Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Ich suche einen neuen Anbieter für Internet und Handy

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Ich suche einen neuen Anbieter für Internet und Handy


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Új internet és mobil szolgáltatót keresek. - Ich suche einen neuen Anbieter für Internet und Handy.
2. Az internetem lassú. - Mein Internet ist langsam.
3. Jobb ajánlatot szeretnék találni. - Ich möchte ein besseres Angebot finden.
4. Sokat telefonálok. - Ich telefoniere viel.
5. Kedvező árú csomagokat keresek. - Ich suche günstige Pakete.
6. Fontos a gyors internet. - Schnelles Internet ist wichtig.
7. Korlátlan adatforgalmat szeretnék. - Ich möchte unbegrenztes Datenvolumen.
8. A jelenlegi szolgáltatóm túl drága. - Mein aktueller Anbieter ist zu teuer.
9. Új szerződést akarok kötni. - Ich möchte einen neuen Vertrag abschließen.
10. A hálózati lefedettség fontos. - Die Netzabdeckung ist wichtig.
11. Megbízható szolgáltatót keresek. - Ich suche einen zuverlässigen Anbieter.
12. Szeretnék ingyenes hívásokat. - Ich möchte kostenlose Anrufe.
13. A mobilom a munkámhoz kell. - Mein Handy ist für meine Arbeit notwendig.
14. Jó ügyfélszolgálatot keresek. - Ich suche einen guten Kundenservice.
15. A szerződés részletei érdekelnek. - Die Details des Vertrags interessieren mich.
16. Nem szeretnék rejtett díjakat. - Ich möchte keine versteckten Gebühren.
17. Az internet sebessége kulcsfontosságú. - Die Geschwindigkeit des Internets ist entscheidend.
18. Mobilnetet is szeretnék. - Ich möchte auch mobiles Internet.
19. Szeretnék könnyen váltani. - Ich möchte leicht wechseln können.
20. A hűségidő fontos tényező. - Die Bindungsfrist ist ein wichtiger Faktor.
21. A csomagomnak megfelelőnek kell lennie. - Mein Paket sollte passend sein.
22. Szeretném tudni az árakat. - Ich möchte die Preise wissen.
23. Az előfizetésem lejár. - Mein Abo läuft ab.
24. Keresem a legjobb lehetőségeket. - Ich suche die besten Möglichkeiten.
25. Az új telefonok is érdekelnek. - Die neuen Handys interessieren mich auch.
26. Szeretném megnézni a kínálatot. - Ich möchte das Angebot ansehen.
27. Az internetem megújításra szorul. - Mein Internet muss erneuert werden.
28. A minőség nagyon fontos. - Die Qualität ist sehr wichtig.
29. A szerződés feltételei között keresek. - Ich suche unter den Vertragsbedingungen.
30. A legjobb szolgáltatást akarom. - Ich möchte den besten Service.


Ich suche einen neuen Anbieter - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Új internet és mobil szolgáltatót keresek.
2. Az internetem lassú.
3. Jobb ajánlatot szeretnék találni.
4. Sokat telefonálok.
5. Kedvező árú csomagokat keresek.
6. Fontos a gyors internet.
7. Korlátlan adatforgalmat szeretnék.
8. A jelenlegi szolgáltatóm túl drága.
9. Új szerződést akarok kötni.
10. A hálózati lefedettség fontos.
11. Megbízható szolgáltatót keresek.
12. Szeretnék ingyenes hívásokat.
13. A mobilom a munkámhoz kell.
14. Jó ügyfélszolgálatot keresek.
15. A szerződés részletei érdekelnek.
16. Nem szeretnék rejtett díjakat.
17. Az internet sebessége kulcsfontosságú.
18. Mobilnetet is szeretnék.
19. Szeretnék könnyen váltani.
20. A hűségidő fontos tényező.
21. A csomagomnak megfelelőnek kell lennie.
22. Szeretném tudni az árakat.
23. Az előfizetésem lejár.
24. Keresem a legjobb lehetőségeket.
25. Az új telefonok is érdekelnek.
26. Szeretném megnézni a kínálatot.
27. Az internetem megújításra szorul.
28. A minőség nagyon fontos.
29. A szerződés feltételei között keresek.
30. A legjobb szolgáltatást akarom.
Ich suche einen neuen Anbieter - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Ich suche einen neuen Anbieter für Internet und Handy.
2. Mein Internet ist langsam.
3. Ich möchte ein besseres Angebot finden.
4. Ich telefoniere viel.
5. Ich suche günstige Pakete.
6. Schnelles Internet ist wichtig.
7. Ich möchte unbegrenztes Datenvolumen.
8. Mein aktueller Anbieter ist zu teuer.
9. Ich möchte einen neuen Vertrag abschließen.
10. Die Netzabdeckung ist wichtig.
11. Ich suche einen zuverlässigen Anbieter.
12. Ich möchte kostenlose Anrufe.
13. Mein Handy ist für meine Arbeit notwendig.
14. Ich suche einen guten Kundenservice.
15. Die Details des Vertrags interessieren mich.
16. Ich möchte keine versteckten Gebühren.
17. Die Geschwindigkeit des Internets ist entscheidend.
18. Ich möchte auch mobiles Internet.
19. Ich möchte leicht wechseln können.
20. Die Bindungsfrist ist ein wichtiger Faktor.
21. Mein Paket sollte passend sein.
22. Ich möchte die Preise wissen.
23. Mein Abo läuft ab.
24. Ich suche die besten Möglichkeiten.
25. Die neuen Handys interessieren mich auch.
26. Ich möchte das Angebot ansehen.
27. Mein Internet muss erneuert werden.
28. Die Qualität ist sehr wichtig.
29. Ich suche unter den Vertragsbedingungen.
30. Ich möchte den besten Service.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Elégedetlen vagyok a jelenlegi internet szolgáltatómmal. - Ich bin unzufrieden mit meinem aktuellen Internetanbieter.
2. Jobb mobilnet csomagot szeretnék találni. - Ich möchte ein besseres Mobilfunkpaket finden.
3. Gyakran utazom, ezért fontos a stabil lefedettség. - Ich reise oft, daher ist eine stabile Abdeckung wichtig.
4. Az új szolgáltatómnak jó hírnevűnek kell lennie. - Mein neuer Anbieter muss einen guten Ruf haben.
5. Az átállásnak zökkenőmentesnek kell lennie. - Der Wechsel sollte reibungslos sein.
6. Szeretném, ha az új csomag több adatot kínálna. - Ich würde es vorziehen, wenn das neue Paket mehr Daten anbieten würde.
7. A barátaim ajánlották a szolgáltatót. - Meine Freunde haben den Anbieter empfohlen.
8. A korábbi szerződésem túl korlátozó volt. - Mein vorheriger Vertrag war zu einschränkend.
9. Fontos számomra, hogy legyen elegendő hívásidő. - Es ist mir wichtig, dass es genug Anrufzeit gibt.
10. Meg szeretném tudni a lehetséges kedvezményeket. - Ich möchte die möglichen Rabatte erfahren.
11. Rendszeresen ellenőrizni fogom a hálózati lefedettséget. - Ich werde regelmäßig die Netzabdeckung überprüfen.
12. Nem akarok túl sokat fizetni az alapvető szolgáltatásokért. - Ich möchte nicht zu viel für grundlegende Dienstleistungen bezahlen.
13. Az ügyfélszolgálat minősége kulcsfontosságú a döntésemben. - Die Qualität des Kundendienstes ist entscheidend für meine Entscheidung.
14. A sebesség és megbízhatóság a legfontosabb számomra. - Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit sind mir am wichtigsten.
15. Ellenőrizni fogom az online értékeléseket. - Ich werde die Online-Bewertungen überprüfen.
16. A csomag tartalmaznia kell nemzetközi hívásokat is. - Das Paket muss auch internationale Anrufe enthalten.
17. Szeretném elkerülni a hosszú hűségidőt. - Ich möchte eine lange Bindungszeit vermeiden.
18. Kíváncsi vagyok az új technológiákra, amiket kínálnak. - Ich bin neugierig auf die neuen Technologien, die angeboten werden.
19. A szerződésben lévő apró betűs részeket is el fogom olvasni. - Ich werde auch das Kleingedruckte im Vertrag lesen.
20. Fontos, hogy az átmenet a régi és az új szolgáltató között sima legyen. - Es ist wichtig, dass der Übergang vom alten zum neuen Anbieter reibungslos verläuft.
21. Kérdeznem kell a lehetséges telepítési díjakról. - Ich muss nach möglichen Installationsgebühren fragen.
22. Az új ajánlatnak meg kell haladnia a jelenlegi szolgáltatásaim minőségét. - Das neue Angebot muss die Qualität meiner aktuellen Dienste übertreffen.
23. Egyedi igényeim vannak, amiket a szolgáltatónak teljesítenie kell. - Ich habe spezielle Anforderungen, die der Anbieter erfüllen muss.
24. Az adatcsomagomnak elegendőnek kell lennie a havi szükségleteimhez. - Mein Datenpaket muss für meinen monatlichen Bedarf ausreichend sein.
25. Átgondolom a csomagváltás előnyeit és hátrányait. - Ich werde die Vor- und Nachteile des Paketwechsels abwägen.
26. A hálózat sebességét rendszeresen tesztelni fogom. - Ich werde die Geschwindigkeit des Netzwerks regelmäßig testen.
27. Keresem a legjobb ár-érték arányt a piacon. - Ich suche das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt.
28. A szolgáltatásnak kompatibilisnek kell lennie az eszközeimmel. - Der Service muss mit meinen Geräten kompatibel sein.
29. Szeretnék többet megtudni a roaming díjakról. - Ich möchte mehr über die Roaming-Gebühren erfahren.
30. A vélemények alapján döntök a legjobb szolgáltatóról. - Ich entscheide mich für den besten Anbieter basierend auf den Bewertungen.


Ich suche einen neuen Anbieter - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Elégedetlen vagyok a jelenlegi internet szolgáltatómmal.
2. Jobb mobilnet csomagot szeretnék találni.
3. Gyakran utazom, ezért fontos a stabil lefedettség.
4. Az új szolgáltatómnak jó hírnevűnek kell lennie.
5. Az átállásnak zökkenőmentesnek kell lennie.
6. Szeretném, ha az új csomag több adatot kínálna.
7. A barátaim ajánlották a szolgáltatót.
8. A korábbi szerződésem túl korlátozó volt.
9. Fontos számomra, hogy legyen elegendő hívásidő.
10. Meg szeretném tudni a lehetséges kedvezményeket.
11. Rendszeresen ellenőrizni fogom a hálózati lefedettséget.
12. Nem akarok túl sokat fizetni az alapvető szolgáltatásokért.
13. Az ügyfélszolgálat minősége kulcsfontosságú a döntésemben.
14. A sebesség és megbízhatóság a legfontosabb számomra.
15. Ellenőrizni fogom az online értékeléseket.
16. A csomag tartalmaznia kell nemzetközi hívásokat is.
17. Szeretném elkerülni a hosszú hűségidőt.
18. Kíváncsi vagyok az új technológiákra, amiket kínálnak.
19. A szerződésben lévő apró betűs részeket is el fogom olvasni.
20. Fontos, hogy az átmenet a régi és az új szolgáltató között sima legyen.
21. Kérdeznem kell a lehetséges telepítési díjakról.
22. Az új ajánlatnak meg kell haladnia a jelenlegi szolgáltatásaim minőségét.
23. Egyedi igényeim vannak, amiket a szolgáltatónak teljesítenie kell.
24. Az adatcsomagomnak elegendőnek kell lennie a havi szükségleteimhez.
25. Átgondolom a csomagváltás előnyeit és hátrányait.
26. A hálózat sebességét rendszeresen tesztelni fogom.
27. Keresem a legjobb ár-érték arányt a piacon.
28. A szolgáltatásnak kompatibilisnek kell lennie az eszközeimmel.
29. Szeretnék többet megtudni a roaming díjakról.
30. A vélemények alapján döntök a legjobb szolgáltatóról.
Ich suche einen neuen Anbieter - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Ich bin unzufrieden mit meinem aktuellen Internetanbieter.
2. Ich möchte ein besseres Mobilfunkpaket finden.
3. Ich reise oft, daher ist eine stabile Abdeckung wichtig.
4. Mein neuer Anbieter muss einen guten Ruf haben.
5. Der Wechsel sollte reibungslos sein.
6. Ich würde es vorziehen, wenn das neue Paket mehr Daten anbieten würde.
7. Meine Freunde haben den Anbieter empfohlen.
8. Mein vorheriger Vertrag war zu einschränkend.
9. Es ist mir wichtig, dass es genug Anrufzeit gibt.
10. Ich möchte die möglichen Rabatte erfahren.
11. Ich werde regelmäßig die Netzabdeckung überprüfen.
12. Ich möchte nicht zu viel für grundlegende Dienstleistungen bezahlen.
13. Die Qualität des Kundendienstes ist entscheidend für meine Entscheidung.
14. Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit sind mir am wichtigsten.
15. Ich werde die Online-Bewertungen überprüfen.
16. Das Paket muss auch internationale Anrufe enthalten.
17. Ich möchte eine lange Bindungszeit vermeiden.
18. Ich bin neugierig auf die neuen Technologien, die angeboten werden.
19. Ich werde auch das Kleingedruckte im Vertrag lesen.
20. Es ist wichtig, dass der Übergang vom alten zum neuen Anbieter reibungslos verläuft.
21. Ich muss nach möglichen Installationsgebühren fragen.
22. Das neue Angebot muss die Qualität meiner aktuellen Dienste übertreffen.
23. Ich habe spezielle Anforderungen, die der Anbieter erfüllen muss.
24. Mein Datenpaket muss für meinen monatlichen Bedarf ausreichend sein.
25. Ich werde die Vor- und Nachteile des Paketwechsels abwägen.
26. Ich werde die Geschwindigkeit des Netzwerks regelmäßig testen.
27. Ich suche das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt.
28. Der Service muss mit meinen Geräten kompatibel sein.
29. Ich möchte mehr über die Roaming-Gebühren erfahren.
30. Ich entscheide mich für den besten Anbieter basierend auf den Bewertungen.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Az új szolgáltatásnak meg kell felelnie a legújabb technológiai elvárásoknak. - Der neue Dienst muss den neuesten technologischen Anforderungen entsprechen.
2. Szeretnék részletes tájékoztatást kapni a különböző tarifacsomagokról. - Ich möchte detaillierte Informationen über die verschiedenen Tarifpakete erhalten.
3. Az ügyfélszolgálat elérhetősége és minősége döntő tényező lesz. - Die Erreichbarkeit und Qualität des Kundendienstes werden ein entscheidender Faktor sein.
4. Az internetsebesség mellett a feltöltési sebesség is fontos számomra. - Neben der Internetgeschwindigkeit ist mir auch die Upload-Geschwindigkeit wichtig.
5. A havi díjnak tükröznie kell a nyújtott szolgáltatások minőségét. - Die monatliche Gebühr sollte die Qualität der erbrachten Dienstleistungen widerspiegeln.
6. A jelenlegi szerződésem lejárata előtt szeretném a lehetőségeimet felmérni. - Ich möchte meine Optionen bewerten, bevor mein aktueller Vertrag endet.
7. A szolgáltató váltás előtt alapos piackutatást fogok végezni. - Vor dem Wechsel des Anbieters werde ich eine gründliche Marktforschung durchführen.
8. A mobilnet sebessége kulcsfontosságú, amikor utazás közben dolgozom. - Die Geschwindigkeit des mobilen Internets ist entscheidend, wenn ich unterwegs arbeite.
9. Az új csomagban szeretnék magasabb adatforgalmi limitet. - Im neuen Paket möchte ich ein höheres Datenvolumen.
10. Szeretném, ha a szolgáltató rugalmas lenne az igényeimhez alkalmazkodva. - Ich möchte, dass der Anbieter flexibel ist, um meinen Bedürfnissen gerecht zu werden.
11. A hűségidő vége előtt tájékozódni fogok a kilépési feltételekről. - Vor dem Ende der Bindungsfrist werde ich mich über die Kündigungsbedingungen informieren.
12. Olyan csomagot keresek, ami tartalmazza a külföldi hívásokat is. - Ich suche ein Paket, das auch internationale Anrufe beinhaltet.
13. Az új szolgáltatómnak biztosítania kell a zökkenőmentes átállást. - Mein neuer Anbieter muss einen reibungslosen Übergang gewährleisten.
14. Előnyben részesítem azokat a szolgáltatókat, amelyek környezetbarát módszereket alkalmaznak. - Ich bevorzuge Anbieter, die umweltfreundliche Methoden anwenden.
15. Az internetcsomagomnak elegendőnek kell lennie az otthoni munkához. - Mein Internetpaket sollte ausreichend für die Arbeit von zu Hause aus sein.
16. A szolgáltatás minősége fontosabb számomra, mint az alacsony ár. - Die Qualität des Dienstes ist mir wichtiger als ein niedriger Preis.
17. Az új ajánlatnak tartalmaznia kell bizonyos extrákat, mint például a vírusvédelem. - Das neue Angebot muss bestimmte Extras enthalten, wie zum Beispiel Virenschutz.
18. Az elérhető szolgáltatások összehasonlításával döntök. - Ich treffe meine Entscheidung durch den Vergleich der verfügbaren Dienste.
19. A lefedettség minősége döntő lesz a nyaralási területeimen. - Die Qualität der Abdeckung wird entscheidend sein in meinen Urlaubsgebieten.
20. A hálózati lefedettséget minden területen tesztelni fogom, ahol gyakran tartózkodom. - Ich werde die Netzabdeckung in allen Gebieten testen, in denen ich mich häufig aufhalte.
21. A szerződés aláírása előtt kérni fogok egy próbaidőszakot. - Vor der Unterzeichnung des Vertrags werde ich um eine Probezeit bitten.
22. Az online vásárlásokhoz biztonságos internetkapcsolat szükséges. - Für Online-Einkäufe ist eine sichere Internetverbindung notwendig.
23. Az átállás során nem szeretnék adatvesztést tapasztalni. - Während des Wechsels möchte ich keinen Datenverlust erleben.
24. A szolgáltatóknak részletesen meg kell magyarázniuk a tarifacsomagok különbségeit. - Die Anbieter müssen die Unterschiede in den Tarifpaketen detailliert erklären.
25. A különböző csomagok összehasonlítása segít a legjobb döntés meghozatalában. - Der Vergleich verschiedener Pakete hilft mir, die beste Entscheidung zu treffen.
26. Az új szolgáltatóval szeretnék egyéni igényeimnek megfelelő megoldásokat találni. - Mit dem neuen Anbieter möchte ich Lösungen finden, die meinen persönlichen Bedürfnissen entsprechen.
27. Az ügyfélszolgálat gyors és hatékony válaszadása elengedhetetlen. - Eine schnelle und effiziente Antwort des Kundendienstes ist unerlässlich.
28. A jelenlegi szolgáltatásaim hiányosságai alapján választom ki az új ajánlatot. - Basierend auf den Mängeln meiner aktuellen Dienste wähle ich das neue Angebot aus.
29. A lehetséges szolgáltatókat az általuk kínált egyedi funkciók alapján értékelem. - Ich bewerte die möglichen Anbieter basierend auf den einzigartigen Funktionen, die sie anbieten.
30. A mobil adatforgalom korlátozása nélküli csomagot keresek az online streaminghez. - Ich suche ein Paket ohne Beschränkung des mobilen Datenvolumens für Online-Streaming.


Ich suche einen neuen Anbieter - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az új szolgáltatásnak meg kell felelnie a legújabb technológiai elvárásoknak.
2. Szeretnék részletes tájékoztatást kapni a különböző tarifacsomagokról.
3. Az ügyfélszolgálat elérhetősége és minősége döntő tényező lesz.
4. Az internetsebesség mellett a feltöltési sebesség is fontos számomra.
5. A havi díjnak tükröznie kell a nyújtott szolgáltatások minőségét.
6. A jelenlegi szerződésem lejárata előtt szeretném a lehetőségeimet felmérni.
7. A szolgáltató váltás előtt alapos piackutatást fogok végezni.
8. A mobilnet sebessége kulcsfontosságú, amikor utazás közben dolgozom.
9. Az új csomagban szeretnék magasabb adatforgalmi limitet.
10. Szeretném, ha a szolgáltató rugalmas lenne az igényeimhez alkalmazkodva.
11. A hűségidő vége előtt tájékozódni fogok a kilépési feltételekről.
12. Olyan csomagot keresek, ami tartalmazza a külföldi hívásokat is.
13. Az új szolgáltatómnak biztosítania kell a zökkenőmentes átállást.
14. Előnyben részesítem azokat a szolgáltatókat, amelyek környezetbarát módszereket alkalmaznak.
15. Az internetcsomagomnak elegendőnek kell lennie az otthoni munkához.
16. A szolgáltatás minősége fontosabb számomra, mint az alacsony ár.
17. Az új ajánlatnak tartalmaznia kell bizonyos extrákat, mint például a vírusvédelem.
18. Az elérhető szolgáltatások összehasonlításával döntök.
19. A lefedettség minősége döntő lesz a nyaralási területeimen.
20. A hálózati lefedettséget minden területen tesztelni fogom, ahol gyakran tartózkodom.
21. A szerződés aláírása előtt kérni fogok egy próbaidőszakot.
22. Az online vásárlásokhoz biztonságos internetkapcsolat szükséges.
23. Az átállás során nem szeretnék adatvesztést tapasztalni.
24. A szolgáltatóknak részletesen meg kell magyarázniuk a tarifacsomagok különbségeit.
25. A különböző csomagok összehasonlítása segít a legjobb döntés meghozatalában.
26. Az új szolgáltatóval szeretnék egyéni igényeimnek megfelelő megoldásokat találni.
27. Az ügyfélszolgálat gyors és hatékony válaszadása elengedhetetlen.
28. A jelenlegi szolgáltatásaim hiányosságai alapján választom ki az új ajánlatot.
29. A lehetséges szolgáltatókat az általuk kínált egyedi funkciók alapján értékelem.
30. A mobil adatforgalom korlátozása nélküli csomagot keresek az online streaminghez.
Ich suche einen neuen Anbieter - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Der neue Dienst muss den neuesten technologischen Anforderungen entsprechen.
2. Ich möchte detaillierte Informationen über die verschiedenen Tarifpakete erhalten.
3. Die Erreichbarkeit und Qualität des Kundendienstes werden ein entscheidender Faktor sein.
4. Neben der Internetgeschwindigkeit ist mir auch die Upload-Geschwindigkeit wichtig.
5. Die monatliche Gebühr sollte die Qualität der erbrachten Dienstleistungen widerspiegeln.
6. Ich möchte meine Optionen bewerten, bevor mein aktueller Vertrag endet.
7. Vor dem Wechsel des Anbieters werde ich eine gründliche Marktforschung durchführen.
8. Die Geschwindigkeit des mobilen Internets ist entscheidend, wenn ich unterwegs arbeite.
9. Im neuen Paket möchte ich ein höheres Datenvolumen.
10. Ich möchte, dass der Anbieter flexibel ist, um meinen Bedürfnissen gerecht zu werden.
11. Vor dem Ende der Bindungsfrist werde ich mich über die Kündigungsbedingungen informieren.
12. Ich suche ein Paket, das auch internationale Anrufe beinhaltet.
13. Mein neuer Anbieter muss einen reibungslosen Übergang gewährleisten.
14. Ich bevorzuge Anbieter, die umweltfreundliche Methoden anwenden.
15. Mein Internetpaket sollte ausreichend für die Arbeit von zu Hause aus sein.
16. Die Qualität des Dienstes ist mir wichtiger als ein niedriger Preis.
17. Das neue Angebot muss bestimmte Extras enthalten, wie zum Beispiel Virenschutz.
18. Ich treffe meine Entscheidung durch den Vergleich der verfügbaren Dienste.
19. Die Qualität der Abdeckung wird entscheidend sein in meinen Urlaubsgebieten.
20. Ich werde die Netzabdeckung in allen Gebieten testen, in denen ich mich häufig aufhalte.
21. Vor der Unterzeichnung des Vertrags werde ich um eine Probezeit bitten.
22. Für Online-Einkäufe ist eine sichere Internetverbindung notwendig.
23. Während des Wechsels möchte ich keinen Datenverlust erleben.
24. Die Anbieter müssen die Unterschiede in den Tarifpaketen detailliert erklären.
25. Der Vergleich verschiedener Pakete hilft mir, die beste Entscheidung zu treffen.
26. Mit dem neuen Anbieter möchte ich Lösungen finden, die meinen persönlichen Bedürfnissen entsprechen.
27. Eine schnelle und effiziente Antwort des Kundendienstes ist unerlässlich.
28. Basierend auf den Mängeln meiner aktuellen Dienste wähle ich das neue Angebot aus.
29. Ich bewerte die möglichen Anbieter basierend auf den einzigartigen Funktionen, die sie anbieten.
30. Ich suche ein Paket ohne Beschränkung des mobilen Datenvolumens für Online-Streaming.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A megbízható ügyfélszolgálat elengedhetetlen a problémák gyors megoldásához. - Ein zuverlässiger Kundendienst ist unerlässlich für die schnelle Lösung von Problemen.
2. A hálózati lefedettség minőségének elemzése fontos szempont a döntéshozatal során. - Die Analyse der Netzabdeckungsqualität ist ein wichtiger Aspekt bei der Entscheidungsfindung.
3. A tarifacsomagok összehasonlítása segít elkerülni a nem várt költségeket. - Der Vergleich von Tarifpaketen hilft, unerwartete Kosten zu vermeiden.
4. Olyan csomagot keresek, amely rugalmasan alkalmazkodik a változó internetes igényeimhez. - Ich suche ein Paket, das sich flexibel an meine wechselnden Internetbedürfnisse anpasst.
5. Az új szolgáltatónak biztosítania kell a folyamatos és megszakítás nélküli szolgáltatást. - Der neue Anbieter muss einen kontinuierlichen und unterbrechungsfreien Dienst gewährleisten.
6. Az ár-érték arány fontos, de nem az egyetlen döntő tényező. - Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist wichtig, aber nicht der einzige entscheidende Faktor.
7. Az új szolgáltató választásánál fontos szempont a technológiai fejlesztések követése. - Bei der Auswahl eines neuen Anbieters ist es wichtig, die technologischen Entwicklungen zu berücksichtigen.
8. A lemondási feltételek világos megértése elengedhetetlen, mielőtt új szerződést írok alá. - Ein klares Verständnis der Kündigungsbedingungen ist unerlässlich, bevor ich einen neuen Vertrag unterzeichne.
9. Szeretném kihasználni a legújabb ajánlatokat és technológiákat. - Ich möchte die neuesten Angebote und Technologien nutzen.
10. A szerződés részleteinek alapos áttekintése megelőzi a későbbi félreértéseket. - Eine gründliche Überprüfung der Vertragsdetails verhindert spätere Missverständnisse.
11. A szolgáltató váltását alaposan meg kell fontolni, hogy ne okozzon fennakadásokat a mindennapi tevékenységekben. - Der Wechsel des Anbieters muss sorgfältig bedacht werden, um keine Störungen im täglichen Leben zu verursachen.
12. Az általam preferált szolgáltatónak kiváló hálózati stabilitást kell biztosítania. - Der von mir bevorzugte Anbieter muss eine hervorragende Netzstabilität bieten.
13. A havi díjak és a szolgáltatások átláthatósága elengedhetetlen a megfelelő döntéshez. - Die Transparenz der monatlichen Gebühren und der Dienstleistungen ist unerlässlich für eine angemessene Entscheidung.
14. Az új csomagban keresett szolgáltatásoknak meg kell felelniük a legújabb biztonsági előírásoknak. - Die im neuen Paket gesuchten Dienste müssen den neuesten Sicherheitsstandards entsprechen.
15. Az előfizetési feltételeknek rugalmasnak kell lenniük, hogy alkalmazkodjanak a változó életstílushoz. - Die Abonnementbedingungen müssen flexibel sein, um sich an den sich ändernden Lebensstil anzupassen.
16. A hálózati sebesség tesztelése kulcsfontosságú, mielőtt döntést hozok az új szolgáltatóról. - Das Testen der Netzgeschwindigkeit ist entscheidend, bevor ich eine Entscheidung über den neuen Anbieter treffe.
17. Az ügyfélszolgálat hozzáállása és gyorsasága jelentősen befolyásolja a véleményemet. - Die Einstellung und Schnelligkeit des Kundendienstes beeinflussen meine Meinung erheblich.
18. A hűségidő lejárta után szeretnék több információt szerezni a piacon elérhető alternatívákról. - Nach Ablauf der Bindungsfrist möchte ich mehr Informationen über die auf dem Markt verfügbaren Alternativen erhalten.
19. Fontos, hogy a szolgáltató által kínált csomagok megfeleljenek a jelenlegi piaci trendeknek. - Es ist wichtig, dass die vom Anbieter angebotenen Pakete den aktuellen Markttrends entsprechen.
20. A digitális jólét szempontjából kulcsfontosságú, hogy a választott csomag megfelelő internetsebességet biztosítson. - Aus der Sicht des digitalen Wohlstands ist es entscheidend, dass das gewählte Paket eine angemessene Internetgeschwindigkeit bietet.
21. A kínált szolgáltatásoknak magas szintű ügyfélbarátságot kell biztosítaniuk. - Die angebotenen Dienstleistungen müssen ein hohes Maß an Kundenfreundlichkeit gewährleisten.
22. A választott szolgáltató által kínált extra szolgáltatások jelentősen növelhetik az értéket. - Die vom gewählten Anbieter angebotenen Zusatzdienste können den Wert erheblich erhöhen.
23. A technológiai innovációkra való nyitottság elengedhetetlen a modern kommunikációs igények kielégítéséhez. - Die Offenheit für technologische Innovationen ist unerlässlich, um den modernen Kommunikationsbedürfnissen gerecht zu werden.
24. A szolgáltatók közötti verseny előnyös lehet a fogyasztók számára, mivel több választási lehetőséget kínál. - Der Wettbewerb zwischen den Anbietern kann für die Verbraucher vorteilhaft sein, da er mehr Wahlmöglichkeiten bietet.
25. A mobil adatforgalom és hívások minőségének folyamatos ellenőrzése növeli a felhasználói elégedettséget. - Die kontinuierliche Überwachung der Qualität des mobilen Datenverkehrs und der Anrufe erhöht die Benutzerzufriedenheit.
26. A szerződés megkötése előtt minden apró részletet alaposan meg kell vizsgálni. - Vor Abschluss des Vertrags müssen alle Details sorgfältig geprüft werden.
27. A szolgáltatások integrációjának simának és felhasználóbarátnak kell lennie. - Die Integration der Dienste sollte reibungslos und benutzerfreundlich sein.
28. A tarifacsomagok átláthatósága segíti a fogyasztókat a tájékozott döntéshozatalban. - Die Transparenz der Tarifpakete unterstützt die Verbraucher bei einer informierten Entscheidungsfindung.
29. Az új szolgáltatónak képesnek kell lennie arra, hogy az én digitális életmódomhoz alkalmazkodjon. - Der neue Anbieter muss in der Lage sein, sich meinem digitalen Lebensstil anzupassen.
30. A szolgáltató választása során fontos szempont a hosszú távú megbízhatóság és a fenntarthatóság. - Bei der Auswahl des Anbieters sind die langfristige Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit wichtige Aspekte.


Ich suche einen neuen Anbieter - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A megbízható ügyfélszolgálat elengedhetetlen a problémák gyors megoldásához.
2. A hálózati lefedettség minőségének elemzése fontos szempont a döntéshozatal során.
3. A tarifacsomagok összehasonlítása segít elkerülni a nem várt költségeket.
4. Olyan csomagot keresek, amely rugalmasan alkalmazkodik a változó internetes igényeimhez.
5. Az új szolgáltatónak biztosítania kell a folyamatos és megszakítás nélküli szolgáltatást.
6. Az ár-érték arány fontos, de nem az egyetlen döntő tényező.
7. Az új szolgáltató választásánál fontos szempont a technológiai fejlesztések követése.
8. A lemondási feltételek világos megértése elengedhetetlen, mielőtt új szerződést írok alá.
9. Szeretném kihasználni a legújabb ajánlatokat és technológiákat.
10. A szerződés részleteinek alapos áttekintése megelőzi a későbbi félreértéseket.
11. A szolgáltató váltását alaposan meg kell fontolni, hogy ne okozzon fennakadásokat a mindennapi tevékenységekben.
12. Az általam preferált szolgáltatónak kiváló hálózati stabilitást kell biztosítania.
13. A havi díjak és a szolgáltatások átláthatósága elengedhetetlen a megfelelő döntéshez.
14. Az új csomagban keresett szolgáltatásoknak meg kell felelniük a legújabb biztonsági előírásoknak.
15. Az előfizetési feltételeknek rugalmasnak kell lenniük, hogy alkalmazkodjanak a változó életstílushoz.
16. A hálózati sebesség tesztelése kulcsfontosságú, mielőtt döntést hozok az új szolgáltatóról.
17. Az ügyfélszolgálat hozzáállása és gyorsasága jelentősen befolyásolja a véleményemet.
18. A hűségidő lejárta után szeretnék több információt szerezni a piacon elérhető alternatívákról.
19. Fontos, hogy a szolgáltató által kínált csomagok megfeleljenek a jelenlegi piaci trendeknek.
20. A digitális jólét szempontjából kulcsfontosságú, hogy a választott csomag megfelelő internetsebességet biztosítson.
21. A kínált szolgáltatásoknak magas szintű ügyfélbarátságot kell biztosítaniuk.
22. A választott szolgáltató által kínált extra szolgáltatások jelentősen növelhetik az értéket.
23. A technológiai innovációkra való nyitottság elengedhetetlen a modern kommunikációs igények kielégítéséhez.
24. A szolgáltatók közötti verseny előnyös lehet a fogyasztók számára, mivel több választási lehetőséget kínál.
25. A mobil adatforgalom és hívások minőségének folyamatos ellenőrzése növeli a felhasználói elégedettséget.
26. A szerződés megkötése előtt minden apró részletet alaposan meg kell vizsgálni.
27. A szolgáltatások integrációjának simának és felhasználóbarátnak kell lennie.
28. A tarifacsomagok átláthatósága segíti a fogyasztókat a tájékozott döntéshozatalban.
29. Az új szolgáltatónak képesnek kell lennie arra, hogy az én digitális életmódomhoz alkalmazkodjon.
30. A szolgáltató választása során fontos szempont a hosszú távú megbízhatóság és a fenntarthatóság.
Ich suche einen neuen Anbieter - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Ein zuverlässiger Kundendienst ist unerlässlich für die schnelle Lösung von Problemen.
2. Die Analyse der Netzabdeckungsqualität ist ein wichtiger Aspekt bei der Entscheidungsfindung.
3. Der Vergleich von Tarifpaketen hilft, unerwartete Kosten zu vermeiden.
4. Ich suche ein Paket, das sich flexibel an meine wechselnden Internetbedürfnisse anpasst.
5. Der neue Anbieter muss einen kontinuierlichen und unterbrechungsfreien Dienst gewährleisten.
6. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist wichtig, aber nicht der einzige entscheidende Faktor.
7. Bei der Auswahl eines neuen Anbieters ist es wichtig, die technologischen Entwicklungen zu berücksichtigen.
8. Ein klares Verständnis der Kündigungsbedingungen ist unerlässlich, bevor ich einen neuen Vertrag unterzeichne.
9. Ich möchte die neuesten Angebote und Technologien nutzen.
10. Eine gründliche Überprüfung der Vertragsdetails verhindert spätere Missverständnisse.
11. Der Wechsel des Anbieters muss sorgfältig bedacht werden, um keine Störungen im täglichen Leben zu verursachen.
12. Der von mir bevorzugte Anbieter muss eine hervorragende Netzstabilität bieten.
13. Die Transparenz der monatlichen Gebühren und der Dienstleistungen ist unerlässlich für eine angemessene Entscheidung.
14. Die im neuen Paket gesuchten Dienste müssen den neuesten Sicherheitsstandards entsprechen.
15. Die Abonnementbedingungen müssen flexibel sein, um sich an den sich ändernden Lebensstil anzupassen.
16. Das Testen der Netzgeschwindigkeit ist entscheidend, bevor ich eine Entscheidung über den neuen Anbieter treffe.
17. Die Einstellung und Schnelligkeit des Kundendienstes beeinflussen meine Meinung erheblich.
18. Nach Ablauf der Bindungsfrist möchte ich mehr Informationen über die auf dem Markt verfügbaren Alternativen erhalten.
19. Es ist wichtig, dass die vom Anbieter angebotenen Pakete den aktuellen Markttrends entsprechen.
20. Aus der Sicht des digitalen Wohlstands ist es entscheidend, dass das gewählte Paket eine angemessene Internetgeschwindigkeit bietet.
21. Die angebotenen Dienstleistungen müssen ein hohes Maß an Kundenfreundlichkeit gewährleisten.
22. Die vom gewählten Anbieter angebotenen Zusatzdienste können den Wert erheblich erhöhen.
23. Die Offenheit für technologische Innovationen ist unerlässlich, um den modernen Kommunikationsbedürfnissen gerecht zu werden.
24. Der Wettbewerb zwischen den Anbietern kann für die Verbraucher vorteilhaft sein, da er mehr Wahlmöglichkeiten bietet.
25. Die kontinuierliche Überwachung der Qualität des mobilen Datenverkehrs und der Anrufe erhöht die Benutzerzufriedenheit.
26. Vor Abschluss des Vertrags müssen alle Details sorgfältig geprüft werden.
27. Die Integration der Dienste sollte reibungslos und benutzerfreundlich sein.
28. Die Transparenz der Tarifpakete unterstützt die Verbraucher bei einer informierten Entscheidungsfindung.
29. Der neue Anbieter muss in der Lage sein, sich meinem digitalen Lebensstil anzupassen.
30. Bei der Auswahl des Anbieters sind die langfristige Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit wichtige Aspekte.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Ich_suche_einen_neuen_Anbieter_für_Internet_und_Handy&oldid=1039640“