Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Hochmut (Die sieben Todsünden)

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Hochmut (Die sieben Todsünden)


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A büszkeség nem jó. - Hochmut ist nicht gut.
2. Ő nagyon büszke. - Er/Sie ist sehr stolz.
3. Ne légy büszke! - Sei nicht hochmütig!
4. A büszkeség bajt okoz. - Hochmut verursacht Probleme.
5. Ők túl büszkék. - Sie sind zu stolz.
6. A büszkeség rossz. - Hochmut ist schlecht.
7. Ne legyen büszke! - Sei nicht stolz!
8. A büszkeség veszélyes. - Hochmut ist gefährlich.
9. Sok ember büszke. - Viele Menschen sind stolz.
10. A büszkeség szomorúságot hoz. - Hochmut bringt Traurigkeit.
11. A büszkeség megakadályozza a barátságot. - Hochmut verhindert Freundschaft.
12. Ne válj büszkévé! - Werde nicht hochmütig!
13. A büszkeség elszigetel. - Hochmut isoliert.
14. A büszkeség nem segít. - Hochmut hilft nicht.
15. A büszkeség hamis. - Hochmut ist falsch.
16. Ne dicsérjük a büszkeséget! - Lassen wir den Hochmut nicht loben!
17. A büszkeség ellenséges. - Hochmut ist feindlich.
18. A büszkeség nem kedves. - Hochmut ist nicht nett.
19. A büszkeség nem barátságos. - Hochmut ist nicht freundlich.
20. Ő büszke magára. - Er/Sie ist stolz auf sich.
21. A büszkeség nem jó tanácsadó. - Hochmut ist kein guter Ratgeber.
22. A büszkeség elutasít. - Hochmut lehnt ab.
23. A büszkeség önző. - Hochmut ist egoistisch.
24. A büszkeség elfogult. - Hochmut ist voreingenommen.
25. A büszkeség nem igazságos. - Hochmut ist nicht gerecht.
26. A büszkeség nem szeret. - Hochmut liebt nicht.
27. A büszkeség nem megértő. - Hochmut ist nicht verständnisvoll.
28. A büszkeség nem bocsát meg. - Hochmut vergibt nicht.
29. A büszkeség nem hallgat. - Hochmut hört nicht zu.
30. A büszkeség nem tanul. - Hochmut lernt nicht.


Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A büszkeség nem jó.
2. Ő nagyon büszke.
3. Ne légy büszke!
4. A büszkeség bajt okoz.
5. Ők túl büszkék.
6. A büszkeség rossz.
7. Ne legyen büszke!
8. A büszkeség veszélyes.
9. Sok ember büszke.
10. A büszkeség szomorúságot hoz.
11. A büszkeség megakadályozza a barátságot.
12. Ne válj büszkévé!
13. A büszkeség elszigetel.
14. A büszkeség nem segít.
15. A büszkeség hamis.
16. Ne dicsérjük a büszkeséget!
17. A büszkeség ellenséges.
18. A büszkeség nem kedves.
19. A büszkeség nem barátságos.
20. Ő büszke magára.
21. A büszkeség nem jó tanácsadó.
22. A büszkeség elutasít.
23. A büszkeség önző.
24. A büszkeség elfogult.
25. A büszkeség nem igazságos.
26. A büszkeség nem szeret.
27. A büszkeség nem megértő.
28. A büszkeség nem bocsát meg.
29. A büszkeség nem hallgat.
30. A büszkeség nem tanul.
Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Hochmut ist nicht gut.
2. Er/Sie ist sehr stolz.
3. Sei nicht hochmütig!
4. Hochmut verursacht Probleme.
5. Sie sind zu stolz.
6. Hochmut ist schlecht.
7. Sei nicht stolz!
8. Hochmut ist gefährlich.
9. Viele Menschen sind stolz.
10. Hochmut bringt Traurigkeit.
11. Hochmut verhindert Freundschaft.
12. Werde nicht hochmütig!
13. Hochmut isoliert.
14. Hochmut hilft nicht.
15. Hochmut ist falsch.
16. Lassen wir den Hochmut nicht loben!
17. Hochmut ist feindlich.
18. Hochmut ist nicht nett.
19. Hochmut ist nicht freundlich.
20. Er/Sie ist stolz auf sich.
21. Hochmut ist kein guter Ratgeber.
22. Hochmut lehnt ab.
23. Hochmut ist egoistisch.
24. Hochmut ist voreingenommen.
25. Hochmut ist nicht gerecht.
26. Hochmut liebt nicht.
27. Hochmut ist nicht verständnisvoll.
28. Hochmut vergibt nicht.
29. Hochmut hört nicht zu.
30. Hochmut lernt nicht.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A büszkeség megakadályozza, hogy meglássuk a saját hibáinkat. - Hochmut verhindert, dass wir unsere eigenen Fehler erkennen.
2. Büszke emberek gyakran nem kérnek segítséget. - Stolze Menschen bitten oft nicht um Hilfe.
3. A büszkeség elválasztja az embereket egymástól. - Hochmut trennt die Menschen voneinander.
4. A túlzott büszkeség nem vonzó tulajdonság. - Übermäßiger Stolz ist keine attraktive Eigenschaft.
5. Büszkeség miatt nehéz bocsánatot kérni. - Wegen Hochmut ist es schwer, um Vergebung zu bitten.
6. A büszke ember ritkán ismeri el a tévedéseit. - Ein stolzer Mensch gibt seine Fehler selten zu.
7. A büszkeség gátolja a személyes fejlődést. - Hochmut hindert die persönliche Entwicklung.
8. A büszkeség miatt az emberek konfliktusokba kerülnek. - Wegen Hochmut geraten Menschen in Konflikte.
9. Büszke személyek nehezen ismerik el mások eredményeit. - Stolze Personen erkennen die Leistungen anderer schwer an.
10. A büszkeség megnehezíti az együttműködést. - Hochmut erschwert die Zusammenarbeit.
11. A büszkeség miatt sok barátság megszakad. - Wegen Hochmut gehen viele Freundschaften in die Brüche.
12. A büszkeség akadályozza a kommunikációt. - Hochmut behindert die Kommunikation.
13. Büszkeség miatt az emberek nem képesek változni. - Wegen Hochmut sind Menschen nicht in der Lage zu ändern.
14. A büszkeség miatt nehéz megbocsátani másoknak. - Wegen Hochmut ist es schwer, anderen zu vergeben.
15. A büszkeség megakadályozza az igaz barátságok kialakulását. - Hochmut verhindert die Bildung wahrer Freundschaften.
16. A túlzott büszkeség elidegenít másoktól. - Übermäßiger Stolz entfremdet von anderen.
17. Büszke emberek gyakran magányosak. - Stolze Menschen sind oft einsam.
18. A büszkeség miatt az emberek nem hallgatnak másokra. - Wegen Hochmut hören Menschen nicht auf andere.
19. A büszkeség akadály a konstruktív visszajelzés elfogadásában. - Hochmut ist ein Hindernis für die Annahme konstruktiver Rückmeldung.
20. Büszke emberek gyakran elutasítják a tanácsokat. - Stolze Menschen lehnen oft Ratschläge ab.
21. A büszkeség elvakít minket a valóságtól. - Hochmut blendet uns gegenüber der Realität.
22. Büszkeség miatt az ember nem látja a saját korlátait. - Wegen Hochmut sieht ein Mensch seine eigenen Grenzen nicht.
23. A büszkeség miatt az emberek elfelejtik, honnan jöttek. - Wegen Hochmut vergessen die Menschen, woher sie kamen.
24. A büszkeség megakadályozza, hogy értékeljük mások hozzájárulását. - Hochmut verhindert, dass wir den Beitrag anderer wertschätzen.
25. Büszkeség miatt nehéz elismerni, hogy szükségünk van másokra. - Wegen Hochmut ist es schwer anzuerkennen, dass wir andere brauchen.
26. A büszkeség miatt az emberek elutasítják az új ötleteket. - Wegen Hochmut lehnen Menschen neue Ideen ab.
27. A büszkeség akadályozhatja az új barátságok kialakulását. - Hochmut kann die Bildung neuer Freundschaften hindern.
28. A büszkeség miatt az emberek nem tanulnak a hibáikból. - Wegen Hochmut lernen Menschen nicht aus ihren Fehlern.
29. A büszkeség gátolja az empátiát és az együttérzést. - Hochmut hindert Empathie und Mitgefühl.
30. A büszkeség miatt az emberek nem ismerik fel a segítség értékét. - Wegen Hochmut erkennen Menschen den Wert der Hilfe nicht.


Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A büszkeség megakadályozza, hogy meglássuk a saját hibáinkat.
2. Büszke emberek gyakran nem kérnek segítséget.
3. A büszkeség elválasztja az embereket egymástól.
4. A túlzott büszkeség nem vonzó tulajdonság.
5. Büszkeség miatt nehéz bocsánatot kérni.
6. A büszke ember ritkán ismeri el a tévedéseit.
7. A büszkeség gátolja a személyes fejlődést.
8. A büszkeség miatt az emberek konfliktusokba kerülnek.
9. Büszke személyek nehezen ismerik el mások eredményeit.
10. A büszkeség megnehezíti az együttműködést.
11. A büszkeség miatt sok barátság megszakad.
12. A büszkeség akadályozza a kommunikációt.
13. Büszkeség miatt az emberek nem képesek változni.
14. A büszkeség miatt nehéz megbocsátani másoknak.
15. A büszkeség megakadályozza az igaz barátságok kialakulását.
16. A túlzott büszkeség elidegenít másoktól.
17. Büszke emberek gyakran magányosak.
18. A büszkeség miatt az emberek nem hallgatnak másokra.
19. A büszkeség akadály a konstruktív visszajelzés elfogadásában.
20. Büszke emberek gyakran elutasítják a tanácsokat.
21. A büszkeség elvakít minket a valóságtól.
22. Büszkeség miatt az ember nem látja a saját korlátait.
23. A büszkeség miatt az emberek elfelejtik, honnan jöttek.
24. A büszkeség megakadályozza, hogy értékeljük mások hozzájárulását.
25. Büszkeség miatt nehéz elismerni, hogy szükségünk van másokra.
26. A büszkeség miatt az emberek elutasítják az új ötleteket.
27. A büszkeség akadályozhatja az új barátságok kialakulását.
28. A büszkeség miatt az emberek nem tanulnak a hibáikból.
29. A büszkeség gátolja az empátiát és az együttérzést.
30. A büszkeség miatt az emberek nem ismerik fel a segítség értékét.
Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Hochmut verhindert, dass wir unsere eigenen Fehler erkennen.
2. Stolze Menschen bitten oft nicht um Hilfe.
3. Hochmut trennt die Menschen voneinander.
4. Übermäßiger Stolz ist keine attraktive Eigenschaft.
5. Wegen Hochmut ist es schwer, um Vergebung zu bitten.
6. Ein stolzer Mensch gibt seine Fehler selten zu.
7. Hochmut hindert die persönliche Entwicklung.
8. Wegen Hochmut geraten Menschen in Konflikte.
9. Stolze Personen erkennen die Leistungen anderer schwer an.
10. Hochmut erschwert die Zusammenarbeit.
11. Wegen Hochmut gehen viele Freundschaften in die Brüche.
12. Hochmut behindert die Kommunikation.
13. Wegen Hochmut sind Menschen nicht in der Lage zu ändern.
14. Wegen Hochmut ist es schwer, anderen zu vergeben.
15. Hochmut verhindert die Bildung wahrer Freundschaften.
16. Übermäßiger Stolz entfremdet von anderen.
17. Stolze Menschen sind oft einsam.
18. Wegen Hochmut hören Menschen nicht auf andere.
19. Hochmut ist ein Hindernis für die Annahme konstruktiver Rückmeldung.
20. Stolze Menschen lehnen oft Ratschläge ab.
21. Hochmut blendet uns gegenüber der Realität.
22. Wegen Hochmut sieht ein Mensch seine eigenen Grenzen nicht.
23. Wegen Hochmut vergessen die Menschen, woher sie kamen.
24. Hochmut verhindert, dass wir den Beitrag anderer wertschätzen.
25. Wegen Hochmut ist es schwer anzuerkennen, dass wir andere brauchen.
26. Wegen Hochmut lehnen Menschen neue Ideen ab.
27. Hochmut kann die Bildung neuer Freundschaften hindern.
28. Wegen Hochmut lernen Menschen nicht aus ihren Fehlern.
29. Hochmut hindert Empathie und Mitgefühl.
30. Wegen Hochmut erkennen Menschen den Wert der Hilfe nicht.


Niveau B1 - Version 1

[Bearbeiten]
1. A büszkeség olyan érzés, amely megakadályozza az emberi kapcsolatok mélyülését. - Hochmut ist ein Gefühl, das die Vertiefung menschlicher Beziehungen verhindert.
2. Büszke emberek gyakran nem ismerik fel a segítség igazi értékét. - Stolze Menschen erkennen oft den wahren Wert der Hilfe nicht.
3. A túlzott büszkeség akadályozhatja az önkritika gyakorlását. - Übermäßiger Hochmut kann die Praxis der Selbstkritik behindern.
4. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem képesek elfogadni a változásokat. - Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht in der Lage, Veränderungen zu akzeptieren.
5. Büszkeségben élő személyek nehezen ismerik be, hogy tévedtek. - Personen, die im Hochmut leben, geben nur schwer zu, dass sie sich geirrt haben.
6. A büszkeség által az emberek gyakran elszalasztják a tanulási lehetőségeket. - Durch den Hochmut lassen Menschen oft Lernmöglichkeiten ungenutzt.
7. A büszkeség miatt az emberek nehezen építenek ki mély és tartós kapcsolatokat. - Wegen des Hochmuts fällt es Menschen schwer, tiefe und dauerhafte Beziehungen aufzubauen.
8. A büszkeség akadályozza az igazságos ítélkezést. - Hochmut verhindert ein gerechtes Urteil.
9. Büszkeség esetén az ember hajlamos elhanyagolni mások érzéseit. - Im Fall von Hochmut neigt ein Mensch dazu, die Gefühle anderer zu vernachlässigen.
10. A büszkeség gyakran vezet a társas elszigetelődéshez. - Hochmut führt oft zu sozialer Isolation.
11. Büszke emberek ritkán kérnek vagy fogadnak el tanácsot. - Stolze Menschen bitten selten um Rat oder akzeptieren ihn.
12. A büszkeség megnehezíti az őszinte kommunikációt. - Hochmut erschwert ehrliche Kommunikation.
13. Büszkeség által az emberek gyakran elutasítják az új perspektívákat. - Durch Hochmut lehnen Menschen oft neue Perspektiven ab.
14. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem látnak túl a saját előítéleteiken. - Wegen des Hochmuts sehen Menschen oft nicht über ihre eigenen Vorurteile hinaus.
15. A büszkeség miatt nehéz az összefogás és a csapatmunka. - Wegen des Hochmuts sind Zusammenhalt und Teamarbeit schwierig.
16. A büszkeség korlátozza az ember empátiás képességét. - Hochmut beschränkt die empathischen Fähigkeiten eines Menschen.
17. Büszke emberek gyakran nem ismerik el mások sikereit. - Stolze Menschen erkennen oft die Erfolge anderer nicht an.
18. A büszkeség miatt az emberek gyakran ignorálják a kritikát. - Wegen des Hochmuts ignorieren Menschen oft die Kritik.
19. A büszkeség által az ember hajlamos figyelmen kívül hagyni a jó tanácsokat. - Durch den Hochmut neigt ein Mensch dazu, gute Ratschläge zu ignorieren.
20. Büszkeség esetén az emberek gyakran túlértékelik a saját képességeiket. - Im Fall von Hochmut überschätzen Menschen oft ihre eigenen Fähigkeiten.
21. A büszkeség miatt az emberek nehezen ismerik fel a szükségességet a változásra. - Wegen des Hochmuts erkennen Menschen schwer die Notwendigkeit für Veränderungen.
22. A büszkeség megakadályozza, hogy az emberek tanuljanak a múlt hibáiból. - Hochmut verhindert, dass Menschen aus den Fehlern der Vergangenheit lernen.
23. Büszkeség miatt az emberek gyakran veszítenek el értékes kapcsolatokat. - Wegen Hochmut verlieren Menschen oft wertvolle Beziehungen.
24. A büszkeség akadályozhatja az emberi együttérzést. - Hochmut kann das menschliche Mitgefühl behindern.
25. Büszke személyek gyakran nem veszik észre, mikor mások segítséget nyújtanak. - Stolze Personen bemerken oft nicht, wenn andere Hilfe anbieten.
26. A büszkeség miatt az emberek gyakran elutasítják az építő jellegű visszajelzéseket. - Wegen des Hochmuts lehnen Menschen oft konstruktive Rückmeldungen ab.
27. A büszkeség miatt az emberek nehezen kérnek bocsánatot. - Wegen des Hochmuts fällt es Menschen schwer, um Entschuldigung zu bitten.
28. A büszkeség gátolja az emberi kapcsolatok fejlődését. - Hochmut hindert die Entwicklung menschlicher Beziehungen.
29. Büszkeség által az emberek gyakran nem értékelik megfelelően mások hozzájárulását. - Durch Hochmut schätzen Menschen oft den Beitrag anderer nicht angemessen.
30. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem veszik figyelembe a másokkal való együttérzés fontosságát. - Wegen des Hochmuts beachten Menschen oft nicht die Wichtigkeit des Mitgefühls mit anderen.


Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A büszkeség olyan érzés, amely megakadályozza az emberi kapcsolatok mélyülését.
2. Büszke emberek gyakran nem ismerik fel a segítség igazi értékét.
3. A túlzott büszkeség akadályozhatja az önkritika gyakorlását.
4. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem képesek elfogadni a változásokat.
5. Büszkeségben élő személyek nehezen ismerik be, hogy tévedtek.
6. A büszkeség által az emberek gyakran elszalasztják a tanulási lehetőségeket.
7. A büszkeség miatt az emberek nehezen építenek ki mély és tartós kapcsolatokat.
8. A büszkeség akadályozza az igazságos ítélkezést.
9. Büszkeség esetén az ember hajlamos elhanyagolni mások érzéseit.
10. A büszkeség gyakran vezet a társas elszigetelődéshez.
11. Büszke emberek ritkán kérnek vagy fogadnak el tanácsot.
12. A büszkeség megnehezíti az őszinte kommunikációt.
13. Büszkeség által az emberek gyakran elutasítják az új perspektívákat.
14. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem látnak túl a saját előítéleteiken.
15. A büszkeség miatt nehéz az összefogás és a csapatmunka.
16. A büszkeség korlátozza az ember empátiás képességét.
17. Büszke emberek gyakran nem ismerik el mások sikereit.
18. A büszkeség miatt az emberek gyakran ignorálják a kritikát.
19. A büszkeség által az ember hajlamos figyelmen kívül hagyni a jó tanácsokat.
20. Büszkeség esetén az emberek gyakran túlértékelik a saját képességeiket.
21. A büszkeség miatt az emberek nehezen ismerik fel a szükségességet a változásra.
22. A büszkeség megakadályozza, hogy az emberek tanuljanak a múlt hibáiból.
23. Büszkeség miatt az emberek gyakran veszítenek el értékes kapcsolatokat.
24. A büszkeség akadályozhatja az emberi együttérzést.
25. Büszke személyek gyakran nem veszik észre, mikor mások segítséget nyújtanak.
26. A büszkeség miatt az emberek gyakran elutasítják az építő jellegű visszajelzéseket.
27. A büszkeség miatt az emberek nehezen kérnek bocsánatot.
28. A büszkeség gátolja az emberi kapcsolatok fejlődését.
29. Büszkeség által az emberek gyakran nem értékelik megfelelően mások hozzájárulását.
30. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem veszik figyelembe a másokkal való együttérzés fontosságát.
Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Hochmut ist ein Gefühl, das die Vertiefung menschlicher Beziehungen verhindert.
2. Stolze Menschen erkennen oft den wahren Wert der Hilfe nicht.
3. Übermäßiger Hochmut kann die Praxis der Selbstkritik behindern.
4. Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht in der Lage, Veränderungen zu akzeptieren.
5. Personen, die im Hochmut leben, geben nur schwer zu, dass sie sich geirrt haben.
6. Durch den Hochmut lassen Menschen oft Lernmöglichkeiten ungenutzt.
7. Wegen des Hochmuts fällt es Menschen schwer, tiefe und dauerhafte Beziehungen aufzubauen.
8. Hochmut verhindert ein gerechtes Urteil.
9. Im Fall von Hochmut neigt ein Mensch dazu, die Gefühle anderer zu vernachlässigen.
10. Hochmut führt oft zu sozialer Isolation.
11. Stolze Menschen bitten selten um Rat oder akzeptieren ihn.
12. Hochmut erschwert ehrliche Kommunikation.
13. Durch Hochmut lehnen Menschen oft neue Perspektiven ab.
14. Wegen des Hochmuts sehen Menschen oft nicht über ihre eigenen Vorurteile hinaus.
15. Wegen des Hochmuts sind Zusammenhalt und Teamarbeit schwierig.
16. Hochmut beschränkt die empathischen Fähigkeiten eines Menschen.
17. Stolze Menschen erkennen oft die Erfolge anderer nicht an.
18. Wegen des Hochmuts ignorieren Menschen oft die Kritik.
19. Durch den Hochmut neigt ein Mensch dazu, gute Ratschläge zu ignorieren.
20. Im Fall von Hochmut überschätzen Menschen oft ihre eigenen Fähigkeiten.
21. Wegen des Hochmuts erkennen Menschen schwer die Notwendigkeit für Veränderungen.
22. Hochmut verhindert, dass Menschen aus den Fehlern der Vergangenheit lernen.
23. Wegen Hochmut verlieren Menschen oft wertvolle Beziehungen.
24. Hochmut kann das menschliche Mitgefühl behindern.
25. Stolze Personen bemerken oft nicht, wenn andere Hilfe anbieten.
26. Wegen des Hochmuts lehnen Menschen oft konstruktive Rückmeldungen ab.
27. Wegen des Hochmuts fällt es Menschen schwer, um Entschuldigung zu bitten.
28. Hochmut hindert die Entwicklung menschlicher Beziehungen.
29. Durch Hochmut schätzen Menschen oft den Beitrag anderer nicht angemessen.
30. Wegen des Hochmuts beachten Menschen oft nicht die Wichtigkeit des Mitgefühls mit anderen.


Niveau B1 - Version 2

[Bearbeiten]
1. A büszkeség gyakran akadályozza az emberi kapcsolatok fejlődését. - Hochmut hindert oft die Entwicklung menschlicher Beziehungen.
2. Büszke emberek ritkán ismerik el a saját hibáikat. - Stolze Menschen geben ihre eigenen Fehler selten zu.
3. A túlzott büszkeség megnehezíti az őszinte kommunikációt. - Übermäßiger Stolz erschwert die ehrliche Kommunikation.
4. A büszkeség miatt nehéz mások segítségét elfogadni. - Wegen des Hochmuts ist es schwierig, die Hilfe anderer anzunehmen.
5. Büszke emberek gyakran nem veszik figyelembe mások tanácsát. - Stolze Menschen beachten oft den Rat anderer nicht.
6. A büszkeség akadályozhatja a személyes növekedést és fejlődést. - Hochmut kann das persönliche Wachstum und die Entwicklung behindern.
7. A büszkeség miatt az emberek gyakran veszítenek el baráti kapcsolatokat. - Wegen des Hochmuts verlieren Menschen oft Freundschaften.
8. Büszke személyek nehezen kérnek segítséget, amikor szükségük van rá. - Stolze Personen bitten selten um Hilfe, wenn sie sie benötigen.
9. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem ismerik fel mások érdemeit. - Wegen des Hochmuts erkennen Menschen oft die Verdienste anderer nicht.
10. A büszkeség megnehezíti a konstruktív kritika elfogadását. - Hochmut erschwert die Annahme konstruktiver Kritik.
11. Büszke emberek hajlamosak elutasítani az építő jellegű visszajelzéseket. - Stolze Menschen neigen dazu, konstruktives Feedback abzulehnen.
12. A büszkeség gyakran vezet a társadalmi izolációhoz. - Hochmut führt oft zur sozialen Isolation.
13. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak változtatni a viselkedésükön. - Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, ihr Verhalten zu ändern.
14. A büszkeség akadályozza az empátia és az együttérzés kialakulását. - Hochmut verhindert die Entwicklung von Empathie und Mitgefühl.
15. Büszke emberek gyakran túlértékelik a saját képességeiket. - Stolze Menschen überschätzen oft ihre eigenen Fähigkeiten.
16. A büszkeség miatt az emberek nehezen ismerik el, hogy szükségük van másokra. - Wegen des Hochmuts fällt es Menschen schwer einzugestehen, dass sie andere brauchen.
17. A büszkeség gátolja az őszinte és nyílt kommunikációt. - Hochmut hindert ehrliche und offene Kommunikation.
18. Büszke emberek ritkán mutatnak hálát másoknak. - Stolze Menschen zeigen selten Dankbarkeit gegenüber anderen.
19. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem vesznek részt a közösségi tevékenységekben. - Wegen des Hochmuts beteiligen sich Menschen oft nicht an Gemeinschaftsaktivitäten.
20. Büszkeség miatt az emberek gyakran elkerülik a bocsánatkérést. - Wegen des Hochmuts vermeiden Menschen oft, sich zu entschuldigen.
21. A büszkeség megakadályozhatja a konfliktusok hatékony megoldását. - Hochmut kann die effektive Lösung von Konflikten verhindern.
22. Büszke emberek gyakran nem hajlandóak új dolgokat kipróbálni. - Stolze Menschen sind oft nicht bereit, neue Dinge auszuprobieren.
23. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem értékelik meg a kritikát. - Wegen des Hochmuts schätzen Menschen Kritik oft nicht wert.
24. Büszkeség miatt az emberek gyakran elutasítják a változás lehetőségét. - Wegen des Hochmuts lehnen Menschen oft die Möglichkeit zur Veränderung ab.
25. A büszkeség gyakran akadályozza az embereket abban, hogy megbocsássanak. - Hochmut verhindert oft, dass Menschen vergeben.
26. Büszke emberek gyakran nem veszik észre a körülöttük lévő szépséget és jót. - Stolze Menschen bemerken oft nicht die Schönheit und das Gute um sie herum.
27. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem képesek konstruktív módon együttműködni. - Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht in der Lage, konstruktiv zusammenzuarbeiten.
28. Büszkeség által az emberek gyakran nem ismerik fel saját korlátaikat és hibáikat. - Durch den Hochmut erkennen Menschen oft ihre eigenen Grenzen und Fehler nicht.
29. A büszkeség akadályozza az emberek közötti kölcsönös tisztelet kialakulását. - Hochmut verhindert die Entwicklung gegenseitigen Respekts zwischen Menschen.
30. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak elismerni mások sikereit. - Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, den Erfolg anderer anzuerkennen.


Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A büszkeség gyakran akadályozza az emberi kapcsolatok fejlődését.
2. Büszke emberek ritkán ismerik el a saját hibáikat.
3. A túlzott büszkeség megnehezíti az őszinte kommunikációt.
4. A büszkeség miatt nehéz mások segítségét elfogadni.
5. Büszke emberek gyakran nem veszik figyelembe mások tanácsát.
6. A büszkeség akadályozhatja a személyes növekedést és fejlődést.
7. A büszkeség miatt az emberek gyakran veszítenek el baráti kapcsolatokat.
8. Büszke személyek nehezen kérnek segítséget, amikor szükségük van rá.
9. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem ismerik fel mások érdemeit.
10. A büszkeség megnehezíti a konstruktív kritika elfogadását.
11. Büszke emberek hajlamosak elutasítani az építő jellegű visszajelzéseket.
12. A büszkeség gyakran vezet a társadalmi izolációhoz.
13. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak változtatni a viselkedésükön.
14. A büszkeség akadályozza az empátia és az együttérzés kialakulását.
15. Büszke emberek gyakran túlértékelik a saját képességeiket.
16. A büszkeség miatt az emberek nehezen ismerik el, hogy szükségük van másokra.
17. A büszkeség gátolja az őszinte és nyílt kommunikációt.
18. Büszke emberek ritkán mutatnak hálát másoknak.
19. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem vesznek részt a közösségi tevékenységekben.
20. Büszkeség miatt az emberek gyakran elkerülik a bocsánatkérést.
21. A büszkeség megakadályozhatja a konfliktusok hatékony megoldását.
22. Büszke emberek gyakran nem hajlandóak új dolgokat kipróbálni.
23. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem értékelik meg a kritikát.
24. Büszkeség miatt az emberek gyakran elutasítják a változás lehetőségét.
25. A büszkeség gyakran akadályozza az embereket abban, hogy megbocsássanak.
26. Büszke emberek gyakran nem veszik észre a körülöttük lévő szépséget és jót.
27. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem képesek konstruktív módon együttműködni.
28. Büszkeség által az emberek gyakran nem ismerik fel saját korlátaikat és hibáikat.
29. A büszkeség akadályozza az emberek közötti kölcsönös tisztelet kialakulását.
30. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak elismerni mások sikereit.
Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Hochmut hindert oft die Entwicklung menschlicher Beziehungen.
2. Stolze Menschen geben ihre eigenen Fehler selten zu.
3. Übermäßiger Stolz erschwert die ehrliche Kommunikation.
4. Wegen des Hochmuts ist es schwierig, die Hilfe anderer anzunehmen.
5. Stolze Menschen beachten oft den Rat anderer nicht.
6. Hochmut kann das persönliche Wachstum und die Entwicklung behindern.
7. Wegen des Hochmuts verlieren Menschen oft Freundschaften.
8. Stolze Personen bitten selten um Hilfe, wenn sie sie benötigen.
9. Wegen des Hochmuts erkennen Menschen oft die Verdienste anderer nicht.
10. Hochmut erschwert die Annahme konstruktiver Kritik.
11. Stolze Menschen neigen dazu, konstruktives Feedback abzulehnen.
12. Hochmut führt oft zur sozialen Isolation.
13. Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, ihr Verhalten zu ändern.
14. Hochmut verhindert die Entwicklung von Empathie und Mitgefühl.
15. Stolze Menschen überschätzen oft ihre eigenen Fähigkeiten.
16. Wegen des Hochmuts fällt es Menschen schwer einzugestehen, dass sie andere brauchen.
17. Hochmut hindert ehrliche und offene Kommunikation.
18. Stolze Menschen zeigen selten Dankbarkeit gegenüber anderen.
19. Wegen des Hochmuts beteiligen sich Menschen oft nicht an Gemeinschaftsaktivitäten.
20. Wegen des Hochmuts vermeiden Menschen oft, sich zu entschuldigen.
21. Hochmut kann die effektive Lösung von Konflikten verhindern.
22. Stolze Menschen sind oft nicht bereit, neue Dinge auszuprobieren.
23. Wegen des Hochmuts schätzen Menschen Kritik oft nicht wert.
24. Wegen des Hochmuts lehnen Menschen oft die Möglichkeit zur Veränderung ab.
25. Hochmut verhindert oft, dass Menschen vergeben.
26. Stolze Menschen bemerken oft nicht die Schönheit und das Gute um sie herum.
27. Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht in der Lage, konstruktiv zusammenzuarbeiten.
28. Durch den Hochmut erkennen Menschen oft ihre eigenen Grenzen und Fehler nicht.
29. Hochmut verhindert die Entwicklung gegenseitigen Respekts zwischen Menschen.
30. Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, den Erfolg anderer anzuerkennen.


Niveau B2 - Version 1

[Bearbeiten]
1. A büszkeség gyakran vezet a valódi énünk elrejtéséhez. - Hochmut führt oft dazu, unser wahres Ich zu verbergen.
2. Büszke emberek hajlamosak figyelmen kívül hagyni a körülöttük lévő világot. - Stolze Menschen neigen dazu, die Welt um sie herum zu ignorieren.
3. A túlzott büszkeség akadályozza az emberi kapcsolatok őszinte mélységének elérését. - Übermäßiger Hochmut verhindert das Erreichen wahrer Tiefe in menschlichen Beziehungen.
4. A büszkeség megakadályozza, hogy az emberek reálisan lássák a saját képességeiket. - Hochmut verhindert, dass Menschen ihre eigenen Fähigkeiten realistisch sehen.
5. Büszke személyek gyakran nem hajlandók elfogadni, hogy tévedhetnek. - Stolze Personen sind oft nicht bereit zu akzeptieren, dass sie irren können.
6. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem vesznek részt az önvizsgálatban. - Wegen des Hochmuts nehmen Menschen oft nicht an der Selbstprüfung teil.
7. A büszkeség miatt sokan nem hajlandóak elismerni mások érdemeit. - Wegen des Hochmuts sind viele nicht bereit, die Verdienste anderer anzuerkennen.
8. A büszkeség hajlamos eltorzítani a valóságot, hogy megfeleljen az egyéni nézeteknek. - Hochmut neigt dazu, die Realität so zu verzerren, dass sie individuellen Ansichten entspricht.
9. Büszkeség miatt az emberek gyakran elszalasztják a kapcsolatépítés lehetőségeit. - Wegen des Hochmuts verpassen Menschen oft Gelegenheiten zum Aufbau von Beziehungen.
10. A büszkeség megnehezítheti az érzelmek kifejezését és megosztását. - Hochmut kann das Ausdrücken und Teilen von Gefühlen erschweren.
11. Büszke emberek ritkán ismerik fel, hogy szükségük van a mások támogatására. - Stolze Menschen erkennen selten, dass sie die Unterstützung anderer benötigen.
12. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem érzékelik a körülöttük lévő változásokat. - Wegen des Hochmuts bemerken Menschen oft nicht die Veränderungen um sie herum.
13. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak megosztani a tudásukat. - Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, ihr Wissen zu teilen.
14. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem képesek megbízni másokban. - Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht in der Lage, anderen zu vertrauen.
15. A büszkeség hajlamos az embereket önző döntések felé vezetni. - Hochmut neigt dazu, Menschen zu egoistischen Entscheidungen zu führen.
16. Büszke emberek gyakran kerülik az önkritikát és az önelemzést. - Stolze Menschen meiden oft Selbstkritik und Selbstanalyse.
17. A büszkeség gyakran akadályozza az embereket abban, hogy új dolgokat tanuljanak. - Hochmut verhindert oft, dass Menschen neue Dinge lernen.
18. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem látják be a saját korlátaikat. - Wegen des Hochmuts erkennen Menschen oft ihre eigenen Grenzen nicht.
19. A büszkeség megakadályozhatja, hogy az emberek elfogadják és értékeljék mások segítségét. - Hochmut kann verhindern, dass Menschen Hilfe von anderen akzeptieren und schätzen.
20. Büszke személyek hajlamosak alábecsülni mások képességeit. - Stolze Personen neigen dazu, die Fähigkeiten anderer zu unterschätzen.
21. A büszkeség gyakran vezet a szociális interakciók félreértelmezéséhez. - Hochmut führt oft zu Missverständnissen in sozialen Interaktionen.
22. Büszkeség miatt az emberek gyakran távol tartják magukat a konstruktív visszajelzésektől. - Wegen des Hochmuts halten Menschen sich oft von konstruktivem Feedback fern.
23. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak tanulni a kritikából. - Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, aus Kritik zu lernen.
24. Büszkeség által az emberek gyakran elutasítják az empátiát és az együttérzést. - Durch Hochmut lehnen Menschen oft Empathie und Mitgefühl ab.
25. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem ismerik fel, mikor tévednek. - Wegen des Hochmuts erkennen Menschen oft nicht, wann sie irren.
26. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem veszik figyelembe az etikai normákat. - Wegen des Hochmuts beachten Menschen oft ethische Normen nicht.
27. A büszkeség gyakran vezet az önreflexió és az önismeret hiányához. - Hochmut führt oft zu einem Mangel an Selbstreflexion und Selbsterkenntnis.
28. Büszke emberek gyakran elhanyagolják a személyes kapcsolatokat. - Stolze Menschen vernachlässigen oft persönliche Beziehungen.
29. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem képesek elfogadni a változást. - Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht in der Lage, Veränderung zu akzeptieren.
30. Büszkeség miatt az emberek gyakran elutasítják azokat, akik segíteni próbálnak. - Wegen des Hochmuts lehnen Menschen oft jene ab, die versuchen zu helfen.


Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A büszkeség gyakran vezet a valódi énünk elrejtéséhez.
2. Büszke emberek hajlamosak figyelmen kívül hagyni a körülöttük lévő világot.
3. A túlzott büszkeség akadályozza az emberi kapcsolatok őszinte mélységének elérését.
4. A büszkeség megakadályozza, hogy az emberek reálisan lássák a saját képességeiket.
5. Büszke személyek gyakran nem hajlandók elfogadni, hogy tévedhetnek.
6. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem vesznek részt az önvizsgálatban.
7. A büszkeség miatt sokan nem hajlandóak elismerni mások érdemeit.
8. A büszkeség hajlamos eltorzítani a valóságot, hogy megfeleljen az egyéni nézeteknek.
9. Büszkeség miatt az emberek gyakran elszalasztják a kapcsolatépítés lehetőségeit.
10. A büszkeség megnehezítheti az érzelmek kifejezését és megosztását.
11. Büszke emberek ritkán ismerik fel, hogy szükségük van a mások támogatására.
12. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem érzékelik a körülöttük lévő változásokat.
13. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak megosztani a tudásukat.
14. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem képesek megbízni másokban.
15. A büszkeség hajlamos az embereket önző döntések felé vezetni.
16. Büszke emberek gyakran kerülik az önkritikát és az önelemzést.
17. A büszkeség gyakran akadályozza az embereket abban, hogy új dolgokat tanuljanak.
18. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem látják be a saját korlátaikat.
19. A büszkeség megakadályozhatja, hogy az emberek elfogadják és értékeljék mások segítségét.
20. Büszke személyek hajlamosak alábecsülni mások képességeit.
21. A büszkeség gyakran vezet a szociális interakciók félreértelmezéséhez.
22. Büszkeség miatt az emberek gyakran távol tartják magukat a konstruktív visszajelzésektől.
23. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak tanulni a kritikából.
24. Büszkeség által az emberek gyakran elutasítják az empátiát és az együttérzést.
25. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem ismerik fel, mikor tévednek.
26. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem veszik figyelembe az etikai normákat.
27. A büszkeség gyakran vezet az önreflexió és az önismeret hiányához.
28. Büszke emberek gyakran elhanyagolják a személyes kapcsolatokat.
29. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem képesek elfogadni a változást.
30. Büszkeség miatt az emberek gyakran elutasítják azokat, akik segíteni próbálnak.
Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Hochmut führt oft dazu, unser wahres Ich zu verbergen.
2. Stolze Menschen neigen dazu, die Welt um sie herum zu ignorieren.
3. Übermäßiger Hochmut verhindert das Erreichen wahrer Tiefe in menschlichen Beziehungen.
4. Hochmut verhindert, dass Menschen ihre eigenen Fähigkeiten realistisch sehen.
5. Stolze Personen sind oft nicht bereit zu akzeptieren, dass sie irren können.
6. Wegen des Hochmuts nehmen Menschen oft nicht an der Selbstprüfung teil.
7. Wegen des Hochmuts sind viele nicht bereit, die Verdienste anderer anzuerkennen.
8. Hochmut neigt dazu, die Realität so zu verzerren, dass sie individuellen Ansichten entspricht.
9. Wegen des Hochmuts verpassen Menschen oft Gelegenheiten zum Aufbau von Beziehungen.
10. Hochmut kann das Ausdrücken und Teilen von Gefühlen erschweren.
11. Stolze Menschen erkennen selten, dass sie die Unterstützung anderer benötigen.
12. Wegen des Hochmuts bemerken Menschen oft nicht die Veränderungen um sie herum.
13. Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, ihr Wissen zu teilen.
14. Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht in der Lage, anderen zu vertrauen.
15. Hochmut neigt dazu, Menschen zu egoistischen Entscheidungen zu führen.
16. Stolze Menschen meiden oft Selbstkritik und Selbstanalyse.
17. Hochmut verhindert oft, dass Menschen neue Dinge lernen.
18. Wegen des Hochmuts erkennen Menschen oft ihre eigenen Grenzen nicht.
19. Hochmut kann verhindern, dass Menschen Hilfe von anderen akzeptieren und schätzen.
20. Stolze Personen neigen dazu, die Fähigkeiten anderer zu unterschätzen.
21. Hochmut führt oft zu Missverständnissen in sozialen Interaktionen.
22. Wegen des Hochmuts halten Menschen sich oft von konstruktivem Feedback fern.
23. Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, aus Kritik zu lernen.
24. Durch Hochmut lehnen Menschen oft Empathie und Mitgefühl ab.
25. Wegen des Hochmuts erkennen Menschen oft nicht, wann sie irren.
26. Wegen des Hochmuts beachten Menschen oft ethische Normen nicht.
27. Hochmut führt oft zu einem Mangel an Selbstreflexion und Selbsterkenntnis.
28. Stolze Menschen vernachlässigen oft persönliche Beziehungen.
29. Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht in der Lage, Veränderung zu akzeptieren.
30. Wegen des Hochmuts lehnen Menschen oft jene ab, die versuchen zu helfen.


Niveau B2 - Version 2

[Bearbeiten]
1. A büszkeség gyakran elhomályosítja az objektív önértékelést. - Hochmut verschleiert oft die objektive Selbstbewertung.
2. Büszke emberek hajlamosak lehetnek alábecsülni mások hozzájárulását. - Stolze Menschen neigen dazu, den Beitrag anderer zu unterschätzen.
3. A túlzott büszkeség akadályozhatja az életre szóló tanulás folyamatát. - Übermäßiger Stolz kann den Prozess des lebenslangen Lernens behindern.
4. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak felülvizsgálni a nézeteiket. - Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, ihre Ansichten zu überdenken.
5. Büszke személyek gyakran küzdenek a belső bizonytalansággal. - Stolze Personen kämpfen oft mit innerer Unsicherheit.
6. A büszkeség gyakran vezet az önkritika hiányához. - Hochmut führt oft zu einem Mangel an Selbstkritik.
7. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem ismerik el a szükségességet a változásra. - Wegen des Hochmuts erkennen Menschen oft die Notwendigkeit zur Veränderung nicht.
8. A büszkeség miatt az emberek gyakran elutasítják az építő jellegű kritikát. - Wegen des Hochmuts lehnen Menschen oft konstruktive Kritik ab.
9. Büszke emberek gyakran nem látnak igényt a saját fejlődésre. - Stolze Menschen sehen oft keine Notwendigkeit für ihre eigene Entwicklung.
10. A büszkeség megakadályozhatja az emberi kapcsolatok mélyülését. - Hochmut kann die Vertiefung menschlicher Beziehungen verhindern.
11. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem vesznek részt az önvizsgálatban. - Wegen des Hochmuts nehmen Menschen oft nicht an der Selbstprüfung teil.
12. A büszkeség akadályozza az embereket abban, hogy meglássák saját hibáikat. - Hochmut hindert Menschen daran, ihre eigenen Fehler zu sehen.
13. Büszke emberek gyakran választják a magányt a beismerés helyett. - Stolze Menschen wählen oft die Einsamkeit statt der Anerkennung.
14. A büszkeség miatt az emberek gyakran elszigetelődnek társadalmilag. - Wegen des Hochmuts isolieren sich Menschen oft sozial.
15. Büszkeség esetén az emberek gyakran nem hajlandóak megosztani érzéseiket. - Im Fall von Hochmut sind Menschen oft nicht bereit, ihre Gefühle zu teilen.
16. A büszkeség miatt az emberek gyakran kerülik az önmagukkal való szembenézést. - Wegen des Hochmuts vermeiden Menschen oft die Konfrontation mit sich selbst.
17. Büszke emberek ritkán képesek elfogadni, hogy tévedhettek. - Stolze Menschen sind selten in der Lage zu akzeptieren, dass sie sich geirrt haben könnten.
18. A büszkeség gyakran gátolja az embereket abban, hogy értékeljék mások sikereit. - Hochmut verhindert oft, dass Menschen die Erfolge anderer wertschätzen.
19. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem ismerik fel a segítség szükségességét. - Wegen des Hochmuts erkennen Menschen oft nicht die Notwendigkeit von Hilfe.
20. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak változtatni a szokásaikon. - Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, ihre Gewohnheiten zu ändern.
21. Büszkeség által az emberek gyakran válnak társadalmilag elfogadhatatlanná. - Durch Hochmut werden Menschen oft sozial inakzeptabel.
22. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem veszik figyelembe a mások által nyújtott segítséget. - Wegen des Hochmuts beachten Menschen oft nicht die Hilfe, die andere anbieten.
23. Büszke emberek gyakran hajlamosak elutasítani a barátságos gesztusokat. - Stolze Menschen neigen oft dazu, freundliche Gesten abzulehnen.
24. A büszkeség gyakran megakadályozza az embereket a hibáikból való tanulásban. - Hochmut verhindert oft, dass Menschen aus ihren Fehlern lernen.
25. Büszkeség miatt az emberek gyakran elfelejtik, hogy mindenki hibázhat. - Wegen des Hochmuts vergessen Menschen oft, dass jeder Fehler machen kann.
26. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem látják a világot mások szemszögéből. - Wegen des Hochmuts sehen Menschen die Welt oft nicht aus der Perspektive anderer.
27. Büszkeség által az emberek gyakran nem hajlandóak beismerni mások erősségeit. - Durch Hochmut sind Menschen oft nicht bereit, die Stärken anderer anzuerkennen.
28. A büszkeség miatt az emberek gyakran távol tartják magukat az új tapasztalatoktól. - Wegen des Hochmuts halten sich Menschen oft von neuen Erfahrungen fern.
29. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem tudják értékelni az élet apró örömeit. - Wegen des Hochmuts können Menschen oft die kleinen Freuden des Lebens nicht schätzen.
30. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem képesek megértően kommunikálni másokkal. - Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht in der Lage, verständnisvoll mit anderen zu kommunizieren.


Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A büszkeség gyakran elhomályosítja az objektív önértékelést.
2. Büszke emberek hajlamosak lehetnek alábecsülni mások hozzájárulását.
3. A túlzott büszkeség akadályozhatja az életre szóló tanulás folyamatát.
4. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak felülvizsgálni a nézeteiket.
5. Büszke személyek gyakran küzdenek a belső bizonytalansággal.
6. A büszkeség gyakran vezet az önkritika hiányához.
7. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem ismerik el a szükségességet a változásra.
8. A büszkeség miatt az emberek gyakran elutasítják az építő jellegű kritikát.
9. Büszke emberek gyakran nem látnak igényt a saját fejlődésre.
10. A büszkeség megakadályozhatja az emberi kapcsolatok mélyülését.
11. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem vesznek részt az önvizsgálatban.
12. A büszkeség akadályozza az embereket abban, hogy meglássák saját hibáikat.
13. Büszke emberek gyakran választják a magányt a beismerés helyett.
14. A büszkeség miatt az emberek gyakran elszigetelődnek társadalmilag.
15. Büszkeség esetén az emberek gyakran nem hajlandóak megosztani érzéseiket.
16. A büszkeség miatt az emberek gyakran kerülik az önmagukkal való szembenézést.
17. Büszke emberek ritkán képesek elfogadni, hogy tévedhettek.
18. A büszkeség gyakran gátolja az embereket abban, hogy értékeljék mások sikereit.
19. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem ismerik fel a segítség szükségességét.
20. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem hajlandóak változtatni a szokásaikon.
21. Büszkeség által az emberek gyakran válnak társadalmilag elfogadhatatlanná.
22. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem veszik figyelembe a mások által nyújtott segítséget.
23. Büszke emberek gyakran hajlamosak elutasítani a barátságos gesztusokat.
24. A büszkeség gyakran megakadályozza az embereket a hibáikból való tanulásban.
25. Büszkeség miatt az emberek gyakran elfelejtik, hogy mindenki hibázhat.
26. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem látják a világot mások szemszögéből.
27. Büszkeség által az emberek gyakran nem hajlandóak beismerni mások erősségeit.
28. A büszkeség miatt az emberek gyakran távol tartják magukat az új tapasztalatoktól.
29. Büszkeség miatt az emberek gyakran nem tudják értékelni az élet apró örömeit.
30. A büszkeség miatt az emberek gyakran nem képesek megértően kommunikálni másokkal.
Hochmut (Die sieben Todsünden) - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Hochmut verschleiert oft die objektive Selbstbewertung.
2. Stolze Menschen neigen dazu, den Beitrag anderer zu unterschätzen.
3. Übermäßiger Stolz kann den Prozess des lebenslangen Lernens behindern.
4. Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, ihre Ansichten zu überdenken.
5. Stolze Personen kämpfen oft mit innerer Unsicherheit.
6. Hochmut führt oft zu einem Mangel an Selbstkritik.
7. Wegen des Hochmuts erkennen Menschen oft die Notwendigkeit zur Veränderung nicht.
8. Wegen des Hochmuts lehnen Menschen oft konstruktive Kritik ab.
9. Stolze Menschen sehen oft keine Notwendigkeit für ihre eigene Entwicklung.
10. Hochmut kann die Vertiefung menschlicher Beziehungen verhindern.
11. Wegen des Hochmuts nehmen Menschen oft nicht an der Selbstprüfung teil.
12. Hochmut hindert Menschen daran, ihre eigenen Fehler zu sehen.
13. Stolze Menschen wählen oft die Einsamkeit statt der Anerkennung.
14. Wegen des Hochmuts isolieren sich Menschen oft sozial.
15. Im Fall von Hochmut sind Menschen oft nicht bereit, ihre Gefühle zu teilen.
16. Wegen des Hochmuts vermeiden Menschen oft die Konfrontation mit sich selbst.
17. Stolze Menschen sind selten in der Lage zu akzeptieren, dass sie sich geirrt haben könnten.
18. Hochmut verhindert oft, dass Menschen die Erfolge anderer wertschätzen.
19. Wegen des Hochmuts erkennen Menschen oft nicht die Notwendigkeit von Hilfe.
20. Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht bereit, ihre Gewohnheiten zu ändern.
21. Durch Hochmut werden Menschen oft sozial inakzeptabel.
22. Wegen des Hochmuts beachten Menschen oft nicht die Hilfe, die andere anbieten.
23. Stolze Menschen neigen oft dazu, freundliche Gesten abzulehnen.
24. Hochmut verhindert oft, dass Menschen aus ihren Fehlern lernen.
25. Wegen des Hochmuts vergessen Menschen oft, dass jeder Fehler machen kann.
26. Wegen des Hochmuts sehen Menschen die Welt oft nicht aus der Perspektive anderer.
27. Durch Hochmut sind Menschen oft nicht bereit, die Stärken anderer anzuerkennen.
28. Wegen des Hochmuts halten sich Menschen oft von neuen Erfahrungen fern.
29. Wegen des Hochmuts können Menschen oft die kleinen Freuden des Lebens nicht schätzen.
30. Wegen des Hochmuts sind Menschen oft nicht in der Lage, verständnisvoll mit anderen zu kommunizieren.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Hochmut_(Die_sieben_Todsünden)&oldid=1038784“