Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema In der Autowerkstatt

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


In der Autowerkstatt (Version 1)


Niveau A1 (Verion 1)

[Bearbeiten]
1. A kocsi motorja nem indul. - Der Motor des Autos startet nicht.
2. Az akkumulátor lemerült. - Die Batterie ist leer.
3. Kérlek, cseréld ki a féktárcsákat. - Bitte wechsle die Bremsscheiben aus.
4. Hol van a legközelebbi autószerelő? - Wo ist die nächste Autowerkstatt?
5. Az olajat le kell cserélni. - Das Öl muss gewechselt werden.
6. A gumik kopottak. - Die Reifen sind abgefahren.
7. Ellenőrizd a fékrendszert. - Überprüfe das Bremssystem.
8. A kipufogó túl hangos. - Der Auspuff ist zu laut.
9. Mennyibe kerül a szerviz? - Wie viel kostet die Inspektion?
10. Mikor van kész az autó? - Wann ist das Auto fertig?
11. A fények nem működnek. - Die Lichter funktionieren nicht.
12. Az ablaktörlők cserére szorulnak. - Die Scheibenwischer müssen ausgetauscht werden.
13. A motor hőfoka túl magas. - Die Motortemperatur ist zu hoch.
14. A légkondicionáló nem hűt. - Die Klimaanlage kühlt nicht.
15. A vezérműszíj elhasználódott. - Der Zahnriemen ist abgenutzt.
16. Kérlek, ellenőrizd az olajszintet. - Bitte überprüfe den Ölstand.
17. A fényszórók beállítása helytelen. - Die Einstellung der Scheinwerfer ist falsch.
18. A kocsi alja rozsdásodik. - Der Unterboden des Autos rostet.
19. Az autó túl sok üzemanyagot fogyaszt. - Das Auto verbraucht zu viel Kraftstoff.
20. A lengéscsillapítók nem működnek megfelelően. - Die Stoßdämpfer funktionieren nicht richtig.
21. A kormány berreg. - Das Lenkrad knarrt.
22. A kocsi túl lassan gyorsul. - Das Auto beschleunigt zu langsam.
23. Az autórádió nem kapcsol be. - Das Autoradio schaltet sich nicht ein.
24. A hűtőfolyadék szintje túl alacsony. - Der Kühlmittelspiegel ist zu niedrig.
25. A sebességváltó nehézkesen működik. - Das Getriebe funktioniert schwerfällig.
26. Az ablak nem nyílik meg. - Das Fenster öffnet sich nicht.
27. A karosszéria horpadt. - Die Karosserie ist verbeult.
28. A kocsi nem egyenesen halad. - Das Auto fährt nicht geradeaus.
29. A turbó nem működik megfelelően. - Der Turbo funktioniert nicht richtig.
30. A féklámpák nem világítanak. - Die Bremslichter leuchten nicht.


In der Autowerkstatt - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A kocsi motorja nem indul.
2. Az akkumulátor lemerült.
3. Kérlek, cseréld ki a féktárcsákat.
4. Hol van a legközelebbi autószerelő?
5. Az olajat le kell cserélni.
6. A gumik kopottak.
7. Ellenőrizd a fékrendszert.
8. A kipufogó túl hangos.
9. Mennyibe kerül a szerviz?
10. Mikor van kész az autó?
11. A fények nem működnek.
12. Az ablaktörlők cserére szorulnak.
13. A motor hőfoka túl magas.
14. A légkondicionáló nem hűt.
15. A vezérműszíj elhasználódott.
16. Kérlek, ellenőrizd az olajszintet.
17. A fényszórók beállítása helytelen.
18. A kocsi alja rozsdásodik.
19. Az autó túl sok üzemanyagot fogyaszt.
20. A lengéscsillapítók nem működnek megfelelően.
21. A kormány berreg.
22. A kocsi túl lassan gyorsul.
23. Az autórádió nem kapcsol be.
24. A hűtőfolyadék szintje túl alacsony.
25. A sebességváltó nehézkesen működik.
26. Az ablak nem nyílik meg.
27. A karosszéria horpadt.
28. A kocsi nem egyenesen halad.
29. A turbó nem működik megfelelően.
30. A féklámpák nem világítanak.
In der Autowerkstatt - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Motor des Autos startet nicht.
2. Die Batterie ist leer.
3. Bitte wechsle die Bremsscheiben aus.
4. Wo ist die nächste Autowerkstatt?
5. Das Öl muss gewechselt werden.
6. Die Reifen sind abgefahren.
7. Überprüfe das Bremssystem.
8. Der Auspuff ist zu laut.
9. Wie viel kostet die Inspektion?
10. Wann ist das Auto fertig?
11. Die Lichter funktionieren nicht.
12. Die Scheibenwischer müssen ausgetauscht werden.
13. Die Motortemperatur ist zu hoch.
14. Die Klimaanlage kühlt nicht.
15. Der Zahnriemen ist abgenutzt.
16. Bitte überprüfe den Ölstand.
17. Die Einstellung der Scheinwerfer ist falsch.
18. Der Unterboden des Autos rostet.
19. Das Auto verbraucht zu viel Kraftstoff.
20. Die Stoßdämpfer funktionieren nicht richtig.
21. Das Lenkrad knarrt.
22. Das Auto beschleunigt zu langsam.
23. Das Autoradio schaltet sich nicht ein.
24. Der Kühlmittelspiegel ist zu niedrig.
25. Das Getriebe funktioniert schwerfällig.
26. Das Fenster öffnet sich nicht.
27. Die Karosserie ist verbeult.
28. Das Auto fährt nicht geradeaus.
29. Der Turbo funktioniert nicht richtig.
30. Die Bremslichter leuchten nicht.


Niveau A1 (Verion 2)

[Bearbeiten]
1. Az autóműhelyben vagyok. - Ich bin in der Autowerkstatt.
2. A kocsimat javítják. - Sie reparieren mein Auto.
3. A motor hibás. - Der Motor ist kaputt.
4. A kerekek cseréje szükséges. - Die Reifen müssen gewechselt werden.
5. A fékek nem működnek jól. - Die Bremsen funktionieren nicht gut.
6. A lámpákat kell ellenőrizni. - Die Lichter müssen überprüft werden.
7. Az olajat még ma kell cserélni. - Das Öl muss noch heute gewechselt werden.
8. A kipufogó rendben van. - Der Auspuff ist in Ordnung.
9. A karosszéria sérült. - Die Karosserie ist beschädigt.
10. A szélvédő mosogatása kész. - Die Reinigung der Windschutzscheibe ist fertig.
11. A gumikat le kell pumpálni. - Die Reifen müssen aufgepumpt werden.
12. A benzin szivattyú nem jól működik. - Die Benzinpumpe funktioniert nicht gut.
13. A sebességváltó hibás. - Das Getriebe ist kaputt.
14. A motorolaj szintjét ellenőriztem. - Ich habe den Ölstand überprüft.
15. A kocsi akkumulátora lemerült. - Die Autobatterie ist leer.
16. A kormány nem működik jól. - Die Lenkung funktioniert nicht gut.
17. A kocsimat le kell mosni. - Mein Auto muss gewaschen werden.
18. A légkondicionáló nem fúj hideg levegőt. - Die Klimaanlage bläst keine kalte Luft.
19. A kocsimat vissza kell vinni a műhelybe. - Mein Auto muss zurück in die Werkstatt.
20. A gumik túl kopottak. - Die Reifen sind zu abgenutzt.
21. A kocsimat már javították. - Mein Auto wurde bereits repariert.
22. A kipufogó cseréje drága lesz. - Der Austausch des Auspuffs wird teuer sein.
23. A műszerfalon egy lámpa villog. - Auf dem Armaturenbrett blinkt eine Lampe.
24. A kocsimat át kell vizsgálni. - Mein Auto muss durchgecheckt werden.
25. A sebességmérő nem jól működik. - Der Tachometer funktioniert nicht richtig.
26. A kocsimat túlhevült. - Mein Auto ist überhitzt.
27. A kocsimat már készen áll. - Mein Auto ist bereits fertig.
28. A kocsimat le kell zárni. - Mein Auto muss abgeschlossen werden.
29. A kocsimat már nem szallaszt. - Mein Auto zieht nicht mehr.
30. A kocsimat már nem hajt. - Mein Auto fährt nicht mehr.


In der Autowerkstatt - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az autóműhelyben vagyok.
2. A kocsimat javítják.
3. A motor hibás.
4. A kerekek cseréje szükséges.
5. A fékek nem működnek jól.
6. A lámpákat kell ellenőrizni.
7. Az olajat még ma kell cserélni.
8. A kipufogó rendben van.
9. A karosszéria sérült.
10. A szélvédő mosogatása kész.
11. A gumikat le kell pumpálni.
12. A benzin szivattyú nem jól működik.
13. A sebességváltó hibás.
14. A motorolaj szintjét ellenőriztem.
15. A kocsi akkumulátora lemerült.
16. A kormány nem működik jól.
17. A kocsimat le kell mosni.
18. A légkondicionáló nem fúj hideg levegőt.
19. A kocsimat vissza kell vinni a műhelybe.
20. A gumik túl kopottak.
21. A kocsimat már javították.
22. A kipufogó cseréje drága lesz.
23. A műszerfalon egy lámpa villog.
24. A kocsimat át kell vizsgálni.
25. A sebességmérő nem jól működik.
26. A kocsimat túlhevült.
27. A kocsimat már készen áll.
28. A kocsimat le kell zárni.
29. A kocsimat már nem szallaszt.
30. A kocsimat már nem hajt.
In der Autowerkstatt - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Ich bin in der Autowerkstatt.
2. Sie reparieren mein Auto.
3. Der Motor ist kaputt.
4. Die Reifen müssen gewechselt werden.
5. Die Bremsen funktionieren nicht gut.
6. Die Lichter müssen überprüft werden.
7. Das Öl muss noch heute gewechselt werden.
8. Der Auspuff ist in Ordnung.
9. Die Karosserie ist beschädigt.
10. Die Reinigung der Windschutzscheibe ist fertig.
11. Die Reifen müssen aufgepumpt werden.
12. Die Benzinpumpe funktioniert nicht gut.
13. Das Getriebe ist kaputt.
14. Ich habe den Ölstand überprüft.
15. Die Autobatterie ist leer.
16. Die Lenkung funktioniert nicht gut.
17. Mein Auto muss gewaschen werden.
18. Die Klimaanlage bläst keine kalte Luft.
19. Mein Auto muss zurück in die Werkstatt.
20. Die Reifen sind zu abgenutzt.
21. Mein Auto wurde bereits repariert.
22. Der Austausch des Auspuffs wird teuer sein.
23. Auf dem Armaturenbrett blinkt eine Lampe.
24. Mein Auto muss durchgecheckt werden.
25. Der Tachometer funktioniert nicht richtig.
26. Mein Auto ist überhitzt.
27. Mein Auto ist bereits fertig.
28. Mein Auto muss abgeschlossen werden.
29. Mein Auto zieht nicht mehr.
30. Mein Auto fährt nicht mehr.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A műszerfalon a motorhiba jelző lámpa világít. - Auf dem Armaturenbrett leuchtet die Motorkontrollleuchte.
2. Az autó hangosan zörög, amikor gyorsítok. - Das Auto macht laute Geräusche, wenn ich beschleunige.
3. A hűtőrendszer nem működik megfelelően, túlmelegszik a motor. - Das Kühlsystem funktioniert nicht richtig, der Motor überhitzt.
4. Az ABS fékrendszer ellenőrző lámpája bekapcsolt. - Die Kontrollleuchte des ABS-Bremssystems hat sich eingeschaltet.
5. Az autót nehéz irányítani, valószínűleg a kormányművel van probléma. - Es ist schwer, das Auto zu steuern, wahrscheinlich gibt es ein Problem mit der Lenkung.
6. A kuplung túl magas ponton fog meg. - Die Kupplung greift zu spät.
7. A gumiabroncsok nyomását rendszeresen ellenőrizni kell. - Der Reifendruck muss regelmäßig überprüft werden.
8. Az autó nem tartja az egyenletes sebességet, lehetséges, hogy a fojtószelep szennyeződött. - Das Auto hält die Geschwindigkeit nicht, möglicherweise ist die Drosselklappe verschmutzt.
9. A katalizátor nem működik hatékonyan, ami rossz üzemanyag-fogyasztáshoz vezet. - Der Katalysator arbeitet nicht effizient, was zu schlechtem Kraftstoffverbrauch führt.
10. Az olajszűrőt minden olajcsere alkalmával ki kell cserélni. - Der Ölfilter muss bei jedem Ölwechsel ersetzt werden.
11. A szervóolaj szintje túl alacsony, ez nehezíti a kormányzást. - Der Servoölstand ist zu niedrig, das erschwert das Lenken.
12. A vezérlés hangolását ellenőrizni kell, a motor nem működik simán. - Die Steuerung muss justiert werden, der Motor läuft nicht rund.
13. A parkolófék túl laza, nem tart megfelelően. - Die Handbremse ist zu locker, sie hält nicht richtig.
14. Az üzemanyag-szűrő eltömődött, ami befolyásolhatja a motor teljesítményét. - Der Kraftstofffilter ist verstopft, was die Motorleistung beeinflussen kann.
15. A lengéscsillapítók elöregedtek és cserére szorulnak. - Die Stoßdämpfer sind alt und müssen ersetzt werden.
16. A motorolaj túl sötét, ez azt jelzi, hogy elhasználódott. - Das Motoröl ist zu dunkel, das deutet darauf hin, dass es abgenutzt ist.
17. A vezérműszíj kopása komoly motorhibához vezethet. - Der Verschleiß des Zahnriemens kann zu schweren Motorschäden führen.
18. Az autó alacsonyabb sebességnél rázkódik, valószínűleg az egyenletlen abroncsok miatt. - Das Auto ruckelt bei niedriger Geschwindigkeit, wahrscheinlich wegen ungleichmäßiger Reifen.
19. A gyújtáskapcsoló nem működik rendesen, nehezen indítható az autó. - Das Zündschloss funktioniert nicht richtig, es ist schwer, das Auto zu starten.
20. A kipufogórendszerből kék füst száll ki, ez olajégetést jelent. - Blauer Rauch kommt aus dem Auspuffsystem, das bedeutet Ölverbrennung.
21. A sebességváltó olaját rendszeresen ellenőrizni és szükség esetén cserélni kell. - Das Getriebeöl muss regelmäßig überprüft und bei Bedarf gewechselt werden.
22. A futóművet állítani kell, mert az autó jobbra húz. - Das Fahrwerk muss eingestellt werden, da das Auto nach rechts zieht.
23. Az elektronikus stabilitásprogram (ESP) hibát jelez. - Das elektronische Stabilitätsprogramm (ESP) meldet einen Fehler.
24. A motor hűtőfolyadék-termostatja meghibásodott, ami túlmelegedést okozhat. - Der Thermostat des Motorkühlmittels ist defekt, was zu Überhitzung führen kann.
25. A klíma kompresszor nem kapcsol be, így a légkondicionáló nem hűt. - Der Klimakompressor schaltet sich nicht ein, sodass die Klimaanlage nicht kühlt.
26. A gyújtógyertyák elhasználódtak és cserére szorulnak. - Die Zündkerzen sind abgenutzt und müssen ausgetauscht werden.
27. A kormánymű szivárog, ami veszélyezteti a biztonságos vezetést. - Die Lenkung leckt, was das sichere Fahren gefährdet.
28. A turbónyomás nem megfelelő, ami befolyásolja az autó teljesítményét. - Der Turbodruck ist nicht korrekt, was die Leistung des Autos beeinträchtigt.
29. Az üzemanyagtartályban rozsda található, ami tisztítást és javítást igényel. - Im Kraftstofftank befindet sich Rost, was eine Reinigung und Reparatur erfordert.
30. A központi zár nem működik minden ajtónál, ellenőrizni kell az elektromos rendszert. - Die Zentralverriegelung funktioniert nicht an allen Türen, das elektrische System muss überprüft werden.


In der Autowerkstatt - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A műszerfalon a motorhiba jelző lámpa világít.
2. Az autó hangosan zörög, amikor gyorsítok.
3. A hűtőrendszer nem működik megfelelően, túlmelegszik a motor.
4. Az ABS fékrendszer ellenőrző lámpája bekapcsolt.
5. Az autót nehéz irányítani, valószínűleg a kormányművel van probléma.
6. A kuplung túl magas ponton fog meg.
7. A gumiabroncsok nyomását rendszeresen ellenőrizni kell.
8. Az autó nem tartja az egyenletes sebességet, lehetséges, hogy a fojtószelep szennyeződött.
9. A katalizátor nem működik hatékonyan, ami rossz üzemanyag-fogyasztáshoz vezet.
10. Az olajszűrőt minden olajcsere alkalmával ki kell cserélni.
11. A szervóolaj szintje túl alacsony, ez nehezíti a kormányzást.
12. A vezérlés hangolását ellenőrizni kell, a motor nem működik simán.
13. A parkolófék túl laza, nem tart megfelelően.
14. Az üzemanyag-szűrő eltömődött, ami befolyásolhatja a motor teljesítményét.
15. A lengéscsillapítók elöregedtek és cserére szorulnak.
16. A motorolaj túl sötét, ez azt jelzi, hogy elhasználódott.
17. A vezérműszíj kopása komoly motorhibához vezethet.
18. Az autó alacsonyabb sebességnél rázkódik, valószínűleg az egyenletlen abroncsok miatt.
19. A gyújtáskapcsoló nem működik rendesen, nehezen indítható az autó.
20. A kipufogórendszerből kék füst száll ki, ez olajégetést jelent.
21. A sebességváltó olaját rendszeresen ellenőrizni és szükség esetén cserélni kell.
22. A futóművet állítani kell, mert az autó jobbra húz.
23. Az elektronikus stabilitásprogram (ESP) hibát jelez.
24. A motor hűtőfolyadék-termostatja meghibásodott, ami túlmelegedést okozhat.
25. A klíma kompresszor nem kapcsol be, így a légkondicionáló nem hűt.
26. A gyújtógyertyák elhasználódtak és cserére szorulnak.
27. A kormánymű szivárog, ami veszélyezteti a biztonságos vezetést.
28. A turbónyomás nem megfelelő, ami befolyásolja az autó teljesítményét.
29. Az üzemanyagtartályban rozsda található, ami tisztítást és javítást igényel.
30. A központi zár nem működik minden ajtónál, ellenőrizni kell az elektromos rendszert.
In der Autowerkstatt - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Auf dem Armaturenbrett leuchtet die Motorkontrollleuchte.
2. Das Auto macht laute Geräusche, wenn ich beschleunige.
3. Das Kühlsystem funktioniert nicht richtig, der Motor überhitzt.
4. Die Kontrollleuchte des ABS-Bremssystems hat sich eingeschaltet.
5. Es ist schwer, das Auto zu steuern, wahrscheinlich gibt es ein Problem mit der Lenkung.
6. Die Kupplung greift zu spät.
7. Der Reifendruck muss regelmäßig überprüft werden.
8. Das Auto hält die Geschwindigkeit nicht, möglicherweise ist die Drosselklappe verschmutzt.
9. Der Katalysator arbeitet nicht effizient, was zu schlechtem Kraftstoffverbrauch führt.
10. Der Ölfilter muss bei jedem Ölwechsel ersetzt werden.
11. Der Servoölstand ist zu niedrig, das erschwert das Lenken.
12. Die Steuerung muss justiert werden, der Motor läuft nicht rund.
13. Die Handbremse ist zu locker, sie hält nicht richtig.
14. Der Kraftstofffilter ist verstopft, was die Motorleistung beeinflussen kann.
15. Die Stoßdämpfer sind alt und müssen ersetzt werden.
16. Das Motoröl ist zu dunkel, das deutet darauf hin, dass es abgenutzt ist.
17. Der Verschleiß des Zahnriemens kann zu schweren Motorschäden führen.
18. Das Auto ruckelt bei niedriger Geschwindigkeit, wahrscheinlich wegen ungleichmäßiger Reifen.
19. Das Zündschloss funktioniert nicht richtig, es ist schwer, das Auto zu starten.
20. Blauer Rauch kommt aus dem Auspuffsystem, das bedeutet Ölverbrennung.
21. Das Getriebeöl muss regelmäßig überprüft und bei Bedarf gewechselt werden.
22. Das Fahrwerk muss eingestellt werden, da das Auto nach rechts zieht.
23. Das elektronische Stabilitätsprogramm (ESP) meldet einen Fehler.
24. Der Thermostat des Motorkühlmittels ist defekt, was zu Überhitzung führen kann.
25. Der Klimakompressor schaltet sich nicht ein, sodass die Klimaanlage nicht kühlt.
26. Die Zündkerzen sind abgenutzt und müssen ausgetauscht werden.
27. Die Lenkung leckt, was das sichere Fahren gefährdet.
28. Der Turbodruck ist nicht korrekt, was die Leistung des Autos beeinträchtigt.
29. Im Kraftstofftank befindet sich Rost, was eine Reinigung und Reparatur erfordert.
30. Die Zentralverriegelung funktioniert nicht an allen Türen, das elektrische System muss überprüft werden.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Az elektromos ablakemelők intermittálva működnek, ami zavaró a vezetés közben. - Die elektrischen Fensterheber funktionieren intermittierend, was beim Fahren störend ist.
2. A motor indítási nehézségeket mutat hideg időben, ami akkumulátorproblémára utalhat. - Der Motor zeigt Startschwierigkeiten bei kaltem Wetter, was auf ein Batterieproblem hindeuten kann.
3. A futóművet alaposan át kell nézni, mert az autó túl sokat rázkódik az úton. - Das Fahrwerk muss gründlich überprüft werden, da das Auto auf der Straße zu stark rüttelt.
4. A fékpedál túlzottan puha, valószínűleg a fékrendszerben van levegő. - Das Bremspedal ist zu weich, wahrscheinlich ist Luft im Bremssystem.
5. Az autó alacsony fordulatszámon remeg, ami gyújtási hibára utalhat. - Das Auto zittert bei niedriger Drehzahl, was auf einen Zündfehler hinweisen kann.
6. A kipufogógázok szokatlan szagúak, ami károsanyag-kibocsátás problémájára utal. - Die Auspuffgase riechen ungewöhnlich, was auf ein Problem mit der Schadstoffemission hindeuten kann.
7. A kormányzás bizonytalan, amit a kopott kormányösszekötők okozhatnak. - Die Lenkung ist unsicher, was durch abgenutzte Lenkverbindungen verursacht werden kann.
8. A motor hőmérséklete gyorsan emelkedik, ami a hűtőrendszer hibájára utalhat. - Die Motortemperatur steigt schnell, was auf ein Problem mit dem Kühlsystem hinweisen kann.
9. Az olajnyomás alacsony, ami súlyos motorproblémákat jelezhet előre. - Der Öldruck ist niedrig, was auf ernsthafte Motorprobleme hindeuten kann.
10. A sebességváltó zörejei aggodalomra adnak okot, mert jelentős kopást jelezhetnek. - Die Geräusche des Getriebes sind besorgniserregend, da sie auf erheblichen Verschleiß hinweisen können.
11. A gumiabroncsok egyenetlen kopása futómű- vagy kerékbeállítási problémákat sugall. - Der ungleichmäßige Verschleiß der Reifen deutet auf Fahrwerk- oder Radstellungsprobleme hin.
12. A fényvisszaverők és lámpák tisztaságát rendszeresen ellenőrizni kell a biztonság érdekében. - Die Sauberkeit der Reflektoren und Lampen muss regelmäßig überprüft werden, um die Sicherheit zu gewährleisten.
13. A vezérlőlánc zajos, ami azonnali cserét igényelhet. - Die Steuerkette ist laut, was einen sofortigen Austausch erforderlich machen kann.
14. A légzsákok ellenőrzése létfontosságú a biztonságos vezetés szempontjából. - Die Überprüfung der Airbags ist entscheidend für das sichere Fahren.
15. Az üzemanyagrendszer tisztítása javíthatja az autó teljesítményét és fogyasztását. - Die Reinigung des Kraftstoffsystems kann die Leistung und den Verbrauch des Autos verbessern.
16. A differenciálmű olajának állapotát nem szabad figyelmen kívül hagyni. - Der Zustand des Differentialöls sollte nicht ignoriert werden.
17. Az elektronikus vezérlőegység (ECU) hibái komplex problémákat okozhatnak. - Fehler im elektronischen Steuergerät (ECU) können komplexe Probleme verursachen.
18. A turbófeltöltő ellenőrzése fontos, mert jelentősen befolyásolja az autó teljesítményét. - Die Überprüfung des Turboladers ist wichtig, da sie die Leistung des Autos erheblich beeinflusst.
19. A hangtompító állapota közvetlen hatással van a kipufogórendszer teljesítményére. - Der Zustand des Schalldämpfers hat direkten Einfluss auf die Leistung des Auspuffsystems.
20. Az autó elektronikus rendszerének diagnosztikája kulcsfontosságú a rejtett hibák azonosításában. - Die Diagnose des elektronischen Systems des Autos ist entscheidend für die Identifizierung versteckter Fehler.
21. A szervokormány folyadékszintjének ellenőrzése elengedhetetlen a könnyű kormányzásért. - Die Überprüfung des Flüssigkeitsstands der Servolenkung ist entscheidend für leichtes Steuern.
22. A vezérműtengely pozíciószenzorának hibája befolyásolhatja a motor indítását. - Ein Fehler im Nockenwellenpositionssensor kann das Starten des Motors beeinträchtigen.
23. Az autó alatti zajok gyakran a kipufogórendszer problémáira utalnak. - Geräusche unter dem Auto deuten oft auf Probleme mit dem Auspuffsystem hin.
24. Az üzemanyag-injektorok tisztítása javíthatja az üzemanyag-befecskendezés hatékonyságát. - Die Reinigung der Kraftstoffinjektoren kann die Effizienz der Kraftstoffeinspritzung verbessern.
25. A motorleállítás során észlelt rendellenességek alapos vizsgálatot igényelnek. - Anomalien, die beim Ausschalten des Motors festgestellt werden, erfordern eine gründliche Untersuchung.
26. A hajtáslánc komponenseinek rendszeres ellenőrzése növeli az autó megbízhatóságát. - Regelmäßige Überprüfungen der Antriebsstrangkomponenten erhöhen die Zuverlässigkeit des Autos.
27. A futómű beállításainak finomhangolása javíthatja a vezetési élményt. - Feinabstimmungen am Fahrwerk können das Fahrerlebnis verbessern.
28. A karosszéria rendszeres vizsgálata segít megelőzni a korróziót. - Regelmäßige Überprüfungen der Karosserie helfen, Korrosion zu verhindern.
29. Az összkerékhajtás ellenőrzése fontos a terepjárók esetében. - Die Überprüfung des Allradantriebs ist wichtig bei Geländefahrzeugen.
30. Az autó világítási rendszerének megfelelő beállítása biztosítja a jó láthatóságot és növeli a biztonságot. - Eine korrekte Einstellung des Beleuchtungssystems des Autos gewährleistet gute Sichtbarkeit und erhöht die Sicherheit.


In der Autowerkstatt - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az elektromos ablakemelők intermittálva működnek, ami zavaró a vezetés közben.
2. A motor indítási nehézségeket mutat hideg időben, ami akkumulátorproblémára utalhat.
3. A futóművet alaposan át kell nézni, mert az autó túl sokat rázkódik az úton.
4. A fékpedál túlzottan puha, valószínűleg a fékrendszerben van levegő.
5. Az autó alacsony fordulatszámon remeg, ami gyújtási hibára utalhat.
6. A kipufogógázok szokatlan szagúak, ami károsanyag-kibocsátás problémájára utal.
7. A kormányzás bizonytalan, amit a kopott kormányösszekötők okozhatnak.
8. A motor hőmérséklete gyorsan emelkedik, ami a hűtőrendszer hibájára utalhat.
9. Az olajnyomás alacsony, ami súlyos motorproblémákat jelezhet előre.
10. A sebességváltó zörejei aggodalomra adnak okot, mert jelentős kopást jelezhetnek.
11. A gumiabroncsok egyenetlen kopása futómű- vagy kerékbeállítási problémákat sugall.
12. A fényvisszaverők és lámpák tisztaságát rendszeresen ellenőrizni kell a biztonság érdekében.
13. A vezérlőlánc zajos, ami azonnali cserét igényelhet.
14. A légzsákok ellenőrzése létfontosságú a biztonságos vezetés szempontjából.
15. Az üzemanyagrendszer tisztítása javíthatja az autó teljesítményét és fogyasztását.
16. A differenciálmű olajának állapotát nem szabad figyelmen kívül hagyni.
17. Az elektronikus vezérlőegység (ECU) hibái komplex problémákat okozhatnak.
18. A turbófeltöltő ellenőrzése fontos, mert jelentősen befolyásolja az autó teljesítményét.
19. A hangtompító állapota közvetlen hatással van a kipufogórendszer teljesítményére.
20. Az autó elektronikus rendszerének diagnosztikája kulcsfontosságú a rejtett hibák azonosításában.
21. A szervokormány folyadékszintjének ellenőrzése elengedhetetlen a könnyű kormányzásért.
22. A vezérműtengely pozíciószenzorának hibája befolyásolhatja a motor indítását.
23. Az autó alatti zajok gyakran a kipufogórendszer problémáira utalnak.
24. Az üzemanyag-injektorok tisztítása javíthatja az üzemanyag-befecskendezés hatékonyságát.
25. A motorleállítás során észlelt rendellenességek alapos vizsgálatot igényelnek.
26. A hajtáslánc komponenseinek rendszeres ellenőrzése növeli az autó megbízhatóságát.
27. A futómű beállításainak finomhangolása javíthatja a vezetési élményt.
28. A karosszéria rendszeres vizsgálata segít megelőzni a korróziót.
29. Az összkerékhajtás ellenőrzése fontos a terepjárók esetében.
30. Az autó világítási rendszerének megfelelő beállítása biztosítja a jó láthatóságot és növeli a biztonságot.
In der Autowerkstatt B1 - Niveau - nur Deutsch
1. Die elektrischen Fensterheber funktionieren intermittierend, was beim Fahren störend ist.
2. Der Motor zeigt Startschwierigkeiten bei kaltem Wetter, was auf ein Batterieproblem hindeuten kann.
3. Das Fahrwerk muss gründlich überprüft werden, da das Auto auf der Straße zu stark rüttelt.
4. Das Bremspedal ist zu weich, wahrscheinlich ist Luft im Bremssystem.
5. Das Auto zittert bei niedriger Drehzahl, was auf einen Zündfehler hinweisen kann.
6. Die Auspuffgase riechen ungewöhnlich, was auf ein Problem mit der Schadstoffemission hindeuten kann.
7. Die Lenkung ist unsicher, was durch abgenutzte Lenkverbindungen verursacht werden kann.
8. Die Motortemperatur steigt schnell, was auf ein Problem mit dem Kühlsystem hinweisen kann.
9. Der Öldruck ist niedrig, was auf ernsthafte Motorprobleme hindeuten kann.
10. Die Geräusche des Getriebes sind besorgniserregend, da sie auf erheblichen Verschleiß hinweisen können.
11. Der ungleichmäßige Verschleiß der Reifen deutet auf Fahrwerk- oder Radstellungsprobleme hin.
12. Die Sauberkeit der Reflektoren und Lampen muss regelmäßig überprüft werden, um die Sicherheit zu gewährleisten.
13. Die Steuerkette ist laut, was einen sofortigen Austausch erforderlich machen kann.
14. Die Überprüfung der Airbags ist entscheidend für das sichere Fahren.
15. Die Reinigung des Kraftstoffsystems kann die Leistung und den Verbrauch des Autos verbessern.
16. Der Zustand des Differentialöls sollte nicht ignoriert werden.
17. Fehler im elektronischen Steuergerät (ECU) können komplexe Probleme verursachen.
18. Die Überprüfung des Turboladers ist wichtig, da sie die Leistung des Autos erheblich beeinflusst.
19. Der Zustand des Schalldämpfers hat direkten Einfluss auf die Leistung des Auspuffsystems.
20. Die Diagnose des elektronischen Systems des Autos ist entscheidend für die Identifizierung versteckter Fehler.
21. Die Überprüfung des Flüssigkeitsstands der Servolenkung ist entscheidend für leichtes Steuern.
22. Ein Fehler im Nockenwellenpositionssensor kann das Starten des Motors beeinträchtigen.
23. Geräusche unter dem Auto deuten oft auf Probleme mit dem Auspuffsystem hin.
24. Die Reinigung der Kraftstoffinjektoren kann die Effizienz der Kraftstoffeinspritzung verbessern.
25. Anomalien, die beim Ausschalten des Motors festgestellt werden, erfordern eine gründliche Untersuchung.
26. Regelmäßige Überprüfungen der Antriebsstrangkomponenten erhöhen die Zuverlässigkeit des Autos.
27. Feinabstimmungen am Fahrwerk können das Fahrerlebnis verbessern.
28. Regelmäßige Überprüfungen der Karosserie helfen, Korrosion zu verhindern.
29. Die Überprüfung des Allradantriebs ist wichtig bei Geländefahrzeugen.
30. Eine korrekte Einstellung des Beleuchtungssystems des Autos gewährleistet gute Sichtbarkeit und erhöht die Sicherheit.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Az autóműhelyben vagyok, mert a kocsim hibás. - Ich bin in der Autowerkstatt, weil mein Auto kaputt ist.
2. A motor nem működik megfelelően, ezért javítani kell. - Der Motor funktioniert nicht richtig, deshalb muss er repariert werden.
3. A kerekek cseréje elengedhetetlen, mert túl kopottak. - Die Reifen müssen unbedingt gewechselt werden, weil sie zu abgenutzt sind.
4. A fékek nem működnek jól, ez veszélyes lehet a közlekedésben. - Die Bremsen funktionieren nicht gut, das kann im Straßenverkehr gefährlich sein.
5. A lámpákat ellenőrizni kell, mert ha nem működnek, balesetet okozhatnak. - Die Lichter müssen überprüft werden, denn wenn sie nicht funktionieren, können sie einen Unfall verursachen.
6. Az olajat még ma kell cserélni, mert a motor olajhiányt szenvedhet. - Das Öl muss noch heute gewechselt werden, weil der Motor sonst einen Ölmangel haben könnte.
7. A kipufogó rendben van, de a hangszintet csökkenteni kell. - Der Auspuff ist in Ordnung, aber die Lautstärke muss reduziert werden.
8. A karosszéria sérült, de a javítás nem lesz túl drága. - Die Karosserie ist beschädigt, aber die Reparatur wird nicht allzu teuer sein.
9. A szélvédő mosogatása kész, most már jól látok. - Die Reinigung der Windschutzscheibe ist fertig, jetzt kann ich gut sehen.
10. A gumikat le kell pumpálni, mert a nyomás túl alacsony. - Die Reifen müssen aufgepumpt werden, weil der Druck zu niedrig ist.
11. A benzin szivattyú nem jól működik, ezért a kocsim nem indul be. - Die Benzinpumpe funktioniert nicht richtig, deshalb springt mein Auto nicht an.
12. A sebességváltó hibás, ezért a kocsim nem tud gyorsulni. - Das Getriebe ist kaputt, deshalb kann mein Auto nicht beschleunigen.
13. A motorolaj szintjét ellenőriztem, mert a motor zörgött. - Ich habe den Ölstand überprüft, weil der Motor klapperte.
14. A kocsi akkumulátora lemerült, ezért a kocsim nem indul be. - Die Autobatterie ist leer, deshalb springt mein Auto nicht an.
15. A kormány nem működik jól, ezért nehéz irányítani a kocsimat. - Die Lenkung funktioniert nicht richtig, deshalb ist es schwer, mein Auto zu lenken.
16. A kocsimat le kell mosni, mert nagyon piszkos. - Mein Auto muss gewaschen werden, weil es sehr schmutzig ist.
17. A légkondicionáló nem fúj hideg levegőt, ezért a kocsimban nagyon meleg van. - Die Klimaanlage bläst keine kalte Luft, deshalb ist es in meinem Auto sehr warm.
18. A kocsimat vissza kell vinni a műhelybe, mert a hiba megoldatlan maradt. - Mein Auto muss zurück in die Werkstatt, weil das Problem nicht gelöst wurde.
19. A gumik túl kopottak, ezért cserélni kell őket. - Die Reifen sind zu abgenutzt, deshalb müssen sie gewechselt werden.
20. A kocsimat már javították, de még mindig nem működik megfelelően. - Mein Auto wurde bereits repariert, aber es funktioniert immer noch nicht richtig.
21. A kipufogó cseréje drága lesz, de elengedhetetlen. - Der Austausch des Auspuffs wird teuer sein, aber unvermeidlich.
22. A műszerfalon egy lámpa villog, ezért ellenőrizni kell a kocsimat. - Auf dem Armaturenbrett blinkt eine Lampe, deshalb muss mein Auto überprüft werden.
23. A kocsimat át kell vizsgálni, mert furcsán csörren. - Mein Auto muss durchgecheckt werden, weil es komisch klappert.
24. A sebességmérő nem jól működik, ezért nehéz vezetni. - Der Tachometer funktioniert nicht richtig, deshalb ist es schwer zu fahren.
25. A kocsimat túlhevült, ezért le kell hűteni. - Mein Auto ist überhitzt, deshalb muss es abgekühlt werden.
26. A kocsimat már készen áll, most már hazamehetek. - Mein Auto ist bereits fertig, jetzt kann ich nach Hause gehen.
27. A kocsimat le kell zárni, mert biztonságosabb. - Mein Auto muss abgeschlossen werden, denn es ist sicherer.
28. A kocsimat már nem szallaszt, ezért a műhelybe kell vinni. - Mein Auto zieht nicht mehr, deshalb muss es in die Werkstatt gebracht werden.
29. A kocsimat már nem hajt, ezért vontatni kell. - Mein Auto fährt nicht mehr, deshalb muss es abgeschleppt werden.
30. A szerelő azt mondta, hogy a kocsimat már holnap készen lesz. - Der Mechaniker sagte, dass mein Auto morgen bereits fertig sein wird.


In der Autowerkstatt - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az autóműhelyben vagyok, mert a kocsim hibás.
2. A motor nem működik megfelelően, ezért javítani kell.
3. A kerekek cseréje elengedhetetlen, mert túl kopottak.
4. A fékek nem működnek jól, ez veszélyes lehet a közlekedésben.
5. A lámpákat ellenőrizni kell, mert ha nem működnek, balesetet okozhatnak.
6. Az olajat még ma kell cserélni, mert a motor olajhiányt szenvedhet.
7. A kipufogó rendben van, de a hangszintet csökkenteni kell.
8. A karosszéria sérült, de a javítás nem lesz túl drága.
9. A szélvédő mosogatása kész, most már jól látok.
10. A gumikat le kell pumpálni, mert a nyomás túl alacsony.
11. A benzin szivattyú nem jól működik, ezért a kocsim nem indul be.
12. A sebességváltó hibás, ezért a kocsim nem tud gyorsulni.
13. A motorolaj szintjét ellenőriztem, mert a motor zörgött.
14. A kocsi akkumulátora lemerült, ezért a kocsim nem indul be.
15. A kormány nem működik jól, ezért nehéz irányítani a kocsimat.
16. A kocsimat le kell mosni, mert nagyon piszkos.
17. A légkondicionáló nem fúj hideg levegőt, ezért a kocsimban nagyon meleg van.
18. A kocsimat vissza kell vinni a műhelybe, mert a hiba megoldatlan maradt.
19. A gumik túl kopottak, ezért cserélni kell őket.
20. A kocsimat már javították, de még mindig nem működik megfelelően.
21. A kipufogó cseréje drága lesz, de elengedhetetlen.
22. A műszerfalon egy lámpa villog, ezért ellenőrizni kell a kocsimat.
23. A kocsimat át kell vizsgálni, mert furcsán csörren.
24. A sebességmérő nem jól működik, ezért nehéz vezetni.
25. A kocsimat túlhevült, ezért le kell hűteni.
26. A kocsimat már készen áll, most már hazamehetek.
27. A kocsimat le kell zárni, mert biztonságosabb.
28. A kocsimat már nem szallaszt, ezért a műhelybe kell vinni.
29. A kocsimat már nem hajt, ezért vontatni kell.
30. A szerelő azt mondta, hogy a kocsimat már holnap készen lesz.
In der Autowerkstatt - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Ich bin in der Autowerkstatt, weil mein Auto kaputt ist.
2. Der Motor funktioniert nicht richtig, deshalb muss er repariert werden.
3. Die Reifen müssen unbedingt gewechselt werden, weil sie zu abgenutzt sind.
4. Die Bremsen funktionieren nicht gut, das kann im Straßenverkehr gefährlich sein.
5. Die Lichter müssen überprüft werden, denn wenn sie nicht funktionieren, können sie einen Unfall verursachen.
6. Das Öl muss noch heute gewechselt werden, weil der Motor sonst einen Ölmangel haben könnte.
7. Der Auspuff ist in Ordnung, aber die Lautstärke muss reduziert werden.
8. Die Karosserie ist beschädigt, aber die Reparatur wird nicht allzu teuer sein.
9. Die Reinigung der Windschutzscheibe ist fertig, jetzt kann ich gut sehen.
10. Die Reifen müssen aufgepumpt werden, weil der Druck zu niedrig ist.
11. Die Benzinpumpe funktioniert nicht richtig, deshalb springt mein Auto nicht an.
12. Das Getriebe ist kaputt, deshalb kann mein Auto nicht beschleunigen.
13. Ich habe den Ölstand überprüft, weil der Motor klapperte.
14. Die Autobatterie ist leer, deshalb springt mein Auto nicht an.
15. Die Lenkung funktioniert nicht richtig, deshalb ist es schwer, mein Auto zu lenken.
16. Mein Auto muss gewaschen werden, weil es sehr schmutzig ist.
17. Die Klimaanlage bläst keine kalte Luft, deshalb ist es in meinem Auto sehr warm.
18. Mein Auto muss zurück in die Werkstatt, weil das Problem nicht gelöst wurde.
19. Die Reifen sind zu abgenutzt, deshalb müssen sie gewechselt werden.
20. Mein Auto wurde bereits repariert, aber es funktioniert immer noch nicht richtig.
21. Der Austausch des Auspuffs wird teuer sein, aber unvermeidlich.
22. Auf dem Armaturenbrett blinkt eine Lampe, deshalb muss mein Auto überprüft werden.
23. Mein Auto muss durchgecheckt werden, weil es komisch klappert.
24. Der Tachometer funktioniert nicht richtig, deshalb ist es schwer zu fahren.
25. Mein Auto ist überhitzt, deshalb muss es abgekühlt werden.
26. Mein Auto ist bereits fertig, jetzt kann ich nach Hause gehen.
27. Mein Auto muss abgeschlossen werden, denn es ist sicherer.
28. Mein Auto zieht nicht mehr, deshalb muss es in die Werkstatt gebracht werden.
29. Mein Auto fährt nicht mehr, deshalb muss es abgeschleppt werden.
30. Der Mechaniker sagte, dass mein Auto morgen bereits fertig sein wird.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Az autóműhelyben vagyok, mert a kocsim motorhibával állt meg az úton. - Ich bin in der Autowerkstatt, weil mein Auto wegen eines Motorschadens auf der Straße liegengeblieben ist.
2. A motor súlyosan meghibásodott, ezért csere motorra lesz szükség. - Der Motor ist schwer beschädigt, deshalb wird ein Austauschmotor benötigt.
3. A kerekek egyenetlensége miatt a kocsim instabilan viselkedik a nagy sebességen. - Wegen der Unwucht der Räder verhält sich mein Auto bei hoher Geschwindigkeit instabil.
4. A fékek hátsó tárcsái elhasználódtak, ezért cserélni kell őket. - Die hinteren Bremsscheiben sind abgenutzt, deshalb müssen sie ausgetauscht werden.
5. A lámpákat beállítani kell, mert rosszul világítanak, és veszélyt jelenthetnek a közlekedésben. - Die Lichter müssen eingestellt werden, denn sie leuchten schlecht, und das kann im Straßenverkehr gefährlich sein.
6. Az olajat és az olajszűrőt még ma kell cserélni, mert a motor olajhiányt szenvedhet. - Das Öl und den Ölfilter müssen noch heute gewechselt werden, weil der Motor sonst einen Ölmangel haben könnte.
7. A kipufogó rendben van, de a hangszintet csökkenteni kell, mert túl hangos. - Der Auspuff ist in Ordnung, aber die Lautstärke muss reduziert werden, weil er zu laut ist.
8. A karosszéria sérülései súlyosabbak, mint gondoltam, ezért drága lesz a javítás. - Die Beschädigungen an der Karosserie sind schwerwiegender als gedacht, deshalb wird die Reparatur teuer sein.
9. A szélvédő mosogatása és a tükrök beállítása után most már jól látom a közlekedést. - Nach der Reinigung der Windschutzscheibe und der Einstellung der Spiegel kann ich den Verkehr jetzt gut sehen.
10. A gumikat pontosan be kell állítani, mert a nyomás és a mélység is fontos a biztonságos vezetéshez. - Die Reifen müssen genau eingestellt werden, denn der Druck und die Profiltiefe sind für die sichere Fahrt wichtig.
11. A benzin szivattyúja hibás, ezért a kocsim nem indul be, és a motor leáll. - Die Benzinpumpe ist defekt, deshalb springt mein Auto nicht an, und der Motor geht aus.
12. A sebességváltó hibás, ezért a kocsim nem tud gyorsulni, és a fogyasztás is nagyobb lesz. - Das Getriebe ist kaputt, deshalb kann mein Auto nicht beschleunigen, und der Verbrauch ist auch höher.
13. A motorolaj szintjét és minőségét ellenőriztem, mert a motor furcsán hangzott. - Ich habe den Ölstand und die Ölqualität überprüft, weil der Motor komisch geklungen hat.
14. A kocsi akkumulátora lemerült, ezért a kocsim nem indul be, és a fogyasztók sem működnek. - Die Autobatterie ist leer, deshalb springt mein Auto nicht an, und die Verbraucher funktionieren auch nicht.
15. A kormány nem működik jól, ezért nehéz irányítani a kocsimat, különösen nagy sebességnél. - Die Lenkung funktioniert nicht richtig, deshalb ist es schwer, mein Auto zu lenken, besonders bei hoher Geschwindigkeit.
16. A kocsimat le kell mosni és viaszolni, mert nagyon piszkos és karcolt. - Mein Auto muss gewaschen und gewachst werden, weil es sehr schmutzig und zerkratzt ist.
17. A légkondicionáló nem fúj hideg levegőt, ezért a kocsimban nagyon meleg van, különösen nyáron. - Die Klimaanlage bläst keine kalte Luft, deshalb ist es in meinem Auto sehr warm, besonders im Sommer.
18. A kocsimat vissza kell vinni a műhelybe, mert a hiba megoldatlan maradt, és a kocsim továbbra sem működik megfelelően. - Mein Auto muss zurück in die Werkstatt, weil das Problem nicht gelöst wurde, und mein Auto funktioniert immer noch nicht richtig.
19. A gumik túl kopottak, ezért cserélni kell őket, és a futóművet is ellenőrizni kell. - Die Reifen sind zu abgenutzt, deshalb müssen sie gewechselt werden, und das Fahrwerk muss auch überprüft werden.
20. A kocsimat már javították, de még mindig nem működik megfelelően, ezért újra át kell vizsgálni. - Mein Auto wurde bereits repariert, aber es funktioniert immer noch nicht richtig, deshalb muss es erneut überprüft werden.
21. A kipufogó cseréje drága lesz, de elengedhetetlen, mert a régi már túl régen szolgál, és nem felel meg a károsanyag-kibocsátási normáknak. - Der Austausch des Auspuffs wird teuer sein, aber unvermeidlich, denn der alte ist schon zu alt, und er entspricht nicht den Abgasnormen.
22. A műszerfalon egy lámpa villog, ezért ellenőrizni kell a kocsimat, és meghatározni a hiba okát. - Auf dem Armaturenbrett blinkt eine Lampe, deshalb muss mein Auto überprüft werden, und die Ursache des Fehlers muss festgestellt werden.
23. A kocsimat át kell vizsgálni, mert furcsán csörren, és a motor is furcsán hangzik. - Mein Auto muss durchgecheckt werden, weil es komisch klappert, und der Motor komisch klingt.
24. A sebességmérő nem jól működik, ezért nehéz vezetni, és a sebesség nem pontos. - Der Tachometer funktioniert nicht richtig, deshalb ist es schwer zu fahren, und die Geschwindigkeit ist nicht genau.
25. A kocsimat túlhevült, ezért le kell hűteni, és ellenőrizni kell a hűtőrendszert. - Mein Auto ist überhitzt, deshalb muss es abgekühlt werden, und das Kühlsystem muss überprüft werden.
26. A kocsimat már készen áll, most már hazamehetek, de még mindig figyelni kell a működésére. - Mein Auto ist bereits fertig, jetzt kann ich nach Hause gehen, aber ich muss immer noch auf die Funktion achten.
27. A kocsimat le kell zárni, mert biztonságosabb, és a rádiót is kikapcsolni kell. - Mein Auto muss abgeschlossen werden, denn es ist sicherer, und das Radio muss auch ausgeschaltet werden.
28. A kocsimat már nem szallaszt, ezért a műhelybe kell vinni, és meg kell oldani a problémát. - Mein Auto zieht nicht mehr, deshalb muss es in die Werkstatt gebracht werden, und das Problem muss gelöst werden.
29. A kocsimat már nem hajt, ezért vontatni kell, és meg kell oldani a hibát. - Mein Auto fährt nicht mehr, deshalb muss es abgeschleppt werden, und der Fehler muss behoben werden.
30. A szerelő azt mondta, hogy a kocsimat már holnap készen lesz, de még mindig nem vagyok biztos benne, hogy minden rendben lesz. - Der Mechaniker sagte, dass mein Auto morgen bereits fertig sein wird, aber ich bin mir immer noch nicht sicher, ob alles in Ordnung sein wird.


In der Autowerkstatt - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az autóműhelyben vagyok, mert a kocsim motorhibával állt meg az úton.
2. A motor súlyosan meghibásodott, ezért csere motorra lesz szükség.
3. A kerekek egyenetlensége miatt a kocsim instabilan viselkedik a nagy sebességen.
4. A fékek hátsó tárcsái elhasználódtak, ezért cserélni kell őket.
5. A lámpákat beállítani kell, mert rosszul világítanak, és veszélyt jelenthetnek a közlekedésben.
6. Az olajat és az olajszűrőt még ma kell cserélni, mert a motor olajhiányt szenvedhet.
7. A kipufogó rendben van, de a hangszintet csökkenteni kell, mert túl hangos.
8. A karosszéria sérülései súlyosabbak, mint gondoltam, ezért drága lesz a javítás.
9. A szélvédő mosogatása és a tükrök beállítása után most már jól látom a közlekedést.
10. A gumikat pontosan be kell állítani, mert a nyomás és a mélység is fontos a biztonságos vezetéshez.
11. A benzin szivattyúja hibás, ezért a kocsim nem indul be, és a motor leáll.
12. A sebességváltó hibás, ezért a kocsim nem tud gyorsulni, és a fogyasztás is nagyobb lesz.
13. A motorolaj szintjét és minőségét ellenőriztem, mert a motor furcsán hangzott.
14. A kocsi akkumulátora lemerült, ezért a kocsim nem indul be, és a fogyasztók sem működnek.
15. A kormány nem működik jól, ezért nehéz irányítani a kocsimat, különösen nagy sebességnél.
16. A kocsimat le kell mosni és viaszolni, mert nagyon piszkos és karcolt.
17. A légkondicionáló nem fúj hideg levegőt, ezért a kocsimban nagyon meleg van, különösen nyáron.
18. A kocsimat vissza kell vinni a műhelybe, mert a hiba megoldatlan maradt, és a kocsim továbbra sem működik megfelelően.
19. A gumik túl kopottak, ezért cserélni kell őket, és a futóművet is ellenőrizni kell.
20. A kocsimat már javították, de még mindig nem működik megfelelően, ezért újra át kell vizsgálni.
21. A kipufogó cseréje drága lesz, de elengedhetetlen, mert a régi már túl régen szolgál, és nem felel meg a károsanyag-kibocsátási normáknak.
22. A műszerfalon egy lámpa villog, ezért ellenőrizni kell a kocsimat, és meghatározni a hiba okát.
23. A kocsimat át kell vizsgálni, mert furcsán csörren, és a motor is furcsán hangzik.
24. A sebességmérő nem jól működik, ezért nehéz vezetni, és a sebesség nem pontos.
25. A kocsimat túlhevült, ezért le kell hűteni, és ellenőrizni kell a hűtőrendszert.
26. A kocsimat már készen áll, most már hazamehetek, de még mindig figyelni kell a működésére.
27. A kocsimat le kell zárni, mert biztonságosabb, és a rádiót is kikapcsolni kell.
28. A kocsimat már nem szallaszt, ezért a műhelybe kell vinni, és meg kell oldani a problémát.
29. A kocsimat már nem hajt, ezért vontatni kell, és meg kell oldani a hibát.
30. A szerelő azt mondta, hogy a kocsimat már holnap készen lesz, de még mindig nem vagyok biztos benne, hogy minden rendben lesz.
In der Autowerkstatt - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Ich bin in der Autowerkstatt, weil mein Auto wegen eines Motorschadens auf der Straße liegengeblieben ist.
2. Der Motor ist schwer beschädigt, deshalb wird ein Austauschmotor benötigt.
3. Wegen der Unwucht der Räder verhält sich mein Auto bei hoher Geschwindigkeit instabil.
4. Die hinteren Bremsscheiben sind abgenutzt, deshalb müssen sie ausgetauscht werden.
5. Die Lichter müssen eingestellt werden, denn sie leuchten schlecht, und das kann im Straßenverkehr gefährlich sein.
6. Das Öl und den Ölfilter müssen noch heute gewechselt werden, weil der Motor sonst einen Ölmangel haben könnte.
7. Der Auspuff ist in Ordnung, aber die Lautstärke muss reduziert werden, weil er zu laut ist.
8. Die Beschädigungen an der Karosserie sind schwerwiegender als gedacht, deshalb wird die Reparatur teuer sein.
9. Nach der Reinigung der Windschutzscheibe und der Einstellung der Spiegel kann ich den Verkehr jetzt gut sehen.
10. Die Reifen müssen genau eingestellt werden, denn der Druck und die Profiltiefe sind für die sichere Fahrt wichtig.
11. Die Benzinpumpe ist defekt, deshalb springt mein Auto nicht an, und der Motor geht aus.
12. Das Getriebe ist kaputt, deshalb kann mein Auto nicht beschleunigen, und der Verbrauch ist auch höher.
13. Ich habe den Ölstand und die Ölqualität überprüft, weil der Motor komisch geklungen hat.
14. Die Autobatterie ist leer, deshalb springt mein Auto nicht an, und die Verbraucher funktionieren auch nicht.
15. Die Lenkung funktioniert nicht richtig, deshalb ist es schwer, mein Auto zu lenken, besonders bei hoher Geschwindigkeit.
16. Mein Auto muss gewaschen und gewachst werden, weil es sehr schmutzig und zerkratzt ist.
17. Die Klimaanlage bläst keine kalte Luft, deshalb ist es in meinem Auto sehr warm, besonders im Sommer.
18. Mein Auto muss zurück in die Werkstatt, weil das Problem nicht gelöst wurde, und mein Auto funktioniert immer noch nicht richtig.
19. Die Reifen sind zu abgenutzt, deshalb müssen sie gewechselt werden, und das Fahrwerk muss auch überprüft werden.
20. Mein Auto wurde bereits repariert, aber es funktioniert immer noch nicht richtig, deshalb muss es erneut überprüft werden.
21. Der Austausch des Auspuffs wird teuer sein, aber unvermeidlich, denn der alte ist schon zu alt, und er entspricht nicht den Abgasnormen.
22. Auf dem Armaturenbrett blinkt eine Lampe, deshalb muss mein Auto überprüft werden, und die Ursache des Fehlers muss festgestellt werden.
23. Mein Auto muss durchgecheckt werden, weil es komisch klappert, und der Motor komisch klingt.
24. Der Tachometer funktioniert nicht richtig, deshalb ist es schwer zu fahren, und die Geschwindigkeit ist nicht genau.
25. Mein Auto ist überhitzt, deshalb muss es abgekühlt werden, und das Kühlsystem muss überprüft werden.
26. Mein Auto ist bereits fertig, jetzt kann ich nach Hause gehen, aber ich muss immer noch auf die Funktion achten.
27. Mein Auto muss abgeschlossen werden, denn es ist sicherer, und das Radio muss auch ausgeschaltet werden.
28. Mein Auto zieht nicht mehr, deshalb muss es in die Werkstatt gebracht werden, und das Problem muss gelöst werden.
29. Mein Auto fährt nicht mehr, deshalb muss es abgeschleppt werden, und der Fehler muss behoben werden.
30. Der Mechaniker sagte, dass mein Auto morgen bereits fertig sein wird, aber ich bin mir immer noch nicht sicher, ob alles in Ordnung sein wird.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_In_der_Autowerkstatt&oldid=1039697“