Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Lebensversicherung

Aus Wikibooks


Lebensversicherung

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Az életbiztosítás segít a családodnak, ha valami történik veled. - Die Lebensversicherung hilft deiner Familie, wenn dir etwas passiert.
2. Minden hónapban fizetek a biztosításért. - Jeden Monat zahle ich für die Versicherung.
3. A biztosítási összeg nagy segítség lehet. - Die Versicherungssumme kann eine große Hilfe sein.
4. Sokféle életbiztosítás létezik. - Es gibt viele Arten von Lebensversicherungen.
5. Az ügynök megmagyarázza a feltételeket. - Der Agent erklärt die Bedingungen.
6. Fontos a szerződés megértése. - Es ist wichtig, den Vertrag zu verstehen.
7. A díjak függenek az életkorodtól. - Die Beiträge hängen von deinem Alter ab.
8. Az egészség is befolyásolja a díjat. - Die Gesundheit beeinflusst auch den Beitrag.
9. Lehetőség van kiegészítő biztosításokra is. - Es gibt auch die Möglichkeit für zusätzliche Versicherungen.
10. A biztosítás lejárati dátuma fontos. - Das Ablaufdatum der Versicherung ist wichtig.
11. Néha felül kell vizsgálni a szerződést. - Manchmal muss der Vertrag überprüft werden.
12. Az életbiztosítás adókedvezményt jelenthet. - Die Lebensversicherung kann eine Steuervergünstigung bedeuten.
13. Tudd meg, mi történik, ha késel a fizetéssel. - Finde heraus, was passiert, wenn du mit der Zahlung in Verzug bist.
14. Az ügyfélszolgálat segít kérdéseidben. - Der Kundenservice hilft bei deinen Fragen.
15. Fontos az összes információt megadni. - Es ist wichtig, alle Informationen zu geben.
16. Az életbiztosítás biztonságot nyújthat. - Die Lebensversicherung kann Sicherheit bieten.
17. Válassz olyan biztosítást, ami illik hozzád. - Wähle eine Versicherung, die zu dir passt.
18. Az életbiztosítás kifizetése adómentes lehet. - Die Auszahlung der Lebensversicherung kann steuerfrei sein.
19. Gondoskodj a jövődről életbiztosítással. - Sorge mit einer Lebensversicherung für deine Zukunft.
20. A biztosítási összeg változtatható. - Die Versicherungssumme ist veränderbar.
21. Az életbiztosítás része a pénzügyi tervezésnek. - Die Lebensversicherung ist ein Teil der finanziellen Planung.
22. Nézd meg a biztosítási ajánlatokat online. - Schau dir die Versicherungsangebote online an.
23. A szerződésben szereplő kizáró okokat ismerd meg. - Kenne die Ausschlussgründe im Vertrag.
24. Beszélj az ügynökkel a változásokról. - Sprich mit dem Agenten über Änderungen.
25. A biztosítás segíthet a hitel visszafizetésében. - Die Versicherung kann bei der Kreditrückzahlung helfen.
26. Vedd figyelembe a családod jövőbeli szükségleteit. - Berücksichtige die zukünftigen Bedürfnisse deiner Familie.
27. Az életbiztosítás komoly döntés. - Die Lebensversicherung ist eine ernste Entscheidung.
28. Informálódj a különböző típusú biztosításokról. - Informiere dich über die verschiedenen Typen von Versicherungen.
29. Az életbiztosítás segíthet tervezni az iskolai költségeket. - Die Lebensversicherung kann bei der Planung der Schulgebühren helfen.
30. Mindenki számára fontos lehet az életbiztosítás. - Für jeden kann eine Lebensversicherung wichtig sein.


Lebensversicherung - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az életbiztosítás segít a családodnak, ha valami történik veled.
2. Minden hónapban fizetek a biztosításért.
3. A biztosítási összeg nagy segítség lehet.
4. Sokféle életbiztosítás létezik.
5. Az ügynök megmagyarázza a feltételeket.
6. Fontos a szerződés megértése.
7. A díjak függenek az életkorodtól.
8. Az egészség is befolyásolja a díjat.
9. Lehetőség van kiegészítő biztosításokra is.
10. A biztosítás lejárati dátuma fontos.
11. Néha felül kell vizsgálni a szerződést.
12. Az életbiztosítás adókedvezményt jelenthet.
13. Tudd meg, mi történik, ha késel a fizetéssel.
14. Az ügyfélszolgálat segít kérdéseidben.
15. Fontos az összes információt megadni.
16. Az életbiztosítás biztonságot nyújthat.
17. Válassz olyan biztosítást, ami illik hozzád.
18. Az életbiztosítás kifizetése adómentes lehet.
19. Gondoskodj a jövődről életbiztosítással.
20. A biztosítási összeg változtatható.
21. Az életbiztosítás része a pénzügyi tervezésnek.
22. Nézd meg a biztosítási ajánlatokat online.
23. A szerződésben szereplő kizáró okokat ismerd meg.
24. Beszélj az ügynökkel a változásokról.
25. A biztosítás segíthet a hitel visszafizetésében.
26. Vedd figyelembe a családod jövőbeli szükségleteit.
27. Az életbiztosítás komoly döntés.
28. Informálódj a különböző típusú biztosításokról.
29. Az életbiztosítás segíthet tervezni az iskolai költségeket.
30. Mindenki számára fontos lehet az életbiztosítás.
Lebensversicherung - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Lebensversicherung hilft deiner Familie, wenn dir etwas passiert.
2. Jeden Monat zahle ich für die Versicherung.
3. Die Versicherungssumme kann eine große Hilfe sein.
4. Es gibt viele Arten von Lebensversicherungen.
5. Der Agent erklärt die Bedingungen.
6. Es ist wichtig, den Vertrag zu verstehen.
7. Die Beiträge hängen von deinem Alter ab.
8. Die Gesundheit beeinflusst auch den Beitrag.
9. Es gibt auch die Möglichkeit für zusätzliche Versicherungen.
10. Das Ablaufdatum der Versicherung ist wichtig.
11. Manchmal muss der Vertrag überprüft werden.
12. Die Lebensversicherung kann eine Steuervergünstigung bedeuten.
13. Finde heraus, was passiert, wenn du mit der Zahlung in Verzug bist.
14. Der Kundenservice hilft bei deinen Fragen.
15. Es ist wichtig, alle Informationen zu geben.
16. Die Lebensversicherung kann Sicherheit bieten.
17. Wähle eine Versicherung, die zu dir passt.
18. Die Auszahlung der Lebensversicherung kann steuerfrei sein.
19. Sorge mit einer Lebensversicherung für deine Zukunft.
20. Die Versicherungssumme ist veränderbar.
21. Die Lebensversicherung ist ein Teil der finanziellen Planung.
22. Schau dir die Versicherungsangebote online an.
23. Kenne die Ausschlussgründe im Vertrag.
24. Sprich mit dem Agenten über Änderungen.
25. Die Versicherung kann bei der Kreditrückzahlung helfen.
26. Berücksichtige die zukünftigen Bedürfnisse deiner Familie.
27. Die Lebensversicherung ist eine ernste Entscheidung.
28. Informiere dich über die verschiedenen Typen von Versicherungen.
29. Die Lebensversicherung kann bei der Planung der Schulgebühren helfen.
30. Für jeden kann eine Lebensversicherung wichtig sein.

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Az életbiztosítás alapvető fontosságú a családi pénzügyi biztonság szempontjából. - Die Lebensversicherung ist von grundlegender Bedeutung für die finanzielle Sicherheit der Familie.
2. Fontos, hogy alaposan átolvasd és megértsd a biztosítási szerződés részleteit. - Es ist wichtig, dass du den Versicherungsvertrag gründlich durchliest und verstehst.
3. A prémiumok mértéke sok tényezőtől függ, többek között az életkortól és az egészségi állapottól. - Die Höhe der Prämien hängt von vielen Faktoren ab, einschließlich des Alters und des Gesundheitszustands.
4. A kockázati életbiztosítás csak haláleset esetén fizet. - Die Risikolebensversicherung zahlt nur im Todesfall.
5. Az életbiztosításokhoz gyakran kapcsolódnak megtakarítási elemek is. - Lebensversicherungen sind oft auch mit Spar-Elementen verbunden.
6. A szerződésben foglalt feltételek megváltoztatása komoly következményekkel járhat. - Eine Änderung der im Vertrag festgelegten Bedingungen kann ernste Folgen haben.
7. A biztosítási díj befizetésének elmulasztása megszüntetheti a szerződést. - Das Versäumnis der Versicherungsprämienzahlung kann den Vertrag beenden.
8. A biztosítási összeg és a prémiumok idővel módosíthatók. - Die Versicherungssumme und die Prämien können im Laufe der Zeit geändert werden.
9. Az életbiztosítás kiterjedhet a temetési költségekre is. - Die Lebensversicherung kann auch die Beerdigungskosten abdecken.
10. Az örökösök az életbiztosítás kedvezményezettjei lehetnek. - Die Erben können die Begünstigten der Lebensversicherung sein.
11. Az életbiztosítás fontos eszköz a hosszú távú pénzügyi tervezésben. - Die Lebensversicherung ist ein wichtiges Instrument in der langfristigen Finanzplanung.
12. A biztosítási piac folyamatosan változik, érdemes tájékozódni a legújabb ajánlatokról. - Der Versicherungsmarkt verändert sich ständig, es lohnt sich, über die neuesten Angebote informiert zu sein.
13. A biztosítási szerződés részleteinek ismerete nélkülözhetetlen a megfelelő döntéshez. - Die Kenntnis der Versicherungsvertragsdetails ist unerlässlich für eine angemessene Entscheidung.
14. A biztosítás kiválasztásakor fontos szempont a cég hírneve és pénzügyi stabilitása. - Bei der Auswahl der Versicherung ist der Ruf und die finanzielle Stabilität des Unternehmens ein wichtiger Faktor.
15. A haláleseti juttatások mellett néhány életbiztosítás kritikus betegségek esetén is nyújt védelmet. - Neben den Todesfallleistungen bietet einige Lebensversicherungen auch Schutz bei kritischen Krankheiten.
16. A biztosított összeg meghatározásakor figyelembe kell venni a jelenlegi és jövőbeli pénzügyi kötelezettségeket. - Bei der Festlegung der versicherten Summe sollten die aktuellen und zukünftigen finanziellen Verpflichtungen berücksichtigt werden.
17. A biztosítás megújítása előtt érdemes áttekinteni a család jelenlegi helyzetét és szükségleteit. - Vor der Erneuerung der Versicherung lohnt es sich, die aktuelle Situation und die Bedürfnisse der Familie zu überprüfen.
18. Az életbiztosítás díjai adókedvezményre jogosíthatnak bizonyos országokban. - Die Prämien für Lebensversicherungen können in einigen Ländern zu Steuervergünstigungen berechtigen.
19. A biztosítási szerződés felmondása vagy módosítása jelentős pénzügyi következményekkel járhat. - Die Kündigung oder Änderung des Versicherungsvertrags kann erhebliche finanzielle Konsequenzen haben.
20. A biztosítási tanácsadók segíthetnek a megfelelő életbiztosítás kiválasztásában. - Versicherungsberater können bei der Auswahl der richtigen Lebensversicherung helfen.
21. Az életbiztosítás nem csak a haláleseti, hanem az életjáradéki lehetőségeket is magában foglalhat. - Lebensversicherungen können nicht nur Todesfall-, sondern auch Rentenoptionen beinhalten.
22. A biztosítási fedezetek összehasonlítása segít a legjobb ajánlat kiválasztásában. - Der Vergleich von Versicherungsdeckungen hilft, das beste Angebot auszuwählen.
23. A biztosítási díjak befizetése rendkívül fontos a szerződés érvényességének fenntartása érdekében. - Die Zahlung der Versicherungsprämien ist äußerst wichtig, um die Gültigkeit des Vertrags aufrechtzuerhalten.
24. A biztosítási összeg megfelelő meghatározása kulcsfontosságú a család pénzügyi jólétének biztosításához. - Die angemessene Festlegung der Versicherungssumme ist entscheidend für die finanzielle Sicherheit der Familie.
25. A biztosítási feltételek idővel változhatnak, ezért rendszeresen kell ellenőrizni a szerződést. - Die Versicherungsbedingungen können sich im Laufe der Zeit ändern, daher sollte der Vertrag regelmäßig überprüft werden.
26. Egyes életbiztosítások lehetőséget biztosítanak önkéntes megtakarításokra is. - Einige Lebensversicherungen bieten auch Möglichkeiten für freiwillige Ersparnisse.
27. A biztosítási szerződés aláírása előtt fontos minden részletet megvitatni az ügynökkel. - Vor der Unterzeichnung des Versicherungsvertrags ist es wichtig, alle Details mit dem Agenten zu besprechen.
28. A család pénzügyi biztonságának megőrzése érdekében érdemes rendszeresen felülvizsgálni az életbiztosítást. - Um die finanzielle Sicherheit der Familie zu wahren, lohnt es sich, die Lebensversicherung regelmäßig zu überprüfen.
29. A biztosítottak gyakran jogosultak a biztosító társaság nyereségének egy részére. - Die Versicherten sind oft berechtigt zu einem Anteil am Gewinn der Versicherungsgesellschaft.
30. A megfelelő életbiztosítás kiválasztása hosszú távú kötelezettségvállalást jelenthet. - Die Auswahl der richtigen Lebensversicherung kann eine langfristige Verpflichtung darstellen.


Lebensversicherung - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az életbiztosítás alapvető fontosságú a családi pénzügyi biztonság szempontjából.
2. Fontos, hogy alaposan átolvasd és megértsd a biztosítási szerződés részleteit.
3. A prémiumok mértéke sok tényezőtől függ, többek között az életkortól és az egészségi állapottól.
4. A kockázati életbiztosítás csak haláleset esetén fizet.
5. Az életbiztosításokhoz gyakran kapcsolódnak megtakarítási elemek is.
6. A szerződésben foglalt feltételek megváltoztatása komoly következményekkel járhat.
7. A biztosítási díj befizetésének elmulasztása megszüntetheti a szerződést.
8. A biztosítási összeg és a prémiumok idővel módosíthatók.
9. Az életbiztosítás kiterjedhet a temetési költségekre is.
10. Az örökösök az életbiztosítás kedvezményezettjei lehetnek.
11. Az életbiztosítás fontos eszköz a hosszú távú pénzügyi tervezésben.
12. A biztosítási piac folyamatosan változik, érdemes tájékozódni a legújabb ajánlatokról.
13. A biztosítási szerződés részleteinek ismerete nélkülözhetetlen a megfelelő döntéshez.
14. A biztosítás kiválasztásakor fontos szempont a cég hírneve és pénzügyi stabilitása.
15. A haláleseti juttatások mellett néhány életbiztosítás kritikus betegségek esetén is nyújt védelmet.
16. A biztosított összeg meghatározásakor figyelembe kell venni a jelenlegi és jövőbeli pénzügyi kötelezettségeket.
17. A biztosítás megújítása előtt érdemes áttekinteni a család jelenlegi helyzetét és szükségleteit.
18. Az életbiztosítás díjai adókedvezményre jogosíthatnak bizonyos országokban.
19. A biztosítási szerződés felmondása vagy módosítása jelentős pénzügyi következményekkel járhat.
20. A biztosítási tanácsadók segíthetnek a megfelelő életbiztosítás kiválasztásában.
21. Az életbiztosítás nem csak a haláleseti, hanem az életjáradéki lehetőségeket is magában foglalhat.
22. A biztosítási fedezetek összehasonlítása segít a legjobb ajánlat kiválasztásában.
23. A biztosítási díjak befizetése rendkívül fontos a szerződés érvényességének fenntartása érdekében.
24. A biztosítási összeg megfelelő meghatározása kulcsfontosságú a család pénzügyi jólétének biztosításához.
25. A biztosítási feltételek idővel változhatnak, ezért rendszeresen kell ellenőrizni a szerződést.
26. Egyes életbiztosítások lehetőséget biztosítanak önkéntes megtakarításokra is.
27. A biztosítási szerződés aláírása előtt fontos minden részletet megvitatni az ügynökkel.
28. A család pénzügyi biztonságának megőrzése érdekében érdemes rendszeresen felülvizsgálni az életbiztosítást.
29. A biztosítottak gyakran jogosultak a biztosító társaság nyereségének egy részére.
30. A megfelelő életbiztosítás kiválasztása hosszú távú kötelezettségvállalást jelenthet.
Lebensversicherung - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Lebensversicherung ist von grundlegender Bedeutung für die finanzielle Sicherheit der Familie.
2. Es ist wichtig, dass du den Versicherungsvertrag gründlich durchliest und verstehst.
3. Die Höhe der Prämien hängt von vielen Faktoren ab, einschließlich des Alters und des Gesundheitszustands.
4. Die Risikolebensversicherung zahlt nur im Todesfall.
5. Lebensversicherungen sind oft auch mit Spar-Elementen verbunden.
6. Eine Änderung der im Vertrag festgelegten Bedingungen kann ernste Folgen haben.
7. Das Versäumnis der Versicherungsprämienzahlung kann den Vertrag beenden.
8. Die Versicherungssumme und die Prämien können im Laufe der Zeit geändert werden.
9. Die Lebensversicherung kann auch die Beerdigungskosten abdecken.
10. Die Erben können die Begünstigten der Lebensversicherung sein.
11. Die Lebensversicherung ist ein wichtiges Instrument in der langfristigen Finanzplanung.
12. Der Versicherungsmarkt verändert sich ständig, es lohnt sich, über die neuesten Angebote informiert zu sein.
13. Die Kenntnis der Versicherungsvertragsdetails ist unerlässlich für eine angemessene Entscheidung.
14. Bei der Auswahl der Versicherung ist der Ruf und die finanzielle Stabilität des Unternehmens ein wichtiger Faktor.
15. Neben den Todesfallleistungen bietet einige Lebensversicherungen auch Schutz bei kritischen Krankheiten.
16. Bei der Festlegung der versicherten Summe sollten die aktuellen und zukünftigen finanziellen Verpflichtungen berücksichtigt werden.
17. Vor der Erneuerung der Versicherung lohnt es sich, die aktuelle Situation und die Bedürfnisse der Familie zu überprüfen.
18. Die Prämien für Lebensversicherungen können in einigen Ländern zu Steuervergünstigungen berechtigen.
19. Die Kündigung oder Änderung des Versicherungsvertrags kann erhebliche finanzielle Konsequenzen haben.
20. Versicherungsberater können bei der Auswahl der richtigen Lebensversicherung helfen.
21. Lebensversicherungen können nicht nur Todesfall-, sondern auch Rentenoptionen beinhalten.
22. Der Vergleich von Versicherungsdeckungen hilft, das beste Angebot auszuwählen.
23. Die Zahlung der Versicherungsprämien ist äußerst wichtig, um die Gültigkeit des Vertrags aufrechtzuerhalten.
24. Die angemessene Festlegung der Versicherungssumme ist entscheidend für die finanzielle Sicherheit der Familie.
25. Die Versicherungsbedingungen können sich im Laufe der Zeit ändern, daher sollte der Vertrag regelmäßig überprüft werden.
26. Einige Lebensversicherungen bieten auch Möglichkeiten für freiwillige Ersparnisse.
27. Vor der Unterzeichnung des Versicherungsvertrags ist es wichtig, alle Details mit dem Agenten zu besprechen.
28. Um die finanzielle Sicherheit der Familie zu wahren, lohnt es sich, die Lebensversicherung regelmäßig zu überprüfen.
29. Die Versicherten sind oft berechtigt zu einem Anteil am Gewinn der Versicherungsgesellschaft.
30. Die Auswahl der richtigen Lebensversicherung kann eine langfristige Verpflichtung darstellen.

Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Az életbiztosítás kulcsfontosságú eszköz a családi vagyonvédelemben. - Die Lebensversicherung ist ein Schlüsselelement im Schutz des Familienvermögens.
2. A biztosítási díjak kiszámítása összetett folyamat, amely több tényezőt is figyelembe vesz. - Die Berechnung der Versicherungsprämien ist ein komplexer Prozess, der mehrere Faktoren berücksichtigt.
3. Az életbiztosítási szerződések gyakran tartalmaznak kizáró záradékokat, amelyek meghatározzák a fedezet korlátait. - Lebensversicherungsverträge enthalten oft Ausschlussklauseln, die die Grenzen der Deckung bestimmen.
4. A megfelelő életbiztosítás kiválasztása függ a személyes és pénzügyi helyzettől. - Die Auswahl der richtigen Lebensversicherung hängt von der persönlichen und finanziellen Situation ab.
5. A biztosított összegnek elegendőnek kell lennie a család jövőbeli szükségleteinek kielégítésére. - Die versicherte Summe muss ausreichend sein, um die zukünftigen Bedürfnisse der Familie zu erfüllen.
6. A hosszú távú életbiztosítások befektetési lehetőségeket is kínálhatnak a szerződés aláíróinak. - Langfristige Lebensversicherungen können den Unterzeichnern auch Investitionsmöglichkeiten bieten.
7. Az életbiztosítási szerződéseket rendszeresen felül kell vizsgálni a változó életkörülmények miatt. - Lebensversicherungsverträge sollten regelmäßig aufgrund veränderter Lebensumstände überprüft werden.
8. Az életbiztosítási piac dinamikus, folyamatosan új termékekkel és szolgáltatásokkal bővül. - Der Lebensversicherungsmarkt ist dynamisch und erweitert sich ständig um neue Produkte und Dienstleistungen.
9. Egy jól megtervezett életbiztosítási portfólió hozzájárulhat a pénzügyi stabilitáshoz. - Ein gut gestaltetes Lebensversicherungsportfolio kann zur finanziellen Stabilität beitragen.
10. Az életbiztosítási díjak fizetése hozzájárul a szerződés érvényben maradásához. - Die Zahlung der Lebensversicherungsprämien trägt dazu bei, dass der Vertrag gültig bleibt.
11. A biztosítási kötvény a szerződés fizikai bizonyítéka, amely tartalmazza a fedezet részleteit. - Die Versicherungspolice ist der physische Nachweis des Vertrags, der die Details der Deckung enthält.
12. Az életbiztosítás esetében a kockázatokat alaposan meg kell fontolni a szerződés aláírása előtt. - Bei der Lebensversicherung müssen die Risiken vor Unterzeichnung des Vertrags sorgfältig abgewogen werden.
13. Az életbiztosítás lehetőséget nyújt a család pénzügyi jövőjének biztosítására. - Die Lebensversicherung bietet die Möglichkeit, die finanzielle Zukunft der Familie zu sichern.
14. A biztosítási ágazatban a szabályozások és jogszabályok folyamatosan változnak. - Im Versicherungswesen ändern sich Vorschriften und Gesetze kontinuierlich.
15. A biztosítási szerződés lejárata után a biztosított összeg kifizetése a megállapodás szerint történik. - Nach Ablauf des Versicherungsvertrags erfolgt die Auszahlung der versicherten Summe gemäß der Vereinbarung.
16. A biztosítási díjak megfizetése nélkül a szerződés érvénytelenül válik. - Ohne die Zahlung der Versicherungsprämien wird der Vertrag ungültig.
17. A biztosítási tervek összehasonlítása segíthet a legjobb ajánlat megtalálásában. - Der Vergleich von Versicherungsplänen kann helfen, das beste Angebot zu finden.
18. A család védelme az életbiztosítás egyik legfontosabb célja. - Der Schutz der Familie ist eines der wichtigsten Ziele der Lebensversicherung.
19. A biztosítók különböző kiegészítő szolgáltatásokat kínálhatnak az alapbiztosítás mellé. - Versicherer können verschiedene zusätzliche Dienstleistungen neben der Grundversicherung anbieten.
20. A biztosítási ügyletekkel kapcsolatos döntések meghozatala előtt érdemes szakértői tanácsot kérni. - Vor dem Treffen von Entscheidungen bezüglich Versicherungsgeschäften lohnt es sich, Expertenrat einzuholen.
21. A biztosítási szerződések általában tartalmaznak egy visszavásárlási értéket. - Versicherungsverträge enthalten in der Regel einen Rückkaufswert.
22. Az életbiztosítás kifizetése jelentős összeget jelenthet a kedvezményezettek számára. - Die Auszahlung der Lebensversicherung kann eine erhebliche Summe für die Begünstigten darstellen.
23. A biztosítottaknak joguk van tudni a szerződésük részleteiről és feltételeiről. - Die Versicherten haben das Recht, über die Details und Bedingungen ihres Vertrags Bescheid zu wissen.
24. A biztosítási költségek és juttatások értékelése fontos lépés a megfelelő biztosítás kiválasztásában. - Die Bewertung der Versicherungskosten und -leistungen ist ein wichtiger Schritt bei der Auswahl der richtigen Versicherung.
25. A pénzügyi tervezés részeként az életbiztosítás segíthet a jövőbeli célok megvalósításában. - Als Teil der Finanzplanung kann die Lebensversicherung bei der Verwirklichung zukünftiger Ziele helfen.
26. Az életbiztosítás fedezheti a gyermeknevelési költségeket és az oktatási kiadásokat. - Die Lebensversicherung kann die Kosten für die Kindererziehung und die Bildungsausgaben abdecken.
27. A biztosítási díjak időbeli változása befolyásolhatja a szerződés értékét és vonzerejét. - Die zeitliche Veränderung der Versicherungsprämien kann den Wert und die Attraktivität des Vertrags beeinflussen.
28. A biztosítási ajánlatok értékelésekor figyelembe kell venni a társaság hírnevét és pénzügyi helyzetét. - Bei der Bewertung von Versicherungsangeboten sollte der Ruf und die finanzielle Lage des Unternehmens berücksichtigt werden.
29. Az életbiztosítás kiválasztásakor a hosszú távú kötelezettségeket és előnyöket egyaránt mérlegelni kell. - Bei der Auswahl der Lebensversicherung müssen langfristige Verpflichtungen und Vorteile gleichermaßen abgewogen werden.
30. A biztosítási szerződés részleteinek ismerete elengedhetetlen a tudatos döntéshozatalhoz. - Das Wissen um die Details des Versicherungsvertrags ist entscheidend für eine bewusste Entscheidungsfindung.


Lebensversicherung - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az életbiztosítás kulcsfontosságú eszköz a családi vagyonvédelemben.
2. A biztosítási díjak kiszámítása összetett folyamat, amely több tényezőt is figyelembe vesz.
3. Az életbiztosítási szerződések gyakran tartalmaznak kizáró záradékokat, amelyek meghatározzák a fedezet korlátait.
4. A megfelelő életbiztosítás kiválasztása függ a személyes és pénzügyi helyzettől.
5. A biztosított összegnek elegendőnek kell lennie a család jövőbeli szükségleteinek kielégítésére.
6. A hosszú távú életbiztosítások befektetési lehetőségeket is kínálhatnak a szerződés aláíróinak.
7. Az életbiztosítási szerződéseket rendszeresen felül kell vizsgálni a változó életkörülmények miatt.
8. Az életbiztosítási piac dinamikus, folyamatosan új termékekkel és szolgáltatásokkal bővül.
9. Egy jól megtervezett életbiztosítási portfólió hozzájárulhat a pénzügyi stabilitáshoz.
10. Az életbiztosítási díjak fizetése hozzájárul a szerződés érvényben maradásához.
11. A biztosítási kötvény a szerződés fizikai bizonyítéka, amely tartalmazza a fedezet részleteit.
12. Az életbiztosítás esetében a kockázatokat alaposan meg kell fontolni a szerződés aláírása előtt.
13. Az életbiztosítás lehetőséget nyújt a család pénzügyi jövőjének biztosítására.
14. A biztosítási ágazatban a szabályozások és jogszabályok folyamatosan változnak.
15. A biztosítási szerződés lejárata után a biztosított összeg kifizetése a megállapodás szerint történik.
16. A biztosítási díjak megfizetése nélkül a szerződés érvénytelenül válik.
17. A biztosítási tervek összehasonlítása segíthet a legjobb ajánlat megtalálásában.
18. A család védelme az életbiztosítás egyik legfontosabb célja.
19. A biztosítók különböző kiegészítő szolgáltatásokat kínálhatnak az alapbiztosítás mellé.
20. A biztosítási ügyletekkel kapcsolatos döntések meghozatala előtt érdemes szakértői tanácsot kérni.
21. A biztosítási szerződések általában tartalmaznak egy visszavásárlási értéket.
22. Az életbiztosítás kifizetése jelentős összeget jelenthet a kedvezményezettek számára.
23. A biztosítottaknak joguk van tudni a szerződésük részleteiről és feltételeiről.
24. A biztosítási költségek és juttatások értékelése fontos lépés a megfelelő biztosítás kiválasztásában.
25. A pénzügyi tervezés részeként az életbiztosítás segíthet a jövőbeli célok megvalósításában.
26. Az életbiztosítás fedezheti a gyermeknevelési költségeket és az oktatási kiadásokat.
27. A biztosítási díjak időbeli változása befolyásolhatja a szerződés értékét és vonzerejét.
28. A biztosítási ajánlatok értékelésekor figyelembe kell venni a társaság hírnevét és pénzügyi helyzetét.
29. Az életbiztosítás kiválasztásakor a hosszú távú kötelezettségeket és előnyöket egyaránt mérlegelni kell.
30. A biztosítási szerződés részleteinek ismerete elengedhetetlen a tudatos döntéshozatalhoz.
Lebensversicherung - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Lebensversicherung ist ein Schlüsselelement im Schutz des Familienvermögens.
2. Die Berechnung der Versicherungsprämien ist ein komplexer Prozess, der mehrere Faktoren berücksichtigt.
3. Lebensversicherungsverträge enthalten oft Ausschlussklauseln, die die Grenzen der Deckung bestimmen.
4. Die Auswahl der richtigen Lebensversicherung hängt von der persönlichen und finanziellen Situation ab.
5. Die versicherte Summe muss ausreichend sein, um die zukünftigen Bedürfnisse der Familie zu erfüllen.
6. Langfristige Lebensversicherungen können den Unterzeichnern auch Investitionsmöglichkeiten bieten.
7. Lebensversicherungsverträge sollten regelmäßig aufgrund veränderter Lebensumstände überprüft werden.
8. Der Lebensversicherungsmarkt ist dynamisch und erweitert sich ständig um neue Produkte und Dienstleistungen.
9. Ein gut gestaltetes Lebensversicherungsportfolio kann zur finanziellen Stabilität beitragen.
10. Die Zahlung der Lebensversicherungsprämien trägt dazu bei, dass der Vertrag gültig bleibt.
11. Die Versicherungspolice ist der physische Nachweis des Vertrags, der die Details der Deckung enthält.
12. Bei der Lebensversicherung müssen die Risiken vor Unterzeichnung des Vertrags sorgfältig abgewogen werden.
13. Die Lebensversicherung bietet die Möglichkeit, die finanzielle Zukunft der Familie zu sichern.
14. Im Versicherungswesen ändern sich Vorschriften und Gesetze kontinuierlich.
15. Nach Ablauf des Versicherungsvertrags erfolgt die Auszahlung der versicherten Summe gemäß der Vereinbarung.
16. Ohne die Zahlung der Versicherungsprämien wird der Vertrag ungültig.
17. Der Vergleich von Versicherungsplänen kann helfen, das beste Angebot zu finden.
18. Der Schutz der Familie ist eines der wichtigsten Ziele der Lebensversicherung.
19. Versicherer können verschiedene zusätzliche Dienstleistungen neben der Grundversicherung anbieten.
20. Vor dem Treffen von Entscheidungen bezüglich Versicherungsgeschäften lohnt es sich, Expertenrat einzuholen.
21. Versicherungsverträge enthalten in der Regel einen Rückkaufswert.
22. Die Auszahlung der Lebensversicherung kann eine erhebliche Summe für die Begünstigten darstellen.
23. Die Versicherten haben das Recht, über die Details und Bedingungen ihres Vertrags Bescheid zu wissen.
24. Die Bewertung der Versicherungskosten und -leistungen ist ein wichtiger Schritt bei der Auswahl der richtigen Versicherung.
25. Als Teil der Finanzplanung kann die Lebensversicherung bei der Verwirklichung zukünftiger Ziele helfen.
26. Die Lebensversicherung kann die Kosten für die Kindererziehung und die Bildungsausgaben abdecken.
27. Die zeitliche Veränderung der Versicherungsprämien kann den Wert und die Attraktivität des Vertrags beeinflussen.
28. Bei der Bewertung von Versicherungsangeboten sollte der Ruf und die finanzielle Lage des Unternehmens berücksichtigt werden.
29. Bei der Auswahl der Lebensversicherung müssen langfristige Verpflichtungen und Vorteile gleichermaßen abgewogen werden.
30. Das Wissen um die Details des Versicherungsvertrags ist entscheidend für eine bewusste Entscheidungsfindung.

Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Az életbiztosítási politikák komplexitása miatt alaposan érdemes megvizsgálni a különböző ajánlatokat. - Aufgrund der Komplexität der Lebensversicherungspolicen lohnt es sich, die verschiedenen Angebote gründlich zu prüfen.
2. A megfelelő fedezet kiválasztása érdekében figyelembe kell venni a családi körülményeket és a jövőbeli célkitűzéseket. - Um den richtigen Schutz auszuwählen, sollten die familiären Verhältnisse und zukünftigen Ziele berücksichtigt werden.
3. A biztosítási díj meghatározása során fontos a piaci trendek és a személyes egészségi állapot elemzése. - Bei der Festlegung der Versicherungsprämie ist die Analyse der Markttrends und des persönlichen Gesundheitszustands wichtig.
4. Az életbiztosítások általában biztosítják a pénzügyi rugalmasságot váratlan helyzetekben. - Lebensversicherungen bieten in der Regel finanzielle Flexibilität in unerwarteten Situationen.
5. A biztosítási ágazatban a folyamatos innováció révén új termékek és szolgáltatások jelennek meg. - Im Versicherungssektor führen kontinuierliche Innovationen zu neuen Produkten und Dienstleistungen.
6. A hosszú távú pénzügyi biztonság megteremtése érdekében az életbiztosítás fontos szerepet játszik. - Für die Schaffung langfristiger finanzieller Sicherheit spielt die Lebensversicherung eine wichtige Rolle.
7. A szerződési feltételek és a biztosítási körülmények megértése elengedhetetlen a megfelelő döntések meghozatalához. - Das Verständnis der Vertragsbedingungen und Versicherungsumstände ist entscheidend für die richtige Entscheidungsfindung.
8. A biztosítási piacon való tájékozódás segít a legjobb lehetőségek azonosításában és a költségek optimalizálásában. - Die Orientierung auf dem Versicherungsmarkt hilft, die besten Optionen zu identifizieren und die Kosten zu optimieren.
9. A biztosítottaknak tudniuk kell a lehetséges kockázatokról és azok fedezetéről a biztosítási szerződésben. - Die Versicherten müssen über die möglichen Risiken und deren Deckung im Versicherungsvertrag Bescheid wissen.
10. Az életbiztosítás kritikus eleme a pénzügyi tervezésnek, amely hosszú távú stabilitást biztosíthat. - Die Lebensversicherung ist ein kritisches Element der Finanzplanung, das langfristige Stabilität gewährleisten kann.
11. A biztosítási díjak pontos kiszámítása kulcsfontosságú a megfelelő fedezet biztosításához. - Die genaue Berechnung der Versicherungsprämien ist entscheidend, um den richtigen Schutz zu gewährleisten.
12. A biztosítási szerződések értelmezése és az apró betűs részek átolvasása elengedhetetlen a teljes körű megértéshez. - Die Interpretation von Versicherungsverträgen und das Lesen des Kleingedruckten sind unerlässlich für das vollständige Verständnis.
13. A pénzügyi tervezés során az életbiztosítást mint eszközt kell kezelni, amely segíthet a pénzügyi célok elérésében. - Bei der Finanzplanung sollte die Lebensversicherung als Werkzeug betrachtet werden, das bei der Erreichung finanzieller Ziele helfen kann.
14. A biztosítási piac változásainak nyomon követése segíthet a biztosítottaknak a legfrissebb információkhoz való hozzáférésben. - Die Verfolgung der Veränderungen auf dem Versicherungsmarkt kann den Versicherten helfen, Zugang zu den aktuellsten Informationen zu erhalten.
15. Az életbiztosítási díjak befizetése fontos része a szerződés fenntartásának és a folyamatos védelem biztosításának. - Die Zahlung der Lebensversicherungsprämien ist ein wichtiger Bestandteil der Aufrechterhaltung des Vertrags und der Gewährleistung des kontinuierlichen Schutzes.
16. Az életbiztosítás jelentősége nem csupán a haláleseti juttatásokra korlátozódik, hanem befektetési lehetőségeket is kínál. - Die Bedeutung der Lebensversicherung beschränkt sich nicht nur auf Todesfallleistungen, sondern bietet auch Investitionsmöglichkeiten.
17. A biztosítási szerződés felmondása jelentős pénzügyi következményekkel járhat, ezért alaposan meg kell fontolni. - Die Kündigung des Versicherungsvertrags kann erhebliche finanzielle Konsequenzen haben und sollte daher sorgfältig überlegt werden.
18. Az életbiztosítási tanácsadók értékes segítséget nyújthatnak a bonyolult pénzügyi döntések megkönnyítésében. - Lebensversicherungsberater können wertvolle Hilfe leisten, um komplexe finanzielle Entscheidungen zu erleichtern.
19. A biztosítási szerződések gyakran tartalmaznak változóképes opciókat, amelyek lehetővé teszik a fedezet személyre szabását. - Versicherungsverträge enthalten oft anpassbare Optionen, die eine Personalisierung des Schutzes ermöglichen.
20. Az életbiztosítási prémiumok megfizetése a szerződés aktív maradásának kulcsa. - Die Bezahlung der Lebensversicherungsprämien ist der Schlüssel zur Aufrechterhaltung des aktiven Vertragsstatus.
21. A biztosítási fedezet időszakos felülvizsgálata segíthet a változó életkörülményekhez való alkalmazkodásban. - Die periodische Überprüfung der Versicherungsdeckung kann helfen, sich an veränderte Lebensumstände anzupassen.
22. Az életbiztosítás lehetővé teszi az egyének számára, hogy pénzügyi biztonságot teremtsenek szeretteik számára. - Die Lebensversicherung ermöglicht es Einzelpersonen, finanzielle Sicherheit für ihre Lieben zu schaffen.
23. A biztosítási szerződés kiterjedhet bizonyos speciális eseményekre, mint például a súlyos betegségek vagy balesetek fedezete. - Der Versicherungsvertrag kann bestimmte spezielle Ereignisse abdecken, wie z.B. die Deckung für schwere Krankheiten oder Unfälle.
24. A biztosítottaknak tisztában kell lenniük a biztosítási szerződésük lejárati idejével és a megújítás feltételeivel. - Die Versicherten müssen sich des Ablaufdatums ihres Versicherungsvertrags und der Bedingungen für die Erneuerung bewusst sein.
25. Az életbiztosítás nem csak egy pénzügyi termék, hanem egy olyan eszköz is, amely segít megőrizni a családi örökséget. - Die Lebensversicherung ist nicht nur ein finanzielles Produkt, sondern auch ein Werkzeug, das hilft, das Familienerbe zu bewahren.
26. A biztosítási szerződés részleteinek alapos ismerete nélkül a biztosítottak nehézségekbe ütközhetnek a jogosultságuk érvényesítésében. - Ohne gründliche Kenntnis der Details des Versicherungsvertrags können Versicherte Schwierigkeiten haben, ihre Ansprüche geltend zu machen.
27. A biztosítási ajánlatok összehasonlítása kulcsfontosságú a pénzügyi igényeknek leginkább megfelelő szerződés megtalálásához. - Der Vergleich von Versicherungsangeboten ist entscheidend, um den Vertrag zu finden, der den finanziellen Bedürfnissen am besten entspricht.
28. A biztosítási díjak struktúrája és a kifizetési feltételek alapos megértése elengedhetetlen a megfelelő életbiztosítási választáshoz. - Das gründliche Verständnis der Struktur der Versicherungsprämien und der Auszahlungsbedingungen ist entscheidend für die richtige Wahl der Lebensversicherung.
29. Az életbiztosítási szerződések megkötése jelentős pénzügyi kötelezettséget jelent, amely hosszú távú hatással van az egyének pénzügyi helyzetére. - Der Abschluss von Lebensversicherungsverträgen stellt eine erhebliche finanzielle Verpflichtung dar, die langfristige Auswirkungen auf die finanzielle Lage von Einzelpersonen hat.
30. A biztosítási tervek megértése és azok hatékony alkalmazása növelheti a pénzügyi biztonságot és csökkentheti a váratlan események kockázatát. - Das Verständnis und die effektive Anwendung von Versicherungsplänen können die finanzielle Sicherheit erhöhen und das Risiko unerwarteter Ereignisse verringern.
Lebensversicherung - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az életbiztosítási politikák komplexitása miatt alaposan érdemes megvizsgálni a különböző ajánlatokat.
2. A megfelelő fedezet kiválasztása érdekében figyelembe kell venni a családi körülményeket és a jövőbeli célkitűzéseket.
3. A biztosítási díj meghatározása során fontos a piaci trendek és a személyes egészségi állapot elemzése.
4. Az életbiztosítások általában biztosítják a pénzügyi rugalmasságot váratlan helyzetekben.
5. A biztosítási ágazatban a folyamatos innováció révén új termékek és szolgáltatások jelennek meg.
6. A hosszú távú pénzügyi biztonság megteremtése érdekében az életbiztosítás fontos szerepet játszik.
7. A szerződési feltételek és a biztosítási körülmények megértése elengedhetetlen a megfelelő döntések meghozatalához.
8. A biztosítási piacon való tájékozódás segít a legjobb lehetőségek azonosításában és a költségek optimalizálásában.
9. A biztosítottaknak tudniuk kell a lehetséges kockázatokról és azok fedezetéről a biztosítási szerződésben.
10. Az életbiztosítás kritikus eleme a pénzügyi tervezésnek, amely hosszú távú stabilitást biztosíthat.
11. A biztosítási díjak pontos kiszámítása kulcsfontosságú a megfelelő fedezet biztosításához.
12. A biztosítási szerződések értelmezése és az apró betűs részek átolvasása elengedhetetlen a teljes körű megértéshez.
13. A pénzügyi tervezés során az életbiztosítást mint eszközt kell kezelni, amely segíthet a pénzügyi célok elérésében.
14. A biztosítási piac változásainak nyomon követése segíthet a biztosítottaknak a legfrissebb információkhoz való hozzáférésben.
15. Az életbiztosítási díjak befizetése fontos része a szerződés fenntartásának és a folyamatos védelem biztosításának.
16. Az életbiztosítás jelentősége nem csupán a haláleseti juttatásokra korlátozódik, hanem befektetési lehetőségeket is kínál.
17. A biztosítási szerződés felmondása jelentős pénzügyi következményekkel járhat, ezért alaposan meg kell fontolni.
18. Az életbiztosítási tanácsadók értékes segítséget nyújthatnak a bonyolult pénzügyi döntések megkönnyítésében.
19. A biztosítási szerződések gyakran tartalmaznak változóképes opciókat, amelyek lehetővé teszik a fedezet személyre szabását.
20. Az életbiztosítási prémiumok megfizetése a szerződés aktív maradásának kulcsa.
21. A biztosítási fedezet időszakos felülvizsgálata segíthet a változó életkörülményekhez való alkalmazkodásban.
22. Az életbiztosítás lehetővé teszi az egyének számára, hogy pénzügyi biztonságot teremtsenek szeretteik számára.
23. A biztosítási szerződés kiterjedhet bizonyos speciális eseményekre, mint például a súlyos betegségek vagy balesetek fedezete.
24. A biztosítottaknak tisztában kell lenniük a biztosítási szerződésük lejárati idejével és a megújítás feltételeivel.
25. Az életbiztosítás nem csak egy pénzügyi termék, hanem egy olyan eszköz is, amely segít megőrizni a családi örökséget.
26. A biztosítási szerződés részleteinek alapos ismerete nélkül a biztosítottak nehézségekbe ütközhetnek a jogosultságuk érvényesítésében.
27. A biztosítási ajánlatok összehasonlítása kulcsfontosságú a pénzügyi igényeknek leginkább megfelelő szerződés megtalálásához.
28. A biztosítási díjak struktúrája és a kifizetési feltételek alapos megértése elengedhetetlen a megfelelő életbiztosítási választáshoz.
29. Az életbiztosítási szerződések megkötése jelentős pénzügyi kötelezettséget jelent, amely hosszú távú hatással van az egyének pénzügyi helyzetére.
30. A biztosítási tervek megértése és azok hatékony alkalmazása növelheti a pénzügyi biztonságot és csökkentheti a váratlan események kockázatát.
Lebensversicherung - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Aufgrund der Komplexität der Lebensversicherungspolicen lohnt es sich, die verschiedenen Angebote gründlich zu prüfen.
2. Um den richtigen Schutz auszuwählen, sollten die familiären Verhältnisse und zukünftigen Ziele berücksichtigt werden.
3. Bei der Festlegung der Versicherungsprämie ist die Analyse der Markttrends und des persönlichen Gesundheitszustands wichtig.
4. Lebensversicherungen bieten in der Regel finanzielle Flexibilität in unerwarteten Situationen.
5. Im Versicherungssektor führen kontinuierliche Innovationen zu neuen Produkten und Dienstleistungen.
6. Für die Schaffung langfristiger finanzieller Sicherheit spielt die Lebensversicherung eine wichtige Rolle.
7. Das Verständnis der Vertragsbedingungen und Versicherungsumstände ist entscheidend für die richtige Entscheidungsfindung.
8. Die Orientierung auf dem Versicherungsmarkt hilft, die besten Optionen zu identifizieren und die Kosten zu optimieren.
9. Die Versicherten müssen über die möglichen Risiken und deren Deckung im Versicherungsvertrag Bescheid wissen.
10. Die Lebensversicherung ist ein kritisches Element der Finanzplanung, das langfristige Stabilität gewährleisten kann.
11. Die genaue Berechnung der Versicherungsprämien ist entscheidend, um den richtigen Schutz zu gewährleisten.
12. Die Interpretation von Versicherungsverträgen und das Lesen des Kleingedruckten sind unerlässlich für das vollständige Verständnis.
13. Bei der Finanzplanung sollte die Lebensversicherung als Werkzeug betrachtet werden, das bei der Erreichung finanzieller Ziele helfen kann.
14. Die Verfolgung der Veränderungen auf dem Versicherungsmarkt kann den Versicherten helfen, Zugang zu den aktuellsten Informationen zu erhalten.
15. Die Zahlung der Lebensversicherungsprämien ist ein wichtiger Bestandteil der Aufrechterhaltung des Vertrags und der Gewährleistung des kontinuierlichen Schutzes.
16. Die Bedeutung der Lebensversicherung beschränkt sich nicht nur auf Todesfallleistungen, sondern bietet auch Investitionsmöglichkeiten.
17. Die Kündigung des Versicherungsvertrags kann erhebliche finanzielle Konsequenzen haben und sollte daher sorgfältig überlegt werden.
18. Lebensversicherungsberater können wertvolle Hilfe leisten, um komplexe finanzielle Entscheidungen zu erleichtern.
19. Versicherungsverträge enthalten oft anpassbare Optionen, die eine Personalisierung des Schutzes ermöglichen.
20. Die Bezahlung der Lebensversicherungsprämien ist der Schlüssel zur Aufrechterhaltung des aktiven Vertragsstatus.
21. Die periodische Überprüfung der Versicherungsdeckung kann helfen, sich an veränderte Lebensumstände anzupassen.
22. Die Lebensversicherung ermöglicht es Einzelpersonen, finanzielle Sicherheit für ihre Lieben zu schaffen.
23. Der Versicherungsvertrag kann bestimmte spezielle Ereignisse abdecken, wie z.B. die Deckung für schwere Krankheiten oder Unfälle.
24. Die Versicherten müssen sich des Ablaufdatums ihres Versicherungsvertrags und der Bedingungen für die Erneuerung bewusst sein.
25. Die Lebensversicherung ist nicht nur ein finanzielles Produkt, sondern auch ein Werkzeug, das hilft, das Familienerbe zu bewahren.
26. Ohne gründliche Kenntnis der Details des Versicherungsvertrags können Versicherte Schwierigkeiten haben, ihre Ansprüche geltend zu machen.
27. Der Vergleich von Versicherungsangeboten ist entscheidend, um den Vertrag zu finden, der den finanziellen Bedürfnissen am besten entspricht.
28. Das gründliche Verständnis der Struktur der Versicherungsprämien und der Auszahlungsbedingungen ist entscheidend für die richtige Wahl der Lebensversicherung.
29. Der Abschluss von Lebensversicherungsverträgen stellt eine erhebliche finanzielle Verpflichtung dar, die langfristige Auswirkungen auf die finanzielle Lage von Einzelpersonen hat.
30. Das Verständnis und die effektive Anwendung von Versicherungsplänen können die finanzielle Sicherheit erhöhen und das Risiko unerwarteter Ereignisse verringern.