Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Im Arbeitsamt

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Im Arbeitsamt


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Én munkát keresek. - Ich suche eine Arbeit.
2. Ők új kollégákat keresnek. - Sie suchen neue Kollegen.
3. Az ügyintéző segít nekem. - Der Sachbearbeiter hilft mir.
4. Kitöltöm a jelentkezési lapot. - Ich fülle das Bewerbungsformular aus.
5. Van szabad állás? - Gibt es freie Stellen?
6. Munkanélküli vagyok. - Ich bin arbeitslos.
7. Szeretnék állást váltani. - Ich möchte den Job wechseln.
8. Mikor van a következő interjú? - Wann ist das nächste Interview?
9. Milyen képesítések szükségesek? - Welche Qualifikationen sind erforderlich?
10. Mennyi a fizetés? - Wie viel ist das Gehalt?
11. Milyen munkaidő van? - Wie sind die Arbeitszeiten?
12. Hol található az iroda? - Wo befindet sich das Büro?
13. Munkaerőpiaci tanácsadóhoz megyek. - Ich gehe zum Arbeitsmarktberater.
14. Az állásinterjú jól ment. - Das Jobinterview lief gut.
15. Kérem, küldje el az önéletrajzát. - Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf.
16. Teljes munkaidős állást keresek. - Ich suche eine Vollzeitstelle.
17. Részmunkaidős állást keresek. - Ich suche eine Teilzeitstelle.
18. Otthonról szeretnék dolgozni. - Ich möchte von zu Hause aus arbeiten.
19. Milyen nyelveket beszélsz? - Welche Sprachen sprichst du?
20. Az állás megfelel a képességeimnek. - Die Stelle entspricht meinen Fähigkeiten.
21. Munkatapasztalatom van ezen a területen. - Ich habe Arbeitserfahrung in diesem Bereich.
22. Mikor kezdhetek? - Wann kann ich anfangen?
23. Szeretnék több információt az állásról. - Ich möchte mehr Informationen über die Stelle.
24. Az álláshirdetés érdekesnek tűnik. - Die Stellenanzeige sieht interessant aus.
25. Van gyakorlati tapasztalatom. - Ich habe praktische Erfahrung.
26. Milyen szoftverekkel ismerkedtem meg? - Mit welchen Softwareprogrammen habe ich Erfahrung?
27. Álláskeresési segélyt kérek. - Ich beantrage Arbeitslosengeld.
28. Milyen munkakörök érdekelnek? - Welche Arbeitsbereiche interessieren mich?
29. Felvételi eljárásban veszek részt. - Ich nehme am Auswahlverfahren teil.
30. Az ügyintézővel időpontot egyeztetek. - Ich vereinbare einen Termin mit dem Sachbearbeiter.


Im Arbeitsamt - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Én munkát keresek.
2. Ők új kollégákat keresnek.
3. Az ügyintéző segít nekem.
4. Kitöltöm a jelentkezési lapot.
5. Van szabad állás?
6. Munkanélküli vagyok.
7. Szeretnék állást váltani.
8. Mikor van a következő interjú?
9. Milyen képesítések szükségesek?
10. Mennyi a fizetés?
11. Milyen munkaidő van?
12. Hol található az iroda?
13. Munkaerőpiaci tanácsadóhoz megyek.
14. Az állásinterjú jól ment.
15. Kérem, küldje el az önéletrajzát.
16. Teljes munkaidős állást keresek.
17. Részmunkaidős állást keresek.
18. Otthonról szeretnék dolgozni.
19. Milyen nyelveket beszélsz?
20. Az állás megfelel a képességeimnek.
21. Munkatapasztalatom van ezen a területen.
22. Mikor kezdhetek?
23. Szeretnék több információt az állásról.
24. Az álláshirdetés érdekesnek tűnik.
25. Van gyakorlati tapasztalatom.
26. Milyen szoftverekkel ismerkedtem meg?
27. Álláskeresési segélyt kérek.
28. Milyen munkakörök érdekelnek?
29. Felvételi eljárásban veszek részt.
30. Az ügyintézővel időpontot egyeztetek.
Im Arbeitsamt - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Ich suche eine Arbeit.
2. Sie suchen neue Kollegen.
3. Der Sachbearbeiter hilft mir.
4. Ich fülle das Bewerbungsformular aus.
5. Gibt es freie Stellen?
6. Ich bin arbeitslos.
7. Ich möchte den Job wechseln.
8. Wann ist das nächste Interview?
9. Welche Qualifikationen sind erforderlich?
10. Wie viel ist das Gehalt?
11. Wie sind die Arbeitszeiten?
12. Wo befindet sich das Büro?
13. Ich gehe zum Arbeitsmarktberater.
14. Das Jobinterview lief gut.
15. Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf.
16. Ich suche eine Vollzeitstelle.
17. Ich suche eine Teilzeitstelle.
18. Ich möchte von zu Hause aus arbeiten.
19. Welche Sprachen sprichst du?
20. Die Stelle entspricht meinen Fähigkeiten.
21. Ich habe Arbeitserfahrung in diesem Bereich.
22. Wann kann ich anfangen?
23. Ich möchte mehr Informationen über die Stelle.
24. Die Stellenanzeige sieht interessant aus.
25. Ich habe praktische Erfahrung.
26. Mit welchen Softwareprogrammen habe ich Erfahrung?
27. Ich beantrage Arbeitslosengeld.
28. Welche Arbeitsbereiche interessieren mich?
29. Ich nehme am Auswahlverfahren teil.
30. Ich vereinbare einen Termin mit dem Sachbearbeiter.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A munkaügyi központban sok lehetőség van. - Im Arbeitsamt gibt es viele Möglichkeiten.
2. Szakmai továbbképzésekre jelentkezem. - Ich melde mich für berufliche Weiterbildungen an.
3. Át szeretném alakítani a karrieremet. - Ich möchte meine Karriere umgestalten.
4. Az önéletrajzom frissítése fontos. - Das Aktualisieren meines Lebenslaufs ist wichtig.
5. Munkaerőpiaci programokon veszek részt. - Ich nehme an Arbeitsmarktprogrammen teil.
6. Szeretném megismerni a munkaerőpiaci trendeket. - Ich möchte die Arbeitsmarkttrends kennenlernen.
7. Állásajánlatokat böngészek az interneten. - Ich durchsuche Stellenangebote im Internet.
8. Munkatapasztalatot szeretnék szerezni külföldön. - Ich möchte Arbeitserfahrung im Ausland sammeln.
9. Személyes konzultációra érkeztem. - Ich bin zu einer persönlichen Beratung gekommen.
10. Munkajogi tanácsadást kérek. - Ich bitte um arbeitsrechtliche Beratung.
11. A munkaerőpiac változásait figyelem. - Ich beobachte die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt.
12. A képzéseim hozzájárulnak a szakmai fejlődésemhez. - Meine Ausbildungen tragen zu meiner beruflichen Entwicklung bei.
13. Előnyben részesítem a rugalmas munkaidőt. - Ich bevorzuge flexible Arbeitszeiten.
14. Munkahelyi készségeket fejlesztek. - Ich entwickle berufliche Fähigkeiten.
15. Az álláskeresési stratégiámat finomítom. - Ich verfeinere meine Jobsuchstrategie.
16. Networking eseményeken veszek részt. - Ich nehme an Networking-Veranstaltungen teil.
17. Professzionális kapcsolatokat építek. - Ich baue professionelle Beziehungen auf.
18. Karrier tanácsadásra van szükségem. - Ich benötige Karriereberatung.
19. Munkaerőpiaci információkat gyűjtök. - Ich sammle Informationen über den Arbeitsmarkt.
20. Újraértékelem a karrier céljaimat. - Ich bewerte meine Karriereziele neu.
21. Munkavállalói jogaimról tájékozódom. - Ich informiere mich über meine Arbeitnehmerrechte.
22. Interjútechnikákat tanulok. - Ich lerne Interviewtechniken.
23. A munkahelyi környezet fontos számomra. - Das Arbeitsumfeld ist mir wichtig.
24. Szakmai hálózatom bővítése a célom. - Mein Ziel ist es, mein berufliches Netzwerk zu erweitern.
25. Munkaerőpiaci helyzetjelentést keresek. - Ich suche einen Bericht über die Arbeitsmarktsituation.
26. A munkaerőpiaci szabályozásokat tanulmányozom. - Ich studiere die Arbeitsmarktregulierungen.
27. Online munkaerőpiaci portálokat használok. - Ich benutze Online-Arbeitsmarktportale.
28. Személyre szabott állásajánlatokat keresek. - Ich suche nach personalisierten Stellenangeboten.
29. A munkaerőpiaci integráció a célom. - Mein Ziel ist die Integration in den Arbeitsmarkt.
30. Álláskeresésem során proaktív hozzáállást tanúsítok. - Bei meiner Jobsuche zeige ich eine proaktive Einstellung.


Im Arbeitsamt - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A munkaügyi központban sok lehetőség van.
2. Szakmai továbbképzésekre jelentkezem.
3. Át szeretném alakítani a karrieremet.
4. Az önéletrajzom frissítése fontos.
5. Munkaerőpiaci programokon veszek részt.
6. Szeretném megismerni a munkaerőpiaci trendeket.
7. Állásajánlatokat böngészek az interneten.
8. Munkatapasztalatot szeretnék szerezni külföldön.
9. Személyes konzultációra érkeztem.
10. Munkajogi tanácsadást kérek.
11. A munkaerőpiac változásait figyelem.
12. A képzéseim hozzájárulnak a szakmai fejlődésemhez.
13. Előnyben részesítem a rugalmas munkaidőt.
14. Munkahelyi készségeket fejlesztek.
15. Az álláskeresési stratégiámat finomítom.
16. Networking eseményeken veszek részt.
17. Professzionális kapcsolatokat építek.
18. Karrier tanácsadásra van szükségem.
19. Munkaerőpiaci információkat gyűjtök.
20. Újraértékelem a karrier céljaimat.
21. Munkavállalói jogaimról tájékozódom.
22. Interjútechnikákat tanulok.
23. A munkahelyi környezet fontos számomra.
24. Szakmai hálózatom bővítése a célom.
25. Munkaerőpiaci helyzetjelentést keresek.
26. A munkaerőpiaci szabályozásokat tanulmányozom.
27. Online munkaerőpiaci portálokat használok.
28. Személyre szabott állásajánlatokat keresek.
29. A munkaerőpiaci integráció a célom.
30. Álláskeresésem során proaktív hozzáállást tanúsítok.
Im Arbeitsamt - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Im Arbeitsamt gibt es viele Möglichkeiten.
2. Ich melde mich für berufliche Weiterbildungen an.
3. Ich möchte meine Karriere umgestalten.
4. Das Aktualisieren meines Lebenslaufs ist wichtig.
5. Ich nehme an Arbeitsmarktprogrammen teil.
6. Ich möchte die Arbeitsmarkttrends kennenlernen.
7. Ich durchsuche Stellenangebote im Internet.
8. Ich möchte Arbeitserfahrung im Ausland sammeln.
9. Ich bin zu einer persönlichen Beratung gekommen.
10. Ich bitte um arbeitsrechtliche Beratung.
11. Ich beobachte die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt.
12. Meine Ausbildungen tragen zu meiner beruflichen Entwicklung bei.
13. Ich bevorzuge flexible Arbeitszeiten.
14. Ich entwickle berufliche Fähigkeiten.
15. Ich verfeinere meine Jobsuchstrategie.
16. Ich nehme an Networking-Veranstaltungen teil.
17. Ich baue professionelle Beziehungen auf.
18. Ich benötige Karriereberatung.
19. Ich sammle Informationen über den Arbeitsmarkt.
20. Ich bewerte meine Karriereziele neu.
21. Ich informiere mich über meine Arbeitnehmerrechte.
22. Ich lerne Interviewtechniken.
23. Das Arbeitsumfeld ist mir wichtig.
24. Mein Ziel ist es, mein berufliches Netzwerk zu erweitern.
25. Ich suche einen Bericht über die Arbeitsmarktsituation.
26. Ich studiere die Arbeitsmarktregulierungen.
27. Ich benutze Online-Arbeitsmarktportale.
28. Ich suche nach personalisierten Stellenangeboten.
29. Mein Ziel ist die Integration in den Arbeitsmarkt.
30. Bei meiner Jobsuche zeige ich eine proaktive Einstellung.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A munkaügyi központ sokféle képzést kínál. - Das Arbeitsamt bietet verschiedene Schulungen an.
2. A személyes adatlap kitöltése elengedhetetlen. - Das Ausfüllen des Personalbogens ist unerlässlich.
3. Az ügyintézővel való együttműködés segíti a munkakeresést. - Die Zusammenarbeit mit dem Sachbearbeiter erleichtert die Jobsuche.
4. A munkaerőpiac folyamatosan változik. - Der Arbeitsmarkt ändert sich ständig.
5. A vállalati kultúrára való odafigyelés fontos a munkahelyi sikerhez. - Die Beachtung der Unternehmenskultur ist wichtig für den Erfolg am Arbeitsplatz.
6. A munkaerőpiaci helyzet elemzése segít a megfelelő állás megtalálásában. - Die Analyse der Arbeitsmarktsituation hilft, die passende Stelle zu finden.
7. A motivációs levél fontos eleme a jelentkezési folyamatnak. - Das Anschreiben ist ein wichtiger Bestandteil des Bewerbungsprozesses.
8. Az interjúkészítés során a testbeszédre is figyelni kell. - Bei der Interviewvorbereitung muss auch auf die Körpersprache geachtet werden.
9. A munkaerőpiaci tendenciák ismerete előnyt jelent. - Die Kenntnis der Arbeitsmarkttrends ist ein Vorteil.
10. A munkaerőpiaci integrációs programok sokaknak segítenek az elhelyezkedésben. - Die Integrationsprogramme auf dem Arbeitsmarkt helfen vielen bei der Stellensuche.
11. A karriertervezés lényeges a hosszú távú sikerhez. - Die Karriereplanung ist wesentlich für langfristigen Erfolg.
12. A munkaerőpiaci kihívásokra való felkészülés kulcsfontosságú. - Die Vorbereitung auf die Herausforderungen des Arbeitsmarktes ist entscheidend.
13. A rugalmasság és az alkalmazkodóképesség fontos a munkakeresés során. - Flexibilität und Anpassungsfähigkeit sind wichtig bei der Jobsuche.
14. A munkaerőpiac dinamikájának megértése segít a helyes döntések meghozatalában. - Das Verständnis der Dynamik des Arbeitsmarktes hilft, richtige Entscheidungen zu treffen.
15. A munkaerőpiaci információforrások sokrétűek és hasznosak lehetnek. - Die Informationsquellen des Arbeitsmarktes sind vielfältig und können nützlich sein.
16. A szakmai gyakorlat jelentősen növelheti az elhelyezkedési esélyeket. - Praktische Erfahrungen können die Chancen auf eine Anstellung erheblich verbessern.
17. A munkavállalói jogok és kötelezettségek ismerete elengedhetetlen. - Die Kenntnis der Rechte und Pflichten der Arbeitnehmer ist unerlässlich.
18. A munkaerőpiaci szolgáltatások igénybevétele növeli a siker esélyét. - Die Inanspruchnahme von Arbeitsmarktdienstleistungen erhöht die Erfolgschancen.
19. A munkaerőpiaci változásokhoz való gyors alkalmazkodás előnyös. - Eine schnelle Anpassung an die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt ist vorteilhaft.
20. A munkaerőpiaci statisztikák elemzése segíthet a trendek megértésében. - Die Analyse von Arbeitsmarktstatistiken kann helfen, die Trends zu verstehen.
21. A munkaerőpiaci szakpolitikák befolyásolják a munkakeresést. - Die Arbeitsmarktpolitik beeinflusst die Jobsuche.
22. A munkaerőpiaci helyzet javítása közös cél kell, hogy legyen. - Die Verbesserung der Arbeitsmarktsituation sollte ein gemeinsames Ziel sein.
23. A munkaerőpiaci szolgáltatások sokszínűsége segít a különböző igények kielégítésében. - Die Vielfalt der Arbeitsmarktdienstleistungen hilft, unterschiedliche Bedürfnisse zu befriedigen.
24. A munkaerőpiaci helyzetből adódó lehetőségeket ki kell használni. - Die sich aus der Arbeitsmarktsituation ergebenden Möglichkeiten sollten genutzt werden.
25. A munkaerőpiaci előrejelzések segítenek a jövőbeli tervezésben. - Die Arbeitsmarktprognosen helfen bei der Zukunftsplanung.
26. A munkaerőpiaci beilleszkedés a sikeres munkakeresés kulcsa. - Die Integration in den Arbeitsmarkt ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Jobsuche.
27. A munkaerőpiaci szakértők tanácsai aranyat érnek. - Die Ratschläge von Arbeitsmarktexperten sind sehr wertvoll.
28. A munkaerőpiaci helyzet ismerete nélkülözhetetlen a sikerhez. - Die Kenntnis der Arbeitsmarktsituation ist unerlässlich für den Erfolg.
29. A munkaerőpiaci beáramlás és kiáramlás megértése fontos. - Das Verständnis von Arbeitsmarktein- und -austritten ist wichtig.
30. A munkaerőpiaci szolgáltatások fejlesztése folyamatos feladat. - Die Entwicklung von Arbeitsmarktdienstleistungen ist eine kontinuierliche Aufgabe.


Im Arbeitsamt - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A munkaügyi központ sokféle képzést kínál.
2. A személyes adatlap kitöltése elengedhetetlen.
3. Az ügyintézővel való együttműködés segíti a munkakeresést.
4. A munkaerőpiac folyamatosan változik.
5. A vállalati kultúrára való odafigyelés fontos a munkahelyi sikerhez.
6. A munkaerőpiaci helyzet elemzése segít a megfelelő állás megtalálásában.
7. A motivációs levél fontos eleme a jelentkezési folyamatnak.
8. Az interjúkészítés során a testbeszédre is figyelni kell.
9. A munkaerőpiaci tendenciák ismerete előnyt jelent.
10. A munkaerőpiaci integrációs programok sokaknak segítenek az elhelyezkedésben.
11. A karriertervezés lényeges a hosszú távú sikerhez.
12. A munkaerőpiaci kihívásokra való felkészülés kulcsfontosságú.
13. A rugalmasság és az alkalmazkodóképesség fontos a munkakeresés során.
14. A munkaerőpiac dinamikájának megértése segít a helyes döntések meghozatalában.
15. A munkaerőpiaci információforrások sokrétűek és hasznosak lehetnek.
16. A szakmai gyakorlat jelentősen növelheti az elhelyezkedési esélyeket.
17. A munkavállalói jogok és kötelezettségek ismerete elengedhetetlen.
18. A munkaerőpiaci szolgáltatások igénybevétele növeli a siker esélyét.
19. A munkaerőpiaci változásokhoz való gyors alkalmazkodás előnyös.
20. A munkaerőpiaci statisztikák elemzése segíthet a trendek megértésében.
21. A munkaerőpiaci szakpolitikák befolyásolják a munkakeresést.
22. A munkaerőpiaci helyzet javítása közös cél kell, hogy legyen.
23. A munkaerőpiaci szolgáltatások sokszínűsége segít a különböző igények kielégítésében.
24. A munkaerőpiaci helyzetből adódó lehetőségeket ki kell használni.
25. A munkaerőpiaci előrejelzések segítenek a jövőbeli tervezésben.
26. A munkaerőpiaci beilleszkedés a sikeres munkakeresés kulcsa.
27. A munkaerőpiaci szakértők tanácsai aranyat érnek.
28. A munkaerőpiaci helyzet ismerete nélkülözhetetlen a sikerhez.
29. A munkaerőpiaci beáramlás és kiáramlás megértése fontos.
30. A munkaerőpiaci szolgáltatások fejlesztése folyamatos feladat.
Im Arbeitsamt - Niveau B1- nur Deutsch
1. Das Arbeitsamt bietet verschiedene Schulungen an.
2. Das Ausfüllen des Personalbogens ist unerlässlich.
3. Die Zusammenarbeit mit dem Sachbearbeiter erleichtert die Jobsuche.
4. Der Arbeitsmarkt ändert sich ständig.
5. Die Beachtung der Unternehmenskultur ist wichtig für den Erfolg am Arbeitsplatz.
6. Die Analyse der Arbeitsmarktsituation hilft, die passende Stelle zu finden.
7. Das Anschreiben ist ein wichtiger Bestandteil des Bewerbungsprozesses.
8. Bei der Interviewvorbereitung muss auch auf die Körpersprache geachtet werden.
9. Die Kenntnis der Arbeitsmarkttrends ist ein Vorteil.
10. Die Integrationsprogramme auf dem Arbeitsmarkt helfen vielen bei der Stellensuche.
11. Die Karriereplanung ist wesentlich für langfristigen Erfolg.
12. Die Vorbereitung auf die Herausforderungen des Arbeitsmarktes ist entscheidend.
13. Flexibilität und Anpassungsfähigkeit sind wichtig bei der Jobsuche.
14. Das Verständnis der Dynamik des Arbeitsmarktes hilft, richtige Entscheidungen zu treffen.
15. Die Informationsquellen des Arbeitsmarktes sind vielfältig und können nützlich sein.
16. Praktische Erfahrungen können die Chancen auf eine Anstellung erheblich verbessern.
17. Die Kenntnis der Rechte und Pflichten der Arbeitnehmer ist unerlässlich.
18. Die Inanspruchnahme von Arbeitsmarktdienstleistungen erhöht die Erfolgschancen.
19. Eine schnelle Anpassung an die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt ist vorteilhaft.
20. Die Analyse von Arbeitsmarktstatistiken kann helfen, die Trends zu verstehen.
21. Die Arbeitsmarktpolitik beeinflusst die Jobsuche.
22. Die Verbesserung der Arbeitsmarktsituation sollte ein gemeinsames Ziel sein.
23. Die Vielfalt der Arbeitsmarktdienstleistungen hilft, unterschiedliche Bedürfnisse zu befriedigen.
24. Die sich aus der Arbeitsmarktsituation ergebenden Möglichkeiten sollten genutzt werden.
25. Die Arbeitsmarktprognosen helfen bei der Zukunftsplanung.
26. Die Integration in den Arbeitsmarkt ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Jobsuche.
27. Die Ratschläge von Arbeitsmarktexperten sind sehr wertvoll.
28. Die Kenntnis der Arbeitsmarktsituation ist unerlässlich für den Erfolg.
29. Das Verständnis von Arbeitsmarktein- und -austritten ist wichtig.
30. Die Entwicklung von Arbeitsmarktdienstleistungen ist eine kontinuierliche Aufgabe.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A munkaerőpiaci helyzet komplex elemzése elengedhetetlen a hatékony munkakereséshez. - Eine komplexe Analyse der Arbeitsmarktsituation ist unerlässlich für eine effektive Jobsuche.
2. Az ügyintézőm részletes tanácsokkal látott el a karrierlehetőségeimről. - Mein Sachbearbeiter hat mich mit detaillierten Ratschlägen zu meinen Karrieremöglichkeiten versorgt.
3. A munkaerőpiaci változások adaptálása kulcsfontosságú a szakmai fejlődés szempontjából. - Die Anpassung an die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt ist entscheidend für die berufliche Entwicklung.
4. A munkaerőpiaci trendek folyamatos követése segít a releváns lehetőségek azonosításában. - Das kontinuierliche Verfolgen der Arbeitsmarkttrends hilft, relevante Möglichkeiten zu identifizieren.
5. A digitális kompetenciák fejlesztése növeli a versenyképességet a munkaerőpiacon. - Die Entwicklung digitaler Kompetenzen steigert die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt.
6. A munkaerőpiaci integrációs stratégiák megértése elősegíti a sikeres álláskeresést. - Das Verständnis von Integrationsstrategien auf dem Arbeitsmarkt fördert eine erfolgreiche Jobsuche.
7. Az ügyintéző által nyújtott személyre szabott tanácsadás segített tisztázni a karrier céljaimat. - Die individuelle Beratung durch den Sachbearbeiter half, meine Karriereziele zu klären.
8. A munkaerőpiaci szabályozások változásainak nyomon követése elengedhetetlen a jogok megértéséhez. - Das Verfolgen der Änderungen in den Arbeitsmarktregulierungen ist unerlässlich zum Verständnis der Rechte.
9. A munkaerőpiaci helyzet felmérése segít a személyes erősségek és gyengeségek azonosításában. - Die Bewertung der Arbeitsmarktsituation hilft, persönliche Stärken und Schwächen zu identifizieren.
10. Az interkulturális kompetenciák fejlesztése előnyös a globalizált munkaerőpiacon. - Die Entwicklung interkultureller Kompetenzen ist vorteilhaft auf dem globalisierten Arbeitsmarkt.
11. A munkaerőpiaci projektekben való részvétel szélesíti a szakmai perspektívákat. - Die Teilnahme an Arbeitsmarktprojekten erweitert die beruflichen Perspektiven.
12. A munkaerőpiaci dinamika értelmezése kulcsfontosságú a karrierirányításban. - Die Interpretation der Arbeitsmarktdynamik ist entscheidend für die Karrieresteuerung.
13. A szakmai hálózat kiépítése és karbantartása növeli az álláskeresés hatékonyságát. - Der Aufbau und die Pflege eines beruflichen Netzwerks steigern die Effizienz der Jobsuche.
14. A munkaerőpiaci statisztikák kritikus értékelése segít a piaci trendek megértésében. - Die kritische Bewertung von Arbeitsmarktstatistiken hilft, die Markttrends zu verstehen.
15. A munkaerőpiaci tanácsok implementálása növelheti a munkakeresés sikerességét. - Die Implementierung von Arbeitsmarktberatungen kann den Erfolg der Jobsuche steigern.
16. A munkaerőpiaci környezet folyamatos változásaihoz való alkalmazkodás elengedhetetlen. - Die Anpassung an die ständigen Veränderungen in der Arbeitsmarktumgebung ist unerlässlich.
17. A munkaerőpiaci kihívások kezelése komplex stratégiákat igényel. - Die Bewältigung von Arbeitsmarktherausforderungen erfordert komplexe Strategien.
18. A munkaerőpiaci helyzetek értékelése segít a személyes karrierstratégia kidolgozásában. - Die Bewertung von Arbeitsmarktsituationen hilft bei der Entwicklung einer persönlichen Karrierestrategie.
19. A munkaerőpiaci konjunktúra változásainak megértése előnyt jelenthet a munkakeresés során. - Das Verständnis der Veränderungen in der Arbeitsmarktlage kann einen Vorteil bei der Jobsuche darstellen.
20. A munkaerőpiaci lehetőségek maximalizálása érdekében személyre szabott megközelítés szükséges. - Ein individueller Ansatz ist notwendig, um die Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt zu maximieren.
21. A munkaerőpiaci politikák és programok ismerete elősegítheti a karrierépítést. - Die Kenntnis von Arbeitsmarktpolitiken und -programmen kann den Karriereaufbau fördern.
22. A munkaerőpiaci tendenciákhoz való alkalmazkodás növeli a szakmai mobilitást. - Die Anpassung an Arbeitsmarkttrends erhöht die berufliche Mobilität.
23. A munkaerőpiaci szereplőkkel való együttműködés fontos a karrierfejlesztés szempontjából. - Die Zusammenarbeit mit Arbeitsmarktakteuren ist wichtig für die Karriereentwicklung.
24. A munkaerőpiaci előrejelzések alapján történő tervezés segíthet a karrier útján. - Die Planung basierend auf Arbeitsmarktprognosen kann auf dem Karriereweg helfen.
25. A munkaerőpiaci változásokhoz való proaktív hozzáállás elősegítheti a szakmai előrehaladást. - Eine proaktive Einstellung zu Arbeitsmarktveränderungen kann die berufliche Weiterentwicklung fördern.
26. A munkaerőpiaci szempontok integrálása a karriertervezésbe növeli a siker esélyeit. - Die Integration von Arbeitsmarktaspekten in die Karriereplanung erhöht die Erfolgschancen.
27. A munkaerőpiaci helyzetből adódó kihívások megoldása hozzájárulhat a szakmai növekedéshez. - Die Lösung von Herausforderungen, die sich aus der Arbeitsmarktsituation ergeben, kann zum beruflichen Wachstum beitragen.
28. A munkaerőpiaci innovációk nyomon követése és alkalmazása előnyös lehet a karrierépítés során. - Das Verfolgen und Anwenden von Arbeitsmarktinnovationen kann beim Karriereaufbau vorteilhaft sein.
29. A munkaerőpiaci szabályok és elvárások állandó felülvizsgálata segít a releváns kompetenciák fejlesztésében. - Die ständige Überprüfung von Arbeitsmarktregeln und -erwartungen hilft bei der Entwicklung relevanter Kompetenzen.
30. A munkaerőpiaci helyzetekből való tanulás növeli a szakmai adaptációs képességet. - Das Lernen aus Arbeitsmarktsituationen erhöht die Fähigkeit zur beruflichen Anpassung.


Im Arbeitsamt - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A munkaerőpiaci helyzet komplex elemzése elengedhetetlen a hatékony munkakereséshez.
2. Az ügyintézőm részletes tanácsokkal látott el a karrierlehetőségeimről.
3. A munkaerőpiaci változások adaptálása kulcsfontosságú a szakmai fejlődés szempontjából.
4. A munkaerőpiaci trendek folyamatos követése segít a releváns lehetőségek azonosításában.
5. A digitális kompetenciák fejlesztése növeli a versenyképességet a munkaerőpiacon.
6. A munkaerőpiaci integrációs stratégiák megértése elősegíti a sikeres álláskeresést.
7. Az ügyintéző által nyújtott személyre szabott tanácsadás segített tisztázni a karrier céljaimat.
8. A munkaerőpiaci szabályozások változásainak nyomon követése elengedhetetlen a jogok megértéséhez.
9. A munkaerőpiaci helyzet felmérése segít a személyes erősségek és gyengeségek azonosításában.
10. Az interkulturális kompetenciák fejlesztése előnyös a globalizált munkaerőpiacon.
11. A munkaerőpiaci projektekben való részvétel szélesíti a szakmai perspektívákat.
12. A munkaerőpiaci dinamika értelmezése kulcsfontosságú a karrierirányításban.
13. A szakmai hálózat kiépítése és karbantartása növeli az álláskeresés hatékonyságát.
14. A munkaerőpiaci statisztikák kritikus értékelése segít a piaci trendek megértésében.
15. A munkaerőpiaci tanácsok implementálása növelheti a munkakeresés sikerességét.
16. A munkaerőpiaci környezet folyamatos változásaihoz való alkalmazkodás elengedhetetlen.
17. A munkaerőpiaci kihívások kezelése komplex stratégiákat igényel.
18. A munkaerőpiaci helyzetek értékelése segít a személyes karrierstratégia kidolgozásában.
19. A munkaerőpiaci konjunktúra változásainak megértése előnyt jelenthet a munkakeresés során.
20. A munkaerőpiaci lehetőségek maximalizálása érdekében személyre szabott megközelítés szükséges.
21. A munkaerőpiaci politikák és programok ismerete elősegítheti a karrierépítést.
22. A munkaerőpiaci tendenciákhoz való alkalmazkodás növeli a szakmai mobilitást.
23. A munkaerőpiaci szereplőkkel való együttműködés fontos a karrierfejlesztés szempontjából.
24. A munkaerőpiaci előrejelzések alapján történő tervezés segíthet a karrier útján.
25. A munkaerőpiaci változásokhoz való proaktív hozzáállás elősegítheti a szakmai előrehaladást.
26. A munkaerőpiaci szempontok integrálása a karriertervezésbe növeli a siker esélyeit.
27. A munkaerőpiaci helyzetből adódó kihívások megoldása hozzájárulhat a szakmai növekedéshez.
28. A munkaerőpiaci innovációk nyomon követése és alkalmazása előnyös lehet a karrierépítés során.
29. A munkaerőpiaci szabályok és elvárások állandó felülvizsgálata segít a releváns kompetenciák fejlesztésében.
30. A munkaerőpiaci helyzetekből való tanulás növeli a szakmai adaptációs képességet.
Im Arbeitsamt - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Eine komplexe Analyse der Arbeitsmarktsituation ist unerlässlich für eine effektive Jobsuche.
2. Mein Sachbearbeiter hat mich mit detaillierten Ratschlägen zu meinen Karrieremöglichkeiten versorgt.
3. Die Anpassung an die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt ist entscheidend für die berufliche Entwicklung.
4. Das kontinuierliche Verfolgen der Arbeitsmarkttrends hilft, relevante Möglichkeiten zu identifizieren.
5. Die Entwicklung digitaler Kompetenzen steigert die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt.
6. Das Verständnis von Integrationsstrategien auf dem Arbeitsmarkt fördert eine erfolgreiche Jobsuche.
7. Die individuelle Beratung durch den Sachbearbeiter half, meine Karriereziele zu klären.
8. Das Verfolgen der Änderungen in den Arbeitsmarktregulierungen ist unerlässlich zum Verständnis der Rechte.
9. Die Bewertung der Arbeitsmarktsituation hilft, persönliche Stärken und Schwächen zu identifizieren.
10. Die Entwicklung interkultureller Kompetenzen ist vorteilhaft auf dem globalisierten Arbeitsmarkt.
11. Die Teilnahme an Arbeitsmarktprojekten erweitert die beruflichen Perspektiven.
12. Die Interpretation der Arbeitsmarktdynamik ist entscheidend für die Karrieresteuerung.
13. Der Aufbau und die Pflege eines beruflichen Netzwerks steigern die Effizienz der Jobsuche.
14. Die kritische Bewertung von Arbeitsmarktstatistiken hilft, die Markttrends zu verstehen.
15. Die Implementierung von Arbeitsmarktberatungen kann den Erfolg der Jobsuche steigern.
16. Die Anpassung an die ständigen Veränderungen in der Arbeitsmarktumgebung ist unerlässlich.
17. Die Bewältigung von Arbeitsmarktherausforderungen erfordert komplexe Strategien.
18. Die Bewertung von Arbeitsmarktsituationen hilft bei der Entwicklung einer persönlichen Karrierestrategie.
19. Das Verständnis der Veränderungen in der Arbeitsmarktlage kann einen Vorteil bei der Jobsuche darstellen.
20. Ein individueller Ansatz ist notwendig, um die Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt zu maximieren.
21. Die Kenntnis von Arbeitsmarktpolitiken und -programmen kann den Karriereaufbau fördern.
22. Die Anpassung an Arbeitsmarkttrends erhöht die berufliche Mobilität.
23. Die Zusammenarbeit mit Arbeitsmarktakteuren ist wichtig für die Karriereentwicklung.
24. Die Planung basierend auf Arbeitsmarktprognosen kann auf dem Karriereweg helfen.
25. Eine proaktive Einstellung zu Arbeitsmarktveränderungen kann die berufliche Weiterentwicklung fördern.
26. Die Integration von Arbeitsmarktaspekten in die Karriereplanung erhöht die Erfolgschancen.
27. Die Lösung von Herausforderungen, die sich aus der Arbeitsmarktsituation ergeben, kann zum beruflichen Wachstum beitragen.
28. Das Verfolgen und Anwenden von Arbeitsmarktinnovationen kann beim Karriereaufbau vorteilhaft sein.
29. Die ständige Überprüfung von Arbeitsmarktregeln und -erwartungen hilft bei der Entwicklung relevanter Kompetenzen.
30. Das Lernen aus Arbeitsmarktsituationen erhöht die Fähigkeit zur beruflichen Anpassung.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. A munkaerőpiaci környezet multifaktoriális elemzése létfontosságú a stratégiai tervezéshez. - Die multifaktorielle Analyse der Arbeitsmarktumgebung ist lebenswichtig für die strategische Planung.
2. Az ügyintézőm mélyrehatóan elemezte a pályázatomat, ami alapvetően befolyásolta a karriertervemet. - Mein Sachbearbeiter hat meine Bewerbung tiefgehend analysiert, was meinen Karriereplan grundlegend beeinflusste.
3. A munkaerőpiaci trendek globális perspektívájának megértése elengedhetetlen a nemzetközi karrierépítéshez. - Das Verständnis der globalen Perspektiven von Arbeitsmarkttrends ist unerlässlich für den Aufbau einer internationalen Karriere.
4. A digitális átalakulás hatásai a munkaerőpiacra komplex stratégiák kidolgozását igénylik. - Die Auswirkungen der digitalen Transformation auf den Arbeitsmarkt erfordern die Entwicklung komplexer Strategien.
5. A munkaerőpiaci változások előrejelzése és azokra való proaktív reagálás meghatározó a szakmai sikerhez. - Die Vorhersage von Arbeitsmarktveränderungen und das proaktive Reagieren darauf sind entscheidend für den beruflichen Erfolg.
6. A munkaerőpiaci szakpolitikák mélyreható ismerete lehetővé teszi a jogszabályi változások hatékony kezelését. - Eine gründliche Kenntnis der Arbeitsmarktpolitiken ermöglicht eine effektive Handhabung gesetzlicher Änderungen.
7. A szakmai hálózatok dinamikus kiépítése és fenntartása esszenciális a munkaerőpiaci sikerhez. - Der dynamische Aufbau und die Pflege von beruflichen Netzwerken sind wesentlich für den Erfolg auf dem Arbeitsmarkt.
8. A munkaerőpiaci adaptáció folyamata kritikus elemzést és folyamatos fejlesztést igényel. - Der Prozess der Anpassung an den Arbeitsmarkt erfordert eine kritische Analyse und kontinuierliche Verbesserung.
9. A globális munkaerőpiaci tendenciák integrálása a személyes karrierstratégiába kulcsfontosságú a hosszú távú sikerhez. - Die Integration globaler Arbeitsmarkttrends in die persönliche Karrierestrategie ist für den langfristigen Erfolg entscheidend.
10. A munkaerőpiaci előrejelzések kritikus elemzése elősegíti a megfelelő karrierdöntések meghozatalát. - Die kritische Analyse von Arbeitsmarktprognosen fördert das Treffen angemessener Karriereentscheidungen.
11. A munkaerőpiaci innovációk és technológiai fejlődések nyomon követése növeli a versenyelőnyt. - Das Verfolgen von Arbeitsmarktinnovationen und technologischen Entwicklungen erhöht den Wettbewerbsvorteil.
12. A munkaerőpiaci kihívások átfogó kezelése integrált megközelítést igényel. - Die umfassende Bewältigung von Arbeitsmarktherausforderungen erfordert einen integrierten Ansatz.
13. A személyes karrierfejlesztési terv alapos átgondolása elengedhetetlen a munkaerőpiaci kihívások kezeléséhez. - Eine sorgfältige Überlegung des persönlichen Karriereentwicklungsplans ist unerlässlich, um die Herausforderungen des Arbeitsmarktes zu bewältigen.
14. A munkaerőpiaci szereplők közötti szinergiák kiaknázása növelheti a karrierlehetőségeket. - Das Ausschöpfen von Synergien zwischen Arbeitsmarktakteuren kann die Karrieremöglichkeiten erhöhen.
15. A munkaerőpiaci stratégiák folyamatos innoválása kulcsfontosságú a piaci pozíció megerősítéséhez. - Die kontinuierliche Innovation von Arbeitsmarktstrategien ist entscheidend, um die Marktposition zu stärken.
16. A munkaerőpiaci szabályozások átláthatósága javítja a munkavállalók jogi helyzetét. - Die Transparenz von Arbeitsmarktregulierungen verbessert die rechtliche Stellung der Arbeitnehmer.
17. A munkaerőpiaci trendekhez való alkalmazkodás folyamatossága biztosítja a szakmai relevanciát. - Die Kontinuität der Anpassung an Arbeitsmarkttrends gewährleistet die berufliche Relevanz.
18. A munkaerőpiaci politikai változások hatásainak mélyreható elemzése elősegíti a megfelelő alkalmazkodást. - Eine gründliche Analyse der Auswirkungen politischer Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt fördert die angemessene Anpassung.
19. A munkaerőpiaci helyzetek állandó monitorozása lehetővé teszi a gyors és hatékony reagálást. - Die ständige Überwachung von Arbeitsmarktsituationen ermöglicht eine schnelle und effektive Reaktion.
20. A munkaerőpiaci változások interdiszciplináris megközelítése elősegíti a holisztikus megértést. - Ein interdisziplinärer Ansatz für Arbeitsmarktveränderungen fördert das ganzheitliche Verständnis.
21. A munkaerőpiaci környezetben való proaktív szerepvállalás növeli a karrierlehetőségeket. - Eine proaktive Rolle in der Arbeitsmarktumgebung zu übernehmen, erhöht die Karrieremöglichkeiten.
22. A munkaerőpiaci szereplőkkel való stratégiai együttműködés előnyöket kínál a karrierfejlesztés során. - Strategische Kooperationen mit Arbeitsmarktakteuren bieten Vorteile bei der Karriereentwicklung.
23. A munkaerőpiaci paradigmaváltások azonosítása és kezelése kulcsfontosságú a folyamatos adaptációhoz. - Die Identifizierung und Bewältigung von Paradigmenwechseln auf dem Arbeitsmarkt sind entscheidend für die kontinuierliche Anpassung.
24. A munkaerőpiaci stratégiák és technikák mélyreható ismerete elengedhetetlen a karrier előmozdításához. - Eine tiefe Kenntnis von Arbeitsmarktstrategien und -techniken ist unerlässlich, um die Karriere voranzutreiben.
25. A munkaerőpiaci dinamikák és azok hatásainak értelmezése meghatározó a karrierút alakításában. - Die Interpretation von Arbeitsmarktdynamiken und ihren Auswirkungen ist entscheidend für die Gestaltung der Karrierelaufbahn.
26. A munkaerőpiaci átalakulások proaktív kezelése elősegíti a szakmai stabilitás megőrzését. - Die proaktive Bewältigung von Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt hilft, die berufliche Stabilität zu erhalten.
27. A munkaerőpiaci szabályok és elvárások magas szintű ismerete elősegíti a jogi konformitást. - Eine hohe Kenntnis der Arbeitsmarktregeln und -erwartungen fördert die rechtliche Konformität.
28. A munkaerőpiaci fejlődés irányainak folyamatos elemzése elengedhetetlen a piaci igényekhez való alkalmazkodáshoz. - Die kontinuierliche Analyse der Entwicklungsrichtungen des Arbeitsmarktes ist unerlässlich, um sich an die Marktanforderungen anzupassen.
29. A munkaerőpiaci kihívásokra való innovatív válaszok kidolgozása növeli a szakmai versenyképességet. - Die Entwicklung innovativer Antworten auf Arbeitsmarktherausforderungen steigert die berufliche Wettbewerbsfähigkeit.
30. A munkaerőpiaci változásoknak való folyamatos alkalmazkodás elősegíti a karrier hosszú távú fenntarthatóságát. - Die kontinuierliche Anpassung an Arbeitsmarktveränderungen fördert die langfristige Nachhaltigkeit der Karriere.


Im Arbeitsamt - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. A munkaerőpiaci környezet multifaktoriális elemzése létfontosságú a stratégiai tervezéshez.
2. Az ügyintézőm mélyrehatóan elemezte a pályázatomat, ami alapvetően befolyásolta a karriertervemet.
3. A munkaerőpiaci trendek globális perspektívájának megértése elengedhetetlen a nemzetközi karrierépítéshez.
4. A digitális átalakulás hatásai a munkaerőpiacra komplex stratégiák kidolgozását igénylik.
5. A munkaerőpiaci változások előrejelzése és azokra való proaktív reagálás meghatározó a szakmai sikerhez.
6. A munkaerőpiaci szakpolitikák mélyreható ismerete lehetővé teszi a jogszabályi változások hatékony kezelését.
7. A szakmai hálózatok dinamikus kiépítése és fenntartása esszenciális a munkaerőpiaci sikerhez.
8. A munkaerőpiaci adaptáció folyamata kritikus elemzést és folyamatos fejlesztést igényel.
9. A globális munkaerőpiaci tendenciák integrálása a személyes karrierstratégiába kulcsfontosságú a hosszú távú sikerhez.
10. A munkaerőpiaci előrejelzések kritikus elemzése elősegíti a megfelelő karrierdöntések meghozatalát.
11. A munkaerőpiaci innovációk és technológiai fejlődések nyomon követése növeli a versenyelőnyt.
12. A munkaerőpiaci kihívások átfogó kezelése integrált megközelítést igényel.
13. A személyes karrierfejlesztési terv alapos átgondolása elengedhetetlen a munkaerőpiaci kihívások kezeléséhez.
14. A munkaerőpiaci szereplők közötti szinergiák kiaknázása növelheti a karrierlehetőségeket.
15. A munkaerőpiaci stratégiák folyamatos innoválása kulcsfontosságú a piaci pozíció megerősítéséhez.
16. A munkaerőpiaci szabályozások átláthatósága javítja a munkavállalók jogi helyzetét.
17. A munkaerőpiaci trendekhez való alkalmazkodás folyamatossága biztosítja a szakmai relevanciát.
18. A munkaerőpiaci politikai változások hatásainak mélyreható elemzése elősegíti a megfelelő alkalmazkodást.
19. A munkaerőpiaci helyzetek állandó monitorozása lehetővé teszi a gyors és hatékony reagálást.
20. A munkaerőpiaci változások interdiszciplináris megközelítése elősegíti a holisztikus megértést.
21. A munkaerőpiaci környezetben való proaktív szerepvállalás növeli a karrierlehetőségeket.
22. A munkaerőpiaci szereplőkkel való stratégiai együttműködés előnyöket kínál a karrierfejlesztés során.
23. A munkaerőpiaci paradigmaváltások azonosítása és kezelése kulcsfontosságú a folyamatos adaptációhoz.
24. A munkaerőpiaci stratégiák és technikák mélyreható ismerete elengedhetetlen a karrier előmozdításához.
25. A munkaerőpiaci dinamikák és azok hatásainak értelmezése meghatározó a karrierút alakításában.
26. A munkaerőpiaci átalakulások proaktív kezelése elősegíti a szakmai stabilitás megőrzését.
27. A munkaerőpiaci szabályok és elvárások magas szintű ismerete elősegíti a jogi konformitást.
28. A munkaerőpiaci fejlődés irányainak folyamatos elemzése elengedhetetlen a piaci igényekhez való alkalmazkodáshoz.
29. A munkaerőpiaci kihívásokra való innovatív válaszok kidolgozása növeli a szakmai versenyképességet.
30. A munkaerőpiaci változásoknak való folyamatos alkalmazkodás elősegíti a karrier hosszú távú fenntarthatóságát.
Im Arbeitsamt - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Die multifaktorielle Analyse der Arbeitsmarktumgebung ist lebenswichtig für die strategische Planung.
2. Mein Sachbearbeiter hat meine Bewerbung tiefgehend analysiert, was meinen Karriereplan grundlegend beeinflusste.
3. Das Verständnis der globalen Perspektiven von Arbeitsmarkttrends ist unerlässlich für den Aufbau einer internationalen Karriere.
4. Die Auswirkungen der digitalen Transformation auf den Arbeitsmarkt erfordern die Entwicklung komplexer Strategien.
5. Die Vorhersage von Arbeitsmarktveränderungen und das proaktive Reagieren darauf sind entscheidend für den beruflichen Erfolg.
6. Eine gründliche Kenntnis der Arbeitsmarktpolitiken ermöglicht eine effektive Handhabung gesetzlicher Änderungen.
7. Der dynamische Aufbau und die Pflege von beruflichen Netzwerken sind wesentlich für den Erfolg auf dem Arbeitsmarkt.
8. Der Prozess der Anpassung an den Arbeitsmarkt erfordert eine kritische Analyse und kontinuierliche Verbesserung.
9. Die Integration globaler Arbeitsmarkttrends in die persönliche Karrierestrategie ist für den langfristigen Erfolg entscheidend.
10. Die kritische Analyse von Arbeitsmarktprognosen fördert das Treffen angemessener Karriereentscheidungen.
11. Das Verfolgen von Arbeitsmarktinnovationen und technologischen Entwicklungen erhöht den Wettbewerbsvorteil.
12. Die umfassende Bewältigung von Arbeitsmarktherausforderungen erfordert einen integrierten Ansatz.
13. Eine sorgfältige Überlegung des persönlichen Karriereentwicklungsplans ist unerlässlich, um die Herausforderungen des Arbeitsmarktes zu bewältigen.
14. Das Ausschöpfen von Synergien zwischen Arbeitsmarktakteuren kann die Karrieremöglichkeiten erhöhen.
15. Die kontinuierliche Innovation von Arbeitsmarktstrategien ist entscheidend, um die Marktposition zu stärken.
16. Die Transparenz von Arbeitsmarktregulierungen verbessert die rechtliche Stellung der Arbeitnehmer.
17. Die Kontinuität der Anpassung an Arbeitsmarkttrends gewährleistet die berufliche Relevanz.
18. Eine gründliche Analyse der Auswirkungen politischer Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt fördert die angemessene Anpassung.
19. Die ständige Überwachung von Arbeitsmarktsituationen ermöglicht eine schnelle und effektive Reaktion.
20. Ein interdisziplinärer Ansatz für Arbeitsmarktveränderungen fördert das ganzheitliche Verständnis.
21. Eine proaktive Rolle in der Arbeitsmarktumgebung zu übernehmen, erhöht die Karrieremöglichkeiten.
22. Strategische Kooperationen mit Arbeitsmarktakteuren bieten Vorteile bei der Karriereentwicklung.
23. Die Identifizierung und Bewältigung von Paradigmenwechseln auf dem Arbeitsmarkt sind entscheidend für die kontinuierliche Anpassung.
24. Eine tiefe Kenntnis von Arbeitsmarktstrategien und -techniken ist unerlässlich, um die Karriere voranzutreiben.
25. Die Interpretation von Arbeitsmarktdynamiken und ihren Auswirkungen ist entscheidend für die Gestaltung der Karrierelaufbahn.
26. Die proaktive Bewältigung von Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt hilft, die berufliche Stabilität zu erhalten.
27. Eine hohe Kenntnis der Arbeitsmarktregeln und -erwartungen fördert die rechtliche Konformität.
28. Die kontinuierliche Analyse der Entwicklungsrichtungen des Arbeitsmarktes ist unerlässlich, um sich an die Marktanforderungen anzupassen.
29. Die Entwicklung innovativer Antworten auf Arbeitsmarktherausforderungen steigert die berufliche Wettbewerbsfähigkeit.
30. Die kontinuierliche Anpassung an Arbeitsmarktveränderungen fördert die langfristige Nachhaltigkeit der Karriere.


Niveau C2

[Bearbeiten]
1. A munkaerőpiaci prognózisok szofisztikált elemzése előfeltétele a stratégiai karriertervezésnek. - Die anspruchsvolle Analyse von Arbeitsmarktprognosen ist eine Voraussetzung für die strategische Karriereplanung.
2. Az ügyintéző által nyújtott perspektívák integrálása a személyes fejlesztési tervbe elengedhetetlen a szakmai előrehaladáshoz. - Die Integration der Perspektiven, die der Sachbearbeiter bietet, in den persönlichen Entwicklungsplan ist wesentlich für den beruflichen Fortschritt.
3. A munkaerőpiaci dinamikák mélyreható ismerete kritikus tényező a globális versenyképesség megőrzésében. - Ein tiefes Verständnis der Arbeitsmarktdynamiken ist ein kritischer Faktor für die Erhaltung der globalen Wettbewerbsfähigkeit.
4. A digitális transzformáció munkaerőpiaci implikációinak átfogó megértése nélkülözhetetlen a releváns készségek fejlesztéséhez. - Ein umfassendes Verständnis der Implikationen der digitalen Transformation für den Arbeitsmarkt ist unerlässlich für die Entwicklung relevanter Fähigkeiten.
5. A munkaerőpiaci változásokhoz való alkalmazkodás folyamatának mesterséges intelligenciával való optimalizálása a jövőbeli munkahelyi siker kulcsa. - Die Optimierung des Anpassungsprozesses an Arbeitsmarktveränderungen mit künstlicher Intelligenz ist der Schlüssel zum zukünftigen beruflichen Erfolg.
6. A munkaerőpiaci politikai környezet kritikus dekonstrukciója lehetővé teszi a jogi kihívások proaktív kezelését. - Die kritische Dekonstruktion der politischen Arbeitsmarktumgebung ermöglicht eine proaktive Handhabung rechtlicher Herausforderungen.
7. Az ügyintézővel való szinergikus együttműködés fokozza a karrierlehetőségek spektrumát. - Die synergetische Zusammenarbeit mit dem Sachbearbeiter erhöht das Spektrum an Karrieremöglichkeiten.
8. A munkaerőpiaci adaptációs stratégiák evolúciójának nyomon követése elengedhetetlen a folyamatos személyes fejlődéshez. - Das Verfolgen der Evolution von Anpassungsstrategien am Arbeitsmarkt ist unerlässlich für die kontinuierliche persönliche Entwicklung.
9. A globális munkaerőpiaci trendek és azok regionális hatásainak elemzése elősegíti a stratégiai mobilitást. - Die Analyse globaler Arbeitsmarkttrends und ihrer regionalen Auswirkungen fördert die strategische Mobilität.
10. A munkaerőpiaci előrejelzések értelmezése és azokra való anticipatív reagálás meghatározó a karrier trajektóriához. - Die Interpretation von Arbeitsmarktprognosen und die antizipative Reaktion darauf sind entscheidend für die Karrieretrajektorie.
11. A munkaerőpiaci innovációk átfogó asszimilációja növeli a szakmai adaptációs kapacitást. - Die umfassende Assimilation von Arbeitsmarktinnovationen erhöht die berufliche Anpassungskapazität.
12. A munkaerőpiaci kihívások szisztematikus megközelítése nélkülözhetetlen a karrier stabilitásának megőrzéséhez. - Ein systematischer Ansatz bei Arbeitsmarktherausforderungen ist unerlässlich, um die Stabilität der Karriere zu wahren.
13. A személyes karrierutak és a munkaerőpiaci trendek közötti összhang kiaknázása kulcsfontosságú a szakmai sikerhez. - Die Nutzung der Harmonie zwischen persönlichen Karrierewegen und Arbeitsmarkttrends ist entscheidend für den beruflichen Erfolg.
14. A munkaerőpiaci szereplőkkel való hatékony interakció fejlesztése elősegíti a karrier hosszú távú fenntarthatóságát. - Die Entwicklung effektiver Interaktionen mit Arbeitsmarktakteuren fördert die langfristige Nachhaltigkeit der Karriere.
15. A munkaerőpiaci stratégiák kreatív innoválása elengedhetetlen a piaci relevancia fenntartásához. - Die kreative Innovation von Arbeitsmarktstrategien ist unerlässlich, um die Marktrelevanz zu erhalten.
16. A munkaerőpiaci szabályozások és elvárások transzverzális értelmezése előnyös a jogi környezet navigálásában. - Eine transversale Interpretation von Arbeitsmarktregulierungen und -erwartungen ist vorteilhaft für die Navigation im rechtlichen Umfeld.
17. A munkaerőpiaci helyzetek holisztikus értékelése segít a személyes és szakmai fejlődési tervek finomításában. - Die ganzheitliche Bewertung von Arbeitsmarktsituationen hilft bei der Verfeinerung persönlicher und beruflicher Entwicklungspläne.
18. A munkaerőpiaci politikai változások és gazdasági trendek összefüggéseinek mélyreható elemzése kulcsfontosságú a proaktív karrierkezeléshez. - Eine gründliche Analyse der Zusammenhänge zwischen politischen Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt und wirtschaftlichen Trends ist entscheidend für das proaktive Karrieremanagement.
19. A munkaerőpiaci helyzetek stratégiai monitorozása biztosítja a szakmai döntések időben történő optimalizálását. - Das strategische Monitoring von Arbeitsmarktsituationen gewährleistet die zeitgerechte Optimierung beruflicher Entscheidungen.
20. A munkaerőpiaci változások és technológiai fejlődések közötti interakciók értelmezése elősegíti az adaptív készségek fejlesztését. - Die Interpretation der Interaktionen zwischen Arbeitsmarktveränderungen und technologischen Entwicklungen fördert die Entwicklung adaptiver Fähigkeiten.
21. A munkaerőpiaci szereplőkkel való multidiszciplináris együttműködés kiterjeszti a karrierhorizontokat. - Die multidisziplinäre Zusammenarbeit mit Arbeitsmarktakteuren erweitert die Karrierehorizonte.
22. A munkaerőpiaci paradigmaváltásokra való intuitív reagálás megerősíti a szakmai előretekintést. - Eine intuitive Reaktion auf Paradigmenwechsel am Arbeitsmarkt stärkt die berufliche Voraussicht.
23. A munkaerőpiaci trendek és a személyes kompetenciák közötti szinkronizáció növeli a karrierlehetőségek sokszínűségét. - Die Synchronisierung zwischen Arbeitsmarkttrends und persönlichen Kompetenzen erhöht die Vielfalt der Karrieremöglichkeiten.
24. A munkaerőpiaci fejlődés irányainak antizipálása kulcsfontosságú a szakmai relevancia előrejelzéséhez. - Die Antizipation der Entwicklungsrichtungen des Arbeitsmarktes ist entscheidend für die Vorhersage der beruflichen Relevanz.
25. A munkaerőpiaci kihívásokra való komplex válaszok kidolgozása növeli a szakmai rezilienciát. - Die Entwicklung komplexer Antworten auf Arbeitsmarktherausforderungen erhöht die berufliche Resilienz.
26. A munkaerőpiaci változásoknak való folyamatos alkalmazkodás elősegíti a szakmai identitás dinamikus fejlődését. - Die kontinuierliche Anpassung an Arbeitsmarktveränderungen fördert die dynamische Entwicklung der beruflichen Identität.
27. A munkaerőpiaci szabályok és trendek mélyreható elemzése elősegíti a karrierstratégiák innovatív alkalmazását. - Eine gründliche Analyse von Arbeitsmarktregeln und -trends fördert die innovative Anwendung von Karrierestrategien.
28. A munkaerőpiaci helyzetekből való tanulás és azok alkalmazása növeli a szakmai adaptációs képességet. - Das Lernen aus und die Anwendung von Arbeitsmarktsituationen erhöhen die Fähigkeit zur beruflichen Anpassung.
29. A munkaerőpiaci innovációk kritikus fogadása és integrálása esszenciális a folyamatos szakmai fejlődéshez. - Die kritische Aufnahme und Integration von Arbeitsmarktinnovationen sind wesentlich für die kontinuierliche berufliche Entwicklung.
30. A munkaerőpiaci átalakulásoknak való stratégiai alkalmazkodás biztosítja a karrier hosszú távú fenntarthatóságát és sikerét. - Die strategische Anpassung an Arbeitsmarkttransformationen gewährleistet die langfristige Nachhaltigkeit und den Erfolg der Karriere.


Im Arbeitsamt - Niveau C2 - nur Ungarisch
1. A munkaerőpiaci prognózisok szofisztikált elemzése előfeltétele a stratégiai karriertervezésnek.
2. Az ügyintéző által nyújtott perspektívák integrálása a személyes fejlesztési tervbe elengedhetetlen a szakmai előrehaladáshoz.
3. A munkaerőpiaci dinamikák mélyreható ismerete kritikus tényező a globális versenyképesség megőrzésében.
4. A digitális transzformáció munkaerőpiaci implikációinak átfogó megértése nélkülözhetetlen a releváns készségek fejlesztéséhez.
5. A munkaerőpiaci változásokhoz való alkalmazkodás folyamatának mesterséges intelligenciával való optimalizálása a jövőbeli munkahelyi siker kulcsa.
6. A munkaerőpiaci politikai környezet kritikus dekonstrukciója lehetővé teszi a jogi kihívások proaktív kezelését.
7. Az ügyintézővel való szinergikus együttműködés fokozza a karrierlehetőségek spektrumát.
8. A munkaerőpiaci adaptációs stratégiák evolúciójának nyomon követése elengedhetetlen a folyamatos személyes fejlődéshez.
9. A globális munkaerőpiaci trendek és azok regionális hatásainak elemzése elősegíti a stratégiai mobilitást.
10. A munkaerőpiaci előrejelzések értelmezése és azokra való anticipatív reagálás meghatározó a karrier trajektóriához.
11. A munkaerőpiaci innovációk átfogó asszimilációja növeli a szakmai adaptációs kapacitást.
12. A munkaerőpiaci kihívások szisztematikus megközelítése nélkülözhetetlen a karrier stabilitásának megőrzéséhez.
13. A személyes karrierutak és a munkaerőpiaci trendek közötti összhang kiaknázása kulcsfontosságú a szakmai sikerhez.
14. A munkaerőpiaci szereplőkkel való hatékony interakció fejlesztése elősegíti a karrier hosszú távú fenntarthatóságát.
15. A munkaerőpiaci stratégiák kreatív innoválása elengedhetetlen a piaci relevancia fenntartásához.
16. A munkaerőpiaci szabályozások és elvárások transzverzális értelmezése előnyös a jogi környezet navigálásában.
17. A munkaerőpiaci helyzetek holisztikus értékelése segít a személyes és szakmai fejlődési tervek finomításában.
18. A munkaerőpiaci politikai változások és gazdasági trendek összefüggéseinek mélyreható elemzése kulcsfontosságú a proaktív karrierkezeléshez.
19. A munkaerőpiaci helyzetek stratégiai monitorozása biztosítja a szakmai döntések időben történő optimalizálását.
20. A munkaerőpiaci változások és technológiai fejlődések közötti interakciók értelmezése elősegíti az adaptív készségek fejlesztését.
21. A munkaerőpiaci szereplőkkel való multidiszciplináris együttműködés kiterjeszti a karrierhorizontokat.
22. A munkaerőpiaci paradigmaváltásokra való intuitív reagálás megerősíti a szakmai előretekintést.
23. A munkaerőpiaci trendek és a személyes kompetenciák közötti szinkronizáció növeli a karrierlehetőségek sokszínűségét.
24. A munkaerőpiaci fejlődés irányainak antizipálása kulcsfontosságú a szakmai relevancia előrejelzéséhez.
25. A munkaerőpiaci kihívásokra való komplex válaszok kidolgozása növeli a szakmai rezilienciát.
26. A munkaerőpiaci változásoknak való folyamatos alkalmazkodás elősegíti a szakmai identitás dinamikus fejlődését.
27. A munkaerőpiaci szabályok és trendek mélyreható elemzése elősegíti a karrierstratégiák innovatív alkalmazását.
28. A munkaerőpiaci helyzetekből való tanulás és azok alkalmazása növeli a szakmai adaptációs képességet.
29. A munkaerőpiaci innovációk kritikus fogadása és integrálása esszenciális a folyamatos szakmai fejlődéshez.
30. A munkaerőpiaci átalakulásoknak való stratégiai alkalmazkodás biztosítja a karrier hosszú távú fenntarthatóságát és sikerét.
Im Arbeitsamt - Niveau C2 - nur Deutsch
1. Die anspruchsvolle Analyse von Arbeitsmarktprognosen ist eine Voraussetzung für die strategische Karriereplanung.
2. Die Integration der Perspektiven, die der Sachbearbeiter bietet, in den persönlichen Entwicklungsplan ist wesentlich für den beruflichen Fortschritt.
3. Ein tiefes Verständnis der Arbeitsmarktdynamiken ist ein kritischer Faktor für die Erhaltung der globalen Wettbewerbsfähigkeit.
4. Ein umfassendes Verständnis der Implikationen der digitalen Transformation für den Arbeitsmarkt ist unerlässlich für die Entwicklung relevanter Fähigkeiten.
5. Die Optimierung des Anpassungsprozesses an Arbeitsmarktveränderungen mit künstlicher Intelligenz ist der Schlüssel zum zukünftigen beruflichen Erfolg.
6. Die kritische Dekonstruktion der politischen Arbeitsmarktumgebung ermöglicht eine proaktive Handhabung rechtlicher Herausforderungen.
7. Die synergetische Zusammenarbeit mit dem Sachbearbeiter erhöht das Spektrum an Karrieremöglichkeiten.
8. Das Verfolgen der Evolution von Anpassungsstrategien am Arbeitsmarkt ist unerlässlich für die kontinuierliche persönliche Entwicklung.
9. Die Analyse globaler Arbeitsmarkttrends und ihrer regionalen Auswirkungen fördert die strategische Mobilität.
10. Die Interpretation von Arbeitsmarktprognosen und die antizipative Reaktion darauf sind entscheidend für die Karrieretrajektorie.
11. Die umfassende Assimilation von Arbeitsmarktinnovationen erhöht die berufliche Anpassungskapazität.
12. Ein systematischer Ansatz bei Arbeitsmarktherausforderungen ist unerlässlich, um die Stabilität der Karriere zu wahren.
13. Die Nutzung der Harmonie zwischen persönlichen Karrierewegen und Arbeitsmarkttrends ist entscheidend für den beruflichen Erfolg.
14. Die Entwicklung effektiver Interaktionen mit Arbeitsmarktakteuren fördert die langfristige Nachhaltigkeit der Karriere.
15. Die kreative Innovation von Arbeitsmarktstrategien ist unerlässlich, um die Marktrelevanz zu erhalten.
16. Eine transversale Interpretation von Arbeitsmarktregulierungen und -erwartungen ist vorteilhaft für die Navigation im rechtlichen Umfeld.
17. Die ganzheitliche Bewertung von Arbeitsmarktsituationen hilft bei der Verfeinerung persönlicher und beruflicher Entwicklungspläne.
18. Eine gründliche Analyse der Zusammenhänge zwischen politischen Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt und wirtschaftlichen Trends ist entscheidend für das proaktive Karrieremanagement.
19. Das strategische Monitoring von Arbeitsmarktsituationen gewährleistet die zeitgerechte Optimierung beruflicher Entscheidungen.
20. Die Interpretation der Interaktionen zwischen Arbeitsmarktveränderungen und technologischen Entwicklungen fördert die Entwicklung adaptiver Fähigkeiten.
21. Die multidisziplinäre Zusammenarbeit mit Arbeitsmarktakteuren erweitert die Karrierehorizonte.
22. Eine intuitive Reaktion auf Paradigmenwechsel am Arbeitsmarkt stärkt die berufliche Voraussicht.
23. Die Synchronisierung zwischen Arbeitsmarkttrends und persönlichen Kompetenzen erhöht die Vielfalt der Karrieremöglichkeiten.
24. Die Antizipation der Entwicklungsrichtungen des Arbeitsmarktes ist entscheidend für die Vorhersage der beruflichen Relevanz.
25. Die Entwicklung komplexer Antworten auf Arbeitsmarktherausforderungen erhöht die berufliche Resilienz.
26. Die kontinuierliche Anpassung an Arbeitsmarktveränderungen fördert die dynamische Entwicklung der beruflichen Identität.
27. Eine gründliche Analyse von Arbeitsmarktregeln und -trends fördert die innovative Anwendung von Karrierestrategien.
28. Das Lernen aus und die Anwendung von Arbeitsmarktsituationen erhöhen die Fähigkeit zur beruflichen Anpassung.
29. Die kritische Aufnahme und Integration von Arbeitsmarktinnovationen sind wesentlich für die kontinuierliche berufliche Entwicklung.
30. Die strategische Anpassung an Arbeitsmarkttransformationen gewährleistet die langfristige Nachhaltigkeit und den Erfolg der Karriere.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Im_Arbeitsamt&oldid=1039557“