Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Geld
- Geld
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. A pénzt vásárlásra használjuk. - Geld verwenden wir zum Kaufen.
- 2. A bankban sok pénz van. - In der Bank ist viel Geld.
- 3. Az emberek pénzt keresnek a munkával. - Menschen verdienen Geld mit Arbeit.
- 4. A boltban mindent pénzért vásárolunk. - Im Geschäft kaufen wir alles für Geld.
- 5. A pénz lehet papír vagy érme. - Geld kann Papier oder Münze sein.
- 6. Az emberek pénzt takarítanak meg. - Menschen sparen Geld.
- 7. A pénztárcában tartjuk a pénzt. - Im Geldbeutel bewahren wir das Geld auf.
- 8. Az ATM-ből pénzt vehetünk ki. - Aus dem Geldautomaten können wir Geld abheben.
- 9. A gyerekek zsebpénzt kapnak. - Kinder bekommen Taschengeld.
- 10. A hitelkártya egy másik módja a fizetésnek. - Die Kreditkarte ist eine andere Zahlungsmethode.
- 11. A pénznek értéke van. - Geld hat einen Wert.
- 12. A vásárlásokhoz gyakran használunk pénzt. - Für Einkäufe verwenden wir oft Geld.
- 13. Az emberek pénzt költenek ételre és ruhára. - Menschen geben Geld für Essen und Kleidung aus.
- 14. A bankok pénzt kölcsönöznek. - Banken leihen Geld.
- 15. A gazdag embereknek sok pénzük van. - Reiche Menschen haben viel Geld.
- 16. A pénz segít a számlák kifizetésében. - Geld hilft, die Rechnungen zu bezahlen.
- 17. Az emberek pénzt küldenek egymásnak. - Menschen senden sich gegenseitig Geld.
- 18. A pénzügyi tervezés fontos. - Finanzplanung ist wichtig.
- 19. A gyűjtögetés egy módja a pénz megtakarításának. - Sparen ist eine Art, Geld zu sparen.
- 20. A pénz nem boldogít. - Geld macht nicht glücklich.
- 21. Az üzletekben árak vannak a termékeken. - In Geschäften stehen Preise auf den Produkten.
- 22. Az emberek pénzt adnak jótékonyságnak. - Menschen spenden Geld für wohltätige Zwecke.
- 23. A pénzváltóban más valutára válthatunk. - In der Wechselstube können wir Geld in eine andere Währung umtauschen.
- 24. Az infláció csökkenti a pénz értékét. - Inflation verringert den Wert des Geldes.
- 25. Az emberek néha pénzt veszítenek. - Manchmal verlieren Menschen Geld.
- 26. A gyerekek pénzt keresnek aprómunkákkal. - Kinder verdienen Geld mit kleinen Jobs.
- 27. Az értékpapírok egy formája a befektetésnek. - Wertpapiere sind eine Form der Investition.
- 28. Az ajándékokat gyakran pénzzel vásároljuk. - Geschenke kaufen wir oft mit Geld.
- 29. A pénzügyi tanácsadás segíthet a pénz kezelésében. - Finanzberatung kann helfen, Geld zu verwalten.
- 30. Az emberek néha pénzt nyernek a lottón. - Manchmal gewinnen Menschen Geld im Lotto.
| Geld - Niveau A1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Geld - Niveau A1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A pénz fontos eszköz a gazdaságban. - Geld ist ein wichtiges Mittel in der Wirtschaft.
- 2. Az emberek gyakran bankkártyát használnak fizetésre. - Menschen verwenden oft eine Bankkarte zum Bezahlen.
- 3. A megtakarítás segít a jövőbeni kiadásokra felkészülni. - Sparen hilft, sich auf zukünftige Ausgaben vorzubereiten.
- 4. A kölcsön visszafizetése kamatokkal történik. - Die Rückzahlung eines Kredits erfolgt mit Zinsen.
- 5. Az emberek pénzt fektetnek be, hogy több pénzt keressenek. - Menschen investieren Geld, um mehr Geld zu verdienen.
- 6. A költségvetés segít a pénzügyek kezelésében. - Ein Budget hilft bei der Verwaltung der Finanzen.
- 7. A gazdasági válság hatással van a pénz értékére. - Eine Wirtschaftskrise hat Auswirkungen auf den Wert des Geldes.
- 8. A digitális pénz egyre népszerűbbé válik. - Digitales Geld wird immer beliebter.
- 9. Az infláció miatt a pénz vásárlóereje csökken. - Wegen der Inflation sinkt die Kaufkraft des Geldes.
- 10. Az emberek pénzt takarítanak meg vészhelyzetekre. - Menschen sparen Geld für Notfälle.
- 11. A devizaárfolyamok változása befolyásolja a külföldi vásárlásokat. - Schwankungen der Wechselkurse beeinflussen ausländische Käufe.
- 12. A pénzügyi tanácsadók segítenek a befektetések kezelésében. - Finanzberater helfen bei der Verwaltung von Investitionen.
- 13. A részvények vásárlása egy módja a pénz befektetésének. - Der Kauf von Aktien ist eine Art, Geld zu investieren.
- 14. A hitelkártya adósságok gyorsan növekedhetnek. - Kreditkartenschulden können schnell anwachsen.
- 15. Az öngondoskodás fontos a pénzügyi biztonság szempontjából. - Selbstvorsorge ist wichtig für die finanzielle Sicherheit.
- 16. A pénzügyi piacok változékonysága befolyásolja a befektetéseket. - Die Volatilität der Finanzmärkte beeinflusst Investitionen.
- 17. A pénzügyi tervezés hosszú távú előnyöket biztosít. - Finanzplanung bietet langfristige Vorteile.
- 18. A gazdagok és szegények közötti különbség sok társadalomban problémát jelent. - Der Unterschied zwischen Reichen und Armen stellt in vielen Gesellschaften ein Problem dar.
- 19. A pénz nem old meg minden problémát. - Geld löst nicht alle Probleme.
- 20. A fogyasztói társadalomban az emberek sok pénzt költenek felesleges dolgokra. - In der Konsumgesellschaft geben Menschen viel Geld für unnötige Dinge aus.
- 21. A pénzügyi függetlenség elérése sokak célja. - Das Erreichen finanzieller Unabhängigkeit ist das Ziel vieler.
- 22. A pénzügyi oktatás segít az embereknek jobban kezelni a pénzüket. - Finanzielle Bildung hilft Menschen, ihr Geld besser zu verwalten.
- 23. A pénzhamisítás bűncselekmény. - Geldfälschung ist ein Verbrechen.
- 24. Az adósságkezelés kulcsfontosságú a pénzügyi stabilitás szempontjából. - Schuldenmanagement ist entscheidend für die finanzielle Stabilität.
- 25. A pénzügyi döntések befolyásolják az életminőséget. - Finanzielle Entscheidungen beeinflussen die Lebensqualität.
- 26. A megtakarított pénz kamatot hozhat a bankban. - Gespartes Geld kann Zinsen in der Bank bringen.
- 27. A pénzügyi válságok a gazdaság egészét érintik. - Finanzkrisen betreffen die gesamte Wirtschaft.
- 28. A pénzügyi sikerhez okos tervezés és fegyelem szükséges. - Für finanziellen Erfolg sind kluge Planung und Disziplin erforderlich.
- 29. A jótékonysági adományok segítenek azokon, akiknek szükségük van rá. - Wohltätigkeitsspenden helfen denen, die sie benötigen.
- 30. A pénzkezelési szokások fiatal korban alakulnak ki. - Geldmanagement-Gewohnheiten entwickeln sich in jungen Jahren.
| Geld - Niveau A2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Geld - Niveau A2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. A pénzügyi stabilitás elérése érdekében fontos a takarékoskodás és a befektetés. - Um finanzielle Stabilität zu erreichen, sind Sparen und Investieren wichtig.
- 2. A modern gazdaságokban a digitális fizetési módszerek egyre elterjedtebbek. - In modernen Wirtschaften werden digitale Zahlungsmethoden immer verbreiteter.
- 3. A pénzügyi tervezés segít a jövedelem és kiadások egyensúlyának megőrzésében. - Finanzplanung hilft dabei, ein Gleichgewicht zwischen Einkommen und Ausgaben zu bewahren.
- 4. A hitel használata lehetővé teszi a nagyobb kiadások előfinanszírozását, de növeli az adósságszintet. - Die Nutzung von Krediten ermöglicht die Vorfinanzierung größerer Ausgaben, erhöht jedoch den Schuldenstand.
- 5. A pénzügyi ismeretek növelése kulcsfontosságú a gazdasági önállóság eléréséhez. - Die Erhöhung des finanziellen Wissens ist entscheidend, um wirtschaftliche Unabhängigkeit zu erreichen.
- 6. Az infláció hatása alábecsülheti a megtakarítások értékét hosszú távon. - Der Effekt der Inflation kann den Wert der Ersparnisse auf lange Sicht unterschätzen.
- 7. A pénzügyi válságok gyakran kihívásokat jelentenek a háztartások számára a kiadások kezelésében. - Finanzkrisen stellen oft Herausforderungen für Haushalte im Umgang mit Ausgaben dar.
- 8. A megtakarítások befektetése növelheti a jövedelmet a kamatok és osztalékok révén. - Die Investition von Ersparnissen kann das Einkommen durch Zinsen und Dividenden erhöhen.
- 9. A jövedelem diverzifikálása csökkentheti a pénzügyi kockázatokat. - Die Diversifizierung des Einkommens kann finanzielle Risiken reduzieren.
- 10. A pénzügyi döntések meghozatala előtt fontos a kockázatok és lehetőségek mérlegelése. - Vor der Entscheidung über finanzielle Angelegenheiten ist es wichtig, Risiken und Möglichkeiten abzuwägen.
- 11. A jótékonysági adományok lehetőséget biztosítanak az embereknek arra, hogy pozitív hatást gyakoroljanak a társadalomra. - Wohltätigkeitsspenden bieten Menschen die Möglichkeit, einen positiven Einfluss auf die Gesellschaft auszuüben.
- 12. A pénzügyi függetlenség elérése hosszú távú tervezést és elkötelezettséget igényel. - Das Erreichen finanzieller Unabhängigkeit erfordert langfristige Planung und Engagement.
- 13. A gazdasági recessziók hatással lehetnek a munkaerőpiacra és a jövedelmekre. - Wirtschaftsrezessionen können Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt und die Einkommen haben.
- 14. A pénzügyi tudatosság növelése segíthet az embereknek jobban kezelni a hitelt és elkerülni az adósságcsapdát. - Die Steigerung des finanziellen Bewusstseins kann Menschen helfen, Kredite besser zu managen und der Schuldenfalle zu entgehen.
- 15. A pénzügyi piacok változékonysága befolyásolhatja a befektetések értékét. - Die Volatilität der Finanzmärkte kann den Wert von Investitionen beeinflussen.
- 16. A pénzügyi oktatás fontos a fiatalok számára, hogy felkészüljenek a felnőttélet pénzügyi kihívásaira. - Finanzielle Bildung ist wichtig für junge Menschen, um auf die finanziellen Herausforderungen des Erwachsenenlebens vorbereitet zu sein.
- 17. A digitális pénz, mint a kriptovaluták, új lehetőségeket nyitnak a pénzügyi tranzakciókban. - Digitales Geld, wie Kryptowährungen, eröffnet neue Möglichkeiten in finanziellen Transaktionen.
- 18. A pénzügyi szolgáltatások hozzáférhetősége kulcsfontosságú a gazdasági inklúzió szempontjából. - Die Zugänglichkeit von Finanzdienstleistungen ist entscheidend für die wirtschaftliche Inklusion.
- 19. A pénzügyi szektor szabályozása segít megőrizni a piaci stabilitást és védeni a fogyasztókat. - Die Regulierung des Finanzsektors hilft, die Marktstabilität zu bewahren und die Verbraucher zu schützen.
- 20. A váratlan kiadások kezelése érdekében fontos a sürgősségi alap kialakítása. - Für die Bewältigung unerwarteter Ausgaben ist die Bildung eines Notfallfonds wichtig.
- 21. A pénzügyi technológiák, mint az online bankolás és mobilfizetés, megkönnyítik a mindennapi pénzügyi műveleteket. - Finanztechnologien, wie Online-Banking und Mobile Payment, erleichtern tägliche Finanzoperationen.
- 22. A pénzügyi adatvédelem fontos a személyes és pénzügyi információk biztonságának megőrzése érdekében. - Finanzieller Datenschutz ist wichtig, um die Sicherheit persönlicher und finanzieller Informationen zu gewährleisten.
- 23. A pénzügyi szolgáltatások, mint a biztosítások, védelmet nyújtanak a váratlan eseményekkel szemben. - Finanzdienstleistungen, wie Versicherungen, bieten Schutz gegen unerwartete Ereignisse.
- 24. A pénzügyi rendszerek globális összekapcsolódása növeli a gazdasági események hatását világszerte. - Die globale Vernetzung der Finanzsysteme verstärkt die Auswirkungen wirtschaftlicher Ereignisse weltweit.
- 25. A pénzügyi döntések hatással vannak az egyének életminőségére és jövőbeli lehetőségeire. - Finanzielle Entscheidungen haben Auswirkungen auf die Lebensqualität und zukünftige Möglichkeiten von Individuen.
- 26. A pénzügyi tudás segít az embereknek megérteni a piaci trendeket és informált döntéseket hozni. - Finanzielles Wissen hilft Menschen, Markttrends zu verstehen und informierte Entscheidungen zu treffen.
- 27. A megtakarítások stratégikus befektetése növelheti a vagyon növekedési potenciálját. - Die strategische Investition von Ersparnissen kann das Wachstumspotenzial des Vermögens erhöhen.
- 28. A pénzügyi válságok kezelése érdekében fontos a rugalmasság és az alkalmazkodóképesség. - Für die Bewältigung finanzieller Krisen sind Flexibilität und Anpassungsfähigkeit wichtig.
- 29. A pénzügyi célkitűzések meghatározása segít az embereknek összpontosítani a hosszú távú jövőjükre. - Die Festlegung finanzieller Ziele hilft Menschen, sich auf ihre langfristige Zukunft zu konzentrieren.
- 30. A pénzügyi etika fontos az üzleti és személyes pénzügyek integritásának megőrzése érdekében. - Finanzielle Ethik ist wichtig, um die Integrität von Geschäfts- und persönlichen Finanzen zu bewahren.
| Geld - Niveau B1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Geld - Niveau B1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A pénzügyi piacok összetettsége kihívásokat jelent a befektetők számára a kockázatok megértésében. - Die Komplexität der Finanzmärkte stellt eine Herausforderung für Investoren dar, die Risiken zu verstehen.
- 2. A globális gazdaságban a valutaárfolyam-ingadozások jelentős hatással vannak a nemzetközi kereskedelemre. - In der globalen Wirtschaft haben Wechselkursschwankungen einen erheblichen Einfluss auf den internationalen Handel.
- 3. A pénzügyi innovációk, mint a blockchain technológia, új lehetőségeket nyitnak meg a tranzakciók biztonságában és hatékonyságában. - Finanzinnovationen wie die Blockchain-Technologie eröffnen neue Möglichkeiten in der Sicherheit und Effizienz von Transaktionen.
- 4. A pénzügyi stabilitás fenntartása kulcsfontosságú a gazdasági növekedés és a jólét előmozdításához. - Die Aufrechterhaltung der finanziellen Stabilität ist entscheidend für die Förderung des wirtschaftlichen Wachstums und Wohlstands.
- 5. Az adópolitikák és kormányzati kiadások jelentős hatást gyakorolnak a nemzeti gazdaságokra. - Steuerpolitiken und staatliche Ausgaben haben einen bedeutenden Einfluss auf die nationalen Wirtschaften.
- 6. A pénzügyi oktatás elengedhetetlen a fiatal generációk felkészítéséhez a jövő pénzügyi döntéseire. - Finanzielle Bildung ist unerlässlich, um junge Generationen auf zukünftige finanzielle Entscheidungen vorzubereiten.
- 7. A pénzmosás és a pénzügyi csalások elleni küzdelem a nemzetközi közösség prioritása. - Die Bekämpfung von Geldwäsche und Finanzbetrug ist eine Priorität der internationalen Gemeinschaft.
- 8. A pénzügyi piacok likviditása kulcsfontosságú a gazdasági stabilitás szempontjából. - Die Liquidität der Finanzmärkte ist aus Sicht der wirtschaftlichen Stabilität von entscheidender Bedeutung.
- 9. A pénzügyi technológiák, mint az online fizetési platformok, megkönnyítik a fogyasztók pénzügyi tranzakcióit. - Finanztechnologien wie Online-Zahlungsplattformen erleichtern die finanziellen Transaktionen der Verbraucher.
- 10. A pénzügyi válságok kezelése érdekében fontos a nemzetközi együttműködés és koordináció. - Für die Bewältigung finanzieller Krisen ist internationale Zusammenarbeit und Koordination wichtig.
- 11. A pénzügyi piacokon történő spekuláció jelentős kockázatokkal járhat, amelyek befolyásolhatják a piaci stabilitást. - Spekulationen auf den Finanzmärkten können erhebliche Risiken bergen, die die Marktstabilität beeinflussen können.
- 12. A fenntartható befektetések, mint az ESG (környezeti, társadalmi és irányítási) kritériumokon alapuló befektetések, egyre népszerűbbek. - Nachhaltige Investitionen, wie Investitionen, die auf ESG (Umwelt-, Sozial- und Governance)-Kriterien basieren, werden immer beliebter.
- 13. A pénzügyi piacok transzparenciája növeli a befektetői bizalmat és elősegíti a tisztességes kereskedelmet. - Die Transparenz der Finanzmärkte erhöht das Vertrauen der Investoren und fördert den fairen Handel.
- 14. A mikrofinanszírozás lehetőséget biztosít a kisvállalkozások számára, hogy hozzáférjenek a szükséges tőkéhez. - Mikrofinanzierung bietet kleinen Unternehmen die Möglichkeit, auf das benötigte Kapital zuzugreifen.
- 15. A pénzügyi inklúzió elősegíti a társadalmi-gazdasági egyenlőséget, lehetővé téve mindenki számára a pénzügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést. - Finanzielle Inklusion fördert die sozioökonomische Gleichheit, indem sie allen den Zugang zu Finanzdienstleistungen ermöglicht.
- 16. A globális gazdaságban a pénzügyi integráció elősegíti a kereskedelmi és befektetési lehetőségek bővülését. - In der globalen Wirtschaft fördert die finanzielle Integration die Erweiterung von Handels- und Investitionsmöglichkeiten.
- 17. A pénzügyi döntéshozatal során fontos figyelembe venni a geopolitikai eseményeket és azok gazdasági hatásait. - Bei finanziellen Entscheidungen ist es wichtig, geopolitische Ereignisse und ihre wirtschaftlichen Auswirkungen zu berücksichtigen.
- 18. A pénzügyi piacok fejlettsége és infrastruktúrája jelentős hatással van egy ország gazdasági teljesítményére. - Die Entwicklung und Infrastruktur der Finanzmärkte haben einen erheblichen Einfluss auf die wirtschaftliche Leistung eines Landes.
- 19. A pénzügyi szabályozások és politikák kialakítása során fontos a piaci dinamikák és fogyasztói viselkedés megértése. - Bei der Entwicklung von Finanzvorschriften und -politiken ist es wichtig, Marktdynamiken und Verbraucherverhalten zu verstehen.
- 20. A pénzügyi piacok globális jellege miatt a nemzetközi gazdasági válságok gyorsan terjedhetnek. - Aufgrund des globalen Charakters der Finanzmärkte können sich internationale Wirtschaftskrisen schnell ausbreiten.
- 21. A pénzügyi etika és felelősségvállalás előtérbe helyezése növeli a vállalatok társadalmi hitelességét. - Die Betonung von finanzieller Ethik und Verantwortung erhöht die soziale Glaubwürdigkeit von Unternehmen.
- 22. A pénzügyi átláthatóság és elszámoltathatóság elengedhetetlen a korrupció elleni küzdelemben. - Finanzielle Transparenz und Rechenschaftspflicht sind wesentlich im Kampf gegen Korruption.
- 23. A pénzügyi technológiák, mint a fintech startupok, átalakítják a hagyományos banki és pénzügyi szolgáltatásokat. - Finanztechnologien, wie Fintech-Startups, transformieren traditionelle Bank- und Finanzdienstleistungen.
- 24. A pénzügyi befektetések környezeti és társadalmi hatásainak mérlegelése fontos a fenntartható fejlődés szempontjából. - Die Berücksichtigung der ökologischen und sozialen Auswirkungen finanzieller Investitionen ist wichtig für die nachhaltige Entwicklung.
- 25. A pénzügyi rendszerek komplexitása miatt a rendszerkockázatok megfelelő kezelése kulcsfontosságú a globális pénzügyi stabilitás szempontjából. - Aufgrund der Komplexität der Finanzsysteme ist das angemessene Management von Systemrisiken entscheidend für die globale finanzielle Stabilität.
- 26. A pénzügyi adatok nagy mennyiségének elemzése, mint a big data, új betekintést nyújt a piaci trendekbe és fogyasztói preferenciákba. - Die Analyse großer Mengen finanzieller Daten, wie Big Data, bietet neue Einblicke in Markttrends und Verbraucherpräferenzen.
- 27. A pénzügyi szektorban a mesterséges intelligencia és a gépi tanulás alkalmazása javíthatja a döntéshozatali folyamatokat és a kockázatkezelést. - Die Anwendung von künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen im Finanzsektor kann Entscheidungsprozesse und Risikomanagement verbessern.
- 28. A pénzügyi inklúzió előmozdítása a digitális pénzügyi szolgáltatásokkal, mint az mobilfizetés, elérhetővé teszi a pénzügyi szolgáltatásokat szélesebb rétegek számára. - Die Förderung finanzieller Inklusion mit digitalen Finanzdienstleistungen, wie Mobile Payment, macht Finanzdienstleistungen für breitere Schichten zugänglich.
- 29. A pénzügyi szektor zöldítése, mint a zöld kötvények és fenntartható befektetések, fontos lépés a környezeti fenntarthatóság felé. - Die Vergrünung des Finanzsektors, wie grüne Anleihen und nachhaltige Investitionen, ist ein wichtiger Schritt hin zur ökologischen Nachhaltigkeit.
- 30. A pénzügyi analitika és előrejelzések fontos szerepet játszanak a gazdasági trendek előrejelzésében és a pénzügyi stratégiák kialakításában. - Finanzanalytik und Prognosen spielen eine wichtige Rolle bei der Vorhersage wirtschaftlicher Trends und der Entwicklung finanzieller Strategien.
| Geld - Niveau B2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Geld - Niveau B2 - nur Deutsch |
|---|
|