Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Finanzpolitik
Erscheinungsbild
- Finanzpolitik
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. A kormány pénzt költ. - Die Regierung gibt Geld aus.
- 2. Az adók fontosak. - Steuern sind wichtig.
- 3. Mindenki adót fizet. - Jeder zahlt Steuern.
- 4. A bankok kölcsönöket adnak. - Banken geben Kredite.
- 5. Az emberek megtakarítanak pénzt. - Die Menschen sparen Geld.
- 6. A kamatláb változik. - Der Zinssatz ändert sich.
- 7. A költségvetés a tervezés. - Der Haushalt ist die Planung.
- 8. A vállalatok profitot termelnek. - Unternehmen erzielen Gewinne.
- 9. Az infláció az árak növekedése. - Inflation ist das Steigen der Preise.
- 10. A pénz értékét a kormány szabályozza. - Der Wert des Geldes wird von der Regierung reguliert.
- 11. Az államadósság a kormány tartozása. - Die Staatsschuld ist die Verschuldung der Regierung.
- 12. A gazdasági növekedés jó. - Wirtschaftswachstum ist gut.
- 13. A munkanélküliség rossz. - Arbeitslosigkeit ist schlecht.
- 14. A költségvetési hiány a pénzhiány. - Das Haushaltsdefizit ist der Geldmangel.
- 15. A pénzügyi piacok az emberek és vállalatok közötti kapcsolatot jelentik. - Die Finanzmärkte stellen die Verbindung zwischen Menschen und Unternehmen dar.
- 16. A hitelkártya lehetővé teszi a későbbi fizetést. - Die Kreditkarte ermöglicht die spätere Bezahlung.
- 17. A megtakarításokat bankban tartják. - Die Ersparnisse werden bei der Bank gehalten.
- 18. Az állam költekezése befolyásolja a gazdaságot. - Die Ausgaben des Staates beeinflussen die Wirtschaft.
- 19. A pénznyomtatás inflációt okozhat. - Das Drucken von Geld kann Inflation verursachen.
- 20. A gazdaság egészsége fontos. - Die Gesundheit der Wirtschaft ist wichtig.
- 21. A költségvetés egyensúlyban kell legyen. - Der Haushalt muss ausgeglichen sein.
- 22. A beruházások a jövőbe való befektetés. - Investitionen sind eine Investition in die Zukunft.
- 23. Az adóbevétel a kormány bevételének forrása. - Die Steuereinnahmen sind eine Einnahmequelle für die Regierung.
- 24. A pénzpolitika a gazdaság szabályozása. - Die Geldpolitik ist die Regulierung der Wirtschaft.
- 25. A hitel lehetőséget ad a vásárlásra. - Der Kredit bietet die Möglichkeit zum Kauf.
- 26. A gazdasági válság nehéz időszak. - Die Wirtschaftskrise ist eine schwierige Zeit.
- 27. A fogyasztás ösztönzi a gazdaságot. - Der Konsum stimuliert die Wirtschaft.
- 28. Az export növeli a gazdasági teljesítményt. - Der Export steigert die wirtschaftliche Leistung.
- 29. Az import árut hoz az országba. - Der Import bringt Waren ins Land.
- 30. A pénz a cserék eszköze. - Geld ist das Mittel des Austauschs.
Finanzpolitik - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Finanzpolitik - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A költségvetési tervezés kulcsfontosságú a gazdasági stabilitáshoz. - Die Haushaltsplanung ist entscheidend für die wirtschaftliche Stabilität.
- 2. Az adópolitika befolyásolja a befektetéseket és a fogyasztást. - Die Steuerpolitik beeinflusst Investitionen und Konsum.
- 3. Az állami kiadások növelése ösztönözheti a gazdasági növekedést. - Die Erhöhung der Staatsausgaben kann das Wirtschaftswachstum stimulieren.
- 4. A monetáris politika a központi bankok eszköze a gazdaság szabályozására. - Die Geldpolitik ist das Instrument der Zentralbanken zur Regulierung der Wirtschaft.
- 5. Az inflációs célkitűzések segítenek fenntartani a pénz értékét. - Inflationsziele helfen, den Wert des Geldes zu erhalten.
- 6. A munkanélküliségi ráta jelzi a gazdaság állapotát. - Die Arbeitslosenquote zeigt den Zustand der Wirtschaft an.
- 7. A kamatlábak csökkentése ösztönzi a kölcsönök felvételét. - Die Senkung der Zinssätze fördert die Kreditaufnahme.
- 8. A fiskális ösztönzők támogatják a gazdasági aktivitást nehéz időkben. - Fiskalische Anreize unterstützen die wirtschaftliche Aktivität in schwierigen Zeiten.
- 9. Az adókedvezmények segíthetnek a kisvállalkozások növekedésében. - Steuererleichterungen können kleinen Unternehmen beim Wachstum helfen.
- 10. A központi bankok szerepe létfontosságú a pénzügyi rendszer stabilitásában. - Die Rolle der Zentralbanken ist entscheidend für die Stabilität des Finanzsystems.
- 11. A pénzügyi piacok likviditása befolyásolja a gazdasági teljesítményt. - Die Liquidität der Finanzmärkte beeinflusst die wirtschaftliche Leistung.
- 12. A költségvetési hiány finanszírozása adósságkibocsátással történik. - Die Finanzierung des Haushaltsdefizits erfolgt durch Schuldenaufnahme.
- 13. Az adóparadicsomok kihívást jelentenek a globális adóbevétel számára. - Steueroasen stellen eine Herausforderung für die globale Steuereinnahmen dar.
- 14. A gazdaságpolitika célja a jólét növelése. - Das Ziel der Wirtschaftspolitik ist die Steigerung des Wohlstands.
- 15. A protekcionizmus hatással van a nemzetközi kereskedelemre. - Protektionismus hat Auswirkungen auf den internationalen Handel.
- 16. A költségvetési egyensúly elérése hosszú távú cél. - Das Erreichen eines ausgeglichenen Haushalts ist ein langfristiges Ziel.
- 17. Az adósságplafon politikai viták tárgya. - Die Schuldenobergrenze ist Gegenstand politischer Debatten.
- 18. A gazdasági előrejelzések segítenek a pénzügyi tervezésben. - Wirtschaftsprognosen helfen bei der Finanzplanung.
- 19. Az államháztartás átláthatósága növeli a költségvetési felelősséget. - Die Transparenz des Staatshaushalts erhöht die haushaltspolitische Verantwortung.
- 20. A tőkeáramlás szabályozása befolyásolja a nemzetközi befektetéseket. - Die Regulierung des Kapitalflusses beeinflusst internationale Investitionen.
- 21. Az adóbevallás kötelező minden állampolgár számára. - Die Steuererklärung ist für jeden Bürger verpflichtend.
- 22. A pénzügyi válságok kezelése központi banki beavatkozást igényel. - Die Bewältigung von Finanzkrisen erfordert das Eingreifen der Zentralbank.
- 23. A jövedelemadó a legfontosabb állami bevételi forrás. - Die Einkommensteuer ist die wichtigste Einnahmequelle des Staates.
- 24. A gazdasági szankciók politikai eszközként szolgálnak. - Wirtschaftssanktionen dienen als politisches Instrument.
- 25. A költségvetési politika befolyásolja az állami kiadásokat és bevételeket. - Die Haushaltspolitik beeinflusst die staatlichen Ausgaben und Einnahmen.
- 26. A pénzpiacok volatilitása befektetési kockázatokat jelent. - Die Volatilität der Geldmärkte birgt Investitionsrisiken.
- 27. Az állami támogatások fontosak a szociális védelem szempontjából. - Staatliche Subventionen sind wichtig für den sozialen Schutz.
- 28. A pénzügyi innovációk új lehetőségeket teremtenek a gazdaságban. - Finanzinnovationen schaffen neue Möglichkeiten in der Wirtschaft.
- 29. A devizaárfolyamok befolyásolják az exportot és importot. - Wechselkurse beeinflussen Export und Import.
- 30. A költségvetési felülvizsgálat segít az állami pénzügyek optimalizálásában. - Die Haushaltsüberprüfung hilft bei der Optimierung der Staatsfinanzen.
Finanzpolitik - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Finanzpolitik - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. A progresszív adózás célja az egyenlőtlenségek csökkentése a társadalomban. - Das Ziel der progressiven Besteuerung ist die Verringerung der Ungleichheiten in der Gesellschaft.
- 2. A gazdasági ciklusok megértése elengedhetetlen a hatékony pénzügyi politika kialakításához. - Das Verständnis der Wirtschaftszyklen ist entscheidend für die Gestaltung einer effektiven Finanzpolitik.
- 3. A központi bank függetlensége kulcsfontosságú a monetáris stabilitás fenntartásában. - Die Unabhängigkeit der Zentralbank ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der monetären Stabilität.
- 4. A fiskális multiplikátor hatása azt mutatja, hogy a kormányzati kiadások milyen mértékben befolyásolják a GDP-t. - Der Effekt des fiskalischen Multiplikators zeigt, in welchem Ausmaß staatliche Ausgaben das BIP beeinflussen.
- 5. Az adók és a kormányzati kiadások egyensúlyának megteremtése a fiskális politika alapvető célja. - Das Schaffen eines Gleichgewichts zwischen Steuern und staatlichen Ausgaben ist ein grundlegendes Ziel der Fiskalpolitik.
- 6. A pénzügyi piacok volatilitása komoly kihívások elé állítja a befektetőket. - Die Volatilität der Finanzmärkte stellt Investoren vor ernsthafte Herausforderungen.
- 7. Az adócsalás elleni küzdelem javítja az állami bevételek hatékonyságát. - Die Bekämpfung von Steuerhinterziehung verbessert die Effizienz der staatlichen Einnahmen.
- 8. A pénzügyi inklúzió elősegíti a gazdasági növekedést azáltal, hogy több ember számára teszi elérhetővé a pénzügyi szolgáltatásokat. - Finanzielle Inklusion fördert das Wirtschaftswachstum, indem sie finanzielle Dienstleistungen für mehr Menschen zugänglich macht.
- 9. A globális kereskedelmi feszültségek hatással vannak a nemzetközi pénzügyi piacokra. - Globale Handelsspannungen beeinflussen die internationalen Finanzmärkte.
- 10. A költségvetési fegyelem nélkülözhetetlen a hosszú távú gazdasági stabilitás szempontjából. - Haushaltsdisziplin ist unerlässlich für die langfristige wirtschaftliche Stabilität.
- 11. A zöld finanszírozás fontos szerepet játszik a fenntartható fejlődés előmozdításában. - Die grüne Finanzierung spielt eine wichtige Rolle bei der Förderung nachhaltiger Entwicklung.
- 12. Az államadósság GDP-hez viszonyított aránya kulcsfontosságú mutató a nemzetgazdaság egészségére. - Das Verhältnis der Staatsschuld zum BIP ist ein Schlüsselindikator für die Gesundheit der Volkswirtschaft.
- 13. A likviditási csapdák megakadályozzák a monetáris politika hatékonyságát alacsony kamatlábak mellett. - Liquiditätsfallen verhindern die Wirksamkeit der Geldpolitik bei niedrigen Zinssätzen.
- 14. A gazdasági diverzifikáció csökkenti a külső sokkokra való érzékenységet. - Wirtschaftliche Diversifizierung verringert die Anfälligkeit für externe Schocks.
- 15. A digitális gazdaság adóztatása új kihívásokat jelent a nemzetközi adópolitikában. - Die Besteuerung der digitalen Wirtschaft stellt neue Herausforderungen in der internationalen Steuerpolitik dar.
- 16. Az adóreformok modernizálják az adórendszert és javítják a fiskális hatékonyságot. - Steuerreformen modernisieren das Steuersystem und verbessern die fiskalische Effizienz.
- 17. A gazdasági szankciók kettős hatással bírnak, befolyásolva mind az adott országot, mind a globális gazdaságot. - Wirtschaftssanktionen haben eine doppelte Wirkung, sowohl auf das betreffende Land als auch auf die globale Wirtschaft.
- 18. A devizapiaci intervenciók befolyásolhatják a nemzeti valuta értékét. - Devisenmarktinterventionen können den Wert der nationalen Währung beeinflussen.
- 19. A pénzügyi alfabetizáció javítása növeli az egyének gazdasági stabilitását. - Die Verbesserung der finanziellen Alphabetisierung erhöht die wirtschaftliche Stabilität der Einzelpersonen.
- 20. A közvetett adók, mint az áfa, széles körben alkalmazott eszközök a fiskális bevétel generálására. - Indirekte Steuern wie die Mehrwertsteuer sind weit verbreitete Instrumente zur Generierung fiskalischer Einnahmen.
- 21. A gazdaságpolitikai döntéseknek figyelembe kell venniük a társadalmi jólétet és az egyenlőtlenségek csökkentését. - Wirtschaftspolitische Entscheidungen müssen das soziale Wohlergehen und die Verringerung von Ungleichheiten berücksichtigen.
- 22. A gazdasági integráció elősegíti a nemzetek közötti pénzügyi stabilitást és növekedést. - Wirtschaftsintegration fördert finanzielle Stabilität und Wachstum zwischen Nationen.
- 23. A pénzpolitikai lazítás célja a gazdasági növekedés ösztönzése a kamatlábak csökkentésével. - Das Ziel der geldpolitischen Lockerung ist die Stimulierung des Wirtschaftswachstums durch Senkung der Zinssätze.
- 24. A pénzügyi szabályozások célja a pénzügyi rendszer stabilitásának biztosítása. - Das Ziel finanzieller Regulierungen ist die Gewährleistung der Stabilität des Finanzsystems.
- 25. A költségvetési prioritások tükrözik a kormányzati politikai célokat és társadalmi elvárásokat. - Haushaltsprioritäten spiegeln die politischen Ziele der Regierung und gesellschaftliche Erwartungen wider.
- 26. A nemzetközi pénzügyi intézmények, mint az IMF, kulcsszerepet játszanak a globális gazdasági stabilitásban. - Internationale Finanzinstitutionen wie der IWF spielen eine Schlüsselrolle in der globalen wirtschaftlichen Stabilität.
- 27. A fenntartható fejlődés finanszírozása hosszú távú beruházásokat igényel a környezetvédelem és társadalmi jólét terén. - Die Finanzierung nachhaltiger Entwicklung erfordert langfristige Investitionen in Umweltschutz und soziales Wohlergehen.
- 28. A pénzügyi technológiák, mint a blokklánc, forradalmasíthatják a pénzügyi tranzakciók világát. - Finanztechnologien wie Blockchain können die Welt der Finanztransaktionen revolutionieren.
- 29. A gazdasági összeomlások megelőzése érdekében a kormányoknak proaktív pénzügyi politikát kell folytatniuk. - Um wirtschaftliche Zusammenbrüche zu verhindern, müssen Regierungen eine proaktive Finanzpolitik betreiben.
- 30. A társadalmi vállalkozások finanszírozása hozzájárul a gazdasági inklúzióhoz és a társadalmi problémák megoldásához. - Die Finanzierung sozialer Unternehmen trägt zur wirtschaftlichen Inklusion und zur Lösung sozialer Probleme bei.
Finanzpolitik - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Finanzpolitik - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A makrogazdasági stabilitás elérése érdekében a kormányzatnak összehangolt monetáris és fiskális politikát kell folytatnia. - Um makroökonomische Stabilität zu erreichen, muss die Regierung eine koordinierte Geld- und Fiskalpolitik betreiben.
- 2. A transzparencia és az államháztartási felelősség növelése javítja a költségvetési folyamatok hitelét. - Die Steigerung von Transparenz und haushaltspolitischer Verantwortung verbessert die Glaubwürdigkeit der Haushaltsverfahren.
- 3. Az adórendszer progresszivitása biztosítja, hogy a magasabb jövedelműek arányosan nagyobb részt vállaljanak a közterhek finanszírozásában. - Die Progressivität des Steuersystems stellt sicher, dass Personen mit höherem Einkommen einen verhältnismäßig größeren Anteil an der Finanzierung öffentlicher Lasten tragen.
- 4. A pénzügyi piacok deregulációja növelheti a gazdasági növekedés potenciálját, de megnövekedett kockázatokkal is jár. - Die Deregulierung der Finanzmärkte kann das Potenzial für wirtschaftliches Wachstum erhöhen, birgt aber auch erhöhte Risiken.
- 5. Az állami beavatkozások, mint a támogatások és adókedvezmények, kulcsszerepet játszhatnak az innováció és a kutatás-fejlesztés ösztönzésében. - Staatliche Interventionen wie Subventionen und Steuervergünstigungen können eine Schlüsselrolle bei der Förderung von Innovation und Forschung und Entwicklung spielen.
- 6. A nemzetközi adóügyi együttműködés elengedhetetlen a profitelvonás és az adóelkerülés elleni küzdelemben. - Internationale Steuerkooperation ist entscheidend im Kampf gegen Gewinnverlagerung und Steuervermeidung.
- 7. A gazdasági összeomlások megelőzésére irányuló stratégiák fejlesztése létfontosságú a pénzügyi stabilitás szempontjából. - Die Entwicklung von Strategien zur Verhinderung wirtschaftlicher Zusammenbrüche ist entscheidend für die finanzielle Stabilität.
- 8. Az adóparadicsomok szigorúbb nemzetközi szabályozása csökkentheti az adóelkerülés mértékét. - Eine strengere internationale Regulierung von Steueroasen kann das Ausmaß der Steuervermeidung reduzieren.
- 9. A központi bankok kvantitatív lazítási politikái jelentős hatást gyakorolhatnak a hosszú távú kamatlábakra. - Die quantitativen Lockerungspolitiken der Zentralbanken können einen signifikanten Effekt auf die langfristigen Zinssätze haben.
- 10. A fiskális konszolidáció, vagyis a költségvetési hiány és az államadósság csökkentése, kulcsfontosságú a gazdasági stabilitás fenntartásához. - Die fiskalische Konsolidierung, d.h. die Reduzierung des Haushaltsdefizits und der Staatsschuld, ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der wirtschaftlichen Stabilität.
- 11. A szén-dioxid-kibocsátás adóztatása ösztönözheti a vállalatokat a környezetbarát technológiák befogadására. - Die Besteuerung von CO2-Emissionen kann Unternehmen zur Annahme umweltfreundlicher Technologien motivieren.
- 12. A pénzügyi szektor szabályozásának célja a rendszer kockázatainak minimalizálása és a fogyasztók védelme. - Das Ziel der Regulierung des Finanzsektors ist die Minimierung der systemischen Risiken und der Schutz der Verbraucher.
- 13. A globális pénzügyi válság rávilágított a pénzügyi rendszerben rejlő rendszerszintű kockázatokra és a megfelelő szabályozás szükségességére. - Die globale Finanzkrise hat auf die systemischen Risiken im Finanzsystem und die Notwendigkeit angemessener Regulierung hingewiesen.
- 14. Az euróövezeti adósságválság megmutatta, hogy az egységes monetáris politika mellett szükség van a fiskális politikák koordinációjára is. - Die Schuldenkrise in der Eurozone hat gezeigt, dass neben einer einheitlichen Geldpolitik auch eine Koordination der Fiskalpolitiken erforderlich ist.
- 15. A pénzügyi technológiák, mint a digitális fizetési rendszerek, forradalmasítják a pénzügyi tranzakciókat, de új kihívásokat is teremtenek a szabályozás szempontjából. - Finanztechnologien wie digitale Zahlungssysteme revolutionieren Finanztransaktionen, schaffen aber auch neue Herausforderungen für die Regulierung.
- 16. A kriptovaluták növekvő népszerűsége új kérdéseket vet fel a monetáris politika és a pénzügyi stabilitás szempontjából. - Die wachsende Popularität von Kryptowährungen wirft neue Fragen hinsichtlich der Geldpolitik und der finanziellen Stabilität auf.
- 17. A fenntartható finanszírozás, mint az zöld kötvények, kulcsfontosságú a környezeti fenntarthatóság előmozdításában. - Nachhaltige Finanzierung, wie grüne Anleihen, ist entscheidend für die Förderung der ökologischen Nachhaltigkeit.
- 18. Az állami beruházások infrastruktúrába és oktatásba hosszú távú gazdasági növekedést generálhatnak. - Staatliche Investitionen in Infrastruktur und Bildung können langfristiges wirtschaftliches Wachstum generieren.
- 19. A globális gazdasági integráció előnyei mellett szükség van a negatív hatások, mint az iparágak elhelyezkedésének változása, kezelésére is. - Neben den Vorteilen der globalen wirtschaftlichen Integration ist es notwendig, negative Auswirkungen wie die Veränderung der Standorte von Industrien zu bewältigen.
- 20. A demográfiai változások, mint az elöregedő népesség, jelentős hatást gyakorolhatnak a fiskális politikára és a szociális biztonsági rendszerekre. - Demografische Veränderungen wie eine alternde Bevölkerung können signifikante Auswirkungen auf die Fiskalpolitik und soziale Sicherungssysteme haben.
- 21. A digitális gazdaság adóztatása globális szintű koordinációt igényel az adóelkerülés és az erodálódó adóalapok kezelése érdekében. - Die Besteuerung der digitalen Wirtschaft erfordert globale Koordination, um Steuervermeidung und erodierende Steuerbasen zu bewältigen.
- 22. A pénzügyi inklúzió elősegítése kulcsfontosságú a társadalmi és gazdasági egyenlőtlenségek csökkentésében. - Die Förderung finanzieller Inklusion ist entscheidend zur Reduzierung sozialer und wirtschaftlicher Ungleichheiten.
- 23. A határokon átnyúló adóügyi információcsere javítja az adóhatóságok képességét az adóelkerülés elleni harcban. - Der grenzüberschreitende Austausch von Steuerinformationen verbessert die Fähigkeit der Steuerbehörden, gegen Steuervermeidung vorzugehen.
- 24. A pénzügyi átláthatóság növelése és a korrupció elleni küzdelem létfontosságúak a közpénzek hatékony felhasználása szempontjából. - Die Erhöhung finanzieller Transparenz und der Kampf gegen Korruption sind entscheidend für die effiziente Verwendung öffentlicher Gelder.
- 25. A mikrofinanszírozás szerepe a kisvállalkozások támogatásában és a szegénység csökkentésében jelentős. - Die Rolle der Mikrofinanzierung bei der Unterstützung kleiner Unternehmen und der Reduzierung von Armut ist bedeutend.
- 26. Az ökonomikusok szerint a rugalmas munkaerőpiacok elősegíthetik a gazdasági alkalmazkodást és növekedést. - Ökonomen zufolge können flexible Arbeitsmärkte die wirtschaftliche Anpassung und das Wachstum fördern.
- 27. A pénzügyi szektor reformjai, beleértve a bankfelügyelet megerősítését, kulcsfontosságúak a jövőbeli pénzügyi válságok megelőzésében. - Reformen des Finanzsektors, einschließlich der Stärkung der Bankenaufsicht, sind entscheidend zur Verhinderung zukünftiger Finanzkrisen.
- 28. Az egyenlő hozzáférés a pénzügyi szolgáltatásokhoz csökkentheti a gazdasági kirekesztettséget és elősegítheti a társadalmi mobilitást. - Gleicher Zugang zu Finanzdienstleistungen kann wirtschaftliche Ausgrenzung verringern und soziale Mobilität fördern.
- 29. A nemzetközi kereskedelmi megállapodások hatása a fiskális politikára komplex, befolyásolva az adóbevételeket és a kormányzati kiadásokat. - Die Auswirkungen internationaler Handelsabkommen auf die Fiskalpolitik sind komplex, sie beeinflussen Steuereinnahmen und staatliche Ausgaben.
- 30. A pénzügyi piacok globális összekapcsolódása növeli a gazdasági sokkok terjedésének kockázatát, ami globális koordinációt igényel a válságkezelésben. - Die globale Vernetzung der Finanzmärkte erhöht das Risiko der Ausbreitung wirtschaftlicher Schocks, was eine globale Koordination im Krisenmanagement erfordert.
Finanzpolitik - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Finanzpolitik - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|