Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Marilyn Monroe
- Marilyn Monroe
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. Marilyn Monroe híres volt. - Marilyn Monroe war berühmt.
- 2. Ő színésznő volt. - Sie war Schauspielerin.
- 3. Marilyn szőke hajú volt. - Marilyn hatte blonde Haare.
- 4. Ő Amerikában élt. - Sie lebte in Amerika.
- 5. Sok filmen szerepelt. - Sie spielte in vielen Filmen.
- 6. Az emberek szerették őt. - Die Menschen mochten sie.
- 7. Ő nagyon szép volt. - Sie war sehr schön.
- 8. Marilyn énekelni is tudott. - Marilyn konnte auch singen.
- 9. Sok férfi szerelmes volt belé. - Viele Männer waren in sie verliebt.
- 10. Ő a húszadik század ikonja volt. - Sie war eine Ikone des zwanzigsten Jahrhunderts.
- 11. Marilynnek három férje volt. - Marilyn hatte drei Ehemänner.
- 12. Ő sosem volt gyerek. - Sie hatte nie Kinder.
- 13. Marilyn Los Angelesben halt meg. - Marilyn starb in Los Angeles.
- 14. Ő fiatalon halt meg. - Sie starb jung.
- 15. Sokan emlékeznek rá. - Viele erinnern sich an sie.
- 16. Marilyn Monroe neve még ma is ismert. - Der Name Marilyn Monroe ist auch heute noch bekannt.
- 17. Ő a divat ikonja volt. - Sie war eine Modeikone.
- 18. Marilyn filmjei még ma is népszerűek. - Marilyns Filme sind auch heute noch beliebt.
- 19. Ő sok magazin címlapján szerepelt. - Sie war auf vielen Magazincovern.
- 20. Marilyn sok embernek példakép. - Marilyn ist ein Vorbild für viele Menschen.
- 21. Ő az ötvenes évek szimbóluma volt. - Sie war das Symbol der fünfziger Jahre.
- 22. Marilyn Monroe nagyon tehetséges volt. - Marilyn Monroe war sehr talentiert.
- 23. Ő sokat mosolygott. - Sie lächelte oft.
- 24. Marilynnek kék szeme volt. - Marilyn hatte blaue Augen.
- 25. Ő sok kihívással szembesült életében. - Sie begegnete in ihrem Leben vielen Herausforderungen.
- 26. Marilyn az Egyesült Államokból származott. - Marilyn stammte aus den Vereinigten Staaten.
- 27. Ő inspirálja az embereket. - Sie inspiriert die Menschen.
- 28. Marilyn Monroe egy legendának számít. - Marilyn Monroe gilt als Legende.
- 29. Ő sok drámában szerepelt. - Sie spielte in vielen Dramen.
- 30. Marilyn mindig emlékezetes marad. - Marilyn wird immer in Erinnerung bleiben.
| Marilyn Monroe - Niveau A1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Marilyn Monroe - Niveau A1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. Marilyn Monroe eredeti neve Norma Jeane Mortenson volt. - Marilyn Monroes ursprünglicher Name war Norma Jeane Mortenson.
- 2. Gyermekkora nehéz volt, sok nevelőotthonban élt. - Ihre Kindheit war schwierig; sie lebte in vielen Pflegeheimen.
- 3. Marilyn modellként kezdte pályafutását. - Marilyn begann ihre Karriere als Model.
- 4. Őt gyakran ábrázolták mint a nőiesség megtestesítőjét. - Sie wurde oft als Verkörperung der Weiblichkeit dargestellt.
- 5. Monroe színészi tehetségét sok kritikus vitatta. - Monroes schauspielerisches Talent wurde von vielen Kritikern angezweifelt.
- 6. Marilyn Monroe-t gyakran típusként kezelték, ami frusztrálta őt. - Marilyn Monroe wurde oft typisiert, was sie frustrierte.
- 7. Ő szerepelt a "Some Like It Hot" című filmben. - Sie spielte im Film "Some Like It Hot".
- 8. Marilyn a hidegháború idején is híres volt. - Marilyn war auch während des Kalten Krieges berühmt.
- 9. Ő próbálta javítani a színészi képességeit. - Sie versuchte, ihre Schauspielfähigkeiten zu verbessern.
- 10. Monroe-t sokszor a szexszimbólum szerepére korlátozták. - Monroe wurde oft auf die Rolle eines Sexsymbols beschränkt.
- 11. Ő inspirációt nyújtott más nőknek. - Sie bot Inspiration für andere Frauen.
- 12. Marilyn Monroe életét sok pletyka övezte. - Marilyns Leben war von vielen Gerüchten umgeben.
- 13. Ő találkozott néhány híres emberrel, mint például John F. Kennedy. - Sie traf sich mit einigen berühmten Persönlichkeiten wie John F. Kennedy.
- 14. Marilyn Monroe-t sokan a popkultúra ikonjának tekintik. - Viele betrachten Marilyn Monroe als Ikone der Popkultur.
- 15. Ő több mint 30 filmben szerepelt. - Sie spielte in mehr als 30 Filmen.
- 16. Marilyn Monroe életében sokat küzdött a depresszióval. - Marilyn Monroe kämpfte in ihrem Leben viel mit Depressionen.
- 17. Monroe sokat dolgozott jótékonysági eseményeken. - Monroe arbeitete viel bei Wohltätigkeitsveranstaltungen.
- 18. Őt gyakran emlegetik mint a „szőke bombázót”. - Sie wird oft als „Blondine Bombe“ bezeichnet.
- 19. Marilyn Monroe halála máig rejtély marad. - Marilyn Monroes Tod bleibt bis heute ein Rätsel.
- 20. Ő a klasszikus amerikai filmek ikonikus alakja. - Sie ist eine ikonische Figur des klassischen amerikanischen Kinos.
- 21. Marilyn Monroe stílusa és megjelenése még ma is befolyásolja a divatot. - Marilyn Monroes Stil und Aussehen beeinflussen noch heute die Mode.
- 22. Ő törekedett arra, hogy komolyabb szerepeket kapjon. - Sie strebte danach, ernstere Rollen zu bekommen.
- 23. Monroe a hírnév árnyoldalait is megtapasztalta. - Monroe erlebte auch die Schattenseiten des Ruhms.
- 24. Marilyn Monroe gyakran érezte magát magányosnak és értetlenül. - Marilyn Monroe fühlte sich oft einsam und unverstanden.
- 25. Ő a filmipar egyik legemlékezetesebb alakja. - Sie ist eine der denkwürdigsten Persönlichkeiten der Filmindustrie.
- 26. Marilyn próbálkozott a drámai szerepekkel is. - Marilyn versuchte sich auch in dramatischen Rollen.
- 27. Monroe filmjei több generáción keresztül inspirálták a nézőket. - Monroes Filme haben Zuschauer über Generationen hinweg inspiriert.
- 28. Ő soha nem adta fel a siker érdekében való küzdelmét. - Sie gab den Kampf um Erfolg niemals auf.
- 29. Marilyn Monroe a hollywoodi aranykor egyik jelképe. - Marilyn Monroe ist ein Symbol des goldenen Zeitalters Hollywoods.
- 30. Ő mindig emlékezetes marad az őt szerető emberek számára. - Sie wird immer in Erinnerung bleiben für die Menschen, die sie liebten.
| Marilyn Monroe - Niveau A2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Marilyn Monroe - Niveau A2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. Marilyn Monroe az ötvenes évek egyik legnagyobb sztárja volt. - Marilyn Monroe war einer der größten Stars der fünfziger Jahre.
- 2. Sokan úgy vélik, hogy ő volt az első igazi amerikai szexszimbólum. - Viele glauben, dass sie das erste echte amerikanische Sexsymbol war.
- 3. Marilyn Monroe nevéhez számos hollywoodi klasszikus fűződik. - Mit Marilyn Monroe sind zahlreiche Hollywood-Klassiker verbunden.
- 4. Ő számos nehézséggel küzdött gyermekkorában, amelyek formálták személyiségét. - Sie kämpfte in ihrer Kindheit mit zahlreichen Schwierigkeiten, die ihre Persönlichkeit prägten.
- 5. Marilyn Monroe számos alkalommal megküzdött a típusmeghatározás korlátjaival. - Marilyn Monroe kämpfte mehrmals gegen die Einschränkungen der Typisierung.
- 6. Bár őt gyakran szexszimbólumként ábrázolták, Marilyn komolyan vette a színészetet. - Obwohl sie oft als Sexsymbol dargestellt wurde, nahm Marilyn die Schauspielerei ernst.
- 7. Monroe erőfeszítéseket tett, hogy túllépjen a sztereotípiákon és változatos szerepeket vállaljon. - Monroe unternahm Anstrengungen, um Stereotypen zu überwinden und vielfältige Rollen zu übernehmen.
- 8. Marilyn Monroe élete során számos híres személyiség barátja volt. - Marilyn Monroe war im Laufe ihres Lebens mit vielen berühmten Persönlichkeiten befreundet.
- 9. Ő egy összetett személyiség volt, aki sokszor érezte magát félreértve. - Sie war eine komplexe Persönlichkeit, die sich oft missverstanden fühlte.
- 10. Marilyn Monroe-t gyakran emlegetik, mint aki megváltoztatta a női szexualitás megítélését. - Marilyn Monroe wird oft erwähnt als jemand, der die Wahrnehmung der weiblichen Sexualität veränderte.
- 11. Ő több mint egy évtizeden át uralkodott Hollywoodban mint filmcsillag. - Sie herrschte mehr als ein Jahrzehnt lang in Hollywood als Filmstar.
- 12. Marilyn Monroe kétségtelenül hozzájárult a modern híresség kultúrájának kialakításához. - Marilyn Monroe trug zweifellos zur Gestaltung der modernen Berühmtheitskultur bei.
- 13. Bár sokak szerint ő volt a tökéletes szépség, Marilyn Monroe számos bizonytalansággal küzdött. - Obwohl viele sie für die perfekte Schönheit hielten, kämpfte Marilyn Monroe mit zahlreichen Unsicherheiten.
- 14. Marilyn Monroe személyisége és megjelenése továbbra is hatással van a kulturális normákra. - Marilyn Monroes Persönlichkeit und Erscheinungsbild haben weiterhin einen Einfluss auf kulturelle Normen.
- 15. Ő a közvélemény előtt élte életét, ami gyakran nyomás alá helyezte őt. - Sie lebte ihr Leben in der Öffentlichkeit, was sie oft unter Druck setzte.
- 16. Monroe élete és halála egyaránt övezi a rejtély és a spekuláció. - Monroes Leben und Tod sind beide von Geheimnis und Spekulation umgeben.
- 17. Ő az egyik legikonikusabb alakja a huszadik századi amerikai kultúrának. - Sie ist eine der ikonischsten Figuren der amerikanischen Kultur des zwanzigsten Jahrhunderts.
- 18. Marilyn Monroe számos életrajzi könyv és film tárgya volt. - Marilyn Monroe war Gegenstand zahlreicher Biografien und Filme.
- 19. Ő több mint csak egy filmcsillag; ő egy örök ikon. - Sie ist mehr als nur ein Filmstar; sie ist eine ewige Ikone.
- 20. Marilyn Monroe hagyatéka a mai napig érezhető a popkultúrában. - Marilyn Monroes Erbe ist bis heute in der Popkultur spürbar.
- 21. Ő szimbolizálja az átalakulás és az önazonosság keresésének folyamatát. - Sie symbolisiert den Prozess der Verwandlung und der Suche nach der eigenen Identität.
- 22. Marilyn Monroe bár sokak számára inspiráció, sok rejtély is övezi. - Marilyn Monroe ist zwar für viele eine Inspiration, aber auch von vielen Rätseln umgeben.
- 23. Ő a hollywoodi álom komplexitását és ellentmondásait testesíti meg. - Sie verkörpert die Komplexität und Widersprüche des Hollywood-Traums.
- 24. Marilyn Monroe állandóan küzdött az elismerés és az önbecsülés megtalálásáért. - Marilyn Monroe kämpfte ständig darum, Anerkennung und Selbstwert zu finden.
- 25. Ő a modern női archetípusok egyik legmeghatározóbb alakja. - Sie ist eine der prägendsten Figuren der modernen weiblichen Archetypen.
- 26. Monroe munkája és élete inspirálta a feminista mozgalmakat. - Monroes Werk und Leben inspirierten feministische Bewegungen.
- 27. Marilyn Monroe-t a korai hollywoodi rendszer mind előnyeit, mind hátrányait megtapasztalhatta. - Marilyn Monroe konnte sowohl die Vor- als auch die Nachteile des frühen Hollywood-Systems erfahren.
- 28. Ő a változás és az időtlen stílus szinonimája marad. - Sie bleibt ein Synonym für Wandel und zeitlosen Stil.
- 29. Marilyn Monroe nem csak egy színésznő volt; ő egy kulturális jelenség. - Marilyn Monroe war nicht nur eine Schauspielerin; sie war ein kulturelles Phänomen.
- 30. Ő örökké a világ egyik legemlékezetesebb és legtiszteltebb alakja marad. - Sie wird für immer eine der denkwürdigsten und am meisten verehrten Persönlichkeiten der Welt bleiben.
| Marilyn Monroe - Niveau B1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Marilyn Monroe - Niveau B1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. Marilyn Monroe kulturális hatása töretlen, még évtizedekkel halála után is. - Marilyn Monroes kultureller Einfluss bleibt unvermindert, sogar Jahrzehnte nach ihrem Tod.
- 2. Sokan úgy tartják, hogy ő definiálta újra a nőiesség fogalmát az ötvenes évek Amerikájában. - Viele glauben, dass sie das Konzept der Weiblichkeit im Amerika der fünfziger Jahre neu definierte.
- 3. Marilyn Monroe gyakran küzdött az elismerésért saját szakmai körében. - Marilyn Monroe kämpfte oft um Anerkennung in ihrem eigenen Fachbereich.
- 4. Ő képes volt áthidalni a szórakoztatóipar és a komoly művészet közötti szakadékot. - Sie war in der Lage, die Kluft zwischen Unterhaltungsindustrie und ernster Kunst zu überbrücken.
- 5. Monroe élete során számos pszichológiai és érzelmi kihívással szembesült. - Monroe begegnete in ihrem Leben zahlreichen psychologischen und emotionalen Herausforderungen.
- 6. Ő nem csak egy filmcsillag volt, hanem egy összetett emberi lény, akinek története mélyebb, mint a felszín. - Sie war nicht nur ein Filmstar, sondern ein komplexer Mensch, dessen Geschichte tiefer geht als die Oberfläche.
- 7. Marilyn Monroe személyes életének intrikái és titkai még ma is kutatás tárgyát képezik. - Die Intrigen und Geheimnisse von Marilyn Monroes persönlichem Leben sind noch heute Gegenstand der Forschung.
- 8. Ő inspirációt nyújtott számos nő számára, hogy bátrabban fejezzék ki magukat és szembeszálljanak a társadalmi normákkal. - Sie inspirierte viele Frauen dazu, sich mutiger auszudrücken und gegen gesellschaftliche Normen aufzubegehren.
- 9. Marilyn Monroe szakmai útja azt mutatja, hogy az elismerés gyakran csak küzdelmek és személyes áldozatok árán érhető el. - Marilyn Monroes beruflicher Werdegang zeigt, dass Anerkennung oft nur durch Kämpfe und persönliche Opfer erreicht werden kann.
- 10. Ő egy ikon, aki átformálta a hollywoodi stílust és a női szerepek értelmezését. - Sie ist eine Ikon, die den Hollywood-Stil und die Interpretation weiblicher Rollen veränderte.
- 11. Monroe a hírnév és a magánélet közötti örök küzdelem szimbóluma. - Monroe ist ein Symbol für den ewigen Kampf zwischen Ruhm und Privatleben.
- 12. Ő az amerikai álom és annak korlátainak megtestesítője. - Sie ist die Verkörperung des amerikanischen Traums und seiner Grenzen.
- 13. Marilyn Monroe öröksége vitathatatlanul hozzájárult a modern női identitás alakulásához. - Marilyn Monroes Erbe hat unbestreitbar zur Entwicklung der modernen weiblichen Identität beigetragen.
- 14. Ő olyan személyiség volt, aki képes volt egyszerre sebezhetőnek és erősnek mutatkozni. - Sie war eine Persönlichkeit, die gleichzeitig verletzlich und stark sein konnte.
- 15. Marilyn Monroe életútja és tragédiája a híresség árnyoldalait tárja fel. - Marilyn Monroes Lebensweg und Tragödie enthüllen die Schattenseiten des Ruhms.
- 16. Ő az önértékelés és a külső elvárások közötti konfliktusokat élt át. - Sie erlebte Konflikte zwischen Selbstwert und äußeren Erwartungen.
- 17. Marilyn Monroe képessége, hogy egyszerre legyen szexszimbólum és sebezhető ember, összetett kérdéseket vet fel. - Marilyn Monroes Fähigkeit, gleichzeitig Sexsymbol und verletzlicher Mensch zu sein, wirft komplexe Fragen auf.
- 18. Ő a korai feminista mozgalmak előfutára lehetett volna, ha több ideje és támogatása lett volna. - Sie hätte eine Vorreiterin der frühen feministischen Bewegungen sein können, wenn sie mehr Zeit und Unterstützung gehabt hätte.
- 19. Monroe élete a külső megjelenés és a belső értékek közötti örök harcot szemlélteti. - Monroes Leben veranschaulicht den ewigen Kampf zwischen äußerem Schein und inneren Werten.
- 20. Ő a kulturális ikonok között is kiemelkedő helyet foglal el, aki átformálta, hogyan látjuk a hollywoodi stárokat. - Sie nimmt unter den kulturellen Ikonen einen herausragenden Platz ein, der verändert hat, wie wir Hollywood-Stars sehen.
- 21. Marilyn Monroe hatása a média és a reklám világában is érzékelhető, ahol az ő képe továbbra is értékesítési eszközként szolgál. - Marilyn Monroes Einfluss ist auch in der Welt der Medien und Werbung spürbar, wo ihr Bild weiterhin als Verkaufsinstrument dient.
- 22. Ő a tökéletesség és a hiányosságok paradoxonát testesíti meg. - Sie verkörpert das Paradoxon von Perfektion und Mängeln.
- 23. Monroe a női szabadság és függetlenség korlátainak ábrázolása. - Monroe ist eine Darstellung der Grenzen weiblicher Freiheit und Unabhängigkeit.
- 24. Ő az önfelfedezés és az önkifejezés útjának szimbóluma. - Sie ist ein Symbol für den Weg der Selbstfindung und des Selbstausdrucks.
- 25. Marilyn Monroe története az amerikai kultúra és a hollywoodi álom kritikus elemzésére ösztönöz. - Marilyn Monroes Geschichte regt zur kritischen Analyse der amerikanischen Kultur und des Hollywood-Traums an.
- 26. Ő a múlt és a jelen közötti hidat képező, örökké releváns figura. - Sie ist eine immer relevante Figur, die eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart bildet.
- 27. Marilyn Monroe több mint egy személy; ő egy összetett kulturális jelenség. - Marilyn Monroe ist mehr als eine Person; sie ist ein komplexes kulturelles Phänomen.
- 28. Ő a megjelenés és a valóság közötti ellentmondások megtestesítője. - Sie ist die Verkörperung der Widersprüche zwischen Schein und Sein.
- 29. Monroe élete a hírnév pszichológiai hatásainak mélyreható tanulmányozására szolgál. - Monroes Leben dient als tiefgehende Untersuchung der psychologischen Auswirkungen des Ruhms.
- 30. Ő az örök női ikon, aki az idő próbáját kiállta és továbbra is releváns marad. - Sie ist die ewige weibliche Ikone, die die Probe der Zeit bestanden hat und weiterhin relevant bleibt.
| Marilyn Monroe - Niveau B2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Marilyn Monroe - Niveau B2 - nur Deutsch |
|---|
|