Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Meine Kunden
Erscheinungsbild
- Meine Kunden
Niveau A1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. A vásárlóim kedvesek. - Meine Kunden sind nett.
- 2. Sokat beszélnek. - Sie reden viel.
- 3. Gyakran vásárolnak. - Sie kaufen oft.
- 4. Új termékeket keresnek. - Sie suchen nach neuen Produkten.
- 5. Megbíznak bennem. - Sie vertrauen mir.
- 6. Időben érkeznek. - Sie kommen pünktlich.
- 7. Sok kérdést tesznek fel. - Sie stellen viele Fragen.
- 8. A vevők elégedettek. - Die Kunden sind zufrieden.
- 9. Jó kapcsolatot ápolunk. - Wir pflegen eine gute Beziehung.
- 10. Visszatérő vásárlók. - Stammkunden.
- 11. Új ügyfelek érkeznek. - Neue Kunden kommen.
- 12. Ajánlásokat kapok. - Ich bekomme Empfehlungen.
- 13. Fontosak a vélemények. - Meinungen sind wichtig.
- 14. Kedvezményeket kínálunk. - Wir bieten Rabatte an.
- 15. A termékek minőségi. - Die Produkte sind qualitativ.
- 16. Különböző igények vannak. - Es gibt verschiedene Bedürfnisse.
- 17. Gyorsan reagálunk. - Wir reagieren schnell.
- 18. Személyre szabott ajánlatokat teszünk. - Wir machen persönliche Angebote.
- 19. A kapcsolat fontos számunkra. - Die Beziehung ist uns wichtig.
- 20. Mindig van új kihívás. - Es gibt immer neue Herausforderungen.
- 21. Segíteni akarunk. - Wir wollen helfen.
- 22. A megrendelések növekednek. - Die Bestellungen nehmen zu.
- 23. A piac változik. - Der Markt verändert sich.
- 24. Türelmesek vagyunk. - Wir sind geduldig.
- 25. A vásárlók különbözőek. - Die Kunden sind unterschiedlich.
- 26. Fontos a visszajelzés. - Rückmeldung ist wichtig.
- 27. Minden nap tanulunk valamit újat. - Jeden Tag lernen wir etwas Neues.
- 28. A minőség elengedhetetlen. - Qualität ist unerlässlich.
- 29. Értékelik a szolgáltatásainkat. - Sie schätzen unsere Dienstleistungen.
- 30. Mindig figyelünk a részletekre. - Wir achten immer auf die Details.
Meine Kunden - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Meine Kunden - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Az ügyfelem barátságos. - Mein Kunde ist freundlich.
- 2. Kedvelik a termékeinket. - Sie mögen unsere Produkte.
- 3. Gyakran jönnek vissza. - Sie kommen oft zurück.
- 4. Új ügyfelek érdeklődnek. - Neue Kunden zeigen Interesse.
- 5. Ajánlásokat kapnak. - Sie erhalten Empfehlungen.
- 6. Megbíznak bennünk. - Sie vertrauen uns.
- 7. Rendszeresen rendelnek. - Sie bestellen regelmäßig.
- 8. Néha késnek a fizetéssel. - Manchmal zahlen sie spät.
- 9. Ők hűségesek. - Sie sind loyal.
- 10. Elégedettek a szolgáltatással. - Sie sind zufrieden mit dem Service.
- 11. Ők a célcsoportunk. - Sie sind unsere Zielgruppe.
- 12. Jó kapcsolatot tartunk. - Wir halten eine gute Beziehung.
- 13. Sokat költenek. - Sie geben viel aus.
- 14. Új termékeket próbálnak ki. - Sie probieren neue Produkte aus.
- 15. Véleményt mondanak. - Sie geben ihre Meinung ab.
- 16. Előnyöket keresnek. - Sie suchen nach Vorteilen.
- 17. Tájékozottak a trendekről. - Sie sind informiert über Trends.
- 18. Nagyobb rendeléseket adnak le. - Sie geben größere Bestellungen auf.
- 19. Hírlevelet olvasnak. - Sie lesen den Newsletter.
- 20. Hűségprogramban részt vesznek. - Sie nehmen am Treueprogramm teil.
- 21. Kérdéseik vannak a termékekről. - Sie haben Fragen zu den Produkten.
- 22. Egyedi kéréseket tesznek. - Sie stellen individuelle Anfragen.
- 23. Meghívják barátaikat. - Sie laden ihre Freunde ein.
- 24. Javaslatokat adnak. - Sie machen Vorschläge.
- 25. Személyre szabott ajánlatokat kérnek. - Sie bitten um personalisierte Angebote.
- 26. Új piacokat nyitnak. - Sie erschließen neue Märkte.
- 27. Megértik a politikáinkat. - Sie verstehen unsere Richtlinien.
- 28. Közösségi médián követnek. - Sie folgen uns in sozialen Medien.
- 29. Eseményekre jönnek el. - Sie kommen zu Veranstaltungen.
- 30. Visszajelzéseket adnak. - Sie geben Rückmeldungen.
Meine Kunden - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Meine Kunden - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Az ügyfeleim általában elégedettek a kiszolgálással. - Meine Kunden sind in der Regel zufrieden mit dem Service.
- 2. Gyakran kérnek tanácsot termékválasztás előtt. - Sie fragen häufig um Rat, bevor sie ein Produkt wählen.
- 3. Időnként panaszt tesznek. - Manchmal beschweren sie sich.
- 4. Rendszeres vásárlók kedvezményt kapnak. - Stammkunden erhalten einen Rabatt.
- 5. Új ügyfelek gyakran ajánlás útján érkeznek. - Neue Kunden kommen oft durch Empfehlungen.
- 6. Sokszor érdeklődnek a termék újdonságok felől. - Sie erkundigen sich oft nach neuen Produkten.
- 7. Hűségükért jutalmat adunk. - Für ihre Treue geben wir eine Belohnung.
- 8. Előfordul, hogy reklamációt tesznek. - Es kommt vor, dass sie eine Reklamation einreichen.
- 9. Néhányan nagyobb projektekben vesznek részt. - Einige nehmen an größeren Projekten teil.
- 10. Az ügyfélkapcsolatokat folyamatosan ápoljuk. - Wir pflegen die Kundenbeziehungen kontinuierlich.
- 11. Személyes találkozókat szervezünk velük. - Wir organisieren persönliche Treffen mit ihnen.
- 12. Visszajelzést kérünk a szolgáltatásainkról. - Wir bitten um Feedback zu unseren Dienstleistungen.
- 13. Vásárlásaikat gyakran elemezzük. - Wir analysieren ihre Einkäufe häufig.
- 14. Előnyöket biztosítunk hűséges ügyfeleknek. - Wir bieten Vorteile für treue Kunden.
- 15. Az ügyfeleink sokszínűsége inspirál minket. - Die Vielfalt unserer Kunden inspiriert uns.
- 16. Csoportos kedvezményeket is kínálunk. - Wir bieten auch Gruppenrabatte an.
- 17. Információs anyagokat biztosítunk számukra. - Wir stellen ihnen Informationsmaterialien zur Verfügung.
- 18. Esetenként különleges kérésekkel fordulnak hozzánk. - Gelegentlich kommen sie mit speziellen Anfragen zu uns.
- 19. Az elégedettségüket rendszeresen mérjük. - Wir messen ihre Zufriedenheit regelmäßig.
- 20. Online platformokon is elérhetőek vagyunk számukra. - Wir sind auch auf Online-Plattformen für sie erreichbar.
- 21. Az ügyfélszolgálatunk gyorsan reagál. - Unser Kundenservice reagiert schnell.
- 22. Megbízhatóságunkat értékelik. - Sie schätzen unsere Zuverlässigkeit.
- 23. Személyre szabott ajánlatokat készítünk. - Wir erstellen personalisierte Angebote.
- 24. Aktív kommunikációt folytatunk velük. - Wir führen eine aktive Kommunikation mit ihnen.
- 25. Ügyfeleink véleménye fontos számunkra. - Die Meinung unserer Kunden ist uns wichtig.
- 26. Hosszú távú üzleti kapcsolatokra törekszünk. - Wir streben langfristige Geschäftsbeziehungen an.
- 27. Ügyfélpanaszok kezelésére protokollt követünk. - Wir folgen einem Protokoll zur Behandlung von Kundenbeschwerden.
- 28. Néha speciális akciókat indítunk. - Manchmal starten wir spezielle Aktionen.
- 29. A visszatérő ügyfelek számára pontokat gyűjthetnek. - Wiederkehrende Kunden können Punkte sammeln.
- 30. A kapcsolatainkat stratégiailag fejlesztjük. - Wir entwickeln unsere Beziehungen strategisch weiter.
Meine Kunden - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Meine Kunden - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Sok ügyfelem van. - Ich habe viele Kunden.
- 2. Az ügyfeleim elégedettek a szolgáltatással. - Meine Kunden sind mit dem Service zufrieden.
- 3. Néhányan gyakran visszatérnek. - Einige kommen häufig zurück.
- 4. Az ügyfeleim között vannak cégek is. - Zu meinen Kunden gehören auch Firmen.
- 5. Mindig időben fizetnek. - Sie zahlen immer pünktlich.
- 6. Az ügyfelek véleménye fontos számomra. - Die Meinung der Kunden ist mir wichtig.
- 7. Új ügyfeleket szeretnék szerezni. - Ich möchte neue Kunden gewinnen.
- 8. Az ügyfeleim többféle terméket vásárolnak. - Meine Kunden kaufen verschiedene Produkte.
- 9. Sok ügyfelem külföldről jön. - Viele meiner Kunden kommen aus dem Ausland.
- 10. Az ügyfeleim támogatást kérnek. - Meine Kunden bitten um Unterstützung.
- 11. Az ügyfelek elégedettsége a célom. - Die Zufriedenheit der Kunden ist mein Ziel.
- 12. A hűséges ügyfelek kedvezményt kapnak. - Treue Kunden erhalten einen Rabatt.
- 13. Az ügyfeleim információt kérnek a termékekről. - Meine Kunden fragen nach Informationen über die Produkte.
- 14. Ajánlatokat küldök az ügyfeleimnek. - Ich sende meinen Kunden Angebote.
- 15. Az ügyfelek panaszaival foglalkozom. - Ich kümmere mich um die Beschwerden der Kunden.
- 16. Az ügyfelek gyors választ szeretnének. - Die Kunden möchten eine schnelle Antwort.
- 17. Az ügyfelekkel személyesen találkozom. - Ich treffe mich persönlich mit den Kunden.
- 18. Az ügyfelek javaslatait megfontolom. - Ich berücksichtige die Vorschläge der Kunden.
- 19. Az ügyfeleim között vannak magánszemélyek is. - Unter meinen Kunden sind auch Privatpersonen.
- 20. Az ügyfelek megértik a szabályokat. - Die Kunden verstehen die Regeln.
- 21. Az ügyfeleim hálásak a segítségért. - Meine Kunden sind dankbar für die Hilfe.
- 22. Az ügyfelek gyakran kérnek tanácsot. - Kunden fragen oft um Rat.
- 23. Az ügyfelek véleményét kikérem. - Ich frage die Kunden nach ihrer Meinung.
- 24. Az ügyfeleim részt vesznek a képzéseken. - Meine Kunden nehmen an den Schulungen teil.
- 25. Az ügyfelek hírlevelet kapnak. - Die Kunden erhalten einen Newsletter.
- 26. Az ügyfeleim bizalmat szavaznak nekem. - Meine Kunden vertrauen mir.
- 27. Az ügyfelekkel rendszeresen kommunikálok. - Ich kommuniziere regelmäßig mit den Kunden.
- 28. Az ügyfelek fontos visszajelzéseket adnak. - Die Kunden geben wichtige Rückmeldungen.
- 29. Az ügyfeleim ajánlásokat adnak. - Meine Kunden geben Empfehlungen.
- 30. Az ügyfelek szeretik a termékeinket. - Die Kunden mögen unsere Produkte.
Meine Kunden - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Meine Kunden - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Az ügyfeleink gyakran ajánlanak minket másoknak. - Unsere Kunden empfehlen uns oft weiter.
- 2. Ők elégedettek a termék minőségével. - Sie sind zufrieden mit der Qualität der Produkte.
- 3. Többen hűségkártyát használnak. - Viele benutzen eine Treuekarte.
- 4. Új ügyfelek kedvezményt kapnak. - Neue Kunden erhalten einen Rabatt.
- 5. Néhányan panaszt tesznek. - Einige beschweren sich.
- 6. Az ügyfélszolgálat gyorsan válaszol. - Der Kundenservice antwortet schnell.
- 7. Rendszeres vásárlóink vannak. - Wir haben Stammkunden.
- 8. Az ügyfelek visszajelzései fontosak számunkra. - Das Feedback der Kunden ist uns wichtig.
- 9. Néha speciális igényeket kell kielégítenünk. - Manchmal müssen wir spezielle Bedürfnisse erfüllen.
- 10. Az ügyfelek online és személyesen is vásárolhatnak. - Kunden können online und persönlich einkaufen.
- 11. Meghosszabbítják a garanciát néhány termékre. - Sie verlängern die Garantie für einige Produkte.
- 12. A vásárlóink gyakran kérnek tanácsot. - Unsere Kunden fragen oft nach Rat.
- 13. Az ügyfelek információt kérnek a szállításról. - Kunden fragen nach Informationen zur Lieferung.
- 14. Egyesek rendszeresen értékelik a termékeinket. - Einige bewerten unsere Produkte regelmäßig.
- 15. Az ügyfelek személyes kapcsolattartókat preferálják. - Kunden bevorzugen persönliche Ansprechpartner.
- 16. Ők érdeklődnek az új fejlesztések iránt. - Sie interessieren sich für neue Entwicklungen.
- 17. Ügyfeleink a minőségi szolgáltatást értékelik. - Unsere Kunden schätzen den qualitativen Service.
- 18. Az ügyfelek gyakran kérnek mintákat. - Kunden fordern häufig Muster an.
- 19. Sok ügyfél rendszeresen visszatérő vásárló. - Viele Kunden sind regelmäßig wiederkehrende Käufer.
- 20. Az ügyfelek részt vesznek a visszajelzési folyamatban. - Die Kunden nehmen am Feedback-Prozess teil.
- 21. Ügyfeleink gyakran tájékozódnak a termékfrissítésekről. - Unsere Kunden informieren sich oft über Produktaktualisierungen.
- 22. Az ügyfelek értékelik a gyors szállítást. - Kunden schätzen die schnelle Lieferung.
- 23. Az ügyfelek néha különleges csomagolást igényelnek. - Kunden verlangen manchmal spezielle Verpackungen.
- 24. Az ügyfelek szeretnek vásárlás előtt véleményeket olvasni. - Kunden lesen gerne Bewertungen vor dem Kauf.
- 25. Az ügyfelek szeretik a környezetbarát termékeket. - Kunden mögen umweltfreundliche Produkte.
- 26. Néhány ügyfél előfizetéses modellben vásárol. - Einige Kunden kaufen im Abonnement-Modell.
- 27. Az ügyfeleink értékelik az átlátható árazást. - Unsere Kunden schätzen transparente Preise.
- 28. Az ügyfelek gyakran részt vesznek promóciókban. - Kunden nehmen oft an Werbeaktionen teil.
- 29. Vásárlóink szeretik a személyre szabott ajánlatokat. - Unsere Käufer mögen personalisierte Angebote.
- 30. Az ügyfelek gyakran kérnek segítséget a termékek kiválasztásában. - Kunden bitten oft um Hilfe bei der Auswahl der Produkte.
Meine Kunden - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Meine Kunden - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Az ügyfeleink gyakran ajánlanak minket másoknak, mert elégedettek a szolgáltatásainkkal. - Unsere Kunden empfehlen uns oft weiter, weil sie mit unseren Dienstleistungen zufrieden sind.
- 2. Ők elégedettek a termék minőségével, mivel nagy figyelmet fordítunk a részletekre. - Sie sind zufrieden mit der Qualität der Produkte, da wir große Aufmerksamkeit auf die Details legen.
- 3. Többen hűségkártyát használnak, ami kedvezményeket biztosít számukra. - Viele benutzen eine Treuekarte, die ihnen Rabatte gewährt.
- 4. Új ügyfelek kedvezményt kapnak az első vásárlásukkor, ami ösztönzi őket a visszatérésre. - Neue Kunden erhalten einen Rabatt bei ihrem ersten Kauf, was sie zur Rückkehr ermutigt.
- 5. Néhányan panaszt tesznek, amit komolyan veszünk és azonnal kezelünk. - Einige beschweren sich, was wir ernst nehmen und sofort behandeln.
- 6. Az ügyfélszolgálat gyorsan válaszol minden érkező kérdésre. - Der Kundenservice antwortet schnell auf alle eingehenden Fragen.
- 7. Rendszeres vásárlóink vannak, akik évek óta támogatják cégünket. - Wir haben Stammkunden, die unser Unternehmen seit Jahren unterstützen.
- 8. Az ügyfelek visszajelzései fontosak számunkra, mert segítenek fejlődni. - Das Feedback der Kunden ist uns wichtig, weil es uns hilft, uns zu verbessern.
- 9. Néha speciális igényeket kell kielégítenünk, amit személyre szabott megoldásokkal tesszük. - Manchmal müssen wir spezielle Bedürfnisse erfüllen, was wir mit personalisierten Lösungen tun.
- 10. Az ügyfelek online és személyesen is vásárolhatnak, ami nagyobb rugalmasságot biztosít számukra. - Kunden können online und persönlich einkaufen, was ihnen mehr Flexibilität bietet.
- 11. Meghosszabbítják a garanciát néhány termékre, amely extra biztonságot nyújt a vásárlóknak. - Sie verlängern die Garantie für einige Produkte, was den Käufern zusätzliche Sicherheit bietet.
- 12. A vásárlóink gyakran kérnek tanácsot termékeink használatával kapcsolatban. - Unsere Kunden fragen oft nach Rat bezüglich der Verwendung unserer Produkte.
- 13. Az ügyfelek információt kérnek a szállításról és a szállítási időkről. - Kunden fragen nach Informationen zur Lieferung und den Lieferzeiten.
- 14. Egyesek rendszeresen értékelik a termékeinket online platformokon. - Einige bewerten unsere Produkte regelmäßig auf Online-Plattformen.
- 15. Az ügyfelek személyes kapcsolattartókat preferálják, mert így biztonságosabban érzik magukat. - Kunden bevorzugen persönliche Ansprechpartner, weil sie sich dadurch sicherer fühlen.
- 16. Ők érdeklődnek az új fejlesztések iránt, amiket a piacra dobunk. - Sie interessieren sich für neue Entwicklungen, die wir auf den Markt bringen.
- 17. Ügyfeleink a minőségi szolgáltatást értékelik, amit folyamatosan biztosítunk számukra. - Unsere Kunden schätzen den qualitativen Service, den wir ihnen kontinuierlich bieten.
- 18. Az ügyfelek gyakran kérnek mintákat új termékeinkből, hogy kipróbálhassák őket. - Kunden fordern häufig Muster unserer neuen Produkte an, um sie auszuprobieren.
- 19. Sok ügyfél rendszeresen visszatérő vásárló, ami stabil bevételt jelent cégünk számára. - Viele Kunden sind regelmäßig wiederkehrende Käufer, was ein stabiles Einkommen für unser Unternehmen bedeutet.
- 20. Az ügyfelek részt vesznek a visszajelzési folyamatban, ami segít nekünk a termékek fejlesztésében. - Die Kunden nehmen am Feedback-Prozess teil, was uns bei der Produktentwicklung hilft.
- 21. Ügyfeleink gyakran tájékozódnak a termékfrissítésekről, hogy naprakészek legyenek. - Unsere Kunden informieren sich oft über Produktaktualisierungen, um auf dem Laufenden zu bleiben.
- 22. Az ügyfelek értékelik a gyors szállítást, mert így hamarabb kapják meg a termékeket. - Kunden schätzen die schnelle Lieferung, weil sie die Produkte schneller erhalten.
- 23. Az ügyfelek néha különleges csomagolást igényelnek ajándékozási célokra. - Kunden verlangen manchmal spezielle Verpackungen für Geschenkzwecke.
- 24. Az ügyfelek szeretnek vásárlás előtt véleményeket olvasni, hogy jobban tájékozódhassanak. - Kunden lesen gerne Bewertungen vor dem Kauf, um besser informiert zu sein.
- 25. Az ügyfelek szeretik a környezetbarát termékeket, mert támogatni szeretnék a fenntarthatóságot. - Kunden mögen umweltfreundliche Produkte, weil sie die Nachhaltigkeit unterstützen möchten.
- 26. Néhány ügyfél előfizetéses modellben vásárol, ami kényelmet és költséghatékonyságot biztosít. - Einige Kunden kaufen im Abonnement-Modell, was Komfort und Kosteneffizienz bietet.
- 27. Az ügyfeleink értékelik az átlátható árazást, mert így könnyebben tervezhetik a költségvetésüket. - Unsere Kunden schätzen transparente Preise, weil sie so ihr Budget leichter planen können.
- 28. Az ügyfelek gyakran részt vesznek promóciókban, amik különleges kedvezményeket kínálnak. - Kunden nehmen oft an Werbeaktionen teil, die spezielle Rabatte bieten.
- 29. Vásárlóink szeretik a személyre szabott ajánlatokat, mert úgy érzik, hogy figyelembe vesszük az igényeiket. - Unsere Käufer mögen personalisierte Angebote, weil sie sich dadurch berücksichtigt fühlen.
- 30. Az ügyfelek gyakran kérnek segítséget a termékek kiválasztásában, hogy a legjobbat választhassák. - Kunden bitten oft um Hilfe bei der Auswahl der Produkte, um die beste Wahl treffen zu können.
Meine Kunden - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Meine Kunden - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Az ügyfeleink rendszeresen ajánlanak minket ismerőseiknek, mivel magas színvonalú szolgáltatásokat nyújtunk. - Unsere Kunden empfehlen uns regelmäßig ihren Bekannten, da wir Dienstleistungen von hoher Qualität anbieten.
- 2. Ők különösen elégedettek a termékek tartósságával és megbízhatóságával. - Sie sind besonders zufrieden mit der Langlebigkeit und Zuverlässigkeit unserer Produkte.
- 3. Sokan közülük hűségprogramunk révén szereznek pontokat, amelyeket később kedvezményekre válthatnak. - Viele von ihnen sammeln Punkte durch unser Treueprogramm, die sie später gegen Rabatte eintauschen können.
- 4. Új ügyfelek az első vásárlás során kapott kedvezmények mellett személyre szabott tájékoztatást is kapnak a termékeinkről. - Neue Kunden erhalten nicht nur Rabatte bei ihrem ersten Kauf, sondern auch personalisierte Informationen über unsere Produkte.
- 5. Néhányan kifejezetten panaszkodnak, ha a termék vagy szolgáltatás nem felel meg várakozásaiknak, ami segít nekünk a folyamatos fejlődésben. - Einige beschweren sich ausdrücklich, wenn das Produkt oder die Dienstleistung nicht ihren Erwartungen entspricht, was uns hilft, uns kontinuierlich zu verbessern.
- 6. Az ügyfélszolgálatunk proaktívan kezeli az összes bejövő kérdést, biztosítva a gyors és hatékony válaszokat. - Unser Kundendienst bearbeitet proaktiv alle eingehenden Anfragen und stellt schnelle sowie effektive Antworten sicher.
- 7. Rendszeres vásárlóink értékelik, hogy ismerjük az igényeiket és személyre szabott ajánlatokat készítünk számukra. - Unsere Stammkunden schätzen es, dass wir ihre Bedürfnisse kennen und personalisierte Angebote für sie erstellen.
- 8. Az ügyfelek visszajelzései létfontosságúak számunkra, mivel ezek alapján tudjuk tovább fejleszteni termékeinket és szolgáltatásainkat. - Das Feedback der Kunden ist für uns von entscheidender Bedeutung, da wir darauf basierend unsere Produkte und Dienstleistungen weiterentwickeln können.
- 9. Speciális igények kielégítésére specializált csapataink vannak, akik személyre szabott megoldásokat biztosítanak az egyedi kérésekhez. - Wir haben spezialisierte Teams zur Erfüllung spezieller Bedürfnisse, die personalisierte Lösungen für individuelle Anfragen bereitstellen.
- 10. Az ügyfelek mind online, mind személyesen élvezhetik vásárlási élményünket, amely kényelmes és rugalmas vásárlási lehetőségeket kínál. - Kunden können unser Einkaufserlebnis sowohl online als auch persönlich genießen, das bequeme und flexible Einkaufsmöglichkeiten bietet.
- 11. Sok ügyfél értékeli a hosszabb garanciális időszakokat, amelyek biztosítékot nyújtanak a termékek hosszú távú megbízhatóságára. - Viele Kunden schätzen längere Garantiezeiten, die eine Garantie für die langfristige Zuverlässigkeit der Produkte bieten.
- 12. Ügyfeleink gyakran kérnek szakértői tanácsot termékeink optimális használatához. - Unsere Kunden bitten häufig um fachkundigen Rat für die optimale Nutzung unserer Produkte.
- 13. Az ügyfelek gyakran érdeklődnek a szállítási lehetőségekről és a várható szállítási időkről, hogy jobban megtervezhessék a vásárlásaikat. - Kunden erkundigen sich oft nach den Lieferoptionen und den erwarteten Lieferzeiten, um ihre Käufe besser planen zu können.
- 14. Egyes ügyfelek rendszeresen tesztelik és értékelik termékeinket, ami hozzájárul a folyamatos minőségjavításhoz. - Einige Kunden testen und bewerten unsere Produkte regelmäßig, was zu einer kontinuierlichen Qualitätsverbesserung beiträgt.
- 15. Az ügyfelek személyes kapcsolattartókat preferálják, mivel ez biztosítja a magas szintű ügyfélkezelést és problémamegoldást. - Kunden bevorzugen persönliche Ansprechpartner, da dies ein hohes Maß an Kundenmanagement und Problemlösung gewährleistet.
- 16. Ők érdeklődnek az új fejlesztések iránt, amelyek a piacon elérhető legújabb technológiákat kínálják. - Sie interessieren sich für neue Entwicklungen, die die neuesten Technologien auf dem Markt bieten.
- 17. Ügyfeleink különösen értékelik a minőségi szolgáltatást, amelyet rendszeresen és következetesen nyújtunk. - Unsere Kunden schätzen besonders den qualitativen Service, den wir regelmäßig und konsequent bieten.
- 18. Az ügyfelek gyakran igényelnek termékmintákat, hogy alaposabban tesztelhessék őket, mielőtt nagyobb mennyiséget rendelnének. - Kunden fordern häufig Produktmuster an, um sie gründlich zu testen, bevor sie größere Mengen bestellen.
- 19. Sok ügyfél visszatérő vásárlóként jelentős bevételi forrást biztosít cégünk számára. - Viele Kunden als wiederkehrende Käufer stellen eine bedeutende Einnahmequelle für unser Unternehmen dar.
- 20. Az ügyfelek aktívan részt vesznek a visszajelzési folyamatban, amely kulcsfontosságú a termékek és szolgáltatások folyamatos fejlesztésében. - Kunden nehmen aktiv am Feedback-Prozess teil, der für die kontinuierliche Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen entscheidend ist.
- 21. Ügyfeleink rendszeresen tájékozódnak a legújabb termékfrissítésekről, hogy mindig naprakészek legyenek. - Unsere Kunden informieren sich regelmäßig über die neuesten Produktaktualisierungen, um immer auf dem Laufenden zu bleiben.
- 22. Az ügyfelek nagyra értékelik a gyors és hatékony szállítási szolgáltatásokat, amelyek lehetővé teszik a termékek gyors kézbesítését. - Kunden schätzen schnelle und effiziente Lieferdienste, die eine schnelle Zustellung der Produkte ermöglichen.
- 23. Az ügyfelek néha speciális csomagolást igényelnek, amelyek különleges eseményekre vagy ajándékozási célokra alkalmasak. - Kunden benötigen manchmal spezielle Verpackungen, die für besondere Anlässe oder als Geschenke geeignet sind.
- 24. Az ügyfelek szeretnek előzetesen információkat gyűjteni a termékekkel kapcsolatos vélemények és értékelések alapján. - Kunden sammeln gerne im Voraus Informationen basierend auf Meinungen und Bewertungen zu den Produkten.
- 25. Az ügyfelek környezetbarát termékek iránti elkötelezettsége növeli a fenntartható gyakorlatok iránti igényt vállalatunknál. - Das Engagement der Kunden für umweltfreundliche Produkte erhöht die Nachfrage nach nachhaltigen Praktiken in unserem Unternehmen.
- 26. Néhány ügyfél előfizetéses modellben vásárol, ami hosszú távú kötelezettséget és stabil bevételt jelent számunkra. - Einige Kunden kaufen im Abonnement-Modell, was eine langfristige Verpflichtung und stabile Einnahmen für uns bedeutet.
- 27. Az ügyfeleink az átlátható árazást értékelik, ami lehetővé teszi számukra, hogy informált döntéseket hozzanak pénzügyi tervezésük során. - Unsere Kunden schätzen transparente Preise, die es ihnen ermöglichen, informierte Entscheidungen bei ihrer finanziellen Planung zu treffen.
- 28. Az ügyfelek gyakran vesznek részt promóciókban, amelyek kiváló lehetőséget kínálnak különleges ajánlatok és kedvezmények kihasználására. - Kunden nehmen oft an Werbeaktionen teil, die eine hervorragende Möglichkeit bieten, spezielle Angebote und Rabatte zu nutzen.
- 29. Vásárlóink a személyre szabott ajánlatokat különösen értékelik, mivel ezek figyelembe veszik egyéni igényeiket és preferenciáikat. - Unsere Käufer schätzen besonders personalisierte Angebote, da diese ihre individuellen Bedürfnisse und Vorlieben berücksichtigen.
- 30. Az ügyfelek gyakran kérnek segítséget a termékek kiválasztásában, hogy a legmegfelelőbb opciókat választhassák vállalkozásaik és személyes életük számára. - Kunden bitten oft um Hilfe bei der Auswahl der Produkte, um die geeignetsten Optionen für ihre Unternehmen und ihr persönliches Leben zu wählen.
Meine Kunden - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Meine Kunden - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Az ügyfeleink rendszeresen hozzánk fordulnak tanácsért a legújabb terméktrendekkel kapcsolatban, mivel megbíznak a szakértelmünkben. - Unsere Kunden wenden sich regelmäßig an uns für Beratung über die neuesten Produkttrends, weil sie auf unsere Expertise vertrauen.
- 2. Ők kifejezetten elégedettek azzal, hogy termékeink magas minőségű anyagokból készülnek, ami hosszú távon megtérülő befektetés számukra. - Sie sind besonders zufrieden damit, dass unsere Produkte aus hochwertigen Materialien hergestellt werden, was eine langfristig rentable Investition für sie darstellt.
- 3. Sok hűséges ügyfél rendelkezik egyéni igényekkel, amelyeket különleges személyre szabott szolgáltatásainkkal igyekszünk kielégíteni. - Viele treue Kunden haben individuelle Bedürfnisse, die wir mit unseren speziellen personalisierten Dienstleistungen zu erfüllen versuchen.
- 4. Új ügyfelek gyakran csatlakoznak hozzánk a versenytársakhoz képest kedvezőbb árazási politikánk miatt, amit piackutatás alapján alakítottunk ki. - Neue Kunden schließen sich uns oft wegen unserer im Vergleich zu Wettbewerbern günstigeren Preispolitik an, die auf Marktforschung basiert.
- 5. Néhány ügyfél rendszeresen észrevételeket tesz a szolgáltatásainkra, amelyeket mindig komolyan veszünk és azonnali intézkedéseket hozunk. - Einige Kunden machen regelmäßig Bemerkungen zu unseren Dienstleistungen, die wir immer ernst nehmen und sofortige Maßnahmen ergreifen.
- 6. Az ügyfélszolgálatunk gyorsan és hatékonyan kezeli az összes kérdést és problémát, ami erősíti a vásárlói lojalitást. - Unser Kundenservice bearbeitet alle Fragen und Probleme schnell und effizient, was die Kundenloyalität stärkt.
- 7. Az ügyfelek díjazzák, hogy rendszeresen tájékoztatjuk őket újdonságainkról és különleges ajánlatainkról, ami elősegíti az aktív részvételt. - Kunden schätzen es, dass wir sie regelmäßig über unsere Neuheiten und speziellen Angebote informieren, was eine aktive Teilnahme fördert.
- 8. Sok ügyfél kiemeli, hogy az átlátható kommunikációnk és az etikus üzleti magatartásunk kulcsfontosságú számukra a hosszú távú együttműködés során. - Viele Kunden betonen, dass unsere transparente Kommunikation und ethische Geschäftspraktiken für sie bei der langfristigen Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung sind.
- 9. Egyes ügyfelek speciális szolgáltatásokat igényelnek, amelyeket személyre szabott megoldásokkal és innovatív technológiával biztosítunk. - Einige Kunden benötigen spezielle Dienstleistungen, die wir mit personalisierten Lösungen und innovativer Technologie bereitstellen.
- 10. Az ügyfelek értékelik, hogy proaktívan reagálunk a piaci változásokra, és ennek megfelelően alkalmazzuk a legújabb technológiákat termékeinkben. - Kunden schätzen es, dass wir proaktiv auf Marktentwicklungen reagieren und dementsprechend die neuesten Technologien in unseren Produkten anwenden.
- 11. Ügyfeleink nagyra értékelik azt, hogy a környezettudatosság fontos része vállalati filozófiánknak, ami pozitív hatással van a márkahűségre. - Unsere Kunden schätzen sehr, dass Umweltbewusstsein ein wichtiger Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie ist, was sich positiv auf die Markentreue auswirkt.
- 12. Az ügyfelek szívesen vesznek részt interaktív workshopokon, amiket rendszeresen szervezünk, hogy jobban megértsék termékeink működését és előnyeit. - Kunden nehmen gerne an interaktiven Workshops teil, die wir regelmäßig organisieren, um ein besseres Verständnis für die Funktionsweise und Vorteile unserer Produkte zu erhalten.
- 13. Az ügyfeleink hálásak a rugalmas fizetési lehetőségekért, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy pénzügyi terhelés nélkül válogathassanak termékeink között. - Unsere Kunden sind dankbar für flexible Zahlungsmöglichkeiten, die es ihnen erlauben, ohne finanzielle Belastung aus unseren Produkten zu wählen.
- 14. A visszajelzési folyamat részeként, az ügyfelek értékelik, hogy milyen gyorsan reagálunk a piaci kihívásokra és hogy folyamatosan javítjuk szolgáltatásainkat. - Im Rahmen des Feedbackprozesses schätzen Kunden, wie schnell wir auf Marktherausforderungen reagieren und unsere Dienstleistungen kontinuierlich verbessern.
- 15. Az ügyfelek gyakran hivatkoznak arra, hogy a személyre szabott megközelítésünk és az egyéni figyelem, amit nyújtunk, elengedhetetlenek a sikeres ügyfélkapcsolatok kialakításához. - Kunden verweisen häufig darauf, dass unser personalisierter Ansatz und die individuelle Aufmerksamkeit, die wir bieten, unerlässlich für den Aufbau erfolgreicher Kundenbeziehungen sind.
- 16. Az ügyfelek örömmel részt vesznek az általunk kínált ügyfélkapcsolati tréningeken, amelyek képességeiket fejlesztik és növelik a termékeink iránti érdeklődést. - Kunden nehmen gerne an den von uns angebotenen Kundenbeziehungs-Trainings teil, die ihre Fähigkeiten verbessern und das Interesse an unseren Produkten steigern.
- 17. Az ügyfeleink értékelik, hogy a vállalatunk nyitott a visszajelzésekre és proaktívan dolgozik azon, hogy minden egyes észrevételt figyelembe vegyen és intézkedéseket hozzon. - Unsere Kunden schätzen, dass unser Unternehmen offen für Feedback ist und proaktiv daran arbeitet, jede Anmerkung zu berücksichtigen und Maßnahmen zu ergreifen.
- 18. Ügyfeleink kifejezetten elégedettek azzal, hogy átlátható módon kommunikálunk a termékek származási helyéről és gyártási folyamatairól. - Unsere Kunden sind besonders zufrieden damit, dass wir transparent über den Ursprungsort und die Produktionsprozesse der Produkte kommunizieren.
- 19. Sok ügyfél értékeli, hogy folyamatosan tájékoztatjuk őket a környezetvédelmi kezdeményezéseinkről, ami erősíti vállalati felelősségvállalásunkat. - Viele Kunden schätzen, dass wir sie kontinuierlich über unsere Umweltschutzinitiativen informieren, was unser unternehmerisches Verantwortungsbewusstsein stärkt.
- 20. Az ügyfelek gyakran dicsérik cégünket a piaci változásokhoz való gyors alkalmazkodásért, amely biztosítja, hogy mindig a legfrissebb termékekkel szolgálhassunk. - Kunden loben unser Unternehmen oft für die schnelle Anpassung an Marktwandlungen, die gewährleistet, dass wir immer die neuesten Produkte anbieten können.
- 21. Egyes ügyfelek különösen hálásak azért, hogy személyre szabott tanácsadást nyújtunk, ami segít nekik a legjobb döntések meghozatalában. - Einige Kunden sind besonders dankbar dafür, dass wir personalisierte Beratung bieten, die ihnen hilft, die besten Entscheidungen zu treffen.
- 22. Az ügyfelek szívesen vesznek részt a termékfejlesztési folyamatokban, amikor meghívjuk őket véleményük megosztására új termékeinkről. - Kunden nehmen gerne an Produktentwicklungsprozessen teil, wenn wir sie einladen, ihre Meinungen zu unseren neuen Produkten zu teilen.
- 23. Az ügyfeleink értékelik, hogy vállalatunk különösen odafigyel a minőségbiztosításra és szigorú ellenőrzéseket végez, biztosítva ezzel termékeink kiváló minőségét. - Unsere Kunden schätzen, dass unser Unternehmen besonders auf Qualitätskontrolle achtet und strenge Überprüfungen durchführt, um die hervorragende Qualität unserer Produkte zu gewährleisten.
- 24. Ügyfeleink gyakran hivatkoznak arra, hogy a rugalmas szolgáltatási feltételeink lehetővé teszik számukra, hogy vállalkozásaikat hatékonyabban működtessék. - Kunden verweisen oft darauf, dass unsere flexiblen Servicebedingungen es ihnen ermöglichen, ihre Unternehmen effizienter zu betreiben.
- 25. Az ügyfelek gyakran kifejezik hálájukat a gyors válaszainkért és az azonnali problémamegoldásért, ami növeli bizalmukat vállalatunk iránt. - Kunden drücken oft ihre Dankbarkeit für unsere schnellen Antworten und sofortige Problemlösung aus, was ihr Vertrauen in unser Unternehmen steigert.
- 26. Ügyfeleink szeretik, hogy a vállalat aktívan részt vesz közösségi és jótékonysági kezdeményezésekben, ami pozitív képet fest vállalatunkról. - Unsere Kunden mögen, dass unser Unternehmen aktiv an Gemeinschafts- und Wohltätigkeitsinitiativen teilnimmt, was ein positives Bild von unserem Unternehmen zeichnet.
- 27. Az ügyfelek gyakran dicsérik a személyes kapcsolattartónkat, aki mindig elérhető és készséges segíteni minden kérdésben. - Kunden loben oft unseren persönlichen Ansprechpartner, der immer verfügbar und bereit ist, bei allen Fragen zu helfen.
- 28. Ügyfeleink értékelik, hogy cégünk innovatív megoldásokkal áll elő, amik elősegítik a fenntartható fejlődést és hosszú távú előnyöket kínálnak. - Unsere Kunden schätzen, dass unser Unternehmen mit innovativen Lösungen aufwartet, die nachhaltige Entwicklung fördern und langfristige Vorteile bieten.
- 29. Sok ügyfél kiemeli, hogy a vállalatunk hajlandó kockázatot vállalni új piacok és lehetőségek feltárásában, ami új dimenziókat nyit meg számukra. - Viele Kunden betonen, dass unser Unternehmen bereit ist, Risiken bei der Erschließung neuer Märkte und Möglichkeiten einzugehen, was ihnen neue Dimensionen eröffnet.
- 30. Az ügyfelek gyakran említik, hogy értékelik, hogy vállalatunk prioritást ad az etikus üzleti gyakorlatoknak, amelyek összhangban állnak az ő értékrendjükkel. - Kunden erwähnen oft, dass sie es schätzen, dass unser Unternehmen ethischen Geschäftspraktiken Priorität einräumt, die mit ihren eigenen Wertvorstellungen übereinstimmen.
Meine Kunden - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Meine Kunden - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|