A környezetvédelem fontos a városban. - Der Umweltschutz ist in der Stadt wichtig.
17. A benzinkúton tankolunk. - Wir tanken an der Tankstelle.
18. Az autómosóban tisztítjuk az autót. - Im Autowaschsalon reinigen wir das Auto.
19. A motor hűtőfolyadékot ellenőrizni kell. - Das Kühlmittel des Motors muss überprüft werden.
20. A lámpák működését ellenőrizni kell. - Die Funktion der Lampen muss überprüft werden.
21. Az oktató segít a parkolásban. - Der Instructor hilft beim Parken.
22. A biztosítás fontos minden autósnak. - Die Versicherung ist für jeden Autofahrer wichtig.
23. A jogosítvány érvényességi idejét ellenőrizni kell. - Die Gültigkeit des Führerscheins muss überprüft werden.
24. A téli gumik használata kötelező télen. - Die Verwendung von Winterreifen ist im Winter obligatorisch.
25. A fényeket be kell kapcsolni este. - Die Lichter müssen abends eingeschaltet werden.
26. A gépjárművet rendszeresen szervizelni kell. - Das Fahrzeug muss regelmäßig gewartet werden.
27. A vezetési technikákat gyakorolni kell. - Die Fahrtechniken müssen geübt werden.
28. A tanulóvezetők óvatosan vezetnek. - Die Lernfahrer fahren vorsichtig.
29. A jogosítvány a szabadság szimbóluma. - Der Führerschein ist ein Symbol der Freiheit.
30. A navigációs rendszer segít az út megtalálásában. - Das Navigationssystem hilft, den Weg zu finden.


Fahrschule - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A jogosítvány megszerzése fontos lépés.
2. A tanulóvezető gyakorol a parkolón.
3. A KRESZ szabályait tanuljuk.
4. A vizsga nehéz volt.
5. Kérem, húzza meg a kéziféket.
6. Forduljon jobbra a következő utcánál.
7. A sebességkorlátozás fontos a biztonság szempontjából.
8. Az autópályán gyorsabban mehetünk.
9. Ne feledje, használja a biztonsági övet.
10. Az elsősegély ismerete kötelező.
11. A tanár magyaráz a kormány használatáról.
12. A forgalom néha nagyon sűrű.
13. Kérem, figyeljen a gyalogosokra.
14. A vezetési órák délután vannak.
15. Gyakorolni kell a vészfékezést.
16. A környezetvédelem fontos a városban.
17. A benzinkúton tankolunk.
18. Az autómosóban tisztítjuk az autót.
19. A motor hűtőfolyadékot ellenőrizni kell.
20. A lámpák működését ellenőrizni kell.
21. Az oktató segít a parkolásban.
22. A biztosítás fontos minden autósnak.
23. A jogosítvány érvényességi idejét ellenőrizni kell.
24. A téli gumik használata kötelező télen.
25. A fényeket be kell kapcsolni este.
26. A gépjárművet rendszeresen szervizelni kell.
27. A vezetési technikákat gyakorolni kell.
28. A tanulóvezetők óvatosan vezetnek.
29. A jogosítvány a szabadság szimbóluma.
30. A navigációs rendszer segít az út megtalálásában.
Fahrschule - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Erwerb eines Führerscheins ist ein wichtiger Schritt.
2. Der Fahrschüler übt auf dem Parkplatz.
3. Wir lernen die Verkehrsregeln.
4. Die Prüfung war schwer.
5. Bitte ziehen Sie die Handbremse an.
6. Biegen Sie an der nächsten Straße rechts ab.
7. Die Geschwindigkeitsbegrenzung ist aus Sicherheitsgründen wichtig.
8. Auf der Autobahn können wir schneller fahren.
9. Vergessen Sie nicht, den Sicherheitsgurt zu benutzen.
10. Die Kenntnis der Ersten Hilfe ist obligatorisch.
11. Der Lehrer erklärt die Verwendung des Lenkrads.
12. Der Verkehr ist manchmal sehr dicht.
13. Bitte achten Sie auf die Fußgänger.
14. Die Fahrstunden sind am Nachmittag.
15. Das Notbremsen muss geübt werden.
16. Der Umweltschutz ist in der Stadt wichtig.
17. Wir tanken an der Tankstelle.
18. Im Autowaschsalon reinigen wir das Auto.
19. Das Kühlmittel des Motors muss überprüft werden.
20. Die Funktion der Lampen muss überprüft werden.
21. Der Instructor hilft beim Parken.
22. Die Versicherung ist für jeden Autofahrer wichtig.
23. Die Gültigkeit des Führerscheins muss überprüft werden.
24. Die Verwendung von Winterreifen ist im Winter obligatorisch.
25. Die Lichter müssen abends eingeschaltet werden.
26. Das Fahrzeug muss regelmäßig gewartet werden.
27. Die Fahrtechniken müssen geübt werden.
28. Die Lernfahrer fahren vorsichtig.
29. Der Führerschein ist ein Symbol der Freiheit.
30. Das Navigationssystem hilft, den Weg zu finden.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A vezetői engedély megszerzése előtt sokat kell gyakorolni. - Vor dem Erhalt des Führerscheins muss viel geübt werden.
2. A biztonsági öv használata csökkentheti a balesetek súlyosságát. - Die Nutzung des Sicherheitsgurts kann die Schwere von Unfällen verringern.
3. A sebességhatárok változhatnak az időjárási körülményektől függően. - Die Geschwindigkeitsbegrenzungen können je nach Wetterbedingungen variieren.
4. Éjszaka a látási viszonyok nehezebbek lehetnek. - Nachts können die Sichtverhältnisse schwieriger sein.
5. A tanulóvezetőknek ismeretük kell lennie a veszélyes helyzetek elkerüléséről. - Fahrschüler müssen wissen, wie sie gefährliche Situationen vermeiden können.
6. A körforgalom használata különös figyelmet igényel. - Die Nutzung eines Kreisverkehrs erfordert besondere Aufmerksamkeit.
7. Az autósiskolában elméleti és gyakorlati oktatás egyaránt történik. - In der Fahrschule gibt es sowohl theoretischen als auch praktischen Unterricht.
8. A lámpák és jelek használata kulcsfontosságú a biztonságos vezetéshez. - Die Verwendung von Lichtern und Signalen ist entscheidend für sicheres Fahren.
9. A defenzív vezetés csökkenti a balesetek kockázatát. - Defensives Fahren reduziert das Unfallrisiko.
10. Az elsőbbség adásának szabályai elengedhetetlenek a forgalomban. - Die Regeln der Vorfahrtsgewährung sind im Verkehr unerlässlich.
11. A vezetés során fontos a többi járművel való megfelelő távolság megtartása. - Beim Fahren ist es wichtig, den richtigen Abstand zu anderen Fahrzeugen zu halten.
12. A parkolási technikák közé tartozik a párhuzamos parkolás. - Zu den Parktechniken gehört das Parallelparken.
13. Az autóvillamossági rendszerek ismerete előnyös lehet. - Die Kenntnis der Kfz-Elektriksysteme kann von Vorteil sein.
14. Az üzemanyag-fogyasztás csökkentése érdekében érdemes takarékosan vezetni. - Um den Kraftstoffverbrauch zu senken, lohnt es sich, sparsam zu fahren.
15. A gépjármű karbantartása hosszabb élettartamot biztosíthat. - Die Wartung des Fahrzeugs kann eine längere Lebensdauer gewährleisten.
16. A sávváltás előtt mindig használja a visszapillantó tükröket. - Benutzen Sie immer die Rückspiegel, bevor Sie die Spur wechseln.
17. Az ittas vezetés súlyos baleseteket okozhat. - Trunkenheit am Steuer kann zu schweren Unfällen führen.
18. A járművek közötti megfelelő követési távolság fenntartása létfontosságú. - Das Halten des richtigen Abstands zwischen Fahrzeugen ist lebenswichtig.
19. A gumiabroncsok állapota jelentősen befolyásolhatja a vezetés biztonságát. - Der Zustand der Reifen kann die Fahrsicherheit erheblich beeinflussen.
20. A vészvillogó használata fontos, ha az út szélén meg kell állni. - Die Verwendung des Warnblinkers ist wichtig, wenn man am Straßenrand anhalten muss.
21. Az ülés és a kormány magasságának megfelelő beállítása javíthatja a vezetési kényelmet. - Die richtige Einstellung der Sitz- und Lenkradhöhe kann den Fahrkomfort verbessern.
22. Az oktatóval való kommunikáció kulcsfontosságú a sikeres tanulás szempontjából. - Die Kommunikation mit dem Fahrlehrer ist für erfolgreiches Lernen entscheidend.
23. Az autó fékrendszerének rendszeres ellenőrzése biztosítja a biztonságos megállást. - Die regelmäßige Überprüfung des Bremssystems des Autos gewährleistet ein sicheres Anhalten.
24. A vezetés közbeni zavaró tényezők, mint például a mobiltelefon-használat, kerülendők. - Ablenkungen während des Fahrens, wie die Nutzung eines Mobiltelefons, sollten vermieden werden.
25. Az éjszakai vezetéshez extra óvatosság szükséges. - Für das Fahren bei Nacht ist besondere Vorsicht geboten.
26. A túlzott sebesség növelheti a baleseti kockázatot. - Überhöhte Geschwindigkeit kann das Unfallrisiko erhöhen.
27. A járművek rutinszerű átvizsgálása segíthet elkerülni a váratlan meghibásodásokat. - Die routinemäßige Inspektion der Fahrzeuge kann helfen, unerwartete Ausfälle zu vermeiden.
28. A gyakorlóvezetés során fontos a pozitív hozzáállás. - Während der Übungsfahrten ist eine positive Einstellung wichtig.
29. A környezettudatos vezetés előnyös mind a sofőrnek, mind a környezetnek. - Umweltbewusstes Fahren ist sowohl für den Fahrer als auch für die Umwelt von Vorteil.
30. A biztonsági felszerelések, mint például az ABS (blokkolásgátló rendszer), javíthatják a vezetés biztonságát. - Sicherheitsausrüstungen wie das ABS (Antiblockiersystem) können die Fahrsicherheit verbessern.


Fahrschule - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A vezetői engedély megszerzése előtt sokat kell gyakorolni.
2. A biztonsági öv használata csökkentheti a balesetek súlyosságát.
3. A sebességhatárok változhatnak az időjárási körülményektől függően.
4. Éjszaka a látási viszonyok nehezebbek lehetnek.
5. A tanulóvezetőknek ismeretük kell lennie a veszélyes helyzetek elkerüléséről.
6. A körforgalom használata különös figyelmet igényel.
7. Az autósiskolában elméleti és gyakorlati oktatás egyaránt történik.
8. A lámpák és jelek használata kulcsfontosságú a biztonságos vezetéshez.
9. A defenzív vezetés csökkenti a balesetek kockázatát.
10. Az elsőbbség adásának szabályai elengedhetetlenek a forgalomban.
11. A vezetés során fontos a többi járművel való megfelelő távolság megtartása.
12. A parkolási technikák közé tartozik a párhuzamos parkolás.
13. Az autóvillamossági rendszerek ismerete előnyös lehet.
14. Az üzemanyag-fogyasztás csökkentése érdekében érdemes takarékosan vezetni.
15. A gépjármű karbantartása hosszabb élettartamot biztosíthat.
16. A sávváltás előtt mindig használja a visszapillantó tükröket.
17. Az ittas vezetés súlyos baleseteket okozhat.
18. A járművek közötti megfelelő követési távolság fenntartása létfontosságú.
19. A gumiabroncsok állapota jelentősen befolyásolhatja a vezetés biztonságát.
20. A vészvillogó használata fontos, ha az út szélén meg kell állni.
21. Az ülés és a kormány magasságának megfelelő beállítása javíthatja a vezetési kényelmet.
22. Az oktatóval való kommunikáció kulcsfontosságú a sikeres tanulás szempontjából.
23. Az autó fékrendszerének rendszeres ellenőrzése biztosítja a biztonságos megállást.
24. A vezetés közbeni zavaró tényezők, mint például a mobiltelefon-használat, kerülendők.
25. Az éjszakai vezetéshez extra óvatosság szükséges.
26. A túlzott sebesség növelheti a baleseti kockázatot.
27. A járművek rutinszerű átvizsgálása segíthet elkerülni a váratlan meghibásodásokat.
28. A gyakorlóvezetés során fontos a pozitív hozzáállás.
29. A környezettudatos vezetés előnyös mind a sofőrnek, mind a környezetnek.
30. A biztonsági felszerelések, mint például az ABS (blokkolásgátló rendszer), javíthatják a vezetés biztonságát.
Fahrschule - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Vor dem Erhalt des Führerscheins muss viel geübt werden.
2. Die Nutzung des Sicherheitsgurts kann die Schwere von Unfällen verringern.
3. Die Geschwindigkeitsbegrenzungen können je nach Wetterbedingungen variieren.
4. Nachts können die Sichtverhältnisse schwieriger sein.
5. Fahrschüler müssen wissen, wie sie gefährliche Situationen vermeiden können.
6. Die Nutzung eines Kreisverkehrs erfordert besondere Aufmerksamkeit.
7. In der Fahrschule gibt es sowohl theoretischen als auch praktischen Unterricht.
8. Die Verwendung von Lichtern und Signalen ist entscheidend für sicheres Fahren.
9. Defensives Fahren reduziert das Unfallrisiko.
10. Die Regeln der Vorfahrtsgewährung sind im Verkehr unerlässlich.
11. Beim Fahren ist es wichtig, den richtigen Abstand zu anderen Fahrzeugen zu halten.
12. Zu den Parktechniken gehört das Parallelparken.
13. Die Kenntnis der Kfz-Elektriksysteme kann von Vorteil sein.
14. Um den Kraftstoffverbrauch zu senken, lohnt es sich, sparsam zu fahren.
15. Die Wartung des Fahrzeugs kann eine längere Lebensdauer gewährleisten.
16. Benutzen Sie immer die Rückspiegel, bevor Sie die Spur wechseln.
17. Trunkenheit am Steuer kann zu schweren Unfällen führen.
18. Das Halten des richtigen Abstands zwischen Fahrzeugen ist lebenswichtig.
19. Der Zustand der Reifen kann die Fahrsicherheit erheblich beeinflussen.
20. Die Verwendung des Warnblinkers ist wichtig, wenn man am Straßenrand anhalten muss.
21. Die richtige Einstellung der Sitz- und Lenkradhöhe kann den Fahrkomfort verbessern.
22. Die Kommunikation mit dem Fahrlehrer ist für erfolgreiches Lernen entscheidend.
23. Die regelmäßige Überprüfung des Bremssystems des Autos gewährleistet ein sicheres Anhalten.
24. Ablenkungen während des Fahrens, wie die Nutzung eines Mobiltelefons, sollten vermieden werden.
25. Für das Fahren bei Nacht ist besondere Vorsicht geboten.
26. Überhöhte Geschwindigkeit kann das Unfallrisiko erhöhen.
27. Die routinemäßige Inspektion der Fahrzeuge kann helfen, unerwartete Ausfälle zu vermeiden.
28. Während der Übungsfahrten ist eine positive Einstellung wichtig.
29. Umweltbewusstes Fahren ist sowohl für den Fahrer als auch für die Umwelt von Vorteil.
30. Sicherheitsausrüstungen wie das ABS (Antiblockiersystem) können die Fahrsicherheit verbessern.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A vezetési ismeretek bővítése növeli a biztonságos vezetés esélyeit. - Die Erweiterung des Fahrwissens erhöht die Chancen auf sicheres Fahren.
2. Az időjárás változékonysága különleges kihívásokat jelenthet a vezetők számára. - Die Variabilität des Wetters kann besondere Herausforderungen für die Fahrer darstellen.
3. Az energiahatékony vezetés nemcsak a környezetet védi, hanem pénzt is megtakarít. - Effizientes Fahren schützt nicht nur die Umwelt, sondern spart auch Geld.
4. Az agresszív vezetési stílus károsíthatja a járművet és veszélyeztetheti az utak biztonságát. - Ein aggressiver Fahrstil kann das Fahrzeug beschädigen und die Sicherheit auf den Straßen gefährden.
5. A személygépkocsik karbantartásában az alapos ismeretek hosszú távon megtérülnek. - Gründliche Kenntnisse in der Wartung von Personenkraftwagen zahlen sich langfristig aus.
6. A járművezetőknek tudniuk kell, hogyan reagáljanak váratlan helyzetekben, például ha defektet kapnak. - Fahrer müssen wissen, wie sie in unerwarteten Situationen reagieren, zum Beispiel bei einem Reifenplatzer.
7. A vezetői viselkedés jelentős hatással van a közúti közlekedés biztonságára. - Das Verhalten der Fahrer hat einen signifikanten Einfluss auf die Sicherheit des Straßenverkehrs.
8. Az autóvezetés során az elővigyázatosság és az előrelátás kulcsfontosságú a balesetek elkerülése érdekében. - Während des Autofahrens sind Vorsicht und Voraussicht entscheidend, um Unfälle zu vermeiden.
9. A modern járművek sokkal több biztonsági funkcióval rendelkeznek, mint régebbi társaik. - Moderne Fahrzeuge verfügen über wesentlich mehr Sicherheitsfunktionen als ihre älteren Pendants.
10. A vezetési órákon kívül is fontos a gyakorlati tapasztalatok gyűjtése. - Auch außerhalb der Fahrstunden ist es wichtig, praktische Erfahrungen zu sammeln.
11. A távolságtartás a járművek között lehetővé teszi a biztonságosabb manőverezést vészhelyzet esetén. - Das Halten eines Abstands zwischen Fahrzeugen ermöglicht sichereres Manövrieren im Notfall.
12. A járművezetés során a környezettudatosság egyre fontosabbá válik. - Beim Fahren wird Umweltbewusstsein immer wichtiger.
13. A navigációs eszközök használata megkönnyítheti az útvonaltervezést, de nem helyettesítheti a vezető figyelmét. - Die Nutzung von Navigationsgeräten kann die Routenplanung erleichtern, aber nicht die Aufmerksamkeit des Fahrers ersetzen.
14. A pszichológiai tényezők, mint a stressz és a fáradtság, jelentősen befolyásolhatják a vezetési teljesítményt. - Psychologische Faktoren wie Stress und Müdigkeit können die Fahrleistung erheblich beeinflussen.
15. A városi közlekedésben a kerékpárosok és gyalogosok iránti fokozott figyelem fontos. - In städtischen Verkehrssituationen ist erhöhte Aufmerksamkeit für Radfahrer und Fußgänger wichtig.
16. A sofőröknek folyamatosan frissíteniük kell tudásukat a változó közlekedési szabályokról. - Fahrer müssen ihr Wissen über die sich ändernden Verkehrsregeln kontinuierlich aktualisieren.
17. A megfelelő vezetéstechnika elsajátítása jelentősen csökkentheti a károsanyag-kibocsátást. - Das Erlernen der richtigen Fahrtechnik kann die Emissionen deutlich reduzieren.
18. A biztonsági felszerelések, mint a légzsákok és az ütközéselkerülő rendszerek, létfontosságúak a modern járművekben. - Sicherheitsausrüstungen wie Airbags und Kollisionsvermeidungssysteme sind in modernen Fahrzeugen unerlässlich.
19. A gépjárművek technikai állapotának rendszeres ellenőrzése kulcsfontosságú a biztonságos közlekedéshez. - Die regelmäßige Überprüfung des technischen Zustands von Fahrzeugen ist für sicheres Fahren entscheidend.
20. A közlekedési dugókban való vezetés különös türelmet és koncentrációt igényel. - Das Fahren in Verkehrsstaus erfordert besondere Geduld und Konzentration.
21. Az érzelmek, mint a harag vagy az irritáció, befolyásolhatják a vezetési döntéseket. - Emotionen wie Ärger oder Irritation können Fahrentscheidungen beeinflussen.
22. A túl gyors vezetés növeli az üzemanyag-fogyasztást és a környezeti terhelést. - Zu schnelles Fahren erhöht den Kraftstoffverbrauch und die Umweltbelastung.
23. A jogosítvány megszerzése után is fontos a továbbképzés és a tudás bővítése. - Auch nach dem Erhalt des Führerscheins ist es wichtig, sich weiterzubilden und das Wissen zu erweitern.
24. A világítótestek és a jelzőlámpák megfelelő használata létfontosságú a kommunikációban a többi közlekedővel. - Die korrekte Nutzung von Beleuchtung und Blinkern ist entscheidend für die Kommunikation mit anderen Verkehrsteilnehmern.
25. A környezeti és időjárási feltételek, mint a köd vagy jégeső, különleges vezetési technikákat igényelnek. - Umwelt- und Wetterbedingungen wie Nebel oder Hagel erfordern spezielle Fahrtechniken.
26. A biztonságos vezetési gyakorlatok elsajátítása minden vezető felelőssége. - Das Erlernen sicherer Fahrpraktiken ist die Verantwortung jedes Fahrers.
27. A járművek üzemanyag-hatékonyságának javítása hozzájárul a fenntartható közlekedéshez. - Die Verbesserung der Kraftstoffeffizienz von Fahrzeugen trägt zu nachhaltiger Mobilität bei.
28. A hosszú távú vezetés során rendszeres szüneteket kell tartani a vezetők fáradtságának megelőzése érdekében. - Bei Langstreckenfahrten sind regelmäßige Pausen erforderlich, um Müdigkeit der Fahrer vorzubeugen.
29. A járművezetőknek képeseknek kell lenniük arra, hogy észrevegyék és megfelelően reagáljanak a váratlan útviszonyokra. - Fahrer müssen in der Lage sein, unerwartete Straßenbedingungen zu erkennen und angemessen darauf zu reagieren.
30. A közlekedési etikett betartása, mint például a köszönés és a türelem, javíthatja a vezetési élményt mindenki számára. - Die Einhaltung der Verkehrsetikette, wie das Grüßen und Geduld haben, kann das Fahrerlebnis für alle verbessern.


Fahrschule - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A vezetési ismeretek bővítése növeli a biztonságos vezetés esélyeit.
2. Az időjárás változékonysága különleges kihívásokat jelenthet a vezetők számára.
3. Az energiahatékony vezetés nemcsak a környezetet védi, hanem pénzt is megtakarít.
4. Az agresszív vezetési stílus károsíthatja a járművet és veszélyeztetheti az utak biztonságát.
5. A személygépkocsik karbantartásában az alapos ismeretek hosszú távon megtérülnek.
6. A járművezetőknek tudniuk kell, hogyan reagáljanak váratlan helyzetekben, például ha defektet kapnak.
7. A vezetői viselkedés jelentős hatással van a közúti közlekedés biztonságára.
8. Az autóvezetés során az elővigyázatosság és az előrelátás kulcsfontosságú a balesetek elkerülése érdekében.
9. A modern járművek sokkal több biztonsági funkcióval rendelkeznek, mint régebbi társaik.
10. A vezetési órákon kívül is fontos a gyakorlati tapasztalatok gyűjtése.
11. A távolságtartás a járművek között lehetővé teszi a biztonságosabb manőverezést vészhelyzet esetén.
12. A járművezetés során a környezettudatosság egyre fontosabbá válik.
13. A navigációs eszközök használata megkönnyítheti az útvonaltervezést, de nem helyettesítheti a vezető figyelmét.
14. A pszichológiai tényezők, mint a stressz és a fáradtság, jelentősen befolyásolhatják a vezetési teljesítményt.
15. A városi közlekedésben a kerékpárosok és gyalogosok iránti fokozott figyelem fontos.
16. A sofőröknek folyamatosan frissíteniük kell tudásukat a változó közlekedési szabályokról.
17. A megfelelő vezetéstechnika elsajátítása jelentősen csökkentheti a károsanyag-kibocsátást.
18. A biztonsági felszerelések, mint a légzsákok és az ütközéselkerülő rendszerek, létfontosságúak a modern járművekben.
19. A gépjárművek technikai állapotának rendszeres ellenőrzése kulcsfontosságú a biztonságos közlekedéshez.
20. A közlekedési dugókban való vezetés különös türelmet és koncentrációt igényel.
21. Az érzelmek, mint a harag vagy az irritáció, befolyásolhatják a vezetési döntéseket.
22. A túl gyors vezetés növeli az üzemanyag-fogyasztást és a környezeti terhelést.
23. A jogosítvány megszerzése után is fontos a továbbképzés és a tudás bővítése.
24. A világítótestek és a jelzőlámpák megfelelő használata létfontosságú a kommunikációban a többi közlekedővel.
25. A környezeti és időjárási feltételek, mint a köd vagy jégeső, különleges vezetési technikákat igényelnek.
26. A biztonságos vezetési gyakorlatok elsajátítása minden vezető felelőssége.
27. A járművek üzemanyag-hatékonyságának javítása hozzájárul a fenntartható közlekedéshez.
28. A hosszú távú vezetés során rendszeres szüneteket kell tartani a vezetők fáradtságának megelőzése érdekében.
29. A járművezetőknek képeseknek kell lenniük arra, hogy észrevegyék és megfelelően reagáljanak a váratlan útviszonyokra.
30. A közlekedési etikett betartása, mint például a köszönés és a türelem, javíthatja a vezetési élményt mindenki számára.
Fahrschule - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Erweiterung des Fahrwissens erhöht die Chancen auf sicheres Fahren.
2. Die Variabilität des Wetters kann besondere Herausforderungen für die Fahrer darstellen.
3. Effizientes Fahren schützt nicht nur die Umwelt, sondern spart auch Geld.
4. Ein aggressiver Fahrstil kann das Fahrzeug beschädigen und die Sicherheit auf den Straßen gefährden.
5. Gründliche Kenntnisse in der Wartung von Personenkraftwagen zahlen sich langfristig aus.
6. Fahrer müssen wissen, wie sie in unerwarteten Situationen reagieren, zum Beispiel bei einem Reifenplatzer.
7. Das Verhalten der Fahrer hat einen signifikanten Einfluss auf die Sicherheit des Straßenverkehrs.
8. Während des Autofahrens sind Vorsicht und Voraussicht entscheidend, um Unfälle zu vermeiden.
9. Moderne Fahrzeuge verfügen über wesentlich mehr Sicherheitsfunktionen als ihre älteren Pendants.
10. Auch außerhalb der Fahrstunden ist es wichtig, praktische Erfahrungen zu sammeln.
11. Das Halten eines Abstands zwischen Fahrzeugen ermöglicht sichereres Manövrieren im Notfall.
12. Beim Fahren wird Umweltbewusstsein immer wichtiger.
13. Die Nutzung von Navigationsgeräten kann die Routenplanung erleichtern, aber nicht die Aufmerksamkeit des Fahrers ersetzen.
14. Psychologische Faktoren wie Stress und Müdigkeit können die Fahrleistung erheblich beeinflussen.
15. In städtischen Verkehrssituationen ist erhöhte Aufmerksamkeit für Radfahrer und Fußgänger wichtig.
16. Fahrer müssen ihr Wissen über die sich ändernden Verkehrsregeln kontinuierlich aktualisieren.
17. Das Erlernen der richtigen Fahrtechnik kann die Emissionen deutlich reduzieren.
18. Sicherheitsausrüstungen wie Airbags und Kollisionsvermeidungssysteme sind in modernen Fahrzeugen unerlässlich.
19. Die regelmäßige Überprüfung des technischen Zustands von Fahrzeugen ist für sicheres Fahren entscheidend.
20. Das Fahren in Verkehrsstaus erfordert besondere Geduld und Konzentration.
21. Emotionen wie Ärger oder Irritation können Fahrentscheidungen beeinflussen.
22. Zu schnelles Fahren erhöht den Kraftstoffverbrauch und die Umweltbelastung.
23. Auch nach dem Erhalt des Führerscheins ist es wichtig, sich weiterzubilden und das Wissen zu erweitern.
24. Die korrekte Nutzung von Beleuchtung und Blinkern ist entscheidend für die Kommunikation mit anderen Verkehrsteilnehmern.
25. Umwelt- und Wetterbedingungen wie Nebel oder Hagel erfordern spezielle Fahrtechniken.
26. Das Erlernen sicherer Fahrpraktiken ist die Verantwortung jedes Fahrers.
27. Die Verbesserung der Kraftstoffeffizienz von Fahrzeugen trägt zu nachhaltiger Mobilität bei.
28. Bei Langstreckenfahrten sind regelmäßige Pausen erforderlich, um Müdigkeit der Fahrer vorzubeugen.
29. Fahrer müssen in der Lage sein, unerwartete Straßenbedingungen zu erkennen und angemessen darauf zu reagieren.
30. Die Einhaltung der Verkehrsetikette, wie das Grüßen und Geduld haben, kann das Fahrerlebnis für alle verbessern.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A vezetői készségek folyamatos fejlesztése elengedhetetlen a változó közlekedési körülményekhez való alkalmazkodásban. - Die kontinuierliche Verbesserung der Fahrkompetenzen ist unerlässlich, um sich an wechselnde Verkehrsbedingungen anzupassen.
2. A közlekedési pszichológia tanulmányozása segíthet megérteni a vezetési magatartás alapjait. - Das Studium der Verkehrspsychologie kann helfen, die Grundlagen des Fahrverhaltens zu verstehen.
3. A környezeti fenntarthatóság érdekében a vezetőknek tudatosan kell választaniuk a közlekedési módot. - Im Interesse der Umweltverträglichkeit müssen Fahrer bewusste Entscheidungen über ihre Verkehrsmittel treffen.
4. A sofőröknek képesnek kell lenniük azonnali döntéshozatalra kritikus helyzetekben, például autópálya-panaszok esetén. - Fahrer müssen in der Lage sein, in kritischen Situationen, wie bei Autobahnpannen, sofortige Entscheidungen zu treffen.
5. Az előretekintő vezetés, amely magában foglalja a potenciális veszélyek előrejelzését, növeli a biztonságot az utakon. - Vorausschauendes Fahren, das die Vorhersage potenzieller Gefahren beinhaltet, erhöht die Sicherheit auf den Straßen.
6. A vezetési stratégiák, mint az energiahatékony vezetés, hozzájárulhatnak a környezetszennyezés csökkentéséhez. - Fahrstrategien, wie das energieeffiziente Fahren, können zur Reduzierung der Umweltverschmutzung beitragen.
7. A konfliktuskezelési készségek fejlesztése kulcsfontosságú lehet a közúti agresszió kezelésében. - Die Entwicklung von Konfliktmanagementfähigkeiten kann entscheidend sein, um Aggressionen im Straßenverkehr zu bewältigen.
8. A sofőröknek meg kell tanulniuk, hogyan értékeljék felül a saját vezetési képességeiket és határaikat. - Fahrer müssen lernen, wie sie ihre eigenen Fahrkompetenzen und -grenzen realistisch einschätzen können.
9. A járművek fejlett biztonsági rendszerei, mint az automatikus vészfékezés, jelentős mértékben hozzájárulhatnak a közlekedésbiztonsághoz. - Fortschrittliche Sicherheitssysteme in Fahrzeugen, wie die automatische Notbremsung, können wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
10. A digitális technológiák integrációja a járművekbe új lehetőségeket nyit a vezetési élmény javítására. - Die Integration digitaler Technologien in Fahrzeuge eröffnet neue Möglichkeiten zur Verbesserung des Fahrerlebnisses.
11. Az etikus vezetési magatartás, mint a sebességkorlátozások tiszteletben tartása, elengedhetetlen a közlekedési kultúra fejlesztéséhez. - Ethisches Fahrverhalten, wie das Einhalten von Geschwindigkeitsbegrenzungen, ist essenziell für die Entwicklung einer Verkehrskultur.
12. A vezetőknek fokozottan tudatában kell lenniük a környezeti hatásoknak, amelyeket vezetési szokásaik generálnak. - Fahrer müssen sich verstärkt der Umweltauswirkungen bewusst sein, die ihre Fahrpraktiken erzeugen.
13. A járművek rendszeres karbantartása nemcsak a biztonságot növeli, hanem az élettartamot is meghosszabbítja. - Die regelmäßige Wartung von Fahrzeugen erhöht nicht nur die Sicherheit, sondern verlängert auch die Lebensdauer.
14. A vezetés során a multitasking, például a mobiltelefon-használat, jelentősen növeli a baleseti kockázatot. - Multitasking beim Fahren, wie die Nutzung des Mobiltelefons, erhöht das Unfallrisiko erheblich.
15. A járművezetők számára elengedhetetlen a folyamatos tanulás és alkalmazkodás a technológiai fejlődéshez. - Für Fahrer ist es unerlässlich, kontinuierlich zu lernen und sich an den technologischen Fortschritt anzupassen.
16. A közlekedési tervezés és infrastruktúra fejlesztése kulcsfontosságú szerepet játszik a biztonságos vezetés elősegítésében. - Die Verkehrsplanung und -infrastrukturentwicklung spielen eine Schlüsselrolle bei der Förderung des sicheren Fahrens.
17. A vezetőknek fejleszteniük kell képességeiket a stresszes körülmények közötti hatékony döntéshozatalban. - Fahrer müssen ihre Fähigkeiten zur effektiven Entscheidungsfindung unter stressigen Bedingungen entwickeln.
18. A járművezetők etikai kötelessége, hogy segítséget nyújtsanak baleset esetén, amennyiben biztonságosan megtehetik. - Es ist die ethische Pflicht von Fahrern, im Falle eines Unfalls Hilfe zu leisten, sofern dies sicher möglich ist.
19. A vezetés során a proaktív hozzáállás, mint az útvonal előzetes tervezése, javíthatja a hatékonyságot és csökkentheti a stresszt. - Eine proaktive Haltung beim Fahren, wie die vorherige Planung der Route, kann die Effizienz verbessern und Stress reduzieren.
20. A járművezetés felelősségteljes magatartást követel meg, figyelembe véve nemcsak saját, hanem mások biztonságát is. - Das Führen eines Fahrzeugs erfordert verantwortungsbewusstes Verhalten, unter Berücksichtigung nicht nur der eigenen, sondern auch der Sicherheit anderer.
21. Az adaptív sebességszabályozás és más intelligens vezetéstámogató rendszerek jelentősen hozzájárulhatnak a vezetői kényelemhez. - Adaptive Geschwindigkeitsregler und andere intelligente Fahrassistenzsysteme können erheblich zum Fahrkomfort beitragen.
22. A közlekedési rendszerek és szabályok mélyreható ismerete növeli a vezetési kompetenciákat és elősegíti a biztonságosabb közlekedést. - Ein tiefgreifendes Verständnis von Verkehrssystemen und -regeln verbessert die Fahrkompetenzen und fördert sichereres Fahren.
23. A közlekedési etika, mint a türelem és a kölcsönös tisztelet, alapvető a harmonikus közlekedési környezet kialakításához. - Verkehrsethik, wie Geduld und gegenseitiger Respekt, ist grundlegend für die Schaffung einer harmonischen Verkehrsumgebung.
24. A járművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentése érdekében a vezetőknek fontolóra kell venniük alternatív közlekedési módokat, mint a kerékpározás vagy a tömegközlekedés használata. - Um die CO2-Emissionen von Fahrzeugen zu reduzieren, sollten Fahrer alternative Verkehrsmittel wie Radfahren oder die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in Betracht ziehen.
25. A közlekedési innovációk, mint az elektromos járművek és önvezető autók, radikálisan átalakíthatják a jövőbeli vezetési szokásokat. - Verkehrsinnovationen, wie Elektrofahrzeuge und selbstfahrende Autos, können die zukünftigen Fahrpraktiken radikal verändern.
26. A közúti biztonsági kampányok és oktatási programok fontos szerepet játszanak a közlekedési tudatosság növelésében. - Straßenverkehrssicherheitskampagnen und Bildungsprogramme spielen eine wichtige Rolle bei der Steigerung des Verkehrsbewusstseins.
27. A járműtechnológia gyors fejlődése új kihívásokat és lehetőségeket teremt a vezetői képzés terén. - Die schnelle Entwicklung der Fahrzeugtechnologie schafft neue Herausforderungen und Möglichkeiten in der Fahrerausbildung.
28. A vezetőknek kritikus gondolkodásra és gyors problémamegoldó képességekre van szükségük a váratlan közlekedési helyzetek kezeléséhez. - Fahrer benötigen kritisches Denken und schnelle Problemlösungsfähigkeiten, um unerwartete Verkehrssituationen zu bewältigen.
29. A kulturális érzékenység és a globális közlekedési normák ismerete elősegítheti a nemzetközi vezetési tapasztalatokat. - Kulturelle Sensibilität und das Verständnis globaler Verkehrsnormen können internationale Fahrerfahrungen fördern.
30. A járművezetők szociális felelősségvállalása, mint a zöld közlekedési megoldások támogatása, pozitív hatással lehet a társadalomra és a környezetre. - Die soziale Verantwortung von Fahrern, wie die Unterstützung grüner Verkehrslösungen, kann eine positive Auswirkung auf die Gesellschaft und die Umwelt haben.


Fahrschule - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A vezetői készségek folyamatos fejlesztése elengedhetetlen a változó közlekedési körülményekhez való alkalmazkodásban.
2. A közlekedési pszichológia tanulmányozása segíthet megérteni a vezetési magatartás alapjait.
3. A környezeti fenntarthatóság érdekében a vezetőknek tudatosan kell választaniuk a közlekedési módot.
4. A sofőröknek képesnek kell lenniük azonnali döntéshozatalra kritikus helyzetekben, például autópálya-panaszok esetén.
5. Az előretekintő vezetés, amely magában foglalja a potenciális veszélyek előrejelzését, növeli a biztonságot az utakon.
6. A vezetési stratégiák, mint az energiahatékony vezetés, hozzájárulhatnak a környezetszennyezés csökkentéséhez.
7. A konfliktuskezelési készségek fejlesztése kulcsfontosságú lehet a közúti agresszió kezelésében.
8. A sofőröknek meg kell tanulniuk, hogyan értékeljék felül a saját vezetési képességeiket és határaikat.
9. A járművek fejlett biztonsági rendszerei, mint az automatikus vészfékezés, jelentős mértékben hozzájárulhatnak a közlekedésbiztonsághoz.
10. A digitális technológiák integrációja a járművekbe új lehetőségeket nyit a vezetési élmény javítására.
11. Az etikus vezetési magatartás, mint a sebességkorlátozások tiszteletben tartása, elengedhetetlen a közlekedési kultúra fejlesztéséhez.
12. A vezetőknek fokozottan tudatában kell lenniük a környezeti hatásoknak, amelyeket vezetési szokásaik generálnak.
13. A járművek rendszeres karbantartása nemcsak a biztonságot növeli, hanem az élettartamot is meghosszabbítja.
14. A vezetés során a multitasking, például a mobiltelefon-használat, jelentősen növeli a baleseti kockázatot.
15. A járművezetők számára elengedhetetlen a folyamatos tanulás és alkalmazkodás a technológiai fejlődéshez.
16. A közlekedési tervezés és infrastruktúra fejlesztése kulcsfontosságú szerepet játszik a biztonságos vezetés elősegítésében.
17. A vezetőknek fejleszteniük kell képességeiket a stresszes körülmények közötti hatékony döntéshozatalban.
18. A járművezetők etikai kötelessége, hogy segítséget nyújtsanak baleset esetén, amennyiben biztonságosan megtehetik.
19. A vezetés során a proaktív hozzáállás, mint az útvonal előzetes tervezése, javíthatja a hatékonyságot és csökkentheti a stresszt.
20. A járművezetés felelősségteljes magatartást követel meg, figyelembe véve nemcsak saját, hanem mások biztonságát is.
21. Az adaptív sebességszabályozás és más intelligens vezetéstámogató rendszerek jelentősen hozzájárulhatnak a vezetői kényelemhez.
22. A közlekedési rendszerek és szabályok mélyreható ismerete növeli a vezetési kompetenciákat és elősegíti a biztonságosabb közlekedést.
23. A közlekedési etika, mint a türelem és a kölcsönös tisztelet, alapvető a harmonikus közlekedési környezet kialakításához.
24. A járművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentése érdekében a vezetőknek fontolóra kell venniük alternatív közlekedési módokat, mint a kerékpározás vagy a tömegközlekedés használata.
25. A közlekedési innovációk, mint az elektromos járművek és önvezető autók, radikálisan átalakíthatják a jövőbeli vezetési szokásokat.
26. A közúti biztonsági kampányok és oktatási programok fontos szerepet játszanak a közlekedési tudatosság növelésében.
27. A járműtechnológia gyors fejlődése új kihívásokat és lehetőségeket teremt a vezetői képzés terén.
28. A vezetőknek kritikus gondolkodásra és gyors problémamegoldó képességekre van szükségük a váratlan közlekedési helyzetek kezeléséhez.
29. A kulturális érzékenység és a globális közlekedési normák ismerete elősegítheti a nemzetközi vezetési tapasztalatokat.
30. A járművezetők szociális felelősségvállalása, mint a zöld közlekedési megoldások támogatása, pozitív hatással lehet a társadalomra és a környezetre.
Fahrschule - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die kontinuierliche Verbesserung der Fahrkompetenzen ist unerlässlich, um sich an wechselnde Verkehrsbedingungen anzupassen.
2. Das Studium der Verkehrspsychologie kann helfen, die Grundlagen des Fahrverhaltens zu verstehen.
3. Im Interesse der Umweltverträglichkeit müssen Fahrer bewusste Entscheidungen über ihre Verkehrsmittel treffen.
4. Fahrer müssen in der Lage sein, in kritischen Situationen, wie bei Autobahnpannen, sofortige Entscheidungen zu treffen.
5. Vorausschauendes Fahren, das die Vorhersage potenzieller Gefahren beinhaltet, erhöht die Sicherheit auf den Straßen.
6. Fahrstrategien, wie das energieeffiziente Fahren, können zur Reduzierung der Umweltverschmutzung beitragen.
7. Die Entwicklung von Konfliktmanagementfähigkeiten kann entscheidend sein, um Aggressionen im Straßenverkehr zu bewältigen.
8. Fahrer müssen lernen, wie sie ihre eigenen Fahrkompetenzen und -grenzen realistisch einschätzen können.
9. Fortschrittliche Sicherheitssysteme in Fahrzeugen, wie die automatische Notbremsung, können wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
10. Die Integration digitaler Technologien in Fahrzeuge eröffnet neue Möglichkeiten zur Verbesserung des Fahrerlebnisses.
11. Ethisches Fahrverhalten, wie das Einhalten von Geschwindigkeitsbegrenzungen, ist essenziell für die Entwicklung einer Verkehrskultur.
12. Fahrer müssen sich verstärkt der Umweltauswirkungen bewusst sein, die ihre Fahrpraktiken erzeugen.
13. Die regelmäßige Wartung von Fahrzeugen erhöht nicht nur die Sicherheit, sondern verlängert auch die Lebensdauer.
14. Multitasking beim Fahren, wie die Nutzung des Mobiltelefons, erhöht das Unfallrisiko erheblich.
15. Für Fahrer ist es unerlässlich, kontinuierlich zu lernen und sich an den technologischen Fortschritt anzupassen.
16. Die Verkehrsplanung und -infrastrukturentwicklung spielen eine Schlüsselrolle bei der Förderung des sicheren Fahrens.
17. Fahrer müssen ihre Fähigkeiten zur effektiven Entscheidungsfindung unter stressigen Bedingungen entwickeln.
18. Es ist die ethische Pflicht von Fahrern, im Falle eines Unfalls Hilfe zu leisten, sofern dies sicher möglich ist.
19. Eine proaktive Haltung beim Fahren, wie die vorherige Planung der Route, kann die Effizienz verbessern und Stress reduzieren.
20. Das Führen eines Fahrzeugs erfordert verantwortungsbewusstes Verhalten, unter Berücksichtigung nicht nur der eigenen, sondern auch der Sicherheit anderer.
21. Adaptive Geschwindigkeitsregler und andere intelligente Fahrassistenzsysteme können erheblich zum Fahrkomfort beitragen.
22. Ein tiefgreifendes Verständnis von Verkehrssystemen und -regeln verbessert die Fahrkompetenzen und fördert sichereres Fahren.
23. Verkehrsethik, wie Geduld und gegenseitiger Respekt, ist grundlegend für die Schaffung einer harmonischen Verkehrsumgebung.
24. Um die CO2-Emissionen von Fahrzeugen zu reduzieren, sollten Fahrer alternative Verkehrsmittel wie Radfahren oder die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in Betracht ziehen.
25. Verkehrsinnovationen, wie Elektrofahrzeuge und selbstfahrende Autos, können die zukünftigen Fahrpraktiken radikal verändern.
26. Straßenverkehrssicherheitskampagnen und Bildungsprogramme spielen eine wichtige Rolle bei der Steigerung des Verkehrsbewusstseins.
27. Die schnelle Entwicklung der Fahrzeugtechnologie schafft neue Herausforderungen und Möglichkeiten in der Fahrerausbildung.
28. Fahrer benötigen kritisches Denken und schnelle Problemlösungsfähigkeiten, um unerwartete Verkehrssituationen zu bewältigen.
29. Kulturelle Sensibilität und das Verständnis globaler Verkehrsnormen können internationale Fahrerfahrungen fördern.
30. Die soziale Verantwortung von Fahrern, wie die Unterstützung grüner Verkehrslösungen, kann eine positive Auswirkung auf die Gesellschaft und die Umwelt haben.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Fahrschule_Version2&oldid=1039683“