Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Mein Bankkonto

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Mein Bankkonto

Niveau A1[Bearbeiten]

1. Van egy bankkártyám. - Ich habe eine Bankkarte.
2. A bankkártyámmal fizetek a boltban. - Mit meiner Bankkarte bezahle ich im Laden.
3. Ellenőrizem a bankszámlám egyenlegét az interneten. - Ich überprüfe mein Kontostand im Internet.
4. Pénzt teszek a bankszámlámra. - Ich zahle Geld auf mein Konto ein.
5. Pénzt veszek ki a bankszámlámról. - Ich hebe Geld von meinem Konto ab.
6. Átutalást végzek online. - Ich führe eine Überweisung online durch.
7. A bankszámlám száma van. - Ich habe eine Kontonummer.
8. A bankom neve XYZ Bank. - Der Name meiner Bank ist XYZ Bank.
9. SMS-t kapok, ha pénzt költök. - Ich bekomme eine SMS, wenn ich Geld ausgebe.
10. Megspórolt pénzt teszek félre a bankszámlámon. - Ich lege gespartes Geld auf meinem Konto beiseite.
11. A banki alkalmazás segít követni a kiadásaimat. - Die Bank-App hilft mir, meine Ausgaben zu verfolgen.
12. Szeretek pénzt spórolni. - Ich spare gerne Geld.
13. A számlámra érkező kamatokat figyelem. - Ich achte auf die Zinsen, die meinem Konto gutgeschrieben werden.
14. Biztonságos PIN-kódot használok. - Ich benutze eine sichere PIN.
15. Néha a bankba megyek személyesen. - Manchmal gehe ich persönlich zur Bank.


Mein Bankkonto - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Van egy bankkártyám.
2. A bankkártyámmal fizetek a boltban.
3. Ellenőrizem a bankszámlám egyenlegét az interneten.
4. Pénzt teszek a bankszámlámra.
5. Pénzt veszek ki a bankszámlámról.
6. Átutalást végzek online.
7. A bankszámlám száma van.
8. A bankom neve XYZ Bank.
9. SMS-t kapok, ha pénzt költök.
10. Megspórolt pénzt teszek félre a bankszámlámon.
11. A banki alkalmazás segít követni a kiadásaimat.
12. Szeretek pénzt spórolni.
13. A számlámra érkező kamatokat figyelem.
14. Biztonságos PIN-kódot használok.
15. Néha a bankba megyek személyesen.
Mein Bankkonto- Niveau A1 - nur Deutsch
1. Ich habe eine Bankkarte.
2. Mit meiner Bankkarte bezahle ich im Laden.
3. Ich überprüfe mein Kontostand im Internet.
4. Ich zahle Geld auf mein Konto ein.
5. Ich hebe Geld von meinem Konto ab.
6. Ich führe eine Überweisung online durch.
7. Ich habe eine Kontonummer.
8. Der Name meiner Bank ist XYZ Bank.
9. Ich bekomme eine SMS, wenn ich Geld ausgebe.
10. Ich lege gespartes Geld auf meinem Konto beiseite.
11. Die Bank-App hilft mir, meine Ausgaben zu verfolgen.
12. Ich spare gerne Geld.
13. Ich achte auf die Zinsen, die meinem Konto gutgeschrieben werden.
14. Ich benutze eine sichere PIN.
15. Manchmal gehe ich persönlich zur Bank.


Niveau A2[Bearbeiten]

1. A bankszámlámon keresztül fizetem a számláimat. - Über mein Bankkonto bezahle ich meine Rechnungen.
2. Minden hónapban kapok egy kivonatot a bankszámlámról. - Jeden Monat erhalte ich einen Kontoauszug.
3. A mobilbanki alkalmazás segítségével gyorsan átutalhatok pénzt. - Mit der Mobile-Banking-App kann ich schnell Geld überweisen.
4. A bankkártyámat használom, amikor vásárolni megyek. - Ich benutze meine Bankkarte, wenn ich einkaufen gehe.
5. Néha befektetek a megtakarításaimból. - Manchmal investiere ich von meinen Ersparnissen.
6. A bankszámlámra jövedelmet kapok. - Auf mein Bankkonto erhalte ich Einkommen.
7. Elvesztettem a bankkártyámat, és le kellett tiltanom. - Ich habe meine Bankkarte verloren und musste sie sperren lassen.
8. Meg kell változtatnom a PIN-kódjaimat biztonsági okokból. - Ich muss meine PINs aus Sicherheitsgründen ändern.
9. Ellenőriznem kell a bankszámlám egyenlegét, mielőtt utazom. - Ich muss meinen Kontostand überprüfen, bevor ich verreise.
10. A bankom alkalmazása lehetővé teszi, hogy költségvetést készítsek. - Die App meiner Bank ermöglicht es mir, ein Budget zu erstellen.
11. A megtakarítási számlám kamatlába magasabb, mint a folyószámlámé. - Der Zinssatz meines Sparkontos ist höher als der meines Girokontos.
12. Online bankolás használatával időt takaríthatok meg. - Durch die Nutzung des Online-Bankings kann ich Zeit sparen.
13. Beállítottam néhány automatikus átutalást, mint például a lakbér. - Ich habe einige automatische Überweisungen eingerichtet, wie zum Beispiel für die Miete.
14. A bankom külföldi tranzakciókért díjat számít fel. - Meine Bank berechnet Gebühren für Auslandstransaktionen.
15. Meg kell emelnem a napi készpénzfelvételi limitet a bankkártyámon. - Ich muss das tägliche Abhebungslimit auf meiner Bankkarte erhöhen.


Mein Bankkonto- Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A bankszámlámon keresztül fizetem a számláimat.
2. Minden hónapban kapok egy kivonatot a bankszámlámról.
3. A mobilbanki alkalmazás segítségével gyorsan átutalhatok pénzt.
4. A bankkártyámat használom, amikor vásárolni megyek.
5. Néha befektetek a megtakarításaimból.
6. A bankszámlámra jövedelmet kapok.
7. Elvesztettem a bankkártyámat, és le kellett tiltanom.
8. Meg kell változtatnom a PIN-kódjaimat biztonsági okokból.
9. Ellenőriznem kell a bankszámlám egyenlegét, mielőtt utazom.
10. A bankom alkalmazása lehetővé teszi, hogy költségvetést készítsek.
11. A megtakarítási számlám kamatlába magasabb, mint a folyószámlámé.
12. Online bankolás használatával időt takaríthatok meg.
13. Beállítottam néhány automatikus átutalást, mint például a lakbér.
14. A bankom külföldi tranzakciókért díjat számít fel.
15. Meg kell emelnem a napi készpénzfelvételi limitet a bankkártyámon.
Mein Bankkonto - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Über mein Bankkonto bezahle ich meine Rechnungen.
2. Jeden Monat erhalte ich einen Kontoauszug.
3. Mit der Mobile-Banking-App kann ich schnell Geld überweisen.
4. Ich benutze meine Bankkarte, wenn ich einkaufen gehe.
5. Manchmal investiere ich von meinen Ersparnissen.
6. Auf mein Bankkonto erhalte ich Einkommen.
7. Ich habe meine Bankkarte verloren und musste sie sperren lassen.
8. Ich muss meine PINs aus Sicherheitsgründen ändern.
9. Ich muss meinen Kontostand überprüfen, bevor ich verreise.
10. Die App meiner Bank ermöglicht es mir, ein Budget zu erstellen.
11. Der Zinssatz meines Sparkontos ist höher als der meines Girokontos.
12. Durch die Nutzung des Online-Bankings kann ich Zeit sparen.
13. Ich habe einige automatische Überweisungen eingerichtet, wie zum Beispiel für die Miete.
14. Meine Bank berechnet Gebühren für Auslandstransaktionen.
15. Ich muss das tägliche Abhebungslimit auf meiner Bankkarte erhöhen.


Niveau B1[Bearbeiten]

1. A bankszámlám lehetővé teszi, hogy különböző pénzügyi tranzakciókat hajtsak végre, mint például átutalásokat és számlafizetéseket. - Mein Bankkonto ermöglicht es mir, verschiedene finanzielle Transaktionen durchzuführen, wie Überweisungen und Rechnungszahlungen.
2. Rendszeresen ellenőrzöm a bankszámlám egyenlegét, hogy naprakész információkkal rendelkezzem a pénzügyeimről. - Ich überprüfe regelmäßig meinen Kontostand, um aktuelle Informationen über meine Finanzen zu haben.
3. A bankom lehetőséget biztosít arra, hogy megtakarítási számlát nyissak, ami magasabb kamatlábakat kínál. - Meine Bank bietet die Möglichkeit, ein Sparkonto zu eröffnen, das höhere Zinssätze bietet.
4. Biztonsági okokból gyakran megváltoztatom a banki online hozzáférési jelszavamat. - Aus Sicherheitsgründen ändere ich oft mein Passwort für den Online-Banking-Zugang.
5. Amikor külföldre utazom, értesítem a bankomat, hogy elkerüljem a bankkártyám ideiglenes letiltását a szokatlan tranzakciók miatt. - Wenn ich ins Ausland reise, informiere ich meine Bank, um eine vorübergehende Sperrung meiner Bankkarte aufgrund ungewöhnlicher Transaktionen zu vermeiden.
6. Fontos, hogy tisztában legyek a bankom által alkalmazott díjakkal és költségekkel, mint például az ATM-használati díjak vagy a kártyaéves díj. - Es ist wichtig, dass ich über die von meiner Bank angewandten Gebühren und Kosten, wie ATM-Nutzungsgebühren oder die jährliche Kartengebühr, im Klaren bin.
7. Megtanultam, hogyan használhatom a mobilbanki alkalmazást a gyakori pénzügyi tevékenységekhez, mint például a számlaegyenleg lekérdezése vagy gyors átutalások. - Ich habe gelernt, wie ich die Mobile-Banking-App für häufige finanzielle Aktivitäten wie das Abrufen des Kontostands oder schnelle Überweisungen nutzen kann.
8. A bankom által kínált értesítési szolgáltatások segítenek abban, hogy azonnal értesüljek minden szokatlan tevékenységről a számlámon. - Die Benachrichtigungsdienste, die meine Bank anbietet, helfen mir, sofort über jede ungewöhnliche Aktivität auf meinem Konto informiert zu werden.
9. A bankszámlámra vonatkozó szerződés részletesen tájékoztat a feltételekről, beleértve a kamatlábakat és a számlavezetési díjakat. - Der Vertrag für mein Bankkonto informiert detailliert über die Bedingungen, einschließlich der Zinssätze und der Kontoführungsgebühren.
10. A családtagjaim számára külön al-számlát hoztam létre a saját bankszámlámon belül, ami segít a költségvetés kezelésében és a pénzügyi felelősség oktatásában. - Für Familienmitglieder habe ich ein separates Unterkonto innerhalb meines eigenen Bankkontos eingerichtet, was bei der Budgetverwaltung und der finanziellen Verantwortungsbildung hilft.


Mein Bankkonto- Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A bankszámlám lehetővé teszi, hogy különböző pénzügyi tranzakciókat hajtsak végre, mint például átutalásokat és számlafizetéseket.
2. Rendszeresen ellenőrzöm a bankszámlám egyenlegét, hogy naprakész információkkal rendelkezzem a pénzügyeimről.
3. A bankom lehetőséget biztosít arra, hogy megtakarítási számlát nyissak, ami magasabb kamatlábakat kínál.
4. Biztonsági okokból gyakran megváltoztatom a banki online hozzáférési jelszavamat.
5. Amikor külföldre utazom, értesítem a bankomat, hogy elkerüljem a bankkártyám ideiglenes letiltását a szokatlan tranzakciók miatt.
6. Fontos, hogy tisztában legyek a bankom által alkalmazott díjakkal és költségekkel, mint például az ATM-használati díjak vagy a kártyaéves díj.
7. Megtanultam, hogyan használhatom a mobilbanki alkalmazást a gyakori pénzügyi tevékenységekhez, mint például a számlaegyenleg lekérdezése vagy gyors átutalások.
8. A bankom által kínált értesítési szolgáltatások segítenek abban, hogy azonnal értesüljek minden szokatlan tevékenységről a számlámon.
9. A bankszámlámra vonatkozó szerződés részletesen tájékoztat a feltételekről, beleértve a kamatlábakat és a számlavezetési díjakat.
10. A családtagjaim számára külön al-számlát hoztam létre a saját bankszámlámon belül, ami segít a költségvetés kezelésében és a pénzügyi felelősség oktatásában.
Mein Bankkonto- Niveau B1 - nur Deutsch
1. Mein Bankkonto ermöglicht es mir, verschiedene finanzielle Transaktionen durchzuführen, wie Überweisungen und Rechnungszahlungen.
2. Ich überprüfe regelmäßig meinen Kontostand, um aktuelle Informationen über meine Finanzen zu haben.
3. Meine Bank bietet die Möglichkeit, ein Sparkonto zu eröffnen, das höhere Zinssätze bietet.
4. Aus Sicherheitsgründen ändere ich oft mein Passwort für den Online-Banking-Zugang.
5. Wenn ich ins Ausland reise, informiere ich meine Bank, um eine vorübergehende Sperrung meiner Bankkarte aufgrund ungewöhnlicher Transaktionen zu vermeiden.
6. Es ist wichtig, dass ich über die von meiner Bank angewandten Gebühren und Kosten, wie ATM-Nutzungsgebühren oder die jährliche Kartengebühr, im Klaren bin.
7. Ich habe gelernt, wie ich die Mobile-Banking-App für häufige finanzielle Aktivitäten wie das Abrufen des Kontostands oder schnelle Überweisungen nutzen kann.
8. Die Benachrichtigungsdienste, die meine Bank anbietet, helfen mir, sofort über jede ungewöhnliche Aktivität auf meinem Konto informiert zu werden.
9. Der Vertrag für mein Bankkonto informiert detailliert über die Bedingungen, einschließlich der Zinssätze und der Kontoführungsgebühren.
10. Für Familienmitglieder habe ich ein separates Unterkonto innerhalb meines eigenen Bankkontos eingerichtet, was bei der Budgetverwaltung und der finanziellen Verantwortungsbildung hilft.


Niveau B2[Bearbeiten]

1. A bankszámlám kezelése során kiemelt figyelmet fordítok a biztonsági intézkedésekre, mint például a kétlépcsős hitelesítésre, hogy megvédjem pénzügyi adataimat. - Bei der Verwaltung meines Bankkontos lege ich großen Wert auf Sicherheitsmaßnahmen wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung, um meine finanziellen Daten zu schützen.
2. Az online bankolás lehetővé tette számomra, hogy bárhol és bármikor hozzáférjek a pénzügyeimhez, ami jelentősen megkönnyítette a mindennapi pénzügyi teendőimet. - Das Online-Banking hat es mir ermöglicht, jederzeit und überall auf meine Finanzen zuzugreifen, was meinen Alltag in finanzieller Hinsicht erheblich erleichtert hat.
3. Rendszeres pénzügyi tervezés révén optimalizálom a bankszámlám egyenlegét, biztosítva, hogy mindig rendelkezésemre álljon elegendő likviditás. - Durch regelmäßige finanzielle Planung optimiere ich den Saldo meines Bankkontos, um sicherzustellen, dass immer ausreichend Liquidität zur Verfügung steht.
4. A hosszú távú megtakarítások és befektetések érdekében külön számlákat nyitottam, amelyek jobb kamatlábakat és befektetési lehetőségeket kínálnak. - Für langfristige Ersparnisse und Investitionen habe ich separate Konten eröffnet, die bessere Zinssätze und Anlagemöglichkeiten bieten.
5. A bankom által nyújtott automatikus számlafizetési szolgáltatásokat használom, hogy ne maradjak le a rendszeres kiadásokról, mint a közüzemi számlák és a hiteltörlesztések. - Ich nutze die automatischen Zahlungsdienste meiner Bank, um nicht bei regelmäßigen Ausgaben wie Versorgungsrechnungen und Kreditraten in Verzug zu geraten.
6. A bankszámlámmal kapcsolatos minden tranzakciót gondosan dokumentálok és nyomon követek, ami lehetővé teszi a pénzügyi átláthatóságot és segít a költségvetés hatékony kezelésében. - Ich dokumentiere und verfolge sorgfältig jede Transaktion im Zusammenhang mit meinem Bankkonto, was finanzielle Transparenz ermöglicht und bei der effizienten Budgetverwaltung hilft.
7. A bankom által kínált pénzügyi tanácsadási szolgáltatásokat igénybe véve jobban megértem a különböző pénzügyi termékek előnyeit és kockázatait. - Durch die Nutzung der Finanzberatungsdienste meiner Bank verstehe ich die Vorteile und Risiken verschiedener Finanzprodukte besser.
8. Miközben külföldön tartózkodom, a devizaszámlám lehetővé teszi, hogy többféle valutában rendelkezzem pénzzel, elkerülve az átváltási díjakat. - Während ich im Ausland bin, ermöglicht es mir mein Fremdwährungskonto, Geld in verschiedenen Währungen zu halten und Wechselgebühren zu vermeiden.
9. Az éves bankszámlakivonat elemzése segít felmérni a pénzügyi fejlődésemet és kiigazítani a megtakarítási céljaimat. - Die Analyse des jährlichen Kontoauszugs hilft mir, meinen finanziellen Fortschritt zu bewerten und meine Sparziele anzupassen.
10. A hitelkártya-használatom nyomon követése elengedhetetlen a felesleges adósság felhalmozódásának elkerülése és a hitelminősítésem javítása érdekében. - Die Überwachung meiner Kreditkartennutzung ist entscheidend, um die Anhäufung unnötiger Schulden zu vermeiden und meine Kreditwürdigkeit zu verbessern.


Mein Bankkonto- Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A bankszámlám kezelése során kiemelt figyelmet fordítok a biztonsági intézkedésekre, mint például a kétlépcsős hitelesítésre, hogy megvédjem pénzügyi adataimat.
2. Az online bankolás lehetővé tette számomra, hogy bárhol és bármikor hozzáférjek a pénzügyeimhez, ami jelentősen megkönnyítette a mindennapi pénzügyi teendőimet.
3. Rendszeres pénzügyi tervezés révén optimalizálom a bankszámlám egyenlegét, biztosítva, hogy mindig rendelkezésemre álljon elegendő likviditás.
4. A hosszú távú megtakarítások és befektetések érdekében külön számlákat nyitottam, amelyek jobb kamatlábakat és befektetési lehetőségeket kínálnak.
5. A bankom által nyújtott automatikus számlafizetési szolgáltatásokat használom, hogy ne maradjak le a rendszeres kiadásokról, mint a közüzemi számlák és a hiteltörlesztések.
6. A bankszámlámmal kapcsolatos minden tranzakciót gondosan dokumentálok és nyomon követek, ami lehetővé teszi a pénzügyi átláthatóságot és segít a költségvetés hatékony kezelésében.
7. A bankom által kínált pénzügyi tanácsadási szolgáltatásokat igénybe véve jobban megértem a különböző pénzügyi termékek előnyeit és kockázatait.
8. Miközben külföldön tartózkodom, a devizaszámlám lehetővé teszi, hogy többféle valutában rendelkezzem pénzzel, elkerülve az átváltási díjakat.
9. Az éves bankszámlakivonat elemzése segít felmérni a pénzügyi fejlődésemet és kiigazítani a megtakarítási céljaimat.
10. A hitelkártya-használatom nyomon követése elengedhetetlen a felesleges adósság felhalmozódásának elkerülése és a hitelminősítésem javítása érdekében.
Mein Bankkonto- Niveau B2 - nur Deutsch
1. Bei der Verwaltung meines Bankkontos lege ich großen Wert auf Sicherheitsmaßnahmen wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung, um meine finanziellen Daten zu schützen.
2. Das Online-Banking hat es mir ermöglicht, jederzeit und überall auf meine Finanzen zuzugreifen, was meinen Alltag in finanzieller Hinsicht erheblich erleichtert hat.
3. Durch regelmäßige finanzielle Planung optimiere ich den Saldo meines Bankkontos, um sicherzustellen, dass immer ausreichend Liquidität zur Verfügung steht.
4. Für langfristige Ersparnisse und Investitionen habe ich separate Konten eröffnet, die bessere Zinssätze und Anlagemöglichkeiten bieten.
5. Ich nutze die automatischen Zahlungsdienste meiner Bank, um nicht bei regelmäßigen Ausgaben wie Versorgungsrechnungen und Kreditraten in Verzug zu geraten.
6. Ich dokumentiere und verfolge sorgfältig jede Transaktion im Zusammenhang mit meinem Bankkonto, was finanzielle Transparenz ermöglicht und bei der effizienten Budgetverwaltung hilft.
7. Durch die Nutzung der Finanzberatungsdienste meiner Bank verstehe ich die Vorteile und Risiken verschiedener Finanzprodukte besser.
8. Während ich im Ausland bin, ermöglicht es mir mein Fremdwährungskonto, Geld in verschiedenen Währungen zu halten und Wechselgebühren zu vermeiden.
9. Die Analyse des jährlichen Kontoauszugs hilft mir, meinen finanziellen Fortschritt zu bewerten und meine Sparziele anzupassen.
10. Die Überwachung meiner Kreditkartennutzung ist entscheidend, um die Anhäufung unnötiger Schulden zu vermeiden und meine Kreditwürdigkeit zu verbessern.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Mein_Bankkonto&oldid=1034502“