Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Geschichte der Sozialdemokratie

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Geschichte der Sozialdemokratie


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A szocializmus egy politikai és gazdasági elmélet. - Der Sozialismus ist eine politische und wirtschaftliche Theorie.
2. A szocialdemokrácia a szocializmus egy formája. - Die Sozialdemokratie ist eine Form des Sozialismus.
3. A munkásosztály javát szolgálja. - Sie dient dem Wohl der Arbeiterklasse.
4. A XIX. században kezdődött Európában. - Sie begann im 19. Jahrhundert in Europa.
5. A célja az egyenlőség és igazságosság. - Das Ziel ist Gleichheit und Gerechtigkeit.
6. A szocialdemokraták támogatják a jóléti államot. - Die Sozialdemokraten unterstützen den Wohlfahrtsstaat.
7. A jóléti állam segít a szegényeknek. - Der Wohlfahrtsstaat hilft den Armen.
8. Az oktatás fontos a szocialdemokráciában. - Bildung ist wichtig in der Sozialdemokratie.
9. Mindenki kap ingyen oktatást. - Jeder erhält kostenlose Bildung.
10. Az egészségügy is ingyenes. - Die Gesundheitsversorgung ist ebenfalls kostenlos.
11. A munkavállalóknak jogok vannak. - Die Arbeitnehmer haben Rechte.
12. A sztrájkolás egy jog. - Streiken ist ein Recht.
13. A szocialdemokrácia támogatja a demokráciát. - Die Sozialdemokratie unterstützt die Demokratie.
14. A választások fontosak. - Wahlen sind wichtig.
15. Minden felnőtt szavazhat. - Jeder Erwachsene kann wählen.
16. A pártok versenyeznek. - Die Parteien konkurrieren.
17. A szocialdemokraták baloldaliak. - Die Sozialdemokraten sind linksorientiert.
18. Támogatják a progresszív adózást. - Sie unterstützen die progressive Besteuerung.
19. Az adók segítenek finanszírozni a szolgáltatásokat. - Steuern helfen, die Dienstleistungen zu finanzieren.
20. A szocialdemokrácia változik az idővel. - Die Sozialdemokratie verändert sich mit der Zeit.
21. Sok országban vannak szocialdemokrata pártok. - In vielen Ländern gibt es sozialdemokratische Parteien.
22. Ezek a pártok különbözőek. - Diese Parteien sind unterschiedlich.
23. Minden párt a munkásokat szeretné segíteni. - Jede Partei möchte den Arbeitern helfen.
24. A szolidaritás fontos a szocialdemokráciában. - Solidarität ist wichtig in der Sozialdemokratie.
25. Az emberek együttműködnek. - Die Menschen arbeiten zusammen.
26. A békét támogatják. - Sie unterstützen den Frieden.
27. A fegyverkezés ellen vannak. - Sie sind gegen die Aufrüstung.
28. A környezetvédelem fontos. - Der Umweltschutz ist wichtig.
29. A zöld politika növekszik. - Die grüne Politik wächst.
30. A jövő a fiataloké. - Die Zukunft gehört den Jungen.


Geschichte der Sozialdemokratie - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A szocializmus egy politikai és gazdasági elmélet.
2. A szocialdemokrácia a szocializmus egy formája.
3. A munkásosztály javát szolgálja.
4. A XIX. században kezdődött Európában.
5. A célja az egyenlőség és igazságosság.
6. A szocialdemokraták támogatják a jóléti államot.
7. A jóléti állam segít a szegényeknek.
8. Az oktatás fontos a szocialdemokráciában.
9. Mindenki kap ingyen oktatást.
10. Az egészségügy is ingyenes.
11. A munkavállalóknak jogok vannak.
12. A sztrájkolás egy jog.
13. A szocialdemokrácia támogatja a demokráciát.
14. A választások fontosak.
15. Minden felnőtt szavazhat.
16. A pártok versenyeznek.
17. A szocialdemokraták baloldaliak.
18. Támogatják a progresszív adózást.
19. Az adók segítenek finanszírozni a szolgáltatásokat.
20. A szocialdemokrácia változik az idővel.
21. Sok országban vannak szocialdemokrata pártok.
22. Ezek a pártok különbözőek.
23. Minden párt a munkásokat szeretné segíteni.
24. A szolidaritás fontos a szocialdemokráciában.
25. Az emberek együttműködnek.
26. A békét támogatják.
27. A fegyverkezés ellen vannak.
28. A környezetvédelem fontos.
29. A zöld politika növekszik.
30. A jövő a fiataloké.
Geschichte der Sozialdemokratie - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Sozialismus ist eine politische und wirtschaftliche Theorie.
2. Die Sozialdemokratie ist eine Form des Sozialismus.
3. Sie dient dem Wohl der Arbeiterklasse.
4. Sie begann im 19. Jahrhundert in Europa.
5. Das Ziel ist Gleichheit und Gerechtigkeit.
6. Die Sozialdemokraten unterstützen den Wohlfahrtsstaat.
7. Der Wohlfahrtsstaat hilft den Armen.
8. Bildung ist wichtig in der Sozialdemokratie.
9. Jeder erhält kostenlose Bildung.
10. Die Gesundheitsversorgung ist ebenfalls kostenlos.
11. Die Arbeitnehmer haben Rechte.
12. Streiken ist ein Recht.
13. Die Sozialdemokratie unterstützt die Demokratie.
14. Wahlen sind wichtig.
15. Jeder Erwachsene kann wählen.
16. Die Parteien konkurrieren.
17. Die Sozialdemokraten sind linksorientiert.
18. Sie unterstützen die progressive Besteuerung.
19. Steuern helfen, die Dienstleistungen zu finanzieren.
20. Die Sozialdemokratie verändert sich mit der Zeit.
21. In vielen Ländern gibt es sozialdemokratische Parteien.
22. Diese Parteien sind unterschiedlich.
23. Jede Partei möchte den Arbeitern helfen.
24. Solidarität ist wichtig in der Sozialdemokratie.
25. Die Menschen arbeiten zusammen.
26. Sie unterstützen den Frieden.
27. Sie sind gegen die Aufrüstung.
28. Der Umweltschutz ist wichtig.
29. Die grüne Politik wächst.
30. Die Zukunft gehört den Jungen.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A szocialdemokrácia gyökerei a 19. századi munkásmozgalomban vannak. - Die Wurzeln der Sozialdemokratie liegen in der Arbeiterbewegung des 19. Jahrhunderts.
2. A második internacionálé alapítása fontos mérföldkő volt. - Die Gründung der Zweiten Internationale war ein wichtiger Meilenstein.
3. A szocialdemokraták az ipari forradalom során szervezkedtek. - Die Sozialdemokraten organisierten sich während der industriellen Revolution.
4. Az első világháború megosztotta a szocialista mozgalmat. - Der Erste Weltkrieg spaltete die sozialistische Bewegung.
5. A béke és a nemzetközi szolidaritás kulcsfontosságúak voltak a szocialdemokraták számára. - Frieden und internationale Solidarität waren für die Sozialdemokraten von zentraler Bedeutung.
6. A weimari köztársaság idején a szocialdemokraták nagy befolyással bírtak Németországban. - Während der Weimarer Republik hatten die Sozialdemokraten großen Einfluss in Deutschland.
7. A gazdasági válságok próbára tették a szocialdemokrata kormányokat. - Wirtschaftskrisen stellten sozialdemokratische Regierungen auf die Probe.
8. A második világháború után a szocialdemokrácia újraéledt Európában. - Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte die Sozialdemokratie in Europa eine Renaissance.
9. A skandináv modell példaként szolgált sok ország számára. - Das skandinavische Modell diente vielen Ländern als Vorbild.
10. A jóléti állam koncepciója erősödött a 20. század közepén. - Das Konzept des Wohlfahrtsstaates wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts gestärkt.
11. A hidegháború időszakában a szocialdemokraták a demokrácia mellett álltak. - Während des Kalten Krieges standen die Sozialdemokraten auf der Seite der Demokratie.
12. Az 1980-as években a szocialdemokrácia válságba került. - In den 1980er Jahren geriet die Sozialdemokratie in eine Krise.
13. A globalizáció új kihívásokat jelentett a szocialdemokrata politikák számára. - Die Globalisierung stellte neue Herausforderungen für sozialdemokratische Politiken dar.
14. A harmadik út politikája megosztotta a szocialdemokrata mozgalmat. - Die Politik des Dritten Weges spaltete die sozialdemokratische Bewegung.
15. A gazdasági liberalizáció és a piacgazdaság befogadása vita tárgyát képezte. - Die wirtschaftliche Liberalisierung und die Akzeptanz der Marktwirtschaft waren umstritten.
16. A 21. század elején a szocialdemokrácia új irányokat keresett. - Zu Beginn des 21. Jahrhunderts suchte die Sozialdemokratie nach neuen Richtungen.
17. A környezeti fenntarthatóság egyre fontosabbá vált a politikai programokban. - Die ökologische Nachhaltigkeit wurde immer wichtiger in den politischen Programmen.
18. A társadalmi igazságosság továbbra is központi elem maradt. - Soziale Gerechtigkeit blieb ein zentrales Element.
19. A bevándorlás és integráció kérdései előtérbe kerültek. - Die Fragen von Migration und Integration rückten in den Vordergrund.
20. A nemek közötti egyenlőség erősítése kiemelt cél lett. - Die Stärkung der Geschlechtergleichheit wurde zu einem vorrangigen Ziel.
21. A fiatalok bevonása és aktivizálása fontos feladattá vált. - Die Einbeziehung und Aktivierung der Jugend wurde zu einer wichtigen Aufgabe.
22. A digitális gazdaság hatásai a munka világára új megközelítéseket igényeltek. - Die Auswirkungen der digitalen Wirtschaft auf die Arbeitswelt erforderten neue Ansätze.
23. Az oktatási rendszerek modernizálása prioritást élvezett. - Die Modernisierung der Bildungssysteme hatte Priorität.
24. A szociális biztonsági rendszerek adaptálása szükségessé vált. - Die Anpassung der sozialen Sicherungssysteme wurde notwendig.
25. A többkulturális társadalmakban a kohézió megteremtése kihívást jelentett. - Die Schaffung von Kohäsion in multikulturellen Gesellschaften stellte eine Herausforderung dar.
26. A hagyományos iparágak átalakulása gazdaságpolitikai változásokat követelt. - Die Transformation traditioneller Industrien erforderte wirtschaftspolitische Veränderungen.
27. A nyugdíjrendszerek fenntarthatósága vita tárgya lett. - Die Nachhaltigkeit der Rentensysteme wurde zum Diskussionsgegenstand.
28. A közösségi média új lehetőségeket és kihívásokat hozott a politikai kommunikációban. - Social Media brachte neue Möglichkeiten und Herausforderungen in der politischen Kommunikation.
29. A nemzetközi együttműködés fontossága nőtt a globális problémák megoldásában. - Die Bedeutung internationaler Zusammenarbeit stieg bei der Lösung globaler Probleme.
30. A demokrácia és az emberi jogok védelme továbbra is alapvető elv maradt. - Der Schutz der Demokratie und der Menschenrechte blieb ein grundlegendes Prinzip.


Geschichte der Sozialdemokratie - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A szocialdemokrácia gyökerei a 19. századi munkásmozgalomban vannak.
2. A második internacionálé alapítása fontos mérföldkő volt.
3. A szocialdemokraták az ipari forradalom során szervezkedtek.
4. Az első világháború megosztotta a szocialista mozgalmat.
5. A béke és a nemzetközi szolidaritás kulcsfontosságúak voltak a szocialdemokraták számára.
6. A weimari köztársaság idején a szocialdemokraták nagy befolyással bírtak Németországban.
7. A gazdasági válságok próbára tették a szocialdemokrata kormányokat.
8. A második világháború után a szocialdemokrácia újraéledt Európában.
9. A skandináv modell példaként szolgált sok ország számára.
10. A jóléti állam koncepciója erősödött a 20. század közepén.
11. A hidegháború időszakában a szocialdemokraták a demokrácia mellett álltak.
12. Az 1980-as években a szocialdemokrácia válságba került.
13. A globalizáció új kihívásokat jelentett a szocialdemokrata politikák számára.
14. A harmadik út politikája megosztotta a szocialdemokrata mozgalmat.
15. A gazdasági liberalizáció és a piacgazdaság befogadása vita tárgyát képezte.
16. A 21. század elején a szocialdemokrácia új irányokat keresett.
17. A környezeti fenntarthatóság egyre fontosabbá vált a politikai programokban.
18. A társadalmi igazságosság továbbra is központi elem maradt.
19. A bevándorlás és integráció kérdései előtérbe kerültek.
20. A nemek közötti egyenlőség erősítése kiemelt cél lett.
21. A fiatalok bevonása és aktivizálása fontos feladattá vált.
22. A digitális gazdaság hatásai a munka világára új megközelítéseket igényeltek.
23. Az oktatási rendszerek modernizálása prioritást élvezett.
24. A szociális biztonsági rendszerek adaptálása szükségessé vált.
25. A többkulturális társadalmakban a kohézió megteremtése kihívást jelentett.
26. A hagyományos iparágak átalakulása gazdaságpolitikai változásokat követelt.
27. A nyugdíjrendszerek fenntarthatósága vita tárgya lett.
28. A közösségi média új lehetőségeket és kihívásokat hozott a politikai kommunikációban.
29. A nemzetközi együttműködés fontossága nőtt a globális problémák megoldásában.
30. A demokrácia és az emberi jogok védelme továbbra is alapvető elv maradt.
Geschichte der Sozialdemokratie - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Wurzeln der Sozialdemokratie liegen in der Arbeiterbewegung des 19. Jahrhunderts.
2. Die Gründung der Zweiten Internationale war ein wichtiger Meilenstein.
3. Die Sozialdemokraten organisierten sich während der industriellen Revolution.
4. Der Erste Weltkrieg spaltete die sozialistische Bewegung.
5. Frieden und internationale Solidarität waren für die Sozialdemokraten von zentraler Bedeutung.
6. Während der Weimarer Republik hatten die Sozialdemokraten großen Einfluss in Deutschland.
7. Wirtschaftskrisen stellten sozialdemokratische Regierungen auf die Probe.
8. Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte die Sozialdemokratie in Europa eine Renaissance.
9. Das skandinavische Modell diente vielen Ländern als Vorbild.
10. Das Konzept des Wohlfahrtsstaates wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts gestärkt.
11. Während des Kalten Krieges standen die Sozialdemokraten auf der Seite der Demokratie.
12. In den 1980er Jahren geriet die Sozialdemokratie in eine Krise.
13. Die Globalisierung stellte neue Herausforderungen für sozialdemokratische Politiken dar.
14. Die Politik des Dritten Weges spaltete die sozialdemokratische Bewegung.
15. Die wirtschaftliche Liberalisierung und die Akzeptanz der Marktwirtschaft waren umstritten.
16. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts suchte die Sozialdemokratie nach neuen Richtungen.
17. Die ökologische Nachhaltigkeit wurde immer wichtiger in den politischen Programmen.
18. Soziale Gerechtigkeit blieb ein zentrales Element.
19. Die Fragen von Migration und Integration rückten in den Vordergrund.
20. Die Stärkung der Geschlechtergleichheit wurde zu einem vorrangigen Ziel.
21. Die Einbeziehung und Aktivierung der Jugend wurde zu einer wichtigen Aufgabe.
22. Die Auswirkungen der digitalen Wirtschaft auf die Arbeitswelt erforderten neue Ansätze.
23. Die Modernisierung der Bildungssysteme hatte Priorität.
24. Die Anpassung der sozialen Sicherungssysteme wurde notwendig.
25. Die Schaffung von Kohäsion in multikulturellen Gesellschaften stellte eine Herausforderung dar.
26. Die Transformation traditioneller Industrien erforderte wirtschaftspolitische Veränderungen.
27. Die Nachhaltigkeit der Rentensysteme wurde zum Diskussionsgegenstand.
28. Social Media brachte neue Möglichkeiten und Herausforderungen in der politischen Kommunikation.
29. Die Bedeutung internationaler Zusammenarbeit stieg bei der Lösung globaler Probleme.
30. Der Schutz der Demokratie und der Menschenrechte blieb ein grundlegendes Prinzip.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A szocialdemokrácia ideológiája a 19. században formálódott ki, reagálva az ipari társadalom kihívásaira. - Die Ideologie der Sozialdemokratie formte sich im 19. Jahrhundert als Reaktion auf die Herausforderungen der Industriegesellschaft.
2. Karl Marx és Friedrich Engels munkássága jelentős hatást gyakorolt a szocialista eszmék fejlődésére. - Das Werk von Karl Marx und Friedrich Engels hatte einen signifikanten Einfluss auf die Entwicklung sozialistischer Ideen.
3. A szocialdemokraták kezdetben a munkásosztály radikális átalakítását tűzték ki célul. - Die Sozialdemokraten strebten anfangs eine radikale Umgestaltung der Arbeiterklasse an.
4. Az 1889-es Párizsi Kongresszuson alakult meg a Második Internacionálé. - Auf dem Pariser Kongress 1889 wurde die Zweite Internationale gegründet.
5. A szocialdemokrácia fokozatosan elfogadta a parlamentarizmus és a demokrácia eszközeit. - Die Sozialdemokratie akzeptierte allmählich die Mittel des Parlamentarismus und der Demokratie.
6. A bécsi Gotha-program a német szocialdemokrácia első programjának számított. - Das Gothaer Programm von Wien galt als erstes Programm der deutschen Sozialdemokratie.
7. Az első világháború idején a szocialdemokraták megosztottsága nőtt a nemzeti és internationalista szemlélet között. - Während des Ersten Weltkriegs wuchs die Spaltung der Sozialdemokraten zwischen nationaler und internationalistischer Ansicht.
8. A weimari köztársaság alatt a szocialdemokraták fontos szerepet játszottak a demokrácia megteremtésében. - Während der Weimarer Republik spielten die Sozialdemokraten eine wichtige Rolle bei der Schaffung der Demokratie.
9. A nagy gazdasági világválság után a szocialdemokraták kihívásokkal néztek szembe a növekvő fasizmus és kommunizmus árnyékában. - Nach der großen Weltwirtschaftskrise standen die Sozialdemokraten vor Herausforderungen angesichts des wachsenden Faschismus und Kommunismus.
10. A második világháború után a szocialdemokrácia Európában erősödött, különösen Észak- és Nyugat-Európában. - Nach dem Zweiten Weltkrieg erstarkte die Sozialdemokratie in Europa, insbesondere in Nord- und Westeuropa.
11. A skandináv országokban a szocialdemokraták sikeresen implementálták a jóléti modellt. - In den skandinavischen Ländern implementierten die Sozialdemokraten erfolgreich das Wohlfahrtsmodell.
12. A hidegháború idején a szocialdemokraták a szabadság és a szocializmus harmadik útját hirdették. - Während des Kalten Krieges propagierten die Sozialdemokraten den Dritten Weg zwischen Freiheit und Sozialismus.
13. Az 1980-as és 1990-es években a szocialdemokrácia szembe kellett néznie a neoliberalizmus kihívásaival. - In den 1980er und 1990er Jahren musste die Sozialdemokratie den Herausforderungen des Neoliberalismus begegnen.
14. Tony Blair és a "harmadik út" politikája megújította a szocialdemokrácia néhány aspektusát. - Tony Blair und die Politik des "Dritten Weges" erneuerten einige Aspekte der Sozialdemokratie.
15. A globalizáció hatására a szocialdemokraták újraértékelték a nemzetközi munkamegosztást. - Unter dem Einfluss der Globalisierung bewerteten die Sozialdemokraten die internationale Arbeitsteilung neu.
16. A pénzügyi válságok és gazdasági recessziók új kihívások elé állították a szocialdemokrata politikákat. - Finanzkrisen und wirtschaftliche Rezessionen stellten neue Herausforderungen für sozialdemokratische Politiken dar.
17. A szocialdemokrácia a 21. században keresi helyét a megváltozott politikai tájban. - Im 21. Jahrhundert sucht die Sozialdemokratie ihren Platz in der veränderten politischen Landschaft.
18. A környezetvédelmi politikák és a zöld gazdaság előtérbe kerülése új kihívásokat jelent. - Die Priorisierung von Umweltpolitiken und der grünen Wirtschaft stellt neue Herausforderungen dar.
19. A technológiai fejlődés és a digitális átalakulás hatással van a munkaerőpiacra és a szocialdemokrácia politikáira. - Technologischer Fortschritt und digitale Transformation haben Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt und die Politiken der Sozialdemokratie.
20. A demográfiai változások, mint az öregedő társadalom, új szociálpolitikai megközelítéseket igényelnek. - Demografische Veränderungen wie die alternde Gesellschaft erfordern neue sozialpolitische Ansätze.
21. A migráció és a multikulturalizmus kezelése központi téma lett a szocialdemokrácia számára. - Die Bewältigung von Migration und Multikulturalismus wurde zu einem zentralen Thema für die Sozialdemokratie.
22. A nemek közötti egyenlőség és a nők jogainak előmozdítása fontos célkitűzések maradnak. - Geschlechtergleichheit und die Förderung der Rechte von Frauen bleiben wichtige Ziele.
23. A fiatal generációk politikai aktivizálása és bevonása kulcsfontosságú a szocialdemokrácia jövője szempontjából. - Die politische Aktivierung und Einbindung junger Generationen sind für die Zukunft der Sozialdemokratie von entscheidender Bedeutung.
24. A közszolgáltatások és az infrastruktúra modernizálása továbbra is prioritás a szocialdemokrata programokban. - Die Modernisierung öffentlicher Dienstleistungen und der Infrastruktur bleibt eine Priorität in sozialdemokratischen Programmen.
25. A pénzügyi szektor szabályozása és a gazdasági igazságosság előmozdítása központi kérdések. - Die Regulierung des Finanzsektors und die Förderung wirtschaftlicher Gerechtigkeit sind zentrale Fragen.
26. A populizmus és a politikai polarizáció kihívást jelentenek a szocialdemokrácia számára. - Populismus und politische Polarisierung stellen Herausforderungen für die Sozialdemokratie dar.
27. A szociális biztonsági háló erősítése és adaptálása a változó társadalmi igényekhez szükséges. - Die Stärkung und Anpassung des sozialen Sicherheitsnetzes an die sich ändernden gesellschaftlichen Bedürfnisse ist notwendig.
28. A közoktatás és az egész életen át tartó tanulás támogatása elengedhetetlen a társadalmi mobilitás szempontjából. - Die Unterstützung von öffentlicher Bildung und lebenslangem Lernen ist für die soziale Mobilität unerlässlich.
29. A szocialdemokraták a kulturális sokféleség és a társadalmi befogadás értékeit vallják. - Die Sozialdemokraten bekennen sich zu den Werten kultureller Vielfalt und sozialer Inklusion.
30. A politikai intézmények átláthatósága és az állampolgárok részvételének növelése fontos a demokrácia erősítése érdekében. - Die Transparenz politischer Institutionen und die Erhöhung der Bürgerbeteiligung sind wichtig zur Stärkung der Demokratie.


Geschichte der Sozialdemokratie - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A szocialdemokrácia ideológiája a 19. században formálódott ki, reagálva az ipari társadalom kihívásaira.
2. Karl Marx és Friedrich Engels munkássága jelentős hatást gyakorolt a szocialista eszmék fejlődésére.
3. A szocialdemokraták kezdetben a munkásosztály radikális átalakítását tűzték ki célul.
4. Az 1889-es Párizsi Kongresszuson alakult meg a Második Internacionálé.
5. A szocialdemokrácia fokozatosan elfogadta a parlamentarizmus és a demokrácia eszközeit.
6. A bécsi Gotha-program a német szocialdemokrácia első programjának számított.
7. Az első világháború idején a szocialdemokraták megosztottsága nőtt a nemzeti és internationalista szemlélet között.
8. A weimari köztársaság alatt a szocialdemokraták fontos szerepet játszottak a demokrácia megteremtésében.
9. A nagy gazdasági világválság után a szocialdemokraták kihívásokkal néztek szembe a növekvő fasizmus és kommunizmus árnyékában.
10. A második világháború után a szocialdemokrácia Európában erősödött, különösen Észak- és Nyugat-Európában.
11. A skandináv országokban a szocialdemokraták sikeresen implementálták a jóléti modellt.
12. A hidegháború idején a szocialdemokraták a szabadság és a szocializmus harmadik útját hirdették.
13. Az 1980-as és 1990-es években a szocialdemokrácia szembe kellett néznie a neoliberalizmus kihívásaival.
14. Tony Blair és a "harmadik út" politikája megújította a szocialdemokrácia néhány aspektusát.
15. A globalizáció hatására a szocialdemokraták újraértékelték a nemzetközi munkamegosztást.
16. A pénzügyi válságok és gazdasági recessziók új kihívások elé állították a szocialdemokrata politikákat.
17. A szocialdemokrácia a 21. században keresi helyét a megváltozott politikai tájban.
18. A környezetvédelmi politikák és a zöld gazdaság előtérbe kerülése új kihívásokat jelent.
19. A technológiai fejlődés és a digitális átalakulás hatással van a munkaerőpiacra és a szocialdemokrácia politikáira.
20. A demográfiai változások, mint az öregedő társadalom, új szociálpolitikai megközelítéseket igényelnek.
21. A migráció és a multikulturalizmus kezelése központi téma lett a szocialdemokrácia számára.
22. A nemek közötti egyenlőség és a nők jogainak előmozdítása fontos célkitűzések maradnak.
23. A fiatal generációk politikai aktivizálása és bevonása kulcsfontosságú a szocialdemokrácia jövője szempontjából.
24. A közszolgáltatások és az infrastruktúra modernizálása továbbra is prioritás a szocialdemokrata programokban.
25. A pénzügyi szektor szabályozása és a gazdasági igazságosság előmozdítása központi kérdések.
26. A populizmus és a politikai polarizáció kihívást jelentenek a szocialdemokrácia számára.
27. A szociális biztonsági háló erősítése és adaptálása a változó társadalmi igényekhez szükséges.
28. A közoktatás és az egész életen át tartó tanulás támogatása elengedhetetlen a társadalmi mobilitás szempontjából.
29. A szocialdemokraták a kulturális sokféleség és a társadalmi befogadás értékeit vallják.
30. A politikai intézmények átláthatósága és az állampolgárok részvételének növelése fontos a demokrácia erősítése érdekében.
Geschichte der Sozialdemokratie - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Ideologie der Sozialdemokratie formte sich im 19. Jahrhundert als Reaktion auf die Herausforderungen der Industriegesellschaft.
2. Das Werk von Karl Marx und Friedrich Engels hatte einen signifikanten Einfluss auf die Entwicklung sozialistischer Ideen.
3. Die Sozialdemokraten strebten anfangs eine radikale Umgestaltung der Arbeiterklasse an.
4. Auf dem Pariser Kongress 1889 wurde die Zweite Internationale gegründet.
5. Die Sozialdemokratie akzeptierte allmählich die Mittel des Parlamentarismus und der Demokratie.
6. Das Gothaer Programm von Wien galt als erstes Programm der deutschen Sozialdemokratie.
7. Während des Ersten Weltkriegs wuchs die Spaltung der Sozialdemokraten zwischen nationaler und internationalistischer Ansicht.
8. Während der Weimarer Republik spielten die Sozialdemokraten eine wichtige Rolle bei der Schaffung der Demokratie.
9. Nach der großen Weltwirtschaftskrise standen die Sozialdemokraten vor Herausforderungen angesichts des wachsenden Faschismus und Kommunismus.
10. Nach dem Zweiten Weltkrieg erstarkte die Sozialdemokratie in Europa, insbesondere in Nord- und Westeuropa.
11. In den skandinavischen Ländern implementierten die Sozialdemokraten erfolgreich das Wohlfahrtsmodell.
12. Während des Kalten Krieges propagierten die Sozialdemokraten den Dritten Weg zwischen Freiheit und Sozialismus.
13. In den 1980er und 1990er Jahren musste die Sozialdemokratie den Herausforderungen des Neoliberalismus begegnen.
14. Tony Blair und die Politik des "Dritten Weges" erneuerten einige Aspekte der Sozialdemokratie.
15. Unter dem Einfluss der Globalisierung bewerteten die Sozialdemokraten die internationale Arbeitsteilung neu.
16. Finanzkrisen und wirtschaftliche Rezessionen stellten neue Herausforderungen für sozialdemokratische Politiken dar.
17. Im 21. Jahrhundert sucht die Sozialdemokratie ihren Platz in der veränderten politischen Landschaft.
18. Die Priorisierung von Umweltpolitiken und der grünen Wirtschaft stellt neue Herausforderungen dar.
19. Technologischer Fortschritt und digitale Transformation haben Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt und die Politiken der Sozialdemokratie.
20. Demografische Veränderungen wie die alternde Gesellschaft erfordern neue sozialpolitische Ansätze.
21. Die Bewältigung von Migration und Multikulturalismus wurde zu einem zentralen Thema für die Sozialdemokratie.
22. Geschlechtergleichheit und die Förderung der Rechte von Frauen bleiben wichtige Ziele.
23. Die politische Aktivierung und Einbindung junger Generationen sind für die Zukunft der Sozialdemokratie von entscheidender Bedeutung.
24. Die Modernisierung öffentlicher Dienstleistungen und der Infrastruktur bleibt eine Priorität in sozialdemokratischen Programmen.
25. Die Regulierung des Finanzsektors und die Förderung wirtschaftlicher Gerechtigkeit sind zentrale Fragen.
26. Populismus und politische Polarisierung stellen Herausforderungen für die Sozialdemokratie dar.
27. Die Stärkung und Anpassung des sozialen Sicherheitsnetzes an die sich ändernden gesellschaftlichen Bedürfnisse ist notwendig.
28. Die Unterstützung von öffentlicher Bildung und lebenslangem Lernen ist für die soziale Mobilität unerlässlich.
29. Die Sozialdemokraten bekennen sich zu den Werten kultureller Vielfalt und sozialer Inklusion.
30. Die Transparenz politischer Institutionen und die Erhöhung der Bürgerbeteiligung sind wichtig zur Stärkung der Demokratie.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A szocialdemokrácia története szorosan összefonódik az európai munkásmozgalommal és annak politikai törekvéseivel. - Die Geschichte der Sozialdemokratie ist eng mit der europäischen Arbeiterbewegung und ihren politischen Bestrebungen verknüpft.
2. A 19. század végén a szocialdemokraták elsődleges célja a munkásosztály életkörülményeinek javítása volt. - Ende des 19. Jahrhunderts war das primäre Ziel der Sozialdemokraten die Verbesserung der Lebensbedingungen der Arbeiterklasse.
3. Az ipari forradalom által előidézett társadalmi változások kihívást jelentettek a hagyományos politikai rendszerek számára. - Die durch die Industrielle Revolution verursachten sozialen Veränderungen stellten eine Herausforderung für die traditionellen politischen Systeme dar.
4. A szocialdemokrácia alapjait teoretikusok és politikai vezetők, mint Karl Kautsky és Eduard Bernstein, rakták le. - Die Grundlagen der Sozialdemokratie wurden von Theoretikern und politischen Führern wie Karl Kautsky und Eduard Bernstein gelegt.
5. A 20. század elején a szocialdemokraták aktívan részt vettek a parlamenti demokrácia kialakításában. - Zu Beginn des 20. Jahrhunderts waren die Sozialdemokraten aktiv an der Gestaltung der parlamentarischen Demokratie beteiligt.
6. A két világháború közötti időszakban a szocialdemokraták különböző európai országokban váltak meghatározó politikai erővé. - In der Zeit zwischen den Weltkriegen wurden die Sozialdemokraten in verschiedenen europäischen Ländern zu einer bestimmenden politischen Kraft.
7. A fasizmus és a kommunizmus elleni küzdelem meghatározó része volt a szocialdemokrata mozgalmaknak. - Der Kampf gegen Faschismus und Kommunismus war ein prägender Teil der sozialdemokratischen Bewegungen.
8. A második világháború utáni időszakban a szocialdemokraták jelentős szerepet játszottak az európai újjáépítésben. - In der Nachkriegszeit spielten die Sozialdemokraten eine bedeutende Rolle beim Wiederaufbau Europas.
9. A hidegháború alatt a szocialdemokrácia kritikus álláspontot foglalt el a szovjet modelllel szemben. - Während des Kalten Krieges nahm die Sozialdemokratie eine kritische Haltung gegenüber dem sowjetischen Modell ein.
10. A jóléti állam koncepciója, melyet szocialdemokraták fejlesztettek ki, jelentősen befolyásolta a nyugati társadalmak szerkezetét. - Das Konzept des Wohlfahrtsstaates, das von Sozialdemokraten entwickelt wurde, hatte einen signifikanten Einfluss auf die Struktur westlicher Gesellschaften.
11. A neoliberalizmus emelkedése az 1980-as években kihívás elé állította a szocialdemokrata politikai paradigmát. - Der Aufstieg des Neoliberalismus in den 1980er Jahren stellte das sozialdemokratische politische Paradigma vor Herausforderungen.
12. A globalizáció és technológiai fejlődés új kihívások elé állította a szocialdemokrata mozgalmakat az évszázad fordulóján. - Globalisierung und technologische Entwicklung stellten die sozialdemokratischen Bewegungen an der Jahrhundertwende vor neue Herausforderungen.
13. A szocialdemokrácia adaptációja a 21. század kihívásaihoz viták tárgyát képezte a mozgalmon belül. - Die Anpassung der Sozialdemokratie an die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts war Gegenstand von Debatten innerhalb der Bewegung.
14. A pénzügyi és gazdasági válságok rávilágítottak a szocialdemokrata politikák relevanciájára és kihívásaira. - Finanz- und Wirtschaftskrisen beleuchteten die Relevanz und Herausforderungen sozialdemokratischer Politiken.
15. A szociális igazságosság és gazdasági egyenlőség iránti elkötelezettség továbbra is a szocialdemokrácia központi elemei közé tartozik. - Das Engagement für soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliche Gleichheit bleibt ein zentrales Element der Sozialdemokratie.
16. A multikulturalizmus és az integrációs politikák megvitatása fontos szerepet kapott a szocialdemokrata vitákban. - Die Diskussion über Multikulturalismus und Integrationspolitiken spielte eine wichtige Rolle in sozialdemokratischen Debatten.
17. A környezetvédelmi politikák és a fenntartható fejlődés előmozdítása egyre fontosabbá vált a szocialdemokraták számára. - Die Förderung von Umweltpolitiken und nachhaltiger Entwicklung wurde immer wichtiger für die Sozialdemokraten.
18. A szocialdemokrácia hagyományosan támogatja a nemzetközi együttműködést és a béképítést. - Die Sozialdemokratie unterstützt traditionell internationale Zusammenarbeit und Friedensbildung.
19. A munka világának változása, mint az automatizáció és a digitális gazdaság, új megközelítéseket igényel a szocialdemokratáktól. - Die Veränderung der Arbeitswelt, wie Automatisierung und die digitale Wirtschaft, erfordert neue Ansätze von den Sozialdemokraten.
20. A fiatalabb generációk politikai elidegenedése kihívást jelent a szocialdemokrata pártok számára. - Die politische Entfremdung jüngerer Generationen stellt eine Herausforderung für die sozialdemokratischen Parteien dar.
21. A nők jogai és a nemek közötti egyenlőség erősítése továbbra is prioritást élvez a szocialdemokrata politikában. - Die Stärkung der Frauenrechte und Geschlechtergleichheit bleibt eine Priorität in der sozialdemokratischen Politik.
22. A populizmus és autoriter tendenciák elleni küzdelem központi szerepet játszik a szocialdemokrata stratégiákban. - Der Kampf gegen Populismus und autoritäre Tendenzen spielt eine zentrale Rolle in sozialdemokratischen Strategien.
23. A szocialdemokraták számára a társadalmi kohézió és a közösségi értékek előmozdítása alapvető fontosságú. - Für die Sozialdemokraten ist die Förderung sozialer Kohäsion und gemeinschaftlicher Werte von grundlegender Bedeutung.
24. Az oktatás és az egészségügyi rendszerek reformja kulcsfontosságú téma a szocialdemokrata politikákban. - Die Reform des Bildungs- und Gesundheitssystems ist ein Schlüsselthema in sozialdemokratischen Politiken.
25. A szocialdemokrata pártok keresik az egyensúlyt a piacgazdaság dinamikái és a társadalmi jólét között. - Sozialdemokratische Parteien suchen nach einem Gleichgewicht zwischen den Dynamiken der Marktwirtschaft und sozialem Wohlstand.
26. A szociális biztonsági rendszerek modernizálása és rugalmasabbá tétele prioritást élvez a változó gazdasági környezetben. - Die Modernisierung und Flexibilisierung sozialer Sicherungssysteme hat Priorität in einem sich wandelnden wirtschaftlichen Umfeld.
27. A demokratikus intézmények megerősítése és a politikai részvétel növelése központi elemek a szocialdemokrata törekvésekben. - Die Stärkung demokratischer Institutionen und die Erhöhung politischer Partizipation sind zentrale Elemente in sozialdemokratischen Bestrebungen.
28. A szocialdemokrata mozgalmak globális szinten is együttműködnek a közös célok és értékek előmozdításában. - Sozialdemokratische Bewegungen arbeiten auch auf globaler Ebene zusammen, um gemeinsame Ziele und Werte zu fördern.
29. A gazdasági egyenlőtlenségek csökkentése és a társadalmi igazságosság előmozdítása alapvető célja a szocialdemokráciának. - Die Verringerung wirtschaftlicher Ungleichheiten und die Förderung sozialer Gerechtigkeit sind grundlegende Ziele der Sozialdemokratie.
30. A szocialdemokraták számára a fenntarthatóság és az ökológiai felelősségvállalás egyre fontosabbá válik a 21. században. - Für die Sozialdemokraten werden Nachhaltigkeit und ökologische Verantwortung im 21. Jahrhundert immer wichtiger.


Geschichte der Sozialdemokratie - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A szocialdemokrácia története szorosan összefonódik az európai munkásmozgalommal és annak politikai törekvéseivel.
2. A 19. század végén a szocialdemokraták elsődleges célja a munkásosztály életkörülményeinek javítása volt.
3. Az ipari forradalom által előidézett társadalmi változások kihívást jelentettek a hagyományos politikai rendszerek számára.
4. A szocialdemokrácia alapjait teoretikusok és politikai vezetők, mint Karl Kautsky és Eduard Bernstein, rakták le.
5. A 20. század elején a szocialdemokraták aktívan részt vettek a parlamenti demokrácia kialakításában.
6. A két világháború közötti időszakban a szocialdemokraták különböző európai országokban váltak meghatározó politikai erővé.
7. A fasizmus és a kommunizmus elleni küzdelem meghatározó része volt a szocialdemokrata mozgalmaknak.
8. A második világháború utáni időszakban a szocialdemokraták jelentős szerepet játszottak az európai újjáépítésben.
9. A hidegháború alatt a szocialdemokrácia kritikus álláspontot foglalt el a szovjet modelllel szemben.
10. A jóléti állam koncepciója, melyet szocialdemokraták fejlesztettek ki, jelentősen befolyásolta a nyugati társadalmak szerkezetét.
11. A neoliberalizmus emelkedése az 1980-as években kihívás elé állította a szocialdemokrata politikai paradigmát.
12. A globalizáció és technológiai fejlődés új kihívások elé állította a szocialdemokrata mozgalmakat az évszázad fordulóján.
13. A szocialdemokrácia adaptációja a 21. század kihívásaihoz viták tárgyát képezte a mozgalmon belül.
14. A pénzügyi és gazdasági válságok rávilágítottak a szocialdemokrata politikák relevanciájára és kihívásaira.
15. A szociális igazságosság és gazdasági egyenlőség iránti elkötelezettség továbbra is a szocialdemokrácia központi elemei közé tartozik.
16. A multikulturalizmus és az integrációs politikák megvitatása fontos szerepet kapott a szocialdemokrata vitákban.
17. A környezetvédelmi politikák és a fenntartható fejlődés előmozdítása egyre fontosabbá vált a szocialdemokraták számára.
18. A szocialdemokrácia hagyományosan támogatja a nemzetközi együttműködést és a béképítést.
19. A munka világának változása, mint az automatizáció és a digitális gazdaság, új megközelítéseket igényel a szocialdemokratáktól.
20. A fiatalabb generációk politikai elidegenedése kihívást jelent a szocialdemokrata pártok számára.
21. A nők jogai és a nemek közötti egyenlőség erősítése továbbra is prioritást élvez a szocialdemokrata politikában.
22. A populizmus és autoriter tendenciák elleni küzdelem központi szerepet játszik a szocialdemokrata stratégiákban.
23. A szocialdemokraták számára a társadalmi kohézió és a közösségi értékek előmozdítása alapvető fontosságú.
24. Az oktatás és az egészségügyi rendszerek reformja kulcsfontosságú téma a szocialdemokrata politikákban.
25. A szocialdemokrata pártok keresik az egyensúlyt a piacgazdaság dinamikái és a társadalmi jólét között.
26. A szociális biztonsági rendszerek modernizálása és rugalmasabbá tétele prioritást élvez a változó gazdasági környezetben.
27. A demokratikus intézmények megerősítése és a politikai részvétel növelése központi elemek a szocialdemokrata törekvésekben.
28. A szocialdemokrata mozgalmak globális szinten is együttműködnek a közös célok és értékek előmozdításában.
29. A gazdasági egyenlőtlenségek csökkentése és a társadalmi igazságosság előmozdítása alapvető célja a szocialdemokráciának.
30. A szocialdemokraták számára a fenntarthatóság és az ökológiai felelősségvállalás egyre fontosabbá válik a 21. században.
Geschichte der Sozialdemokratie - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Geschichte der Sozialdemokratie ist eng mit der europäischen Arbeiterbewegung und ihren politischen Bestrebungen verknüpft.
2. Ende des 19. Jahrhunderts war das primäre Ziel der Sozialdemokraten die Verbesserung der Lebensbedingungen der Arbeiterklasse.
3. Die durch die Industrielle Revolution verursachten sozialen Veränderungen stellten eine Herausforderung für die traditionellen politischen Systeme dar.
4. Die Grundlagen der Sozialdemokratie wurden von Theoretikern und politischen Führern wie Karl Kautsky und Eduard Bernstein gelegt.
5. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts waren die Sozialdemokraten aktiv an der Gestaltung der parlamentarischen Demokratie beteiligt.
6. In der Zeit zwischen den Weltkriegen wurden die Sozialdemokraten in verschiedenen europäischen Ländern zu einer bestimmenden politischen Kraft.
7. Der Kampf gegen Faschismus und Kommunismus war ein prägender Teil der sozialdemokratischen Bewegungen.
8. In der Nachkriegszeit spielten die Sozialdemokraten eine bedeutende Rolle beim Wiederaufbau Europas.
9. Während des Kalten Krieges nahm die Sozialdemokratie eine kritische Haltung gegenüber dem sowjetischen Modell ein.
10. Das Konzept des Wohlfahrtsstaates, das von Sozialdemokraten entwickelt wurde, hatte einen signifikanten Einfluss auf die Struktur westlicher Gesellschaften.
11. Der Aufstieg des Neoliberalismus in den 1980er Jahren stellte das sozialdemokratische politische Paradigma vor Herausforderungen.
12. Globalisierung und technologische Entwicklung stellten die sozialdemokratischen Bewegungen an der Jahrhundertwende vor neue Herausforderungen.
13. Die Anpassung der Sozialdemokratie an die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts war Gegenstand von Debatten innerhalb der Bewegung.
14. Finanz- und Wirtschaftskrisen beleuchteten die Relevanz und Herausforderungen sozialdemokratischer Politiken.
15. Das Engagement für soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliche Gleichheit bleibt ein zentrales Element der Sozialdemokratie.
16. Die Diskussion über Multikulturalismus und Integrationspolitiken spielte eine wichtige Rolle in sozialdemokratischen Debatten.
17. Die Förderung von Umweltpolitiken und nachhaltiger Entwicklung wurde immer wichtiger für die Sozialdemokraten.
18. Die Sozialdemokratie unterstützt traditionell internationale Zusammenarbeit und Friedensbildung.
19. Die Veränderung der Arbeitswelt, wie Automatisierung und die digitale Wirtschaft, erfordert neue Ansätze von den Sozialdemokraten.
20. Die politische Entfremdung jüngerer Generationen stellt eine Herausforderung für die sozialdemokratischen Parteien dar.
21. Die Stärkung der Frauenrechte und Geschlechtergleichheit bleibt eine Priorität in der sozialdemokratischen Politik.
22. Der Kampf gegen Populismus und autoritäre Tendenzen spielt eine zentrale Rolle in sozialdemokratischen Strategien.
23. Für die Sozialdemokraten ist die Förderung sozialer Kohäsion und gemeinschaftlicher Werte von grundlegender Bedeutung.
24. Die Reform des Bildungs- und Gesundheitssystems ist ein Schlüsselthema in sozialdemokratischen Politiken.
25. Sozialdemokratische Parteien suchen nach einem Gleichgewicht zwischen den Dynamiken der Marktwirtschaft und sozialem Wohlstand.
26. Die Modernisierung und Flexibilisierung sozialer Sicherungssysteme hat Priorität in einem sich wandelnden wirtschaftlichen Umfeld.
27. Die Stärkung demokratischer Institutionen und die Erhöhung politischer Partizipation sind zentrale Elemente in sozialdemokratischen Bestrebungen.
28. Sozialdemokratische Bewegungen arbeiten auch auf globaler Ebene zusammen, um gemeinsame Ziele und Werte zu fördern.
29. Die Verringerung wirtschaftlicher Ungleichheiten und die Förderung sozialer Gerechtigkeit sind grundlegende Ziele der Sozialdemokratie.
30. Für die Sozialdemokraten werden Nachhaltigkeit und ökologische Verantwortung im 21. Jahrhundert immer wichtiger.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Geschichte_der_Sozialdemokratie&oldid=1038601“