Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Ich benötige einen neuen Reisepass
- Ich benötige einen neuen Reisepass
Niveau A1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Új útlevélre van szükségem. - Ich benötige einen neuen Reisepass.
- 2. Az útlevelem hamarosan lejár. - Mein Reisepass läuft bald ab.
- 3. Az új útlevél kiállítása időbe telik. - Die Ausstellung eines neuen Reisepasses dauert.
- 4. Az útlevél költsége magas. - Die Kosten für den Reisepass sind hoch.
- 5. A régi útlevelem elveszett. - Mein alter Reisepass ist verloren gegangen.
- 6. Személyazonosító iratok kellenek az új útlevélhez. - Personalausweise sind für den neuen Reisepass nötig.
- 7. A kérelmet az útlevél hivatalban kell benyújtani. - Der Antrag muss beim Passamt eingereicht werden.
- 8. Új fényképet kell csináltatni. - Ich muss ein neues Foto machen lassen.
- 9. Az útlevél érvényessége tíz év. - Die Gültigkeit des Reisepasses beträgt zehn Jahre.
- 10. Az új útlevelemre gyorsan van szükségem. - Ich benötige schnell einen neuen Reisepass.
- 11. Az útlevélhivatalban sokat kell várni. - Im Passamt muss man lange warten.
- 12. Az útlevélkérelem kitöltése egyszerű. - Das Ausfüllen des Passantrags ist einfach.
- 13. Az új útlevél sok utazási lehetőséget biztosít. - Der neue Reisepass bietet viele Reisemöglichkeiten.
- 14. Az útlevél személyesen átvehető. - Der Reisepass kann persönlich abgeholt werden.
- 15. Minden dokumentumot be kell mutatni. - Alle Dokumente müssen vorgezeigt werden.
- 16. A régi útlevelem érvénytelenné vált. - Mein alter Reisepass ist ungültig geworden.
- 17. Az új útlevél sok információt tartalmaz. - Der neue Reisepass enthält viele Informationen.
- 18. A hivatali órák alatt lehet intézkedni. - Man kann während der Amtszeiten alles regeln.
- 19. Az útlevélkérelem díját előre kell fizetni. - Die Gebühr für den Passantrag muss im Voraus bezahlt werden.
- 20. Az új útlevél biztonságosabb. - Der neue Reisepass ist sicherer.
- 21. Az útlevélhivatal címe megváltozott. - Die Adresse des Passamts hat sich geändert.
- 22. Az új útlevélben biometrikus adatok vannak. - Im neuen Reisepass sind biometrische Daten enthalten.
- 23. A biometrikus adatok növelik az utazási biztonságot. - Biometrische Daten erhöhen die Reisesicherheit.
- 24. Az új útlevél tartósabb. - Der neue Reisepass ist haltbarer.
- 25. Az útlevélhivatal weboldalán van információ. - Auf der Webseite des Passamts gibt es Informationen.
- 26. Az útlevél a nemzetközi utazásokhoz szükséges. - Der Reisepass ist für internationale Reisen notwendig.
- 27. Az új útlevéllel könnyebb utazni. - Mit dem neuen Reisepass ist es leichter zu reisen.
- 28. Az útlevélben vannak vízumok és bélyegek. - Im Reisepass sind Visa und Stempel enthalten.
- 29. Az útlevélkérelem elutasítható. - Der Passantrag kann abgelehnt werden.
- 30. A dokumentumok másolatait is be kell csatolni. - Kopien der Dokumente müssen ebenfalls eingefügt werden.
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau A1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau A1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Az útlevelem régi. - Mein Reisepass ist alt.
- 2. Új útlevelet szeretnék. - Ich möchte einen neuen Reisepass.
- 3. Elvesztettem az útlevelemet. - Ich habe meinen Reisepass verloren.
- 4. Az új útlevél fontos az utazáshoz. - Der neue Reisepass ist wichtig für die Reise.
- 5. Tegnap megkerestem az útlevél hivatalt. - Gestern habe ich das Passamt gesucht.
- 6. Ma reggel beadom a kérelmet. - Heute Morgen reiche ich den Antrag ein.
- 7. Kérem, adjon nekem egy űrlapot. - Bitte geben Sie mir ein Formular.
- 8. Kitöltöttem az űrlapot. - Ich habe das Formular ausgefüllt.
- 9. Kell egy fénykép a kérelemhez. - Ein Foto ist für den Antrag notwendig.
- 10. Hol készíthetek útlevélképeket? - Wo kann ich Passbilder machen lassen?
- 11. Az útlevélképek készen vannak. - Die Passbilder sind fertig.
- 12. Mennyibe kerül az új útlevél? - Wie viel kostet der neue Reisepass?
- 13. Kifizettem az útlevél díjat. - Ich habe die Gebühr für den Reisepass bezahlt.
- 14. Az útlevél két hét múlva kész lesz. - Der Reisepass wird in zwei Wochen fertig sein.
- 15. Milyen dokumentumok kellenek még? - Welche Dokumente werden noch benötigt?
- 16. Eredeti dokumentumokat kell bemutatni. - Originaldokumente müssen vorgelegt werden.
- 17. Az útlevél hivatalban dolgoznak gyorsan. - Im Passamt arbeiten sie schnell.
- 18. Az új útlevelemet a postán kapom meg. - Ich bekomme meinen neuen Reisepass per Post.
- 19. Figyelmesen olvastam a tájékoztatót. - Ich habe die Informationen sorgfältig gelesen.
- 20. Van egy kérdésem az űrlapról. - Ich habe eine Frage zum Formular.
- 21. Nem értem ezt a részt az űrlapon. - Ich verstehe diesen Teil des Formulars nicht.
- 22. Az új útlevél segít az utazásban. - Der neue Reisepass hilft bei der Reise.
- 23. Az irodában sok ember vár. - Im Büro warten viele Leute.
- 24. A hivatal zárás előtt egy órával zár. - Das Amt schließt eine Stunde vor Feierabend.
- 25. Mikor nyit a hivatal? - Wann öffnet das Amt?
- 26. A hivatali órák megváltoztak. - Die Öffnungszeiten des Amtes haben sich geändert.
- 27. Kész az útlevél kérelem. - Der Reisepassantrag ist fertig.
- 28. Összegyűjtöttem az összes szükséges papírt. - Ich habe alle notwendigen Papiere gesammelt.
- 29. A fényképezőgép a közelben van. - Die Fotokabine ist in der Nähe.
- 30. Már csak a jóváhagyásra várok. - Ich warte nur noch auf die Genehmigung.
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau A1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau A1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. A régi útlevelem lejárt. - Mein alter Reisepass ist abgelaufen.
- 2. Szükségem van egy újra az utazásomhoz. - Ich benötige einen neuen für meine Reise.
- 3. Holnap megyek az útlevél hivatalba. - Morgen gehe ich zum Passamt.
- 4. Elvesztettem a régi útlevelemet. - Ich habe meinen alten Reisepass verloren.
- 5. Az új útlevél igényléséhez sok papírmunka szükséges. - Für die Beantragung eines neuen Reisepasses ist viel Papierarbeit erforderlich.
- 6. Össze kell gyűjtenem az összes szükséges dokumentumot. - Ich muss alle notwendigen Dokumente sammeln.
- 7. Az útlevél kérelemhez két fénykép szükséges. - Zwei Fotos sind für den Reisepassantrag erforderlich.
- 8. Ma délután készíttetem el a fényképeket. - Heute Nachmittag lasse ich die Fotos machen.
- 9. Kérdezni szeretnék a hivatalban a folyamatról. - Ich möchte im Amt nach dem Verfahren fragen.
- 10. A hivatali dolgozók segítőkészek voltak. - Die Amtsmitarbeiter waren hilfsbereit.
- 11. Sok információt kaptam tőlük. - Ich habe viele Informationen von ihnen erhalten.
- 12. A hivatalban van egy automatikus sorrendszám kiadó. - Im Amt gibt es einen automatischen Nummerngeber.
- 13. Megvárom a soromat, hogy beadhatom a kérelmet. - Ich warte auf meine Nummer, um den Antrag einzureichen.
- 14. Az útlevél díja magasabb, mint vártam. - Die Gebühr für den Reisepass ist höher als erwartet.
- 15. Meg kell találnom egy ATM-et, hogy kivegyem a pénzt. - Ich muss einen Geldautomaten finden, um das Geld abzuheben.
- 16. A kérelem benyújtása után kapok egy nyugtát. - Nach Einreichung des Antrags erhalte ich eine Quittung.
- 17. A nyugta tartalmazza az útlevél átvételének időpontját. - Die Quittung enthält den Termin zur Abholung des Reisepasses.
- 18. Az útlevél elkészítése általában két hetet vesz igénybe. - Die Anfertigung des Reisepasses dauert normalerweise zwei Wochen.
- 19. Türelmesnek kell lennem és várnom. - Ich muss geduldig sein und warten.
- 20. Ha megkapom az új útlevelemet, ellenőriznem kell az adatokat. - Wenn ich meinen neuen Reisepass erhalte, muss ich die Daten überprüfen.
- 21. Fontos, hogy minden információ helyes legyen. - Es ist wichtig, dass alle Informationen korrekt sind.
- 22. Az útlevélben lévő információk a személyazonosságomhoz tartoznak. - Die Informationen im Reisepass gehören zu meiner Identität.
- 23. A hibák kijavítása bonyolult lehet. - Fehler zu korrigieren kann kompliziert sein.
- 24. Az új útlevelemmel utazhatok külföldre. - Mit meinem neuen Reisepass kann ich ins Ausland reisen.
- 25. Izgatott vagyok az új utazásaim miatt. - Ich bin aufgeregt wegen meiner neuen Reisen.
- 26. Minden utazás előtt ellenőriznem kell az útlevél érvényességét. - Vor jeder Reise muss ich die Gültigkeit des Reisepasses überprüfen.
- 27. Az útlevél érvényességi ideje tíz év. - Die Gültigkeitsdauer des Reisepasses beträgt zehn Jahre.
- 28. Az útlevéllel könnyebb vízumot kérni. - Mit dem Reisepass ist es einfacher, ein Visum zu beantragen.
- 29. Néhány ország vízummentességet kínál, ha van érvényes útleveled. - Einige Länder bieten visumfreie Einreise, wenn du einen gültigen Reisepass hast.
- 30. Az útlevél a legfontosabb utazási dokumentum. - Der Reisepass ist das wichtigste Reisedokument.
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau A2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau A2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Eltűnt az útlevelem. - Mein Reisepass ist verschwunden.
- 2. A rendőrségen jelentettem az elvesztést. - Ich habe den Verlust bei der Polizei gemeldet.
- 3. Kaptam egy igazolást az elvesztésről. - Ich habe eine Bestätigung über den Verlust erhalten.
- 4. Ezzel az igazolással tudok új útlevelet igényelni. - Mit dieser Bestätigung kann ich einen neuen Reisepass beantragen.
- 5. Ma délelőtt mentem az útlevél irodába. - Heute Vormittag bin ich ins Passbüro gegangen.
- 6. Sok ember volt ott és hosszú volt a sor. - Es waren viele Menschen dort und die Warteschlange war lang.
- 7. Amikor sorra kerültem, bemutattam az igazolásomat és a többi szükséges dokumentumot. - Als ich an der Reihe war, habe ich meine Bestätigung und die anderen notwendigen Dokumente vorgezeigt.
- 8. Azt mondták, hogy az új útlevelemet két hét múlva vehetem át. - Sie sagten, dass ich meinen neuen Reisepass in zwei Wochen abholen kann.
- 9. Az útlevél költségei emelkedtek. - Die Kosten für den Reisepass sind gestiegen.
- 10. Megkérdeztem, miért nőttek az árak. - Ich fragte, warum die Preise gestiegen sind.
- 11. Az ügyintéző elmagyarázta, hogy a költségnövekedés a biztonsági jellemzők javítása miatt van. - Der Sachbearbeiter erklärte, dass die Kostensteigerung aufgrund der Verbesserung der Sicherheitsmerkmale erfolgt ist.
- 12. Elfogadtam a magyarázatot, mert az útlevél biztonsága fontos. - Ich akzeptierte die Erklärung, da die Sicherheit des Reisepasses wichtig ist.
- 13. A fényképezéshez elmentem egy közeli fotóstúdióba. - Für die Fotos ging ich in ein nahegelegenes Fotostudio.
- 14. A fotós több képet is készített, hogy választhassak. - Der Fotograf machte mehrere Aufnahmen, damit ich wählen konnte.
- 15. A legjobb képet választottam az útlevélhez. - Ich wählte das beste Foto für den Reisepass aus.
- 16. Fizettem a fényképekért és elvittem őket az irodába. - Ich zahlte für die Fotos und brachte sie ins Büro.
- 17. Mikor bemutattam a fényképeket, az ügyintéző ellenőrizte a méreteket. - Als ich die Fotos vorzeigte, überprüfte der Sachbearbeiter die Größen.
- 18. Minden rendben volt, így folytatódhatott az eljárás. - Alles war in Ordnung, so dass das Verfahren fortgesetzt werden konnte.
- 19. A postán kértem, hogy küldjék az útlevelet, amikor kész. - Auf der Post bat ich darum, den Reisepass zu senden, wenn er fertig ist.
- 20. Így nem kell visszamennem az irodába. - So muss ich nicht zurück ins Büro gehen.
- 21. Megkaptam a postai nyomkövetési számot. - Ich erhielt die Sendungsverfolgungsnummer.
- 22. Rendszeresen ellenőriztem a nyomkövetést az interneten. - Ich überprüfte regelmäßig die Sendungsverfolgung im Internet.
- 23. Az útlevél időben megérkezett. - Der Reisepass kam rechtzeitig an.
- 24. Nagyon örültem, amikor átvettem. - Ich war sehr glücklich, als ich ihn entgegennahm.
- 25. Ellenőriztem az útlevél adatait. - Ich überprüfte die Daten im Reisepass.
- 26. Minden adat helyes volt. - Alle Daten waren korrekt.
- 27. Most már újra utazhatok. - Jetzt kann ich wieder reisen.
- 28. Tervezem az első utamat az új útlevéllel. - Ich plane meine erste Reise mit dem neuen Reisepass.
- 29. Európába szeretnék menni. - Ich möchte nach Europa gehen.
- 30. Izgatott vagyok, hogy új helyeket fedezzek fel. - Ich bin aufgeregt, neue Orte zu entdecken.
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau A2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau A2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Az útlevelem hamarosan lejár, ezért újat kell igényelnem. - Mein Reisepass läuft bald ab, daher muss ich einen neuen beantragen.
- 2. Online olvastam a megújítási folyamatról, és minden szükséges információt megszereztem, hogy ne legyen késedelem. - Online las ich über den Erneuerungsprozess und sammelte alle notwendigen Informationen, um Verzögerungen zu vermeiden.
- 3. A hivatalos honlapon talált űrlapot töltöttem ki, és gondosan ellenőriztem, hogy minden adat pontos legyen. - Ich füllte das auf der offiziellen Website gefundene Formular aus und überprüfte sorgfältig, dass alle Daten korrekt waren.
- 4. A kérelem benyújtásának napján korán mentem az útlevél irodába, hogy elkerüljem a délelőtti tömeget. - Am Tag der Antragstellung ging ich früh zum Passbüro, um den Vormittagsandrang zu vermeiden.
- 5. Miközben vártam a soromra, beszélgettem egy másik ügyféllel, aki hasznos tanácsokat adott a gyorsabb folyamat érdekében. - Während ich wartete, sprach ich mit einem anderen Kunden, der nützliche Tipps für einen schnelleren Prozess gab.
- 6. Amikor megkaptam az új útlevelemet, ellenőriztem a benne szereplő összes információt, hogy ne legyenek hibák, amelyek később problémákat okozhatnak. - Als ich meinen neuen Reisepass erhielt, überprüfte ich alle darin enthaltenen Informationen auf Fehler, die später Probleme verursachen könnten.
- 7. A hivatalban töltött idő alatt megfigyeltem, hogy mennyire hatékonyan működik a rendszer, és döntöttem, hogy a jövőben is itt fogom megújítani az útlevelemet. - Während meiner Zeit im Amt beobachtete ich, wie effizient das System funktioniert, und beschloss, meinen Pass auch in Zukunft hier zu erneuern.
- 8. Most már nyugodtan tervezhetem a következő nemzetközi utazásomat, tudva, hogy minden dokumentumom rendben van. - Jetzt kann ich meine nächste internationale Reise ruhig planen, wissend, dass alle meine Dokumente in Ordnung sind.
- 9. Az új útlevelem érvényességi ideje tíz év, ami hosszú távon nyugalmat ad az utazásaimhoz. - Die Gültigkeitsdauer meines neuen Reisepasses beträgt zehn Jahre, was mir langfristige Ruhe für meine Reisen bietet.
- 10. Az útlevélképek elkészítése során arra törekedtem, hogy a képek a legjobb minőségűek legyenek, hiszen az útlevél sokszor használatos dokumentum. - Bei der Erstellung der Passbilder habe ich darauf geachtet, dass die Bilder von bester Qualität sind, da der Reisepass ein häufig verwendetes Dokument ist.
- 11. A fotózáshoz egy professzionális stúdióban jelentkeztem be, ahol a fotós segített a megfelelő beállítások kiválasztásában. - Für die Fotografie registrierte ich mich in einem professionellen Studio, wo der Fotograf mir half, die richtigen Einstellungen zu wählen.
- 12. Az útlevélben lévő kép tükrözi a személyazonosságom, ezért fontos, hogy minden részlet tökéletes legyen. - Das Bild im Reisepass spiegelt meine Identität wider, daher ist es wichtig, dass jedes Detail perfekt ist.
- 13. Miután mindent elintéztem, otthon alaposan átgondoltam az utazási terveimet és elkezdtem összeállítani a következő úti célomhoz szükséges dokumentumokat. - Nachdem ich alles erledigt hatte, überdachte ich zu Hause meine Reisepläne sorgfältig und begann, die für mein nächstes Ziel erforderlichen Dokumente zusammenzustellen.
- 14. Úgy döntöttem, hogy az első út, amit az új útlevelemmel teszek, egy olyan országba visz, ahol még soha nem jártam. - Ich beschloss, dass die erste Reise mit meinem neuen Reisepass in ein Land führen soll, in dem ich noch nie war.
- 15. Az úti cél kiválasztásánál figyelembe vettem a vízumkövetelményeket és a biztonsági helyzetet az adott országban. - Bei der Auswahl des Reiseziels berücksichtigte ich die Visabestimmungen und die Sicherheitslage im betreffenden Land.
- 16. A megfelelő előkészületekkel most már teljes bizonyossággal tervezhetem az utazásomat, ami új tapasztalatokat és emlékeket fog hozni. - Mit den richtigen Vorbereitungen kann ich jetzt mit voller Gewissheit meine Reise planen, die neue Erfahrungen und Erinnerungen bringen wird.
- 17. A repülőjegyek foglalása előtt összehasonlítottam több légitársaság ajánlatait, hogy a legjobb ár-érték arányú jegyet találjam. - Vor der Buchung der Flugtickets verglich ich die Angebote mehrerer Fluggesellschaften, um das Ticket mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu finden.
- 18. Az online foglalási rendszerek segítségével könnyen megtaláltam a tökéletes járatokat az úti célomhoz. - Mit Hilfe der Online-Buchungssysteme fand ich leicht die perfekten Flüge zu meinem Reiseziel.
- 19. Amikor lefoglaltam a jegyet, emailben kaptam a visszaigazolást, ami tartalmazta az összes fontos utazási információt. - Als ich das Ticket buchte, erhielt ich eine Bestätigungs-E-Mail, die alle wichtigen Reiseinformationen enthielt.
- 20. Ezután elkezdtem szállást keresni, ami megfelel a költségvetésemnek és kényelmi igényeimnek. - Danach begann ich, eine Unterkunft zu suchen, die meinem Budget und meinen Komfortanforderungen entspricht.
- 21. Több szállodát és apartmant is megvizsgáltam, olvastam a vendégek értékeléseit, hogy a legjobb döntést hozzam. - Ich betrachtete mehrere Hotels und Apartments, las Bewertungen von Gästen, um die beste Entscheidung zu treffen.
- 22. Végül egy központi helyen lévő apartmant választottam, ami könnyű hozzáférést biztosít a város fő látványosságaihoz. - Letztendlich wählte ich ein Apartment in zentraler Lage, das einen leichten Zugang zu den Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt bietet.
- 23. Miután minden lefoglalás megtörtént, elkezdtem összeállítani a csomagolási listámat. - Nachdem alle Buchungen abgeschlossen waren, begann ich, meine Packliste zusammenzustellen.
- 24. Fontos, hogy csak a szükséges dolgokat vigyem magammal, hogy elkerüljem a túlcsomagolást és a felesleges súlyt. - Es ist wichtig, nur die notwendigen Dinge mitzunehmen, um Übergepäck und unnötiges Gewicht zu vermeiden.
- 25. Minden lépésnél ellenőriztem, hogy az új útlevelem és az összes szükséges dokumentum a helyén van-e a táskámban. - Bei jedem Schritt überprüfte ich, ob mein neuer Reisepass und alle notwendigen Dokumente an ihrem Platz in meiner Tasche waren.
- 26. Így biztos lehetek benne, hogy minden zökkenőmentesen fog menni a reptéren és a határátkelő helyeken. - So kann ich sicher sein, dass alles reibungslos am Flughafen und an den Grenzübergängen verlaufen wird.
- 27. A készülődés közben izgatottan vártam az új kalandokat, amelyek a külföldi utazásom során várnak rám. - Während der Vorbereitungen freute ich mich aufgeregt auf die neuen Abenteuer, die mich auf meiner Auslandsreise erwarten.
- 28. Az utazás nem csak a célállomásról szól, hanem az út során szerzett élményekről is, amelyek gazdagítják az életem. - Die Reise geht nicht nur um das Reiseziel, sondern auch um die unterwegs gesammelten Erfahrungen, die mein Leben bereichern.
- 29. Minden szükséges előkészület megtételével most már csak a repülőgép felszállására kell várnom. - Nachdem alle notwendigen Vorbereitungen getroffen sind, muss ich jetzt nur noch auf den Abflug des Flugzeugs warten.
- 30. Amikor elindulok, tudom, hogy minden jól van szervezve, és készen állok arra, hogy felfedezzem a világot az új útlevelemmel. - Wenn ich aufbreche, weiß ich, dass alles gut organisiert ist, und ich bin bereit, die Welt mit meinem neuen Reisepass zu entdecken.
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau B1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau B1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Mivel hamarosan lejár az útlevelem, időben el kell kezdenem az új igénylési folyamatot. - Da mein Reisepass bald abläuft, muss ich rechtzeitig mit dem Antragsprozess für einen neuen beginnen.
- 2. Az útlevél megújítására vonatkozó információkat az interneten találtam meg, ahol részletes útmutatást kaptam a szükséges lépésekről. - Die Informationen zur Passerneuerung fand ich im Internet, wo ich eine detaillierte Anleitung zu den erforderlichen Schritten erhielt.
- 3. Az online űrlapot pontosan töltöttem ki, hogy elkerüljek minden lehetséges hibát a folyamatban. - Ich füllte das Online-Formular genau aus, um mögliche Fehler im Prozess zu vermeiden.
- 4. Reggel korán mentem az útlevél irodába, hogy megelőzzem a nagy tömeget és gyorsabban sorra kerüljek. - Ich ging früh am Morgen ins Passbüro, um den großen Andrang zu vermeiden und schneller an die Reihe zu kommen.
- 5. A várakozás alatt találkoztam egy tapasztalt utazóval, aki értékes tippeket adott a hatékony ügyintézéshez. - Während des Wartens traf ich auf einen erfahrenen Reisenden, der wertvolle Tipps für eine effiziente Abwicklung gab.
- 6. Miután kézhez kaptam az új útlevelem, azonnal ellenőriztem az abban szereplő személyes adatokat, hogy minden helyes legyen. - Nachdem ich meinen neuen Reisepass erhalten hatte, überprüfte ich sofort die darin enthaltenen persönlichen Daten auf ihre Richtigkeit.
- 7. A hatékonyságuknak köszönhetően úgy döntöttem, hogy a jövőben is itt fogom intézni az útlevél ügyeimet. - Dank ihrer Effizienz entschied ich, dass ich auch in Zukunft meine Passangelegenheiten hier regeln werde.
- 8. Az új útlevelem segítségével most már nyugodtan szervezhetem meg a következő külföldi utazásomat. - Mit meinem neuen Reisepass kann ich jetzt beruhigt meine nächste Auslandsreise planen.
- 9. Az új útlevelem tízéves érvényessége hosszú távú biztonságot nyújt az utazásaim során. - Die zehnjährige Gültigkeit meines neuen Reisepasses bietet langfristige Sicherheit auf meinen Reisen.
- 10. A Passbilder ließ ich in einem professionellen Studio machen, um sicherzustellen, dass sie den Vorschriften entsprechen. - Die Passbilder ließ ich in einem professionellen Studio machen, um sicherzustellen, dass sie den Vorschriften entsprechen.
- 11. Der Fotograf gab mir mehrere Aufnahmen zur Auswahl, um das beste Bild für meinen neuen Reisepass auszuwählen. - Der Fotograf gab mir mehrere Aufnahmen zur Auswahl, um das beste Bild für meinen neuen Reisepass auszuwählen.
- 12. Ich wählte das Foto, das am besten mein aktuelles Aussehen wiedergibt, da der Reisepass ein wichtiges Identitätsdokument ist. - Ich wählte das Foto, das am besten mein aktuelles Aussehen wiedergibt, da der Reisepass ein wichtiges Identitätsdokument ist.
- 13. Nachdem alle Formalitäten erledigt waren, überlegte ich zu Hause meine Reisepläne und begann, die notwendigen Dokumente für mein nächstes Ziel zu sammeln. - Nachdem alle Formalitäten erledigt waren, überlegte ich zu Hause meine Reisepläne und begann, die notwendigen Dokumente für mein nächstes Ziel zu sammeln.
- 14. Ich beschloss, dass meine erste Reise mit dem neuen Pass in ein Land gehen sollte, in dem ich noch nie war, um neue Kulturen zu entdecken. - Ich beschloss, dass meine erste Reise mit dem neuen Pass in ein Land gehen sollte, in dem ich noch nie war, um neue Kulturen zu entdecken.
- 15. Bei der Auswahl des Reiseziels berücksichtigte ich sowohl die Visa-Anforderungen als auch die aktuellen Reisehinweise. - Bei der Auswahl des Reiseziels berücksichtigte ich sowohl die Visa-Anforderungen als auch die aktuellen Reisehinweise.
- 16. Nach gründlicher Vorbereitung fühlte ich mich sicher, dass meine Reise reibungslos verlaufen würde, was mir neue Erfahrungen und Erinnerungen versprach. - Nach gründlicher Vorbereitung fühlte ich mich sicher, dass meine Reise reibungslos verlaufen würde, was mir neue Erfahrungen und Erinnerungen versprach.
- 17. Vor der Buchung der Flugtickets verglich ich mehrere Angebote, um das beste verfügbare Angebot zu finden. - Vor der Buchung der Flugtickets verglich ich mehrere Angebote, um das beste verfügbare Angebot zu finden.
- 18. Die Online-Buchungsplattformen erleichterten die Suche nach den idealen Flügen erheblich. - Die Online-Buchungsplattformen erleichterten die Suche nach den idealen Flügen erheblich.
- 19. Nach der Buchung erhielt ich sofort eine E-Mail-Bestätigung, die alle relevanten Details meiner Reise enthielt. - Nach der Buchung erhielt ich sofort eine E-Mail-Bestätigung, die alle relevanten Details meiner Reise enthielt.
- 20. Anschließend begann ich, nach einer passenden Unterkunft zu suchen, die sowohl preislich als auch von der Lage her ideal war. - Anschließend begann ich, nach einer passenden Unterkunft zu suchen, die sowohl preislich als auch von der Lage her ideal war.
- 21. Ich prüfte verschiedene Hotels und Apartments und las Bewertungen anderer Gäste, um die beste Wahl zu treffen. - Ich prüfte verschiedene Hotels und Apartments und las Bewertungen anderer Gäste, um die beste Wahl zu treffen.
- 22. Ich entschied mich für ein zentral gelegenes Apartment, das guten Zugang zu den Hauptattraktionen bot. - Ich entschied mich für ein zentral gelegenes Apartment, das guten Zugang zu den Hauptattraktionen bot.
- 23. Nachdem alle Reservierungen abgeschlossen waren, erstellte ich eine detaillierte Packliste. - Nachdem alle Reservierungen abgeschlossen waren, erstellte ich eine detaillierte Packliste.
- 24. Es war wichtig, nur das Nötigste zu packen, um zusätzliche Kosten für Übergepäck zu vermeiden. - Es war wichtig, nur das Nötigste zu packen, um zusätzliche Kosten für Übergepäck zu vermeiden.
- 25. Ich stellte sicher, dass mein neuer Reisepass und alle wichtigen Dokumente griffbereit in meiner Tasche waren. - Ich stellte sicher, dass mein neuer Reisepass und alle wichtigen Dokumente griffbereit in meiner Tasche waren.
- 26. So konnte ich gelassen zum Flughafen gehen, wissend, dass alles für die Reise vorbereitet war. - So konnte ich gelassen zum Flughafen gehen, wissend, dass alles für die Reise vorbereitet war.
- 27. Die Vorfreude auf die bevorstehenden Abenteuer ließ die Zeit bis zum Abflug schnell vergehen. - Die Vorfreude auf die bevorstehenden Abenteuer ließ die Zeit bis zum Abflug schnell vergehen.
- 28. Reisen bedeutet nicht nur das Erreichen eines Ziels, sondern auch das Sammeln wertvoller Erfahrungen unterwegs. - Reisen bedeutet nicht nur das Erreichen eines Ziels, sondern auch das Sammeln wertvoller Erfahrungen unterwegs.
- 29. Mit allen notwendigen Vorbereitungen abgeschlossen, wartete ich nur noch darauf, dass das Flugzeug abhob. - Mit allen notwendigen Vorbereitungen abgeschlossen, wartete ich nur noch darauf, dass das Flugzeug abhob.
- 30. Als ich schließlich aufbrach, wusste ich, dass alles gut organisiert war und ich bereit war, die Welt mit meinem neuen Reisepass zu erkunden. - Als ich schließlich aufbrach, wusste ich, dass alles gut organisiert war und ich bereit war, die Welt mit meinem neuen Reisepass zu erkunden.
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau B1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau B1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Mivel a jelenlegi útlevelem lejárati ideje közeledik, úgy döntöttem, hogy elkezdem az új útlevél igénylési folyamatát, hogy elkerüljem az utolsó pillanatban felmerülő problémákat. - Da das Ablaufdatum meines aktuellen Reisepasses näher rückt, entschied ich, den Prozess zur Beantragung eines neuen Reisepasses zu beginnen, um Probleme in letzter Minute zu vermeiden.
- 2. Az interneten keresztül tájékozódtam a legfrissebb információkról és változásokról, amelyek befolyásolhatják az útlevélkiadási eljárásokat, különösen az új biztonsági előírásokat. - Ich informierte mich online über die neuesten Informationen und Änderungen, die die Passausstellungsverfahren beeinflussen könnten, insbesondere die neuen Sicherheitsvorschriften.
- 3. Egy részletes online űrlapot töltöttem ki, amely magában foglalta személyes adatokat és az utazási történetemet, mivel az útlevélhivatal különös figyelmet fordít ezekre a részletekre a kérelem feldolgozása során. - Ich füllte ein detailliertes Online-Formular aus, das persönliche Daten und meine Reisehistorie enthielt, da das Passbüro diesen Details während des Antragsprozesses besondere Aufmerksamkeit schenkt.
- 4. Az útlevél irodába történő látogatásom napján korán érkeztem, hogy elkerüljem a hosszú várakozási időket, és lehetőségem legyen minden szükséges dokumentumot nyugodtan átadni. - Am Tag meines Besuchs im Passbüro kam ich früh an, um lange Wartezeiten zu vermeiden und die Möglichkeit zu haben, alle erforderlichen Dokumente in Ruhe zu übergeben.
- 5. Míg vártam a soromra, megfigyeltem az iroda hatékony működését, ami megnyugtatott afelől, hogy a folyamat zökkenőmentes lesz. - Während ich auf meine Reihe wartete, beobachtete ich den effizienten Betrieb des Büros, was mich beruhigte, dass der Prozess reibungslos verlaufen würde.
- 6. Amikor megkaptam az új útlevelem, ellenőriztem az abban szereplő összes adatot, hogy meggyőződjek arról, hogy nincsenek hibák, amelyek később utazási késedelmet okozhatnának. - Als ich meinen neuen Reisepass erhielt, überprüfte ich alle darin enthaltenen Daten, um sicherzustellen, dass keine Fehler vorlagen, die später Reiseverzögerungen verursachen könnten.
- 7. A sikeres útlevélkérelem után azonnal elkezdtem tervezni az első utazásomat az új dokumentummal, amely egy hosszú távú ázsiai körutazás volt. - Nach erfolgreichem Passantrag begann ich sofort, meine erste Reise mit dem neuen Dokument zu planen, eine umfangreiche Tour durch Asien.
- 8. Az utazás részleteinek kidolgozása során különös figyelmet fordítottam a vízumkövetelményekre és az utazási biztosításra, mivel ezek alapvető elemei a nemzetközi utazásnak. - Bei der Ausarbeitung der Reisedetails achtete ich besonders auf die Visaanforderungen und die Reiseversicherung, da diese grundlegende Bestandteile des internationalen Reisens sind.
- 9. A repülőjegyek és szállások foglalása után minden dokumentumot és a napi útitervet egy mobilalkalmazásban szerveztem, ami lehetővé tette, hogy minden információm egy helyen legyen, könnyen hozzáférhető. - Nachdem ich Flüge und Unterkünfte gebucht hatte, organisierte ich alle Dokumente und den täglichen Reiseplan in einer mobilen App, was es mir ermöglichte, alle meine Informationen an einem Ort zu haben, leicht zugänglich.
- 10. Amikor elindultam a repülőtérre, izgatott voltam és készen álltam arra, hogy új kultúrákat fedezzek fel és különleges emlékeket gyűjtsek az új útlevelemmel. - Als ich zum Flughafen aufbrach, war ich aufgeregt und bereit, neue Kulturen zu entdecken und besondere Erinnerungen mit meinem neuen Reisepass zu sammeln.
- 11. A repülőtéren minden ellenőrzés gyorsan és zökkenőmentesen zajlott, ami megerősítette, hogy az útlevélkérelem során minden szükséges eljárást megfelelően követtem. - Am Flughafen verlief jede Kontrolle schnell und reibungslos, was bestätigte, dass ich alle notwendigen Verfahren während des Passantrags korrekt befolgt hatte.
- 12. A gépbe szállás előtt egy utolsó pillantást vetettem az útlevelemre, büszkén szemlélve az új, érvényes dokumentumot, amely számos új bélyegzőt fog magán viselni a következő években. - Vor dem Einsteigen in das Flugzeug warf ich einen letzten Blick auf meinen Reisepass, stolz das neue, gültige Dokument betrachtend, das in den kommenden Jahren viele neue Stempel tragen wird.
- 13. Az első megállóm Bangkok volt, ahol az érkezésem utáni napot a város felfedezésével töltöttem, így belemerülve a helyi kultúrába és tapasztalva a vibráló életmódot. - Mein erster Halt war Bangkok, wo ich den Tag nach meiner Ankunft damit verbrachte, die Stadt zu erkunden, eintauchend in die lokale Kultur und das pulsierende Lebensgefühl erlebend.
- 14. A különböző templomok és piacok látogatása során rengeteg fényképet készítettem, amelyeket később megosztottam a közösségi médiában, hogy megmutassam barátaimnak és családomnak, milyen különleges élményeket szereztem. - Während des Besuchs verschiedener Tempel und Märkte machte ich viele Fotos, die ich später in den sozialen Medien teilte, um Freunden und Familie zu zeigen, welche besonderen Erlebnisse ich hatte.
- 15. A következő célállomásom Vietnám volt, ahol egy helyi túravezető segítségével több napot töltöttem el, felfedezve a vidéki tájakat és megismerve a helyi konyhát. - Mein nächstes Ziel war Vietnam, wo ich mit Hilfe eines lokalen Tourguides mehrere Tage damit verbrachte, die ländlichen Landschaften zu erkunden und die lokale Küche kennenzulernen.
- 16. A túra során találkoztam más utazókkal számos országból, ami lehetőséget adott arra, hogy megosszuk egymással utazási történeteinket és tapasztalatainkat, így bővítve egymás horizontját. - Während der Tour traf ich auf andere Reisende aus verschiedenen Ländern, was die Möglichkeit bot, unsere Reisegeschichten und Erfahrungen auszutauschen, so unsere Horizonte erweiternd.
- 17. Az utazás folytatódott Malajziába, ahol a Kuala Lumpur-i ikertornyok megtekintése volt a programom, amelyek lenyűgöző kilátást nyújtottak a városra. - Die Reise setzte sich fort nach Malaysia, wo die Besichtigung der Zwillingstürme in Kuala Lumpur auf dem Programm stand, die eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt boten.
- 18. Az ikertornyokból készült képek különösen népszerűek voltak a közösségi médiában, ami sok pozitív visszajelzést és új követőket hozott a profilomra. - Die Fotos der Zwillingstürme waren besonders beliebt in den sozialen Medien, was viele positive Rückmeldungen und neue Follower für mein Profil brachte.
- 19. A hosszú utazás után visszatértem otthonra, tele új élményekkel és emlékekkel, amelyeket alig vártam, hogy megosszak a barátaimmal személyesen egy közös vacsora során. - Nach der langen Reise kehrte ich nach Hause zurück, voller neuer Erlebnisse und Erinnerungen, die ich kaum erwarten konnte, mit meinen Freunden bei einem gemeinsamen Abendessen persönlich zu teilen.
- 20. Az utazás befejezése után úgy döntöttem, hogy egy blogot indítok, ahol részletesen írok majd az átélt kalandokról, remélve, hogy inspirációt nyújtok mások számára, hogy felfedezzék a világot. - Nach Abschluss der Reise entschied ich, einen Blog zu starten, in dem ich detailliert über die erlebten Abenteuer schreiben würde, in der Hoffnung, anderen Inspiration zu bieten, die Welt zu entdecken.
- 21. A blog elindítása után hamar sok olvasót és interakciót vonzottam, ami motivált arra, hogy további utazásokat tervezzek és dokumentáljak. - Nach dem Start des Blogs zog ich schnell viele Leser und Interaktionen an, was mich motivierte, weitere Reisen zu planen und zu dokumentieren.
- 22. Úgy döntöttem, hogy az útlevélben szereplő minden új országbélyegző egy új blogbejegyzés inspirációját képezi, így létrehozva egy digitális naplót az utazásaimról. - Ich beschloss, dass jeder neue Länderstempel im Pass die Inspiration für einen neuen Blogbeitrag darstellt, wodurch ich ein digitales Tagebuch meiner Reisen erstellte.
- 23. A blogon keresztül építettem kapcsolatot más utazóbloggerrel, és közösen szerveztünk egy nemzetközi konferenciát, ahol megoszthattuk tapasztalatainkat és utazási stratégiáinkat. - Über den Blog baute ich Beziehungen zu anderen Reisebloggern auf, und gemeinsam organisierten wir eine internationale Konferenz, bei der wir unsere Erfahrungen und Reisestrategien teilen konnten.
- 24. Az konferencia sikerén felbuzdulva elhatároztam, hogy egy utazási könyvet írok, amely részletesen bemutatja a különleges helyszíneket és kulturális találkozásokat, amelyeket útjaim során tapasztaltam. - Angespornt durch den Erfolg der Konferenz entschloss ich mich, ein Reisebuch zu schreiben, das die besonderen Orte und kulturellen Begegnungen, die ich auf meinen Reisen erlebt hatte, detailliert darstellt.
- 25. A könyvírás folyamata alatt újra átéltem az utazásaim során szerzett élményeket, ami segített abban, hogy pontos és leíró módon tudjam visszaadni azokat az olvasóimnak. - Während des Schreibprozesses des Buches erlebte ich die auf meinen Reisen gewonnenen Erfahrungen erneut, was mir half, sie genau und beschreibend meinen Lesern zu vermitteln.
- 26. A könyv megjelenése után számos interjút és előadást tartottam, amelyek során az utazás fontosságát és a különböző kultúrák iránti nyitottság jelentőségét hangsúlyoztam. - Nach der Veröffentlichung des Buches gab ich zahlreiche Interviews und hielt Vorträge, in denen ich die Bedeutung des Reisens und die Wichtigkeit der Offenheit gegenüber verschiedenen Kulturen betonte.
- 27. Ezek az események tovább erősítették azt az elhatározásomat, hogy folytassam az utazói életemet és újabb és újabb célpontokat fedezzek fel, amelyeket blogomban és következő könyveimben is bemutathatok. - Diese Ereignisse bestärkten meinen Entschluss, mein Leben als Reisender fortzusetzen und immer neue Ziele zu erkunden, die ich in meinem Blog und meinen zukünftigen Büchern präsentieren konnte.
- 28. A további utazások során egyre több tapasztalatot szereztem, amelyek nem csak személyes fejlődésemhez, hanem a tartalmam minőségének javításához is hozzájárultak. - Während weiterer Reisen sammelte ich immer mehr Erfahrungen, die nicht nur zu meiner persönlichen Entwicklung beitrugen, sondern auch die Qualität meines Inhalts verbesserten.
- 29. Úgy döntöttem, hogy a következő nagy projekt az lesz, hogy egy online kurzust indítok az utazásról, ahol megoszthatom a tudásomat és inspirálhatom azokat, akik szeretnének hasonló élményeket szerezni. - Ich entschied, dass mein nächstes großes Projekt darin bestehen wird, einen Online-Kurs über das Reisen zu starten, wo ich mein Wissen teilen und diejenigen inspirieren kann, die ähnliche Erfahrungen machen möchten.
- 30. Amikor elindítottam az online kurzust, sok pozitív visszajelzést kaptam, ami megerősített abban, hogy a tudás és az élmények megosztása értékes és hatékony módja annak, hogy másokat motiváljak a világ felfedezésére. - Als ich den Online-Kurs startete, erhielt ich viele positive Rückmeldungen, die mich darin bestärkten, dass das Teilen von Wissen und Erfahrungen eine wertvolle und effektive Möglichkeit ist, andere zur Entdeckung der Welt zu motivieren.
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau B2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau B2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. A régi útlevelem hamarosan lejár, ezért újat kell igényelnem. - Mein alter Reisepass läuft bald ab, daher muss ich einen neuen beantragen.
- 2. Először is az interneten tájékozódtam a szükséges dokumentumokról. - Zuerst habe ich mich online über die benötigten Unterlagen informiert.
- 3. Találtam egy hivatalos weboldalt, ahol az összes információt megkaptam a folyamatról. - Ich fand eine offizielle Webseite, die alle Informationen über den Prozess bereitstellte.
- 4. A következő lépés az volt, hogy kitöltöttem az útlevélkérelem űrlapját. - Der nächste Schritt war, das Antragsformular für den Pass auszufüllen.
- 5. Gondosan ellenőriztem az adatokat, hogy minden helyes legyen. - Ich überprüfte sorgfältig die Daten, um sicherzustellen, dass alles korrekt war.
- 6. Szükségem volt két új fényképre, amit egy közeli fotózóban készíttettem el. - Ich brauchte zwei neue Fotos, die ich in einem nahegelegenen Fotostudio machen ließ.
- 7. A fotók elkészítése után minden dokumentumot összegyűjtöttem. - Nachdem die Fotos fertig waren, sammelte ich alle Dokumente zusammen.
- 8. A kérelmemet egy nagy borítékba helyeztem, hogy biztonságban legyen. - Ich legte meinen Antrag in einen großen Umschlag, um ihn sicher aufzubewahren.
- 9. A legközelebbi kormányhivatalba mentem, hogy benyújtsam a papírokat. - Ich ging zum nächsten Regierungsbüro, um die Papiere einzureichen.
- 10. A hivatalban egy ügyintéző fogadott, aki átvette az iratokat. - Im Büro empfing mich ein Sachbearbeiter, der die Dokumente entgegennahm.
- 11. Ő ellenőrizte a dokumentumokat és rögzítette az adatokat a rendszerben. - Er überprüfte die Unterlagen und erfasste die Daten im System.
- 12. Az ügyintéző tájékoztatott arról, hogy a folyamat körülbelül három hétig tart. - Der Sachbearbeiter informierte mich, dass der Prozess etwa drei Wochen dauern würde.
- 13. Megkért, hogy legyek türelmes és várjam meg a hivatalos értesítést. - Er bat mich, geduldig zu sein und auf die offizielle Benachrichtigung zu warten.
- 14. Hazafelé tartva elgondolkodtam azon, hogy milyen utazásokat tervezhetek az új útlevéllel. - Auf dem Weg nach Hause dachte ich darüber nach, welche Reisen ich mit dem neuen Reisepass planen könnte.
- 15. Otthon azonnal elkezdtem kutatni a következő vakációs célpontokat. - Zuhause begann ich sofort, nach den nächsten Urlaubszielen zu suchen.
- 16. Különféle országokról olvastam, amelyeket korábban még nem látogattam meg. - Ich las über verschiedene Länder, die ich zuvor noch nicht besucht hatte.
- 17. Egy listát készítettem a látogatni kívánt helyekről. - Ich erstellte eine Liste der Orte, die ich besuchen wollte.
- 18. Minden helyszínhez jegyzeteket fűztem a látnivalókról és tevékenységekről. - Zu jedem Ort fügte ich Notizen über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten hinzu.
- 19. A lista elkészítése után a szabadságom napjait kezdtem el tervezni. - Nach
dem ich die Liste fertiggestellt hatte, begann ich, die Tage meines Urlaubs zu planen.
- 20. Úgy döntöttem, hogy egy új hátizsákot is vásárolok az utazáshoz. - Ich beschloss, auch einen neuen Rucksack für die Reise zu kaufen.
- 21. Az interneten böngésztem a legjobb utazási felszerelések után. - Ich suchte im Internet nach den besten Reiseausrüstungen.
- 22. Találtam egy kitűnő minőségű, megfizethető hátizsákot, amit megrendeltem. - Ich fand einen ausgezeichneten, erschwinglichen Rucksack, den ich bestellte.
- 23. Miközben vártam a hátizsák érkezését, elkezdtem csomagolni a ruháimat. - Während ich auf die Ankunft des Rucksacks wartete, begann ich, meine Kleidung zu packen.
- 24. Minden szükséges tárgyat gondosan kiválogattam, hogy semmi ne maradjon ki. - Ich wählte sorgfältig alle notwendigen Gegenstände aus, damit nichts fehlte.
- 25. A csomagolás befejezése után a repülőjegyeket kezdtem el ellenőrizni. - Nachdem ich das Packen beendet hatte, begann ich, die Flugtickets zu überprüfen.
- 26. Megtaláltam a legjobb ajánlatokat, és lefoglaltam a jegyeket. - Ich fand die besten Angebote und buchte die Tickets.
- 27. A jegyfoglalás után újra átnéztem az utazási dokumentumaimat. - Nach der Ticketbuchung überprüfte ich erneut meine Reisedokumente.
- 28. Biztos voltam benne, hogy minden rendben van és készen állok az utazásra. - Ich war mir sicher, dass alles in Ordnung war und ich bereit für die Reise war.
- 29. Az útlevél értesítés megérkezett emailben, éppen időben a tervezett utazás előtt. - Die Passbenachrichtigung kam per E-Mail, genau rechtzeitig vor der geplanten Reise.
- 30. Izgatottan néztem előre az új kalandokra, amik vártak rám. - Ich blickte gespannt auf die neuen Abenteuer, die auf mich warteten.
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau B2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Ich benötige einen neuen Reisepass - Niveau B2 - nur Deutsch |
|---|
|