Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung)

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung)


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Kel az ágyból! - Steh auf!
2. Mosakodik. - Er wäscht sich.
3. Reggelizik. - Er frühstückt.
4. Öltözik. - Er zieht sich an.
5. Megy az iskolába. - Er geht zur Schule.
6. Tanul. - Er lernt.
7. Játszik. - Er spielt.
8. Eszik. - Er isst.
9. Iszik. - Er trinkt.
10. Olvas. - Er liest.
11. Ír. - Er schreibt.
12. Rajzol. - Er zeichnet.
13. Énekel. - Er singt.
14. Táncol. - Er tanzt.
15. Fut. - Er läuft.
16. Ugrál. - Er springt.
17. Hallgat. - Er hört zu.
18. Beszél. - Er spricht.
19. Kérdez. - Er fragt.
20. Válaszol. - Er antwortet.
21. Nevet. - Er lacht.
22. Sír. - Er weint.
23. Segít. - Er hilft.
24. Játssza. - Er spielt (etwas).
25. Megy haza. - Er geht nach Hause.
26. Fürdik. - Er badet.
27. Vacsorázik. - Er isst zu Abend.
28. Néz tévét. - Er schaut Fernsehen.
29. Alszik. - Er schläft.
30. Pihen. - Er ruht sich aus.


Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Kel az ágyból!
2. Mosakodik.
3. Reggelizik.
4. Öltözik.
5. Megy az iskolába.
6. Tanul.
7. Játszik.
8. Eszik.
9. Iszik.
10. Olvas.
11. Ír.
12. Rajzol.
13. Énekel.
14. Táncol.
15. Fut.
16. Ugrál.
17. Hallgat.
18. Beszél.
19. Kérdez.
20. Válaszol.
21. Nevet.
22. Sír.
23. Segít.
24. Játssza.
25. Megy haza.
26. Fürdik.
27. Vacsorázik.
28. Néz tévét.
29. Alszik.
30. Pihen.
Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Steh auf!
2. Er wäscht sich.
3. Er frühstückt.
4. Er zieht sich an.
5. Er geht zur Schule.
6. Er lernt.
7. Er spielt.
8. Er isst.
9. Er trinkt.
10. Er liest.
11. Er schreibt.
12. Er zeichnet.
13. Er singt.
14. Er tanzt.
15. Er läuft.
16. Er springt.
17. Er hört zu.
18. Er spricht.
19. Er fragt.
20. Er antwortet.
21. Er lacht.
22. Er weint.
23. Er hilft.
24. Er spielt (etwas).
25. Er geht nach Hause.
26. Er badet.
27. Er isst zu Abend.
28. Er schaut Fernsehen.
29. Er schläft.
30. Er ruht sich aus.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Korán kelünk minden reggel. - Wir stehen jeden Morgen früh auf.
2. Gyorsan öltözködünk. - Wir ziehen uns schnell an.
3. Finom reggelit készítek. - Ich bereite ein leckeres Frühstück vor.
4. Együtt eszünk a konyhában. - Wir essen zusammen in der Küche.
5. Fogat mosunk reggeli után. - Wir putzen unsere Zähne nach dem Frühstück.
6. Elindulunk az óvodába gyalog. - Wir gehen zu Fuß zum Kindergarten.
7. Elköszönök a gyerekektől. - Ich verabschiede mich von den Kindern.
8. Visszatérek otthonra dolgozni. - Ich kehre nach Hause zurück, um zu arbeiten.
9. Takarítok egy kicsit. - Ich putze ein bisschen.
10. Megyek a boltba vásárolni. - Ich gehe einkaufen.
11. Ebédet főzök otthon. - Ich koche zu Hause Mittagessen.
12. Gyorsan eszem egyedül. - Ich esse schnell alleine.
13. Ismét dolgozom egy órát. - Ich arbeite wieder eine Stunde.
14. Elhozom a gyerekeket az óvodából. - Ich hole die Kinder vom Kindergarten ab.
15. Otthon uzsonnát eszünk. - Wir essen zu Hause einen Snack.
16. A parkba megyünk játszani. - Wir gehen in den Park spielen.
17. Sokat beszélgetünk. - Wir unterhalten uns viel.
18. Hazamegyünk vacsorára. - Wir gehen nach Hause zum Abendessen.
19. Együtt főzünk a konyhában. - Wir kochen zusammen in der Küche.
20. Vacsora után fürdetem a gyerekeket. - Nach dem Abendessen bade ich die Kinder.
21. Mesét olvasok nekik. - Ich lese ihnen eine Geschichte vor.
22. A gyerekek hamar elalszanak. - Die Kinder schlafen schnell ein.
23. Rendezem a játékokat. - Ich räume die Spielsachen auf.
24. Készítek egy teát magamnak. - Ich mache mir einen Tee.
25. Néhány oldalt olvasok a könyvemből. - Ich lese einige Seiten aus meinem Buch.
26. Ellenőrzöm a holnapi napirendet. - Ich überprüfe den Plan für morgen.
27. Lefekszem, de még gondolkodom a napon. - Ich gehe ins Bett, denke aber noch über den Tag nach.
28. Próbálom kikapcsolni az agyam. - Ich versuche, meinen Kopf abzuschalten.
29. Mély lélegzeteket veszek. - Ich nehme tiefe Atemzüge.
30. Végül elalszom. - Schließlich schlafe ich ein.


Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Korán kelünk minden reggel.
2. Gyorsan öltözködünk.
3. Finom reggelit készítek.
4. Együtt eszünk a konyhában.
5. Fogat mosunk reggeli után.
6. Elindulunk az óvodába gyalog.
7. Elköszönök a gyerekektől.
8. Visszatérek otthonra dolgozni.
9. Takarítok egy kicsit.
10. Megyek a boltba vásárolni.
11. Ebédet főzök otthon.
12. Gyorsan eszem egyedül.
13. Ismét dolgozom egy órát.
14. Elhozom a gyerekeket az óvodából.
15. Otthon uzsonnát eszünk.
16. A parkba megyünk játszani.
17. Sokat beszélgetünk.
18. Hazamegyünk vacsorára.
19. Együtt főzünk a konyhában.
20. Vacsora után fürdetem a gyerekeket.
21. Mesét olvasok nekik.
22. A gyerekek hamar elalszanak.
23. Rendezem a játékokat.
24. Készítek egy teát magamnak.
25. Néhány oldalt olvasok a könyvemből.
26. Ellenőrzöm a holnapi napirendet.
27. Lefekszem, de még gondolkodom a napon.
28. Próbálom kikapcsolni az agyam.
29. Mély lélegzeteket veszek.
30. Végül elalszom.
Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Wir stehen jeden Morgen früh auf.
2. Wir ziehen uns schnell an.
3. Ich bereite ein leckeres Frühstück vor.
4. Wir essen zusammen in der Küche.
5. Wir putzen unsere Zähne nach dem Frühstück.
6. Wir gehen zu Fuß zum Kindergarten.
7. Ich verabschiede mich von den Kindern.
8. Ich kehre nach Hause zurück, um zu arbeiten.
9. Ich putze ein bisschen.
10. Ich gehe einkaufen.
11. Ich koche zu Hause Mittagessen.
12. Ich esse schnell alleine.
13. Ich arbeite wieder eine Stunde.
14. Ich hole die Kinder vom Kindergarten ab.
15. Wir essen zu Hause einen Snack.
16. Wir gehen in den Park spielen.
17. Wir unterhalten uns viel.
18. Wir gehen nach Hause zum Abendessen.
19. Wir kochen zusammen in der Küche.
20. Nach dem Abendessen bade ich die Kinder.
21. Ich lese ihnen eine Geschichte vor.
22. Die Kinder schlafen schnell ein.
23. Ich räume die Spielsachen auf.
24. Ich mache mir einen Tee.
25. Ich lese einige Seiten aus meinem Buch.
26. Ich überprüfe den Plan für morgen.
27. Ich gehe ins Bett, denke aber noch über den Tag nach.
28. Ich versuche, meinen Kopf abzuschalten.
29. Ich nehme tiefe Atemzüge.
30. Schließlich schlafe ich ein.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Ébredek hat órakor. - Ich wache um sechs Uhr auf.
2. Megyek a fürdőszobába, hogy megmosakodjam. - Ich gehe ins Badezimmer, um mich zu waschen.
3. Készítek reggelit a gyerekeknek. - Ich bereite das Frühstück für die Kinder vor.
4. Ébresztem a gyerekeket hét órakor. - Ich wecke die Kinder um sieben Uhr.
5. Segítek nekik felöltözni. - Ich helfe ihnen, sich anzuziehen.
6. Együtt eszünk reggelit. - Wir frühstücken zusammen.
7. Fogat mosnak a gyerekek. - Die Kinder putzen sich die Zähne.
8. Elindulunk az iskolába. - Wir machen uns auf den Weg zur Schule.
9. Hazajövök és elkezdek dolgozni. - Ich komme nach Hause und beginne zu arbeiten.
10. Takarítok, amikor a gyerekek iskolában vannak. - Ich putze, während die Kinder in der Schule sind.
11. Főzök ebédet. - Ich koche das Mittagessen.
12. Elhozom a gyerekeket az iskolából. - Ich hole die Kinder von der Schule ab.
13. Együtt ebédelünk. - Wir essen gemeinsam zu Mittag.
14. Segítek nekik a házi feladatban. - Ich helfe ihnen bei den Hausaufgaben.
15. Játszunk a parkban. - Wir spielen im Park.
16. Uzsonnát eszünk. - Wir essen einen Snack.
17. Olvasok nekik egy mesét. - Ich lese ihnen eine Geschichte vor.
18. Fürdenek a gyerekek. - Die Kinder nehmen ein Bad.
19. Készítek vacsorát. - Ich bereite das Abendessen vor.
20. Együtt vacsorázunk. - Wir essen gemeinsam zu Abend.
21. Beszélgetünk a napról. - Wir sprechen über den Tag.
22. A gyerekek fogat mosnak. - Die Kinder putzen sich die Zähne.
23. Felöltöztetem őket pizsamába. - Ich ziehe sie in ihre Pyjamas an.
24. Olvasok nekik, mielőtt aludni mennek. - Ich lese ihnen vor, bevor sie schlafen gehen.
25. Leoltom a fényeket. - Ich schalte die Lichter aus.
26. A gyerekek elalszanak. - Die Kinder schlafen ein.
27. Több időm van magamra. - Ich habe mehr Zeit für mich.
28. Nézek egy kis tévét. - Ich schaue etwas Fernsehen.
29. Olvasok egy könyvet. - Ich lese ein Buch.
30. Én is lefekszem. - Ich gehe auch ins Bett.


Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Ébredek hat órakor.
2. Megyek a fürdőszobába, hogy megmosakodjam.
3. Készítek reggelit a gyerekeknek.
4. Ébresztem a gyerekeket hét órakor.
5. Segítek nekik felöltözni.
6. Együtt eszünk reggelit.
7. Fogat mosnak a gyerekek.
8. Elindulunk az iskolába.
9. Hazajövök és elkezdek dolgozni.
10. Takarítok, amikor a gyerekek iskolában vannak.
11. Főzök ebédet.
12. Elhozom a gyerekeket az iskolából.
13. Együtt ebédelünk.
14. Segítek nekik a házi feladatban.
15. Játszunk a parkban.
16. Uzsonnát eszünk.
17. Olvasok nekik egy mesét.
18. Fürdenek a gyerekek.
19. Készítek vacsorát.
20. Együtt vacsorázunk.
21. Beszélgetünk a napról.
22. A gyerekek fogat mosnak.
23. Felöltöztetem őket pizsamába.
24. Olvasok nekik, mielőtt aludni mennek.
25. Leoltom a fényeket.
26. A gyerekek elalszanak.
27. Több időm van magamra.
28. Nézek egy kis tévét.
29. Olvasok egy könyvet.
30. Én is lefekszem.
Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Ich wache um sechs Uhr auf.
2. Ich gehe ins Badezimmer, um mich zu waschen.
3. Ich bereite das Frühstück für die Kinder vor.
4. Ich wecke die Kinder um sieben Uhr.
5. Ich helfe ihnen, sich anzuziehen.
6. Wir frühstücken zusammen.
7. Die Kinder putzen sich die Zähne.
8. Wir machen uns auf den Weg zur Schule.
9. Ich komme nach Hause und beginne zu arbeiten.
10. Ich putze, während die Kinder in der Schule sind.
11. Ich koche das Mittagessen.
12. Ich hole die Kinder von der Schule ab.
13. Wir essen gemeinsam zu Mittag.
14. Ich helfe ihnen bei den Hausaufgaben.
15. Wir spielen im Park.
16. Wir essen einen Snack.
17. Ich lese ihnen eine Geschichte vor.
18. Die Kinder nehmen ein Bad.
19. Ich bereite das Abendessen vor.
20. Wir essen gemeinsam zu Abend.
21. Wir sprechen über den Tag.
22. Die Kinder putzen sich die Zähne.
23. Ich ziehe sie in ihre Pyjamas an.
24. Ich lese ihnen vor, bevor sie schlafen gehen.
25. Ich schalte die Lichter aus.
26. Die Kinder schlafen ein.
27. Ich habe mehr Zeit für mich.
28. Ich schaue etwas Fernsehen.
29. Ich lese ein Buch.
30. Ich gehe auch ins Bett.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Hajnali ötkor ébredek a csendes házban. - Ich wache um fünf Uhr morgens im stillen Haus auf.
2. Élvezem a nyugalmat, mielőtt felkelnek a gyerekek. - Ich genieße die Ruhe, bevor die Kinder aufwachen.
3. Gyors kocogást teszek a szomszédságban. - Ich mache einen schnellen Jogginglauf in der Nachbarschaft.
4. Frissítő zuhanyt veszek, és felkészülök a napra. - Ich nehme eine erfrischende Dusche und bereite mich auf den Tag vor.
5. Csendes pillanatokban meditálok, hogy megnyugtassam az elmémet. - In stillen Momenten meditiere ich, um meinen Geist zu beruhigen.
6. Összeállítom a gyerekek napirendjét és ellenőrzöm az órarendjüket. - Ich stelle den Tagesablauf der Kinder zusammen und überprüfe ihren Zeitplan.
7. Kiegyensúlyozott reggelit készítek, figyelembe véve mindenki ízlését. - Ich bereite ein ausgewogenes Frühstück vor, unter Berücksichtigung der Vorlieben aller.
8. Biztosítom, hogy a gyerekek jól induljanak a napnak. - Ich sorge dafür, dass die Kinder gut in den Tag starten.
9. Felkészítem őket az iskolára, figyelve minden apró részletre. - Ich bereite sie auf die Schule vor und achte auf jedes kleine Detail.
10. Beszélgetek velük az elvárásaikról és céljaikról. - Ich spreche mit ihnen über ihre Erwartungen und Ziele.
11. Elbúcsúzom tőlük szeretettel, mielőtt elmennek. - Ich verabschiede mich liebevoll von ihnen, bevor sie gehen.
12. A ház csendjében dolgozom néhány órát. - Ich arbeite ein paar Stunden in der Stille des Hauses.
13. Szervezem a családi életet, ellenőrizve a szükséges feladatokat. - Ich organisiere das Familienleben und überprüfe die erforderlichen Aufgaben.
14. Megtervezem a heti menüt és ellenőrzöm a készleteket. - Ich plane das wöchentliche Menü und überprüfe die Vorräte.
15. Telefonon beszélek a barátaimmal, megosztva napi történeteinket. - Ich spreche am Telefon mit meinen Freunden und teile unsere täglichen Geschichten.
16. Kreatív tevékenységeket keresek a gyerekek számára. - Ich suche kreative Aktivitäten für die Kinder.
17. A gyerekekkel együtt készítjük el a házi feladatokat. - Wir erledigen zusammen mit den Kindern die Hausaufgaben.
18. Meghallgatom a gyerekek problémáit és tanácsokat adok nekik. - Ich höre mir die Probleme der Kinder an und gebe ihnen Ratschläge.
19. Főzök egy tápláló vacsorát az egész családnak. - Ich koche ein nahrhaftes Abendessen für die ganze Familie.
20. Minőségi időt töltünk együtt vacsora közben. - Wir verbringen Qualitätszeit zusammen beim Abendessen.
21. Beszélgetünk a nap eseményeiről és élményeiről. - Wir sprechen über die Ereignisse und Erlebnisse des Tages.
22. Elolvassuk a kedvenc könyveinket vagy nézünk egy filmet. - Wir lesen unsere Lieblingsbücher oder schauen einen Film.
23. Előkészítem a gyerekeket az ágyazáshoz. - Ich bereite die Kinder auf das Zubettgehen vor.
24. Nyugodt légkört teremtek a lefekvéshez. - Ich schaffe eine ruhige Atmosphäre für das Schlafengehen.
25. Megosztom velük a nap pozitív történeteit. - Ich teile mit ihnen die positiven Geschichten des Tages.
26. Meghallgatom a gyerekek álmainak és vágyainak megosztását. - Ich höre zu, wie die Kinder ihre Träume und Wünsche teilen.
27. Elolvasom nekik az esti mesét. - Ich lese ihnen die Gutenachtgeschichte vor.
28. Megnyugtatom őket, ha szükséges. - Ich beruhige sie, wenn nötig.
29. Ellenőrzöm, hogy minden rendben van-e a házban, mielőtt lefekszem. - Ich überprüfe, ob alles in Ordnung im Haus ist, bevor ich ins Bett gehe.
30. Elmélkedem a napról és tervezem a holnapot. - Ich reflektiere über den Tag und plane den nächsten.


Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Hajnali ötkor ébredek a csendes házban.
2. Élvezem a nyugalmat, mielőtt felkelnek a gyerekek.
3. Gyors kocogást teszek a szomszédságban.
4. Frissítő zuhanyt veszek, és felkészülök a napra.
5. Csendes pillanatokban meditálok, hogy megnyugtassam az elmémet.
6. Összeállítom a gyerekek napirendjét és ellenőrzöm az órarendjüket.
7. Kiegyensúlyozott reggelit készítek, figyelembe véve mindenki ízlését.
8. Biztosítom, hogy a gyerekek jól induljanak a napnak.
9. Felkészítem őket az iskolára, figyelve minden apró részletre.
10. Beszélgetek velük az elvárásaikról és céljaikról.
11. Elbúcsúzom tőlük szeretettel, mielőtt elmennek.
12. A ház csendjében dolgozom néhány órát.
13. Szervezem a családi életet, ellenőrizve a szükséges feladatokat.
14. Megtervezem a heti menüt és ellenőrzöm a készleteket.
15. Telefonon beszélek a barátaimmal, megosztva napi történeteinket.
16. Kreatív tevékenységeket keresek a gyerekek számára.
17. A gyerekekkel együtt készítjük el a házi feladatokat.
18. Meghallgatom a gyerekek problémáit és tanácsokat adok nekik.
19. Főzök egy tápláló vacsorát az egész családnak.
20. Minőségi időt töltünk együtt vacsora közben.
21. Beszélgetünk a nap eseményeiről és élményeiről.
22. Elolvassuk a kedvenc könyveinket vagy nézünk egy filmet.
23. Előkészítem a gyerekeket az ágyazáshoz.
24. Nyugodt légkört teremtek a lefekvéshez.
25. Megosztom velük a nap pozitív történeteit.
26. Meghallgatom a gyerekek álmainak és vágyainak megosztását.
27. Elolvasom nekik az esti mesét.
28. Megnyugtatom őket, ha szükséges.
29. Ellenőrzöm, hogy minden rendben van-e a házban, mielőtt lefekszem.
30. Elmélkedem a napról és tervezem a holnapot.
Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Ich wache um fünf Uhr morgens im stillen Haus auf.
2. Ich genieße die Ruhe, bevor die Kinder aufwachen.
3. Ich mache einen schnellen Jogginglauf in der Nachbarschaft.
4. Ich nehme eine erfrischende Dusche und bereite mich auf den Tag vor.
5. In stillen Momenten meditiere ich, um meinen Geist zu beruhigen.
6. Ich stelle den Tagesablauf der Kinder zusammen und überprüfe ihren Zeitplan.
7. Ich bereite ein ausgewogenes Frühstück vor, unter Berücksichtigung der Vorlieben aller.
8. Ich sorge dafür, dass die Kinder gut in den Tag starten.
9. Ich bereite sie auf die Schule vor und achte auf jedes kleine Detail.
10. Ich spreche mit ihnen über ihre Erwartungen und Ziele.
11. Ich verabschiede mich liebevoll von ihnen, bevor sie gehen.
12. Ich arbeite ein paar Stunden in der Stille des Hauses.
13. Ich organisiere das Familienleben und überprüfe die erforderlichen Aufgaben.
14. Ich plane das wöchentliche Menü und überprüfe die Vorräte.
15. Ich spreche am Telefon mit meinen Freunden und teile unsere täglichen Geschichten.
16. Ich suche kreative Aktivitäten für die Kinder.
17. Wir erledigen zusammen mit den Kindern die Hausaufgaben.
18. Ich höre mir die Probleme der Kinder an und gebe ihnen Ratschläge.
19. Ich koche ein nahrhaftes Abendessen für die ganze Familie.
20. Wir verbringen Qualitätszeit zusammen beim Abendessen.
21. Wir sprechen über die Ereignisse und Erlebnisse des Tages.
22. Wir lesen unsere Lieblingsbücher oder schauen einen Film.
23. Ich bereite die Kinder auf das Zubettgehen vor.
24. Ich schaffe eine ruhige Atmosphäre für das Schlafengehen.
25. Ich teile mit ihnen die positiven Geschichten des Tages.
26. Ich höre zu, wie die Kinder ihre Träume und Wünsche teilen.
27. Ich lese ihnen die Gutenachtgeschichte vor.
28. Ich beruhige sie, wenn nötig.
29. Ich überprüfe, ob alles in Ordnung im Haus ist, bevor ich ins Bett gehe.
30. Ich reflektiere über den Tag und plane den nächsten.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. Hajnalban, még a madarak ébredése előtt kel fel. - Im Morgengrauen, noch bevor die Vögel erwachen, steht er auf.
2. A csendes hajnali órákat kihasználva, elmélyülten meditálok. - Die stillen Morgenstunden nutzend, meditiere ich vertieft.
3. Az első fényekkel együtt indulok el a hosszú reggeli futásra. - Mit den ersten Lichtstrahlen starte ich zum langen Morgenlauf.
4. Az otthoni nyugalomban, a nap első fényeinél olvasom el a napilapokat. - In der Ruhe zu Hause lese ich bei den ersten Tageslichtern die Tageszeitungen.
5. Megfogalmazom a napra szóló célokat, miközben a hajnali csendet élvezem. - Ich formuliere die Ziele für den Tag, während ich die morgendliche Stille genieße.
6. A reggeli rituálé során összegyűjtöm a gondolataimat és energiámat. - Während des morgendlichen Rituals sammle ich meine Gedanken und Energie.
7. A gyerekek ébredése előtt megtervezem a napjukat, hogy strukturált és produktív legyen. - Bevor die Kinder aufwachen, plane ich ihren Tag, damit er strukturiert und produktiv ist.
8. A családi reggeli során ösztönzöm a gyerekeket, hogy osszák meg álmaikat és terveiket. - Beim Familienfrühstück ermutige ich die Kinder, ihre Träume und Pläne zu teilen.
9. A gyerekek iskolába készülődését figyelmesen koordinálom, hogy minden zökkenőmentesen haladjon. - Die Vorbereitungen der Kinder für die Schule koordiniere ich aufmerksam, damit alles reibungslos verläuft.
10. Az iskolába vezető úton értékes beszélgetéseket folytatok velük. - Auf dem Weg zur Schule führe ich wertvolle Gespräche mit ihnen.
11. A személyes időt az önfejlesztésre és a szakmai fejlődésre szánom. - Die persönliche Zeit widme ich der Selbstverbesserung und beruflichen Entwicklung.
12. A délelőtti órákat kihasználva, projekteken dolgozom, amelyek szenvedélyt váltanak ki belőlem. - Die Vormittagsstunden nutze ich, um an Projekten zu arbeiten, die Leidenschaft in mir wecken.
13. Ebédidőben a táplálkozás tudományának legújabb eredményeit alkalmazom. - Zur Mittagszeit wende ich die neuesten Erkenntnisse der Ernährungswissenschaft an.
14. A délutáni tevékenységeket úgy tervezem meg, hogy ösztönözzenek és inspiráljanak. - Die Nachmittagsaktivitäten plane ich so, dass sie motivieren und inspirieren.
15. A gyerekek iskolából való hazatérése után minőségi időt töltök velük. - Nach der Rückkehr der Kinder aus der Schule verbringe ich Qualitätszeit mit ihnen.
16. Segítek a gyerekeknek a házi feladatok megértésében és elvégzésében. - Ich helfe den Kindern, die Hausaufgaben zu verstehen und zu erledigen.
17. Az esti órákban fejlesztő tevékenységeket végezünk együtt. - In den Abendstunden führen wir gemeinsam fördernde Aktivitäten durch.
18. A vacsora során mély, értelmes beszélgetéseket folytatunk. - Beim Abendessen führen wir tiefe, bedeutungsvolle Gespräche.
19. Az esti rutin részeként reflektálunk a nap tanulságaira. - Als Teil der abendlichen Routine reflektieren wir über die Lehren des Tages.
20. Lefekvés előtt az egész család részt vesz a relaxációs gyakorlatokban. - Vor dem Schlafengehen nimmt die ganze Familie an Entspannungsübungen teil.
21. Megosztom a gyerekekkel a következő nap terveit, hogy előre lássák a struktúrát. - Ich teile mit den Kindern die Pläne für den nächsten Tag, damit sie die Struktur im Voraus sehen.
22. A lefekvés előtti időszakot a gyerekekkel való értékes interakcióknak szentelem. - Die Zeit vor dem Schlafengehen widme ich wertvollen Interaktionen mit den Kindern.
23. Elolvasok egy részletet egy inspiráló könyvből a gyerekeknek. - Ich lese den Kindern einen Abschnitt aus einem inspirierenden Buch vor.
24. A nap végén átgondolom a sikereket és a kihívásokat. - Am Ende des Tages überdenke ich die Erfolge und Herausforderungen.
25. A következő napra való felkészülés során mentálisan áttekintem a prioritásokat. - Bei der Vorbereitung auf den nächsten Tag überprüfe ich mental die Prioritäten.
26. A családi élet és a személyes fejlődés egyensúlyának fenntartása a célom. - Das Ziel ist es, ein Gleichgewicht zwischen Familienleben und persönlicher Entwicklung zu halten.
27. A gyerekek nevelésében következetességet és türelmet gyakorlok. - In der Erziehung der Kinder übe ich Konsequenz und Geduld.
28. Az estéket a pihenés és a regenerálódás időszakának tekintem. - Ich betrachte die Abende als Zeit für Erholung und Regeneration.
29. A családi kötelékek erősítése érdekében közös programokat szervezünk. - Um die familiären Bindungen zu stärken, organisieren wir gemeinsame Aktivitäten.
30. Elalvás előtt mély lélegzetekkel zárom a napot, hálát adva a tapasztalatokért. - Vor dem Einschlafen beende ich den Tag mit tiefen Atemzügen und danke für die Erfahrungen.


Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. Hajnalban, még a madarak ébredése előtt kel fel.
2. A csendes hajnali órákat kihasználva, elmélyülten meditálok.
3. Az első fényekkel együtt indulok el a hosszú reggeli futásra.
4. Az otthoni nyugalomban, a nap első fényeinél olvasom el a napilapokat.
5. Megfogalmazom a napra szóló célokat, miközben a hajnali csendet élvezem.
6. A reggeli rituálé során összegyűjtöm a gondolataimat és energiámat.
7. A gyerekek ébredése előtt megtervezem a napjukat, hogy strukturált és produktív legyen.
8. A családi reggeli során ösztönzöm a gyerekeket, hogy osszák meg álmaikat és terveiket.
9. A gyerekek iskolába készülődését figyelmesen koordinálom, hogy minden zökkenőmentesen haladjon.
10. Az iskolába vezető úton értékes beszélgetéseket folytatok velük.
11. A személyes időt az önfejlesztésre és a szakmai fejlődésre szánom.
12. A délelőtti órákat kihasználva, projekteken dolgozom, amelyek szenvedélyt váltanak ki belőlem.
13. Ebédidőben a táplálkozás tudományának legújabb eredményeit alkalmazom.
14. A délutáni tevékenységeket úgy tervezem meg, hogy ösztönözzenek és inspiráljanak.
15. A gyerekek iskolából való hazatérése után minőségi időt töltök velük.
16. Segítek a gyerekeknek a házi feladatok megértésében és elvégzésében.
17. Az esti órákban fejlesztő tevékenységeket végezünk együtt.
18. A vacsora során mély, értelmes beszélgetéseket folytatunk.
19. Az esti rutin részeként reflektálunk a nap tanulságaira.
20. Lefekvés előtt az egész család részt vesz a relaxációs gyakorlatokban.
21. Megosztom a gyerekekkel a következő nap terveit, hogy előre lássák a struktúrát.
22. A lefekvés előtti időszakot a gyerekekkel való értékes interakcióknak szentelem.
23. Elolvasok egy részletet egy inspiráló könyvből a gyerekeknek.
24. A nap végén átgondolom a sikereket és a kihívásokat.
25. A következő napra való felkészülés során mentálisan áttekintem a prioritásokat.
26. A családi élet és a személyes fejlődés egyensúlyának fenntartása a célom.
27. A gyerekek nevelésében következetességet és türelmet gyakorlok.
28. Az estéket a pihenés és a regenerálódás időszakának tekintem.
29. A családi kötelékek erősítése érdekében közös programokat szervezünk.
30. Elalvás előtt mély lélegzetekkel zárom a napot, hálát adva a tapasztalatokért.
Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Im Morgengrauen, noch bevor die Vögel erwachen, steht er auf.
2. Die stillen Morgenstunden nutzend, meditiere ich vertieft.
3. Mit den ersten Lichtstrahlen starte ich zum langen Morgenlauf.
4. In der Ruhe zu Hause lese ich bei den ersten Tageslichtern die Tageszeitungen.
5. Ich formuliere die Ziele für den Tag, während ich die morgendliche Stille genieße.
6. Während des morgendlichen Rituals sammle ich meine Gedanken und Energie.
7. Bevor die Kinder aufwachen, plane ich ihren Tag, damit er strukturiert und produktiv ist.
8. Beim Familienfrühstück ermutige ich die Kinder, ihre Träume und Pläne zu teilen.
9. Die Vorbereitungen der Kinder für die Schule koordiniere ich aufmerksam, damit alles reibungslos verläuft.
10. Auf dem Weg zur Schule führe ich wertvolle Gespräche mit ihnen.
11. Die persönliche Zeit widme ich der Selbstverbesserung und beruflichen Entwicklung.
12. Die Vormittagsstunden nutze ich, um an Projekten zu arbeiten, die Leidenschaft in mir wecken.
13. Zur Mittagszeit wende ich die neuesten Erkenntnisse der Ernährungswissenschaft an.
14. Die Nachmittagsaktivitäten plane ich so, dass sie motivieren und inspirieren.
15. Nach der Rückkehr der Kinder aus der Schule verbringe ich Qualitätszeit mit ihnen.
16. Ich helfe den Kindern, die Hausaufgaben zu verstehen und zu erledigen.
17. In den Abendstunden führen wir gemeinsam fördernde Aktivitäten durch.
18. Beim Abendessen führen wir tiefe, bedeutungsvolle Gespräche.
19. Als Teil der abendlichen Routine reflektieren wir über die Lehren des Tages.
20. Vor dem Schlafengehen nimmt die ganze Familie an Entspannungsübungen teil.
21. Ich teile mit den Kindern die Pläne für den nächsten Tag, damit sie die Struktur im Voraus sehen.
22. Die Zeit vor dem Schlafengehen widme ich wertvollen Interaktionen mit den Kindern.
23. Ich lese den Kindern einen Abschnitt aus einem inspirierenden Buch vor.
24. Am Ende des Tages überdenke ich die Erfolge und Herausforderungen.
25. Bei der Vorbereitung auf den nächsten Tag überprüfe ich mental die Prioritäten.
26. Das Ziel ist es, ein Gleichgewicht zwischen Familienleben und persönlicher Entwicklung zu halten.
27. In der Erziehung der Kinder übe ich Konsequenz und Geduld.
28. Ich betrachte die Abende als Zeit für Erholung und Regeneration.
29. Um die familiären Bindungen zu stärken, organisieren wir gemeinsame Aktivitäten.
30. Vor dem Einschlafen beende ich den Tag mit tiefen Atemzügen und danke für die Erfahrungen.


Niveau C2

[Bearbeiten]
1. Hajnalhasadáskor, a város még csendes, én már a napomat tervezgetem. - In der Morgendämmerung, während die Stadt noch still ist, plane ich bereits meinen Tag.
2. A hajnali órákban végzett meditáció nem csupán relaxációt, hanem mély önismereti utazást is jelent. - Die morgendliche Meditation bedeutet nicht nur Entspannung, sondern auch eine tiefe Reise zur Selbstkenntnis.
3. Az első napsugarak ébresztik fel bennem az elszántságot a mai kihívásokhoz. - Die ersten Sonnenstrahlen wecken in mir den Entschluss für die heutigen Herausforderungen.
4. A reggeli csendben végzett olvasás elengedhetetlen a mentális egyensúlyom fenntartásához. - Das Lesen in der morgendlichen Stille ist unerlässlich, um mein mentales Gleichgewicht zu bewahren.
5. A gyermekeim ébredése előtti időt arra használom, hogy mentálisan felkészüljek a napra. - Die Zeit vor dem Aufwachen meiner Kinder nutze ich, um mich mental auf den Tag vorzubereiten.
6. A reggeli közös idő a családdal több, mint rutin – ez a nap legfontosabb összekötő eleme. - Die gemeinsame Morgenzeit mit der Familie ist mehr als Routine – sie ist das wichtigste verbindende Element des Tages.
7. Miközben a gyerekekkel reggelizünk, filozófiai beszélgetéseket folytatunk, hogy fejlesszük kritikai gondolkodásukat. - Während wir mit den Kindern frühstücken, führen wir philosophische Gespräche, um ihr kritisches Denken zu entwickeln.
8. Az iskolába készülődés nem csupán a napi teendőkről szól, hanem arról is, hogy megtanítsam őket az önállóságra. - Die Vorbereitung auf die Schule handelt nicht nur von den täglichen Aufgaben, sondern auch davon, sie zur Selbstständigkeit zu erziehen.
9. Az iskolába menet a gyerekekkel folytatott eszmecserék inspirálóak és tanulságosak. - Die Diskussionen mit den Kindern auf dem Weg zur Schule sind inspirierend und lehrreich.
10. Amikor a gyerekek iskolában vannak, a személyes és szakmai fejlődésre koncentrálok. - Wenn die Kinder in der Schule sind, konzentriere ich mich auf persönliche und berufliche Entwicklung.
11. A délelőtti munka során kihívásokkal teli projektekkel foglalkozom, amelyek szellemi növekedésemet serkentik. - Während der Vormittagsarbeit beschäftige ich mich mit herausfordernden Projekten, die mein geistiges Wachstum fördern.
12. Ebédidőben a táplálkozás mellett a mentális regenerációra is időt szánok. - Zur Mittagszeit nehme ich mir nicht nur für die Ernährung, sondern auch für die mentale Regeneration Zeit.
13. A délutáni órákban összpontosítok a családi élet és a munka közötti harmonikus egyensúly megteremtésére. - In den Nachmittagsstunden konzentriere ich mich auf die Schaffung eines harmonischen Gleichgewichts zwischen Familienleben und Arbeit.
14. A gyerekek iskolából való hazatértekor az őszinte kommunikáció és a közös tevékenységek előtérbe kerülnek. - Bei der Rückkehr der Kinder aus der Schule stehen ehrliche Kommunikation und gemeinsame Aktivitäten im Vordergrund.
15. A házi feladatok elvégzése során nem csupán tudást, hanem gondolkodásmódot is átadok. - Bei der Erledigung der Hausaufgaben vermittle ich nicht nur Wissen, sondern auch eine Denkweise.
16. Az esti tevékenységek során olyan programokat választunk, amelyek kulturális horizontjukat bővítik. - Bei den abendlichen Aktivitäten wählen wir Programme, die ihren kulturellen Horizont erweitern.
17. A vacsoraasztalnál folytatott beszélgetések mélyebb értelmi kapcsolódásokat eredményeznek. - Die Gespräche beim Abendessen führen zu tieferen intellektuellen Verbindungen.
18. Az esti rutinba beletartozik a nap eseményeinek kritikai értékelése. - Die abendliche Routine umfasst eine kritische Bewertung der Ereignisse des Tages.
19. A lefekvés előtti órákban a relaxáció és a szellemi lecsendesedés áll a középpontban. - In den Stunden vor dem Schlafengehen stehen Entspannung und geistige Beruhigung im Mittelpunkt.
20. A gyerekekkel való esti beszélgetések az élet nagy kérdéseiről szóló párbeszédre terjednek ki. - Die abendlichen Gespräche mit den Kindern erstrecken sich auf Dialoge über die großen Fragen des Lebens.
21. Az elalvás előtti rituálék, mint az olvasás vagy a zenehallgatás, esszenciálisak a nyugodt éjszakához. - Die Rituale vor dem Einschlafen, wie Lesen oder Musikhören, sind wesentlich für eine ruhige Nacht.
22. Az éjszakai csendben a következő nap tervezése mellett az önvizsgálatra is sor kerül. - In der nächtlichen Stille findet neben der Planung des nächsten Tages auch eine Selbstreflexion statt.
23. A hálószobában uralkodó nyugalom a gondolatok és érzések tiszta tükre. - Die Ruhe im Schlafzimmer ist ein klarer Spiegel der Gedanken und Gefühle.
24. A nap végén a hálának és az elégedettségnek érzése tölt el. - Am Ende des Tages erfüllt mich ein Gefühl von Dankbarkeit und Zufriedenheit.
25. A következő nap kihívásai előtt az összegyűjtött erőforrások értékelése történik meg. - Vor den Herausforderungen des nächsten Tages erfolgt eine Bewertung der gesammelten Ressourcen.
26. A családi élet dinamikájának megértése folyamatos tanulást és alkalmazkodást igényel. - Das Verständnis der Dynamik des Familienlebens erfordert kontinuierliches Lernen und Anpassung.
27. Az éjszakai pihenés nem csupán a test, hanem a lélek megújulását is szolgálja. - Die nächtliche Ruhe dient nicht nur der Erneuerung des Körpers, sondern auch der Seele.
28. A gyermekekkel töltött idő értékelése mély empátia és elkötelezettség kérdése. - Die Wertschätzung der Zeit mit den Kindern ist eine Frage der tiefen Empathie und Hingabe.
29. Az esti lefekvés nem vég, hanem egy új kezdet előhírnöke. - Das abendliche Zu-Bett-Gehen ist nicht das Ende, sondern der Bote eines neuen Anfangs.
30. A csendes éjszakában a következő napra való felkészülés a belső békével és az elszántsággal kezdődik. - In der stillen Nacht beginnt die Vorbereitung auf den nächsten Tag mit innerem Frieden und Entschlossenheit.


Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau C2 - nur Ungarisch
1. Hajnalhasadáskor, a város még csendes, én már a napomat tervezgetem.
2. A hajnali órákban végzett meditáció nem csupán relaxációt, hanem mély önismereti utazást is jelent.
3. Az első napsugarak ébresztik fel bennem az elszántságot a mai kihívásokhoz.
4. A reggeli csendben végzett olvasás elengedhetetlen a mentális egyensúlyom fenntartásához.
5. A gyermekeim ébredése előtti időt arra használom, hogy mentálisan felkészüljek a napra.
6. A reggeli közös idő a családdal több, mint rutin – ez a nap legfontosabb összekötő eleme.
7. Miközben a gyerekekkel reggelizünk, filozófiai beszélgetéseket folytatunk, hogy fejlesszük kritikai gondolkodásukat.
8. Az iskolába készülődés nem csupán a napi teendőkről szól, hanem arról is, hogy megtanítsam őket az önállóságra.
9. Az iskolába menet a gyerekekkel folytatott eszmecserék inspirálóak és tanulságosak.
10. Amikor a gyerekek iskolában vannak, a személyes és szakmai fejlődésre koncentrálok.
11. A délelőtti munka során kihívásokkal teli projektekkel foglalkozom, amelyek szellemi növekedésemet serkentik.
12. Ebédidőben a táplálkozás mellett a mentális regenerációra is időt szánok.
13. A délutáni órákban összpontosítok a családi élet és a munka közötti harmonikus egyensúly megteremtésére.
14. A gyerekek iskolából való hazatértekor az őszinte kommunikáció és a közös tevékenységek előtérbe kerülnek.
15. A házi feladatok elvégzése során nem csupán tudást, hanem gondolkodásmódot is átadok.
16. Az esti tevékenységek során olyan programokat választunk, amelyek kulturális horizontjukat bővítik.
17. A vacsoraasztalnál folytatott beszélgetések mélyebb értelmi kapcsolódásokat eredményeznek.
18. Az esti rutinba beletartozik a nap eseményeinek kritikai értékelése.
19. A lefekvés előtti órákban a relaxáció és a szellemi lecsendesedés áll a középpontban.
20. A gyerekekkel való esti beszélgetések az élet nagy kérdéseiről szóló párbeszédre terjednek ki.
21. Az elalvás előtti rituálék, mint az olvasás vagy a zenehallgatás, esszenciálisak a nyugodt éjszakához.
22. Az éjszakai csendben a következő nap tervezése mellett az önvizsgálatra is sor kerül.
23. A hálószobában uralkodó nyugalom a gondolatok és érzések tiszta tükre.
24. A nap végén a hálának és az elégedettségnek érzése tölt el.
25. A következő nap kihívásai előtt az összegyűjtött erőforrások értékelése történik meg.
26. A családi élet dinamikájának megértése folyamatos tanulást és alkalmazkodást igényel.
27. Az éjszakai pihenés nem csupán a test, hanem a lélek megújulását is szolgálja.
28. A gyermekekkel töltött idő értékelése mély empátia és elkötelezettség kérdése.
29. Az esti lefekvés nem vég, hanem egy új kezdet előhírnöke.
30. A csendes éjszakában a következő napra való felkészülés a belső békével és az elszántsággal kezdődik.
Mein Tagesablauf (Kinderbetreuung) - Niveau C2 - nur Deutsch
1. In der Morgendämmerung, während die Stadt noch still ist, plane ich bereits meinen Tag.
2. Die morgendliche Meditation bedeutet nicht nur Entspannung, sondern auch eine tiefe Reise zur Selbstkenntnis.
3. Die ersten Sonnenstrahlen wecken in mir den Entschluss für die heutigen Herausforderungen.
4. Das Lesen in der morgendlichen Stille ist unerlässlich, um mein mentales Gleichgewicht zu bewahren.
5. Die Zeit vor dem Aufwachen meiner Kinder nutze ich, um mich mental auf den Tag vorzubereiten.
6. Die gemeinsame Morgenzeit mit der Familie ist mehr als Routine – sie ist das wichtigste verbindende Element des Tages.
7. Während wir mit den Kindern frühstücken, führen wir philosophische Gespräche, um ihr kritisches Denken zu entwickeln.
8. Die Vorbereitung auf die Schule handelt nicht nur von den täglichen Aufgaben, sondern auch davon, sie zur Selbstständigkeit zu erziehen.
9. Die Diskussionen mit den Kindern auf dem Weg zur Schule sind inspirierend und lehrreich.
10. Wenn die Kinder in der Schule sind, konzentriere ich mich auf persönliche und berufliche Entwicklung.
11. Während der Vormittagsarbeit beschäftige ich mich mit herausfordernden Projekten, die mein geistiges Wachstum fördern.
12. Zur Mittagszeit nehme ich mir nicht nur für die Ernährung, sondern auch für die mentale Regeneration Zeit.
13. In den Nachmittagsstunden konzentriere ich mich auf die Schaffung eines harmonischen Gleichgewichts zwischen Familienleben und Arbeit.
14. Bei der Rückkehr der Kinder aus der Schule stehen ehrliche Kommunikation und gemeinsame Aktivitäten im Vordergrund.
15. Bei der Erledigung der Hausaufgaben vermittle ich nicht nur Wissen, sondern auch eine Denkweise.
16. Bei den abendlichen Aktivitäten wählen wir Programme, die ihren kulturellen Horizont erweitern.
17. Die Gespräche beim Abendessen führen zu tieferen intellektuellen Verbindungen.
18. Die abendliche Routine umfasst eine kritische Bewertung der Ereignisse des Tages.
19. In den Stunden vor dem Schlafengehen stehen Entspannung und geistige Beruhigung im Mittelpunkt.
20. Die abendlichen Gespräche mit den Kindern erstrecken sich auf Dialoge über die großen Fragen des Lebens.
21. Die Rituale vor dem Einschlafen, wie Lesen oder Musikhören, sind wesentlich für eine ruhige Nacht.
22. In der nächtlichen Stille findet neben der Planung des nächsten Tages auch eine Selbstreflexion statt.
23. Die Ruhe im Schlafzimmer ist ein klarer Spiegel der Gedanken und Gefühle.
24. Am Ende des Tages erfüllt mich ein Gefühl von Dankbarkeit und Zufriedenheit.
25. Vor den Herausforderungen des nächsten Tages erfolgt eine Bewertung der gesammelten Ressourcen.
26. Das Verständnis der Dynamik des Familienlebens erfordert kontinuierliches Lernen und Anpassung.
27. Die nächtliche Ruhe dient nicht nur der Erneuerung des Körpers, sondern auch der Seele.
28. Die Wertschätzung der Zeit mit den Kindern ist eine Frage der tiefen Empathie und Hingabe.
29. Das abendliche Zu-Bett-Gehen ist nicht das Ende, sondern der Bote eines neuen Anfangs.
30. In der stillen Nacht beginnt die Vorbereitung auf den nächsten Tag mit innerem Frieden und Entschlossenheit.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Mein_Tagesablauf_(Kinderbetreuung)&oldid=1039550“