Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Kuba

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Kuba


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Kuba egy sziget. - Kuba ist eine Insel.
2. Havanna Kuba fővárosa. - Havanna ist die Hauptstadt von Kuba.
3. Kuba a Karib-tengerben van. - Kuba liegt in der Karibik.
4. A kubai emberek spanyolul beszélnek. - Die kubanischen Menschen sprechen Spanisch.
5. Kuba híres a cigányairól. - Kuba ist berühmt für seine Zigarren.
6. A kubai zene nagyon népszerű. - Die kubanische Musik ist sehr beliebt.
7. Kuba független ország. - Kuba ist ein unabhängiges Land.
8. A kubai ételek ízletesek. - Die kubanischen Speisen sind lecker.
9. Sok turista látogat Kubába. - Viele Touristen besuchen Kuba.
10. Kuba meleg éghajlata van. - Kuba hat ein warmes Klima.
11. A kubai tengerpartok gyönyörűek. - Die kubanischen Strände sind wunderschön.
12. Kuba történelme érdekes. - Kubas Geschichte ist interessant.
13. A kubai rum világhírű. - Der kubanische Rum ist weltberühmt.
14. Kuba zöldellő tájakkal rendelkezik. - Kuba verfügt über grüne Landschaften.
15. A kubaiak vendégszerető emberek. - Die Kubaner sind gastfreundliche Menschen.
16. Kuba gazdag kultúrával rendelkezik. - Kuba besitzt eine reiche Kultur.
17. A kubai kávé erős és ízletes. - Der kubanische Kaffee ist stark und lecker.
18. Kuba forradalma 1959-ben volt. - Die kubanische Revolution war 1959.
19. Kuba időjárása változatos. - Das Wetter in Kuba ist abwechslungsreich.
20. A kubai táncok, mint a salsa, népszerűek. - Die kubanischen Tänze, wie Salsa, sind beliebt.
21. Kuba cukornád termelése magas. - Kubas Zuckerrohrproduktion ist hoch.
22. Kuba politikai rendszere különleges. - Kubas politisches System ist besonders.
23. A kubaiak büszkék országukra. - Die Kubaner sind stolz auf ihr Land.
24. Kuba tenger alatti világa lenyűgöző. - Die Unterwasserwelt Kubas ist beeindruckend.
25. Kuba hosszú partvonallal rendelkezik. - Kuba hat eine lange Küstenlinie.
26. Kuba történelmi épületei lenyűgözőek. - Die historischen Gebäude Kubas sind beeindruckend.
27. Kuba népessége több mint 11 millió. - Die Bevölkerung Kubas beträgt mehr als 11 Millionen.
28. Kuba környezetvédelme fontos. - Der Umweltschutz ist in Kuba wichtig.
29. Kuba egészségügyi rendszere kiterjedt. - Das Gesundheitssystem in Kuba ist umfangreich.
30. Kuba a nemzetközi kapcsolatokban részt vesz. - Kuba nimmt an internationalen Beziehungen teil.


Kuba - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Kuba egy sziget.
2. Havanna Kuba fővárosa.
3. Kuba a Karib-tengerben van.
4. A kubai emberek spanyolul beszélnek.
5. Kuba híres a cigányairól.
6. A kubai zene nagyon népszerű.
7. Kuba független ország.
8. A kubai ételek ízletesek.
9. Sok turista látogat Kubába.
10. Kuba meleg éghajlata van.
11. A kubai tengerpartok gyönyörűek.
12. Kuba történelme érdekes.
13. A kubai rum világhírű.
14. Kuba zöldellő tájakkal rendelkezik.
15. A kubaiak vendégszerető emberek.
16. Kuba gazdag kultúrával rendelkezik.
17. A kubai kávé erős és ízletes.
18. Kuba forradalma 1959-ben volt.
19. Kuba időjárása változatos.
20. A kubai táncok, mint a salsa, népszerűek.
21. Kuba cukornád termelése magas.
22. Kuba politikai rendszere különleges.
23. A kubaiak büszkék országukra.
24. Kuba tenger alatti világa lenyűgöző.
25. Kuba hosszú partvonallal rendelkezik.
26. Kuba történelmi épületei lenyűgözőek.
27. Kuba népessége több mint 11 millió.
28. Kuba környezetvédelme fontos.
29. Kuba egészségügyi rendszere kiterjedt.
30. Kuba a nemzetközi kapcsolatokban részt vesz.
Kuba - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Kuba ist eine Insel.
2. Havanna ist die Hauptstadt von Kuba.
3. Kuba liegt in der Karibik.
4. Die kubanischen Menschen sprechen Spanisch.
5. Kuba ist berühmt für seine Zigarren.
6. Die kubanische Musik ist sehr beliebt.
7. Kuba ist ein unabhängiges Land.
8. Die kubanischen Speisen sind lecker.
9. Viele Touristen besuchen Kuba.
10. Kuba hat ein warmes Klima.
11. Die kubanischen Strände sind wunderschön.
12. Kubas Geschichte ist interessant.
13. Der kubanische Rum ist weltberühmt.
14. Kuba verfügt über grüne Landschaften.
15. Die Kubaner sind gastfreundliche Menschen.
16. Kuba besitzt eine reiche Kultur.
17. Der kubanische Kaffee ist stark und lecker.
18. Die kubanische Revolution war 1959.
19. Das Wetter in Kuba ist abwechslungsreich.
20. Die kubanischen Tänze, wie Salsa, sind beliebt.
21. Kubas Zuckerrohrproduktion ist hoch.
22. Kubas politisches System ist besonders.
23. Die Kubaner sind stolz auf ihr Land.
24. Die Unterwasserwelt Kubas ist beeindruckend.
25. Kuba hat eine lange Küstenlinie.
26. Die historischen Gebäude Kubas sind beeindruckend.
27. Die Bevölkerung Kubas beträgt mehr als 11 Millionen.
28. Der Umweltschutz ist in Kuba wichtig.
29. Das Gesundheitssystem in Kuba ist umfangreich.
30. Kuba nimmt an internationalen Beziehungen teil.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Kuba gazdasága sok kihívással néz szembe. - Kubas Wirtschaft steht vor vielen Herausforderungen.
2. A kubaiak nagy hangsúlyt fektetnek az oktatásra. - Die Kubaner legen großen Wert auf Bildung.
3. Havannában rengeteg történelmi és kulturális nevezetesség található. - In Havanna gibt es zahlreiche historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten.
4. A kubai forradalom után sok változás ment végbe az országban. - Nach der kubanischen Revolution gab es viele Veränderungen im Land.
5. A kubai emberek híresek vendégszeretetükről és életörömükről. - Die kubanischen Menschen sind bekannt für ihre Gastfreundschaft und Lebensfreude.
6. Kuba külpolitikája évtizedeken át konfliktusok forrása volt. - Kubas Außenpolitik war jahrzehntelang eine Quelle von Konflikten.
7. A kubai konyha afrikai, spanyol és karibi elemeket ötvöz. - Die kubanische Küche vereint afrikanische, spanische und karibische Elemente.
8. Kuba biológiai sokfélesége rendkívül gazdag. - Kubas biologische Vielfalt ist außerordentlich reich.
9. Havannában a régi amerikai autók a városkép részét képezik. - In Havanna sind die alten amerikanischen Autos ein Teil des Stadtbildes.
10. A kubaiak erős közösségi érzettel rendelkeznek. - Die Kubaner haben ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
11. Kuba évente sok kulturális fesztivált rendez. - Kuba veranstaltet jährlich viele kulturelle Festivals.
12. A kubai egészségügyi rendszer világszerte elismerést nyert. - Das kubanische Gesundheitssystem hat weltweit Anerkennung gefunden.
13. Kuba tengeri élővilága lenyűgöző és változatos. - Die Meereswelt Kubas ist beeindruckend und vielfältig.
14. A kubai táj változatos, hegyektől a síkságokig terjed. - Die kubanische Landschaft ist vielfältig, von Bergen bis zu Ebenen.
15. Kuba történelme során sok külföldi hatalommal került kapcsolatba. - Im Laufe seiner Geschichte kam Kuba mit vielen ausländischen Mächten in Kontakt.
16. Kuba a nemzetközi diplomáciában aktív szerepet vállal. - Kuba spielt eine aktive Rolle in der internationalen Diplomatie.
17. A kubai művészetek, különösen a festészet és a szobrászat, világhírűek. - Die kubanischen Künste, insbesondere die Malerei und Bildhauerei, sind weltberühmt.
18. Kuba sportélete dinamikus, különösen a baseball terén. - Das Sportleben in Kuba ist dynamisch, besonders im Baseball.
19. Kuba éghajlata trópusi, egész évben meleg. - Kubas Klima ist tropisch, das ganze Jahr über warm.
20. Kuba történelmi városai, mint Trinidad, az UNESCO világörökségi listáján szerepelnek. - Kubas historische Städte, wie Trinidad, stehen auf der UNESCO-Welterbeliste.
21. A kubai írók és költők nagy hatással voltak a latin-amerikai irodalomra. - Kubanische Schriftsteller und Dichter hatten großen Einfluss auf die lateinamerikanische Literatur.
22. Kuba és az Egyesült Államok kapcsolata bonyolult történelmi múltra tekint vissza. - Die Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten blicken auf eine komplizierte historische Vergangenheit zurück.
23. A kubai tánc, különösen a salsa, világszerte népszerű. - Der kubanische Tanz, insbesondere Salsa, ist weltweit beliebt.
24. Kuba jelentős nemzetközi segélyszervezetekkel működik együtt az egészségügyi projektekben. - Kuba arbeitet in Gesundheitsprojekten eng mit bedeutenden internationalen Hilfsorganisationen zusammen.
25. Kuba megújuló energiaforrások felé mozdul el az energiapolitikájában. - Kuba bewegt sich in seiner Energiepolitik hin zu erneuerbaren Energiequellen.
26. Kuba történelmi örökségének megőrzése fontos a nemzeti identitás szempontjából. - Die Bewahrung des historischen Erbes ist wichtig für die nationale Identität Kubas.
27. A kubai irodalom és film műfajokban gazdag és sokszínű. - Die kubanische Literatur und der Film sind in Genres reich und vielfältig.
28. Kuba ökológiai turizmusra összpontosít a fenntartható fejlődés érdekében. - Kuba konzentriert sich auf ökologischen Tourismus für nachhaltige Entwicklung.
29. A kubai fiatalok fontos szerepet játszanak az ország kulturális és társadalmi életében. - Junge Kubaner spielen eine wichtige Rolle im kulturellen und gesellschaftlichen Leben des Landes.
30. Kuba a nemzetközi sporteseményeken rendszeresen képviselteti magát. - Kuba ist regelmäßig bei internationalen Sportveranstaltungen vertreten.


Kuba - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Kuba gazdasága sok kihívással néz szembe.
2. A kubaiak nagy hangsúlyt fektetnek az oktatásra.
3. Havannában rengeteg történelmi és kulturális nevezetesség található.
4. A kubai forradalom után sok változás ment végbe az országban.
5. A kubai emberek híresek vendégszeretetükről és életörömükről.
6. Kuba külpolitikája évtizedeken át konfliktusok forrása volt.
7. A kubai konyha afrikai, spanyol és karibi elemeket ötvöz.
8. Kuba biológiai sokfélesége rendkívül gazdag.
9. Havannában a régi amerikai autók a városkép részét képezik.
10. A kubaiak erős közösségi érzettel rendelkeznek.
11. Kuba évente sok kulturális fesztivált rendez.
12. A kubai egészségügyi rendszer világszerte elismerést nyert.
13. Kuba tengeri élővilága lenyűgöző és változatos.
14. A kubai táj változatos, hegyektől a síkságokig terjed.
15. Kuba történelme során sok külföldi hatalommal került kapcsolatba.
16. Kuba a nemzetközi diplomáciában aktív szerepet vállal.
17. A kubai művészetek, különösen a festészet és a szobrászat, világhírűek.
18. Kuba sportélete dinamikus, különösen a baseball terén.
19. Kuba éghajlata trópusi, egész évben meleg.
20. Kuba történelmi városai, mint Trinidad, az UNESCO világörökségi listáján szerepelnek.
21. A kubai írók és költők nagy hatással voltak a latin-amerikai irodalomra.
22. Kuba és az Egyesült Államok kapcsolata bonyolult történelmi múltra tekint vissza.
23. A kubai tánc, különösen a salsa, világszerte népszerű.
24. Kuba jelentős nemzetközi segélyszervezetekkel működik együtt az egészségügyi projektekben.
25. Kuba megújuló energiaforrások felé mozdul el az energiapolitikájában.
26. Kuba történelmi örökségének megőrzése fontos a nemzeti identitás szempontjából.
27. A kubai irodalom és film műfajokban gazdag és sokszínű.
28. Kuba ökológiai turizmusra összpontosít a fenntartható fejlődés érdekében.
29. A kubai fiatalok fontos szerepet játszanak az ország kulturális és társadalmi életében.
30. Kuba a nemzetközi sporteseményeken rendszeresen képviselteti magát.
Kuba - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Kubas Wirtschaft steht vor vielen Herausforderungen.
2. Die Kubaner legen großen Wert auf Bildung.
3. In Havanna gibt es zahlreiche historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten.
4. Nach der kubanischen Revolution gab es viele Veränderungen im Land.
5. Die kubanischen Menschen sind bekannt für ihre Gastfreundschaft und Lebensfreude.
6. Kubas Außenpolitik war jahrzehntelang eine Quelle von Konflikten.
7. Die kubanische Küche vereint afrikanische, spanische und karibische Elemente.
8. Kubas biologische Vielfalt ist außerordentlich reich.
9. In Havanna sind die alten amerikanischen Autos ein Teil des Stadtbildes.
10. Die Kubaner haben ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
11. Kuba veranstaltet jährlich viele kulturelle Festivals.
12. Das kubanische Gesundheitssystem hat weltweit Anerkennung gefunden.
13. Die Meereswelt Kubas ist beeindruckend und vielfältig.
14. Die kubanische Landschaft ist vielfältig, von Bergen bis zu Ebenen.
15. Im Laufe seiner Geschichte kam Kuba mit vielen ausländischen Mächten in Kontakt.
16. Kuba spielt eine aktive Rolle in der internationalen Diplomatie.
17. Die kubanischen Künste, insbesondere die Malerei und Bildhauerei, sind weltberühmt.
18. Das Sportleben in Kuba ist dynamisch, besonders im Baseball.
19. Kubas Klima ist tropisch, das ganze Jahr über warm.
20. Kubas historische Städte, wie Trinidad, stehen auf der UNESCO-Welterbeliste.
21. Kubanische Schriftsteller und Dichter hatten großen Einfluss auf die lateinamerikanische Literatur.
22. Die Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten blicken auf eine komplizierte historische Vergangenheit zurück.
23. Der kubanische Tanz, insbesondere Salsa, ist weltweit beliebt.
24. Kuba arbeitet in Gesundheitsprojekten eng mit bedeutenden internationalen Hilfsorganisationen zusammen.
25. Kuba bewegt sich in seiner Energiepolitik hin zu erneuerbaren Energiequellen.
26. Die Bewahrung des historischen Erbes ist wichtig für die nationale Identität Kubas.
27. Die kubanische Literatur und der Film sind in Genres reich und vielfältig.
28. Kuba konzentriert sich auf ökologischen Tourismus für nachhaltige Entwicklung.
29. Junge Kubaner spielen eine wichtige Rolle im kulturellen und gesellschaftlichen Leben des Landes.
30. Kuba ist regelmäßig bei internationalen Sportveranstaltungen vertreten.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Kuba kulturális öröksége az afrikai és spanyol befolyások keverékét tükrözi. - Kubas kulturelles Erbe spiegelt eine Mischung aus afrikanischen und spanischen Einflüssen wider.
2. A kubaiak a mindennapi életükben nagy hangsúlyt fektetnek a családra és a barátokra. - Die Kubaner legen in ihrem täglichen Leben großen Wert auf Familie und Freunde.
3. Kuba gazdasági reformjai lassan, de biztosan kezdenek változást hozni. - Kubas wirtschaftliche Reformen bringen langsam, aber sicher Veränderungen.
4. Havanna óvárosa, mely UNESCO világörökségi helyszín, rendkívül lenyűgöző. - Die Altstadt von Havanna, die ein UNESCO-Weltkulturerbe ist, ist äußerst beeindruckend.
5. A kubai kormányzat szigorú ellenőrzést gyakorol az információáramlás felett. - Die kubanische Regierung übt strenge Kontrolle über den Informationsfluss aus.
6. Kuba történelmében a hidegháború időszaka különösen jelentős volt. - In der Geschichte Kubas war die Zeit des Kalten Krieges besonders bedeutend.
7. A kubai emberek alkalmazkodóképesek és találékonyak a nehéz életszínvonal ellenére. - Die kubanischen Menschen sind anpassungsfähig und erfinderisch trotz des schwierigen Lebensstandards.
8. A kubai forradalom hatása ma is érezhető az ország politikai és társadalmi életében. - Die Auswirkungen der kubanischen Revolution sind heute noch im politischen und sozialen Leben des Landes spürbar.
9. Kuba külügyi kapcsolatai az utóbbi években jelentős változáson mentek keresztül. - Kubas auswärtige Beziehungen haben in den letzten Jahren signifikante Veränderungen erfahren.
10. A kubai szigetcsoport számos kisebb szigetből áll, amelyek egyedi biodiverzitást kínálnak. - Der kubanische Archipel besteht aus zahlreichen kleineren Inseln, die eine einzigartige Biodiversität bieten.
11. A kubai oktatási rendszer egyik legnagyobb erőssége az univerzális hozzáférés. - Eine der größten Stärken des kubanischen Bildungssystems ist der universelle Zugang.
12. Kuba zenei színtere rendkívül változatos, a son cubanótól a modern hip-hopig terjed. - Kubas Musikszene ist äußerst vielfältig, von Son Cubano bis hin zu modernem Hip-Hop.
13. A kubai konyha jellegzetességei közé tartozik a fekete bab és a rizs, valamint a puerco asado. - Zu den Besonderheiten der kubanischen Küche gehören schwarze Bohnen und Reis sowie Puerco Asado.
14. Kuba politikai rendszere a szocializmus elvein alapul, amely jelentős kihívásokkal szembesül. - Kubas politisches System basiert auf den Prinzipien des Sozialismus, was erheblichen Herausforderungen gegenübersteht.
15. A kubai kormányzat erőfeszítéseket tesz az ország megújuló energiaforrások felé való elmozdulása érdekében. - Die kubanische Regierung unternimmt Anstrengungen, um das Land in Richtung erneuerbarer Energiequellen zu bewegen.
16. Kuba turizmusa az ország egyik fő bevételi forrása, amely elősegíti a gazdasági fejlődést. - Der Tourismus in Kuba ist eine der Hauptquellen für Einkommen, die zur wirtschaftlichen Entwicklung beiträgt.
17. A kubaiak büszkék országuk kulturális örökségére és erősen őrzik azt. - Die Kubaner sind stolz auf ihr kulturelles Erbe und bewahren es sorgfältig.
18. Kuba nemzetközi kapcsolatainak javítása kulcsfontosságú a gazdasági növekedés szempontjából. - Die Verbesserung der internationalen Beziehungen Kubas ist entscheidend für das wirtschaftliche Wachstum.
19. A kubaiak hagyományosan nagy hangsúlyt fektetnek a közösségi életre és ünnepekre. - Traditionell legen Kubaner großen Wert auf Gemeinschaftsleben und Feierlichkeiten.
20. Kuba megőrzi természeti kincseit, mint a korallzátonyokat és a mangrove-erdőket. - Kuba bewahrt seine natürlichen Schätze wie Korallenriffe und Mangrovenwälder.
21. A kubai filmipar egyedi hangot és perspektívát kínál a latin-amerikai kultúrában. - Die kubanische Filmindustrie bietet eine einzigartige Stimme und Perspektive in der lateinamerikanischen Kultur.
22. Kuba sportolói, különösen a bokszolók és atléták, világszerte elismerést szereztek. - Kubanische Sportler, insbesondere Boxer und Leichtathleten, haben weltweit Anerkennung erlangt.
23. A kubai irodalom fontos szerepet játszik az ország társadalmi és politikai diskurzusában. - Die kubanische Literatur spielt eine wichtige Rolle im sozialen und politischen Diskurs des Landes.
24. Kuba ökoszisztémáinak védelme érdekében szigorú környezetvédelmi törvényeket hoztak. - Zum Schutz der Ökosysteme Kubas wurden strenge Umweltschutzgesetze erlassen.
25. A kubai művészet globális befolyása növekszik, ami elősegíti a kulturális diplomáciát. - Der globale Einfluss der kubanischen Kunst wächst, was die kulturelle Diplomatie fördert.
26. Kuba kihívásai ellenére is fenntartja az egészségügyi és oktatási szolgáltatások magas szintjét. - Trotz seiner Herausforderungen hält Kuba ein hohes Niveau an Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen aufrecht.
27. Kuba történelme során számos külföldi befolyást integrált kultúrájába és társadalmába. - Im Laufe seiner Geschichte hat Kuba zahlreiche ausländische Einflüsse in seine Kultur und Gesellschaft integriert.
28. Kuba a karibi régióban fontos politikai és kulturális szereplő. - Kuba ist ein wichtiger politischer und kultureller Akteur in der Karibik.
29. A kubai néptáncok, mint a rumba, fontos részét képezik a nemzeti identitásnak. - Kubanische Volkstänze, wie die Rumba, sind ein wichtiger Teil der nationalen Identität.
30. Kuba jövője a fiatal generációk innovációjától és kreativitásától függ. - Die Zukunft Kubas hängt von der Innovation und Kreativität der jungen Generationen ab.


Kuba - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Kuba kulturális öröksége az afrikai és spanyol befolyások keverékét tükrözi.
2. A kubaiak a mindennapi életükben nagy hangsúlyt fektetnek a családra és a barátokra.
3. Kuba gazdasági reformjai lassan, de biztosan kezdenek változást hozni.
4. Havanna óvárosa, mely UNESCO világörökségi helyszín, rendkívül lenyűgöző.
5. A kubai kormányzat szigorú ellenőrzést gyakorol az információáramlás felett.
6. Kuba történelmében a hidegháború időszaka különösen jelentős volt.
7. A kubai emberek alkalmazkodóképesek és találékonyak a nehéz életszínvonal ellenére.
8. A kubai forradalom hatása ma is érezhető az ország politikai és társadalmi életében.
9. Kuba külügyi kapcsolatai az utóbbi években jelentős változáson mentek keresztül.
10. A kubai szigetcsoport számos kisebb szigetből áll, amelyek egyedi biodiverzitást kínálnak.
11. A kubai oktatási rendszer egyik legnagyobb erőssége az univerzális hozzáférés.
12. Kuba zenei színtere rendkívül változatos, a son cubanótól a modern hip-hopig terjed.
13. A kubai konyha jellegzetességei közé tartozik a fekete bab és a rizs, valamint a puerco asado.
14. Kuba politikai rendszere a szocializmus elvein alapul, amely jelentős kihívásokkal szembesül.
15. A kubai kormányzat erőfeszítéseket tesz az ország megújuló energiaforrások felé való elmozdulása érdekében.
16. Kuba turizmusa az ország egyik fő bevételi forrása, amely elősegíti a gazdasági fejlődést.
17. A kubaiak büszkék országuk kulturális örökségére és erősen őrzik azt.
18. Kuba nemzetközi kapcsolatainak javítása kulcsfontosságú a gazdasági növekedés szempontjából.
19. A kubaiak hagyományosan nagy hangsúlyt fektetnek a közösségi életre és ünnepekre.
20. Kuba megőrzi természeti kincseit, mint a korallzátonyokat és a mangrove-erdőket.
21. A kubai filmipar egyedi hangot és perspektívát kínál a latin-amerikai kultúrában.
22. Kuba sportolói, különösen a bokszolók és atléták, világszerte elismerést szereztek.
23. A kubai irodalom fontos szerepet játszik az ország társadalmi és politikai diskurzusában.
24. Kuba ökoszisztémáinak védelme érdekében szigorú környezetvédelmi törvényeket hoztak.
25. A kubai művészet globális befolyása növekszik, ami elősegíti a kulturális diplomáciát.
26. Kuba kihívásai ellenére is fenntartja az egészségügyi és oktatási szolgáltatások magas szintjét.
27. Kuba történelme során számos külföldi befolyást integrált kultúrájába és társadalmába.
28. Kuba a karibi régióban fontos politikai és kulturális szereplő.
29. A kubai néptáncok, mint a rumba, fontos részét képezik a nemzeti identitásnak.
30. Kuba jövője a fiatal generációk innovációjától és kreativitásától függ.
Kuba - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Kubas kulturelles Erbe spiegelt eine Mischung aus afrikanischen und spanischen Einflüssen wider.
2. Die Kubaner legen in ihrem täglichen Leben großen Wert auf Familie und Freunde.
3. Kubas wirtschaftliche Reformen bringen langsam, aber sicher Veränderungen.
4. Die Altstadt von Havanna, die ein UNESCO-Weltkulturerbe ist, ist äußerst beeindruckend.
5. Die kubanische Regierung übt strenge Kontrolle über den Informationsfluss aus.
6. In der Geschichte Kubas war die Zeit des Kalten Krieges besonders bedeutend.
7. Die kubanischen Menschen sind anpassungsfähig und erfinderisch trotz des schwierigen Lebensstandards.
8. Die Auswirkungen der kubanischen Revolution sind heute noch im politischen und sozialen Leben des Landes spürbar.
9. Kubas auswärtige Beziehungen haben in den letzten Jahren signifikante Veränderungen erfahren.
10. Der kubanische Archipel besteht aus zahlreichen kleineren Inseln, die eine einzigartige Biodiversität bieten.
11. Eine der größten Stärken des kubanischen Bildungssystems ist der universelle Zugang.
12. Kubas Musikszene ist äußerst vielfältig, von Son Cubano bis hin zu modernem Hip-Hop.
13. Zu den Besonderheiten der kubanischen Küche gehören schwarze Bohnen und Reis sowie Puerco Asado.
14. Kubas politisches System basiert auf den Prinzipien des Sozialismus, was erheblichen Herausforderungen gegenübersteht.
15. Die kubanische Regierung unternimmt Anstrengungen, um das Land in Richtung erneuerbarer Energiequellen zu bewegen.
16. Der Tourismus in Kuba ist eine der Hauptquellen für Einkommen, die zur wirtschaftlichen Entwicklung beiträgt.
17. Die Kubaner sind stolz auf ihr kulturelles Erbe und bewahren es sorgfältig.
18. Die Verbesserung der internationalen Beziehungen Kubas ist entscheidend für das wirtschaftliche Wachstum.
19. Traditionell legen Kubaner großen Wert auf Gemeinschaftsleben und Feierlichkeiten.
20. Kuba bewahrt seine natürlichen Schätze wie Korallenriffe und Mangrovenwälder.
21. Die kubanische Filmindustrie bietet eine einzigartige Stimme und Perspektive in der lateinamerikanischen Kultur.
22. Kubanische Sportler, insbesondere Boxer und Leichtathleten, haben weltweit Anerkennung erlangt.
23. Die kubanische Literatur spielt eine wichtige Rolle im sozialen und politischen Diskurs des Landes.
24. Zum Schutz der Ökosysteme Kubas wurden strenge Umweltschutzgesetze erlassen.
25. Der globale Einfluss der kubanischen Kunst wächst, was die kulturelle Diplomatie fördert.
26. Trotz seiner Herausforderungen hält Kuba ein hohes Niveau an Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen aufrecht.
27. Im Laufe seiner Geschichte hat Kuba zahlreiche ausländische Einflüsse in seine Kultur und Gesellschaft integriert.
28. Kuba ist ein wichtiger politischer und kultureller Akteur in der Karibik.
29. Kubanische Volkstänze, wie die Rumba, sind ein wichtiger Teil der nationalen Identität.
30. Die Zukunft Kubas hängt von der Innovation und Kreativität der jungen Generationen ab.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Kuba gazdasági modelljének átalakítása számos kihívást jelent a helyi lakosság számára. - Die Umwandlung von Kubas Wirtschaftsmodell stellt zahlreiche Herausforderungen für die lokale Bevölkerung dar.
2. A kubai kultúra dinamikus keveréke az őslakos, afrikai, spanyol és amerikai elemeknek. - Die kubanische Kultur ist eine dynamische Mischung aus indigenen, afrikanischen, spanischen und amerikanischen Elementen.
3. A kubai társadalom a sokszínűség és az egyenlőség ideálját hirdeti, de még mindig vannak társadalmi kihívások. - Die kubanische Gesellschaft propagiert die Ideale von Vielfalt und Gleichheit, doch es gibt immer noch soziale Herausforderungen.
4. A kubai gazdaság nagymértékben függ a turizmustól, ami sebezhetővé teszi a globális változásokkal szemben. - Die kubanische Wirtschaft ist stark vom Tourismus abhängig, was sie gegenüber globalen Veränderungen anfällig macht.
5. Havanna építészete egyedülálló keveréke a koloniális, barokk, neoklasszikus és modern stílusoknak. - Die Architektur Havannas ist eine einzigartige Mischung aus kolonialen, barocken, neoklassischen und modernen Stilen.
6. A kubai forradalom öröksége komplex, és változatos nézőpontokat kínál az ország történetére. - Das Erbe der kubanischen Revolution ist komplex und bietet verschiedene Perspektiven auf die Geschichte des Landes.
7. Kuba nemzeti identitása erősen kapcsolódik a zene és a tánc hagyományaihoz. - Kubas nationale Identität ist stark mit den Traditionen von Musik und Tanz verbunden.
8. A kubai kormányzat internet-hozzáférési politikája éles viták tárgya a digitális szabadságjogok tekintetében. - Die Internetzugangspolitik der kubanischen Regierung ist Gegenstand heftiger Debatten im Hinblick auf digitale Freiheitsrechte.
9. Kuba szerepe a nemzetközi politikában az évek során jelentősen változott, reflektálva a geopolitikai dinamikákra. - Kubas Rolle in der internationalen Politik hat sich über die Jahre erheblich verändert und spiegelt die geopolitischen Dynamiken wider.
10. A kubai egészségügyi modell a preventív ellátásra és az alapellátásra összpontosít, amit sok országban magasztalnak. - Das kubanische Gesundheitsmodell konzentriert sich auf präventive Betreuung und Grundversorgung, was in vielen Ländern gelobt wird.
11. Kuba és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok történelmi viszonylatban változatosak és konfliktusokkal teli. - Die Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten sind historisch vielfältig und konfliktreich.
12. A kubai irodalom és költészet reflektál az ország politikai, társadalmi és kulturális változásaira. - Die kubanische Literatur und Poesie spiegeln die politischen, sozialen und kulturellen Veränderungen des Landes wider.
13. Kuba megújuló energiára való áttérése kulcsfontosságú lépés a fenntartható fejlődés felé. - Kubas Übergang zu erneuerbaren Energien ist ein entscheidender Schritt hin zur nachhaltigen Entwicklung.
14. A kubai filmek és dokumentumfilmek fontos eszközei a társadalmi kritikának és a kulturális önkifejezésnek. - Kubanische Filme und Dokumentarfilme sind wichtige Mittel der sozialen Kritik und kulturellen Selbstausdrucks.
15. Kuba környezetvédelmi politikája szigorú, de szükséges a természeti erőforrások megőrzése érdekében. - Kubas Umweltpolitik ist streng, aber notwendig zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen.
16. A kubai oktatási rendszer kiemelkedik a magas színvonalú és egyenlő hozzáférésű oktatásban. - Das kubanische Bildungssystem zeichnet sich durch hochwertige und gleichberechtigte Bildungszugänge aus.
17. Kuba történelmi és kulturális öröksége egyedülállóan összekapcsolódik a karibi régióval. - Kubas historisches und kulturelles Erbe ist einzigartig mit der Karibik verbunden.
18. A kubaiak társadalmi szolidaritása és közösségi szellemük modellként szolgálhat más országok számára. - Die soziale Solidarität und der Gemeinschaftsgeist der Kubaner können als Modell für andere Länder dienen.
19. Kuba szellemi tulajdonvédelme és szerzői jogai komplex területek, amelyek befolyásolják a művészeti és irodalmi alkotásokat. - Kubas geistiges Eigentum und Urheberrechte sind komplexe Bereiche, die künstlerische und literarische Werke beeinflussen.
20. A kubai társadalomban a nők szerepe és státusza folyamatosan fejlődik és változik. - Die Rolle und der Status von Frauen in der kubanischen Gesellschaft entwickeln sich ständig weiter und verändern sich.
21. Kuba turisztikai infrastruktúrájának fejlesztése kulcsfontosságú a gazdasági stabilitás szempontjából. - Die Entwicklung der touristischen Infrastruktur Kubas ist entscheidend für die wirtschaftliche Stabilität.
22. A kubai diaszpóra világszerte befolyásolja a kultúrát és a politikát, összekötve Kubát a globális közösséggel. - Die kubanische Diaspora beeinflusst weltweit Kultur und Politik und verbindet Kuba mit der globalen Gemeinschaft.
23. Kuba politikai reformjai lassan haladnak, de fontos lépések az ország modernizációjában. - Kubas politische Reformen schreiten langsam voran, sind aber wichtige Schritte in der Modernisierung des Landes.
24. A kubai zenészek és művészek jelentős nemzetközi hatást gyakorolnak, hírnévvel és elismeréssel járulva hozzá a kubai kultúrához. - Kubanische Musiker und Künstler üben einen bedeutenden internationalen Einfluss aus und tragen zu Ruhm und Anerkennung der kubanischen Kultur bei.
25. Kuba gazdasági nyitása a nemzetközi piacok felé lehetőséget teremt a fejlődésre, de kihívásokkal is jár. - Kubas wirtschaftliche Öffnung zu internationalen Märkten schafft Möglichkeiten für Entwicklung, bringt aber auch Herausforderungen mit sich.
26. Kuba ökológiai fenntarthatóságának megőrzése fontos a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák védelme szempontjából. - Die Bewahrung von Kubas ökologischer Nachhaltigkeit ist wichtig für den Schutz der biologischen Vielfalt und der Ökosysteme.
27. A kubaiak részvételét a politikai döntéshozatalban fokozni kell a demokrácia és a civil társadalom erősítése érdekében. - Die Beteiligung der Kubaner an der politischen Entscheidungsfindung muss erhöht werden, um Demokratie und Zivilgesellschaft zu stärken.
28. Kuba kihívásai közé tartozik az infrastruktúra modernizálása és a technológiai fejlesztések integrálása. - Zu Kubas Herausforderungen gehört die Modernisierung der Infrastruktur und die Integration technologischer Entwicklungen.
29. A kubai kormányzatnak foglalkoznia kell a gazdasági szankciók hatásaival és azok enyhítésének módjaival. - Die kubanische Regierung muss sich mit den Auswirkungen wirtschaftlicher Sanktionen und Möglichkeiten zu deren Milderung befassen.
30. Kuba jövője a fiatalok innovációján és az ország globális integrációján alapul. - Die Zukunft Kubas basiert auf der Innovation der Jugend und der globalen Integration des Landes.


Kuba - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Kuba gazdasági modelljének átalakítása számos kihívást jelent a helyi lakosság számára.
2. A kubai kultúra dinamikus keveréke az őslakos, afrikai, spanyol és amerikai elemeknek.
3. A kubai társadalom a sokszínűség és az egyenlőség ideálját hirdeti, de még mindig vannak társadalmi kihívások.
4. A kubai gazdaság nagymértékben függ a turizmustól, ami sebezhetővé teszi a globális változásokkal szemben.
5. Havanna építészete egyedülálló keveréke a koloniális, barokk, neoklasszikus és modern stílusoknak.
6. A kubai forradalom öröksége komplex, és változatos nézőpontokat kínál az ország történetére.
7. Kuba nemzeti identitása erősen kapcsolódik a zene és a tánc hagyományaihoz.
8. A kubai kormányzat internet-hozzáférési politikája éles viták tárgya a digitális szabadságjogok tekintetében.
9. Kuba szerepe a nemzetközi politikában az évek során jelentősen változott, reflektálva a geopolitikai dinamikákra.
10. A kubai egészségügyi modell a preventív ellátásra és az alapellátásra összpontosít, amit sok országban magasztalnak.
11. Kuba és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok történelmi viszonylatban változatosak és konfliktusokkal teli.
12. A kubai irodalom és költészet reflektál az ország politikai, társadalmi és kulturális változásaira.
13. Kuba megújuló energiára való áttérése kulcsfontosságú lépés a fenntartható fejlődés felé.
14. A kubai filmek és dokumentumfilmek fontos eszközei a társadalmi kritikának és a kulturális önkifejezésnek.
15. Kuba környezetvédelmi politikája szigorú, de szükséges a természeti erőforrások megőrzése érdekében.
16. A kubai oktatási rendszer kiemelkedik a magas színvonalú és egyenlő hozzáférésű oktatásban.
17. Kuba történelmi és kulturális öröksége egyedülállóan összekapcsolódik a karibi régióval.
18. A kubaiak társadalmi szolidaritása és közösségi szellemük modellként szolgálhat más országok számára.
19. Kuba szellemi tulajdonvédelme és szerzői jogai komplex területek, amelyek befolyásolják a művészeti és irodalmi alkotásokat.
20. A kubai társadalomban a nők szerepe és státusza folyamatosan fejlődik és változik.
21. Kuba turisztikai infrastruktúrájának fejlesztése kulcsfontosságú a gazdasági stabilitás szempontjából.
22. A kubai diaszpóra világszerte befolyásolja a kultúrát és a politikát, összekötve Kubát a globális közösséggel.
23. Kuba politikai reformjai lassan haladnak, de fontos lépések az ország modernizációjában.
24. A kubai zenészek és művészek jelentős nemzetközi hatást gyakorolnak, hírnévvel és elismeréssel járulva hozzá a kubai kultúrához.
25. Kuba gazdasági nyitása a nemzetközi piacok felé lehetőséget teremt a fejlődésre, de kihívásokkal is jár.
26. Kuba ökológiai fenntarthatóságának megőrzése fontos a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák védelme szempontjából.
27. A kubaiak részvételét a politikai döntéshozatalban fokozni kell a demokrácia és a civil társadalom erősítése érdekében.
28. Kuba kihívásai közé tartozik az infrastruktúra modernizálása és a technológiai fejlesztések integrálása.
29. A kubai kormányzatnak foglalkoznia kell a gazdasági szankciók hatásaival és azok enyhítésének módjaival.
30. Kuba jövője a fiatalok innovációján és az ország globális integrációján alapul.
Kuba - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Umwandlung von Kubas Wirtschaftsmodell stellt zahlreiche Herausforderungen für die lokale Bevölkerung dar.
2. Die kubanische Kultur ist eine dynamische Mischung aus indigenen, afrikanischen, spanischen und amerikanischen Elementen.
3. Die kubanische Gesellschaft propagiert die Ideale von Vielfalt und Gleichheit, doch es gibt immer noch soziale Herausforderungen.
4. Die kubanische Wirtschaft ist stark vom Tourismus abhängig, was sie gegenüber globalen Veränderungen anfällig macht.
5. Die Architektur Havannas ist eine einzigartige Mischung aus kolonialen, barocken, neoklassischen und modernen Stilen.
6. Das Erbe der kubanischen Revolution ist komplex und bietet verschiedene Perspektiven auf die Geschichte des Landes.
7. Kubas nationale Identität ist stark mit den Traditionen von Musik und Tanz verbunden.
8. Die Internetzugangspolitik der kubanischen Regierung ist Gegenstand heftiger Debatten im Hinblick auf digitale Freiheitsrechte.
9. Kubas Rolle in der internationalen Politik hat sich über die Jahre erheblich verändert und spiegelt die geopolitischen Dynamiken wider.
10. Das kubanische Gesundheitsmodell konzentriert sich auf präventive Betreuung und Grundversorgung, was in vielen Ländern gelobt wird.
11. Die Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten sind historisch vielfältig und konfliktreich.
12. Die kubanische Literatur und Poesie spiegeln die politischen, sozialen und kulturellen Veränderungen des Landes wider.
13. Kubas Übergang zu erneuerbaren Energien ist ein entscheidender Schritt hin zur nachhaltigen Entwicklung.
14. Kubanische Filme und Dokumentarfilme sind wichtige Mittel der sozialen Kritik und kulturellen Selbstausdrucks.
15. Kubas Umweltpolitik ist streng, aber notwendig zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen.
16. Das kubanische Bildungssystem zeichnet sich durch hochwertige und gleichberechtigte Bildungszugänge aus.
17. Kubas historisches und kulturelles Erbe ist einzigartig mit der Karibik verbunden.
18. Die soziale Solidarität und der Gemeinschaftsgeist der Kubaner können als Modell für andere Länder dienen.
19. Kubas geistiges Eigentum und Urheberrechte sind komplexe Bereiche, die künstlerische und literarische Werke beeinflussen.
20. Die Rolle und der Status von Frauen in der kubanischen Gesellschaft entwickeln sich ständig weiter und verändern sich.
21. Die Entwicklung der touristischen Infrastruktur Kubas ist entscheidend für die wirtschaftliche Stabilität.
22. Die kubanische Diaspora beeinflusst weltweit Kultur und Politik und verbindet Kuba mit der globalen Gemeinschaft.
23. Kubas politische Reformen schreiten langsam voran, sind aber wichtige Schritte in der Modernisierung des Landes.
24. Kubanische Musiker und Künstler üben einen bedeutenden internationalen Einfluss aus und tragen zu Ruhm und Anerkennung der kubanischen Kultur bei.
25. Kubas wirtschaftliche Öffnung zu internationalen Märkten schafft Möglichkeiten für Entwicklung, bringt aber auch Herausforderungen mit sich.
26. Die Bewahrung von Kubas ökologischer Nachhaltigkeit ist wichtig für den Schutz der biologischen Vielfalt und der Ökosysteme.
27. Die Beteiligung der Kubaner an der politischen Entscheidungsfindung muss erhöht werden, um Demokratie und Zivilgesellschaft zu stärken.
28. Zu Kubas Herausforderungen gehört die Modernisierung der Infrastruktur und die Integration technologischer Entwicklungen.
29. Die kubanische Regierung muss sich mit den Auswirkungen wirtschaftlicher Sanktionen und Möglichkeiten zu deren Milderung befassen.
30. Die Zukunft Kubas basiert auf der Innovation der Jugend und der globalen Integration des Landes.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Kuba&oldid=1038615“