Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Meine Wohnung

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Meine Wohnung


Niveau A1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Van egy kis lakásom. - Ich habe eine kleine Wohnung.
2. A nappali tágas. - Das Wohnzimmer ist geräumig.
3. A hálószoba kényelmes. - Das Schlafzimmer ist bequem.
4. A konyha jól felszerelt. - Die Küche ist gut ausgestattet.
5. A fürdőszoba tiszta. - Das Badezimmer ist sauber.
6. A folyosó hosszú. - Der Flur ist lang.
7. A lakás az első emeleten van. - Die Wohnung ist im ersten Stock.
8. Az ablakok nagyok. - Die Fenster sind groß.
9. Az erkély napos. - Der Balkon ist sonnig.
10. A bejárati ajtó barna. - Die Eingangstür ist braun.
11. A padló fából készült. - Der Boden ist aus Holz.
12. A falak fehérek. - Die Wände sind weiß.
13. Van egy kanapé a nappaliban. - Es gibt ein Sofa im Wohnzimmer.
14. Az ágy kétszemélyes. - Das Bett ist ein Doppelbett.
15. A szekrény tágas. - Der Schrank ist geräumig.
16. A tükör a falon lóg. - Der Spiegel hängt an der Wand.
17. Az asztal kerek. - Der Tisch ist rund.
18. A székek kényelmesek. - Die Stühle sind bequem.
19. A lámpa az asztalon van. - Die Lampe steht auf dem Tisch.
20. A könyvespolc tele van könyvekkel. - Das Bücherregal ist voller Bücher.
21. A hűtőszekrény nagy. - Der Kühlschrank ist groß.
22. A sütő modern. - Der Ofen ist modern.
23. A mosogató rozsdamentes acél. - Das Spülbecken ist aus Edelstahl.
24. A mosógép a fürdőszobában van. - Die Waschmaschine ist im Badezimmer.
25. A zuhanyzó tágas. - Die Dusche ist geräumig.
26. A WC tiszta. - Die Toilette ist sauber.
27. A törölközők a szekrényben vannak. - Die Handtücher sind im Schrank.
28. Az ágynemű friss. - Die Bettwäsche ist frisch.
29. A televízió a nappaliban van. - Der Fernseher ist im Wohnzimmer.
30. A szőnyeg puha. - Der Teppich ist weich.
31. A függönyök sötétítők. - Die Vorhänge sind Verdunkelungsvorhänge.
32. A virágok az erkélyen vannak. - Die Blumen sind auf dem Balkon.
33. A képek színesek. - Die Bilder sind bunt.
34. A lámpák energiatakarékosak. - Die Lampen sind energiesparend.
35. Az internet gyors. - Das Internet ist schnell.
36. A szomszédok barátságosak. - Die Nachbarn sind freundlich.
37. Az épület új. - Das Gebäude ist neu.
38. A lift gyors. - Der Aufzug ist schnell.
39. Az ajtó zárható. - Die Tür ist abschließbar.
40. A fűtés központi. - Die Heizung ist zentral.
41. A lakás világos. - Die Wohnung ist hell.
42. A konyha mellett van egy kamra. - Neben der Küche gibt es eine Speisekammer.
43. A tető szigetelt. - Das Dach ist isoliert.
44. A garázs tágas. - Die Garage ist geräumig.
45. A postaláda kint van. - Der Briefkasten ist draußen.
46. Az előszoba kicsi. - Der Flur ist klein.
47. A falióra pontos. - Die Wanduhr ist genau.
48. A fű zöld a kertben. - Das Gras ist grün im Garten.
49. A kerti bútorok kényelmesek. - Die Gartenmöbel sind bequem.
50. Az ajtócsengő hangos. - Die Türklingel ist laut.


Meine Wohnung - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Van egy kis lakásom.
2. A nappali tágas.
3. A hálószoba kényelmes.
4. A konyha jól felszerelt.
5. A fürdőszoba tiszta.
6. A folyosó hosszú.
7. A lakás az első emeleten van.
8. Az ablakok nagyok.
9. Az erkély napos.
10. A bejárati ajtó barna.
11. A padló fából készült.
12. A falak fehérek.
13. Van egy kanapé a nappaliban.
14. Az ágy kétszemélyes.
15. A szekrény tágas.
16. A tükör a falon lóg.
17. Az asztal kerek.
18. A székek kényelmesek.
19. A lámpa az asztalon van.
20. A könyvespolc tele van könyvekkel.
21. A hűtőszekrény nagy.
22. A sütő modern.
23. A mosogató rozsdamentes acél.
24. A mosógép a fürdőszobában van.
25. A zuhanyzó tágas.
26. A WC tiszta.
27. A törölközők a szekrényben vannak.
28. Az ágynemű friss.
29. A televízió a nappaliban van.
30. A szőnyeg puha.
31. A függönyök sötétítők.
32. A virágok az erkélyen vannak.
33. A képek színesek.
34. A lámpák energiatakarékosak.
35. Az internet gyors.
36. A szomszédok barátságosak.
37. Az épület új.
38. A lift gyors.
39. Az ajtó zárható.
40. A fűtés központi.
41. A lakás világos.
42. A konyha mellett van egy kamra.
43. A tető szigetelt.
44. A garázs tágas.
45. A postaláda kint van.
46. Az előszoba kicsi.
47. A falióra pontos.
48. A fű zöld a kertben.
49. A kerti bútorok kényelmesek.
50. Az ajtócsengő hangos.
Meine Wohnung - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Ich habe eine kleine Wohnung.
2. Das Wohnzimmer ist geräumig.
3. Das Schlafzimmer ist bequem.
4. Die Küche ist gut ausgestattet.
5. Das Badezimmer ist sauber.
6. Der Flur ist lang.
7. Die Wohnung ist im ersten Stock.
8. Die Fenster sind groß.
9. Der Balkon ist sonnig.
10. Die Eingangstür ist braun.
11. Der Boden ist aus Holz.
12. Die Wände sind weiß.
13. Es gibt ein Sofa im Wohnzimmer.
14. Das Bett ist ein Doppelbett.
15. Der Schrank ist geräumig.
16. Der Spiegel hängt an der Wand.
17. Der Tisch ist rund.
18. Die Stühle sind bequem.
19. Die Lampe steht auf dem Tisch.
20. Das Bücherregal ist voller Bücher.
21. Der Kühlschrank ist groß.
22. Der Ofen ist modern.
23. Das Spülbecken ist aus Edelstahl.
24. Die Waschmaschine ist im Badezimmer.
25. Die Dusche ist geräumig.
26. Die Toilette ist sauber.
27. Die Handtücher sind im Schrank.
28. Die Bettwäsche ist frisch.
29. Der Fernseher ist im Wohnzimmer.
30. Der Teppich ist weich.
31. Die Vorhänge sind Verdunkelungsvorhänge.
32. Die Blumen sind auf dem Balkon.
33. Die Bilder sind bunt.
34. Die Lampen sind energiesparend.
35. Das Internet ist schnell.
36. Die Nachbarn sind freundlich.
37. Das Gebäude ist neu.
38. Der Aufzug ist schnell.
39. Die Tür ist abschließbar.
40. Die Heizung ist zentral.
41. Die Wohnung ist hell.
42. Neben der Küche gibt es eine Speisekammer.
43. Das Dach ist isoliert.
44. Die Garage ist geräumig.
45. Der Briefkasten ist draußen.
46. Der Flur ist klein.
47. Die Wanduhr ist genau.
48. Das Gras ist grün im Garten.
49. Die Gartenmöbel sind bequem.
50. Die Türklingel ist laut.


Niveau A1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A nappaliban van egy kényelmes kanapé. - Im Wohnzimmer gibt es ein bequemes Sofa.
2. A konyha tágas és világos. - Die Küche ist geräumig und hell.
3. Az ágy a hálószobában nagyon kényelmes. - Das Bett im Schlafzimmer ist sehr bequem.
4. A fürdőszobában van egy nagy tükör. - Im Badezimmer gibt es einen großen Spiegel.
5. A szőnyeg a nappaliban piros színű. - Der Teppich im Wohnzimmer ist rot.
6. A konyhában van egy nagy hűtőszekrény. - In der Küche gibt es einen großen Kühlschrank.
7. Az erkélyről szép kilátás nyílik. - Vom Balkon aus hat man eine schöne Aussicht.
8. A falak a nappaliban fehérek. - Die Wände im Wohnzimmer sind weiß.
9. Az étkezőasztal fából készült. - Der Esstisch ist aus Holz gemacht.
10. A hálószobában van egy szekrény. - Im Schlafzimmer gibt es einen Schrank.
11. A nappaliban van egy nagy televízió. - Im Wohnzimmer gibt es einen großen Fernseher.
12. Az ablakok a konyhában nagyok és világosak. - Die Fenster in der Küche sind groß und hell.
13. A fürdőszobában van egy zuhanyzó. - Im Badezimmer gibt es eine Dusche.
14. A konyhában van egy mikrohullámú sütő. - In der Küche gibt es eine Mikrowelle.
15. Az előszobában van egy fogas. - Im Flur gibt es eine Garderobe.
16. A nappaliban van egy könyvespolc. - Im Wohnzimmer gibt es ein Bücherregal.
17. A hálószobában van egy éjjeliszekrény. - Im Schlafzimmer gibt es einen Nachttisch.
18. Az ablakok a nappaliban nagyok. - Die Fenster im Wohnzimmer sind groß.
19. A fürdőszobában van egy kád. - Im Badezimmer gibt es eine Badewanne.
20. A konyhában van egy sütő. - In der Küche gibt es einen Ofen.
21. Az étkezőasztal mellett vannak székek. - Neben dem Esstisch stehen Stühle.
22. A nappaliban van egy dohányzóasztal. - Im Wohnzimmer gibt es einen Couchtisch.
23. A hálószobában van egy tükör. - Im Schlafzimmer gibt es einen Spiegel.
24. Az előszobában van egy cipőtartó. - Im Flur gibt es ein Schuhregal.
25. A konyhában van egy mosogatógép. - In der Küche gibt es eine Spülmaschine.
26. A nappaliban van egy festmény a falon. - Im Wohnzimmer gibt es ein Gemälde an der Wand.
27. A hálószobában van egy lámpa. - Im Schlafzimmer gibt es eine Lampe.
28. A fürdőszobában van egy mosógép. - Im Badezimmer gibt es eine Waschmaschine.
29. Az ablakok az étkezőben nagyok. - Die Fenster im Esszimmer sind groß.
30. A nappaliban van egy fotel. - Im Wohnzimmer gibt es einen Sessel.
31. A konyhában van egy konyhasziget. - In der Küche gibt es eine Kücheninsel.
32. Az előszobában van egy tükör. - Im Flur gibt es einen Spiegel.
33. A hálószobában van egy szőnyeg. - Im Schlafzimmer gibt es einen Teppich.
34. A fürdőszobában van egy polc. - Im Badezimmer gibt es ein Regal.
35. Az étkezőben van egy csillár. - Im Esszimmer gibt es einen Kronleuchter.
36. A nappaliban van egy kandalló. - Im Wohnzimmer gibt es einen Kamin.
37. A konyhában van egy pult. - In der Küche gibt es eine Theke.
38. A hálószobában van egy fotel. - Im Schlafzimmer gibt es einen Sessel.
39. Az ablakok az előszobában kicsik. - Die Fenster im Flur sind klein.
40. A fürdőszobában van egy törülközőtartó. - Im Badezimmer gibt es einen Handtuchhalter.
41. A nappaliban van egy akvárium. - Im Wohnzimmer gibt es ein Aquarium.
42. A konyhában van egy kenyérpirító. - In der Küche gibt es einen Toaster.
43. Az étkezőben van egy tálalószekrény. - Im Esszimmer gibt es eine Anrichte.
44. A hálószobában van egy íróasztal. - Im Schlafzimmer gibt es einen Schreibtisch.
45. A fürdőszobában van egy szappanadagoló. - Im Badezimmer gibt es einen Seifenspender.
46. A nappaliban van egy virágcserép. - Im Wohnzimmer gibt es einen Blumentopf.
47. A konyhában van egy fűszertartó. - In der Küche gibt es einen Gewürzhalter.
48. Az előszobában van egy pad. - Im Flur gibt es eine Bank.
49. A hálószobában van egy paplan. - Im Schlafzimmer gibt es eine Bettdecke.
50. A nappaliban van egy díszpárna. - Im Wohnzimmer gibt es ein Zierkissen.


Meine Wohnung - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A nappaliban van egy kényelmes kanapé.
2. A konyha tágas és világos.
3. Az ágy a hálószobában nagyon kényelmes.
4. A fürdőszobában van egy nagy tükör.
5. A szőnyeg a nappaliban piros színű.
6. A konyhában van egy nagy hűtőszekrény.
7. Az erkélyről szép kilátás nyílik.
8. A falak a nappaliban fehérek.
9. Az étkezőasztal fából készült.
10. A hálószobában van egy szekrény.
11. A nappaliban van egy nagy televízió.
12. Az ablakok a konyhában nagyok és világosak.
13. A fürdőszobában van egy zuhanyzó.
14. A konyhában van egy mikrohullámú sütő.
15. Az előszobában van egy fogas.
16. A nappaliban van egy könyvespolc.
17. A hálószobában van egy éjjeliszekrény.
18. Az ablakok a nappaliban nagyok.
19. A fürdőszobában van egy kád.
20. A konyhában van egy sütő.
21. Az étkezőasztal mellett vannak székek.
22. A nappaliban van egy dohányzóasztal.
23. A hálószobában van egy tükör.
24. Az előszobában van egy cipőtartó.
25. A konyhában van egy mosogatógép.
26. A nappaliban van egy festmény a falon.
27. A hálószobában van egy lámpa.
28. A fürdőszobában van egy mosógép.
29. Az ablakok az étkezőben nagyok.
30. A nappaliban van egy fotel.
31. A konyhában van egy konyhasziget.
32. Az előszobában van egy tükör.
33. A hálószobában van egy szőnyeg.
34. A fürdőszobában van egy polc.
35. Az étkezőben van egy csillár.
36. A nappaliban van egy kandalló.
37. A konyhában van egy pult.
38. A hálószobában van egy fotel.
39. Az ablakok az előszobában kicsik.
40. A fürdőszobában van egy törülközőtartó.
41. A nappaliban van egy akvárium.
42. A konyhában van egy kenyérpirító.
43. Az étkezőben van egy tálalószekrény.
44. A hálószobában van egy íróasztal.
45. A fürdőszobában van egy szappanadagoló.
46. A nappaliban van egy virágcserép.
47. A konyhában van egy fűszertartó.
48. Az előszobában van egy pad.
49. A hálószobában van egy paplan.
50. A nappaliban van egy díszpárna.
Meine Wohnung - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Im Wohnzimmer gibt es ein bequemes Sofa.
2. Die Küche ist geräumig und hell.
3. Das Bett im Schlafzimmer ist sehr bequem.
4. Im Badezimmer gibt es einen großen Spiegel.
5. Der Teppich im Wohnzimmer ist rot.
6. In der Küche gibt es einen großen Kühlschrank.
7. Vom Balkon aus hat man eine schöne Aussicht.
8. Die Wände im Wohnzimmer sind weiß.
9. Der Esstisch ist aus Holz gemacht.
10. Im Schlafzimmer gibt es einen Schrank.
11. Im Wohnzimmer gibt es einen großen Fernseher.
12. Die Fenster in der Küche sind groß und hell.
13. Im Badezimmer gibt es eine Dusche.
14. In der Küche gibt es eine Mikrowelle.
15. Im Flur gibt es eine Garderobe.
16. Im Wohnzimmer gibt es ein Bücherregal.
17. Im Schlafzimmer gibt es einen Nachttisch.
18. Die Fenster im Wohnzimmer sind groß.
19. Im Badezimmer gibt es eine Badewanne.
20. In der Küche gibt es einen Ofen.
21. Neben dem Esstisch stehen Stühle.
22. Im Wohnzimmer gibt es einen Couchtisch.
23. Im Schlafzimmer gibt es einen Spiegel.
24. Im Flur gibt es ein Schuhregal.
25. In der Küche gibt es eine Spülmaschine.
26. Im Wohnzimmer gibt es ein Gemälde an der Wand.
27. Im Schlafzimmer gibt es eine Lampe.
28. Im Badezimmer gibt es eine Waschmaschine.
29. Die Fenster im Esszimmer sind groß.
30. Im Wohnzimmer gibt es einen Sessel.
31. In der Küche gibt es eine Kücheninsel.
32. Im Flur gibt es einen Spiegel.
33. Im Schlafzimmer gibt es einen Teppich.
34. Im Badezimmer gibt es ein Regal.
35. Im Esszimmer gibt es einen Kronleuchter.
36. Im Wohnzimmer gibt es einen Kamin.
37. In der Küche gibt es eine Theke.
38. Im Schlafzimmer gibt es einen Sessel.
39. Die Fenster im Flur sind klein.
40. Im Badezimmer gibt es einen Handtuchhalter.
41. Im Wohnzimmer gibt es ein Aquarium.
42. In der Küche gibt es einen Toaster.
43. Im Esszimmer gibt es eine Anrichte.
44. Im Schlafzimmer gibt es einen Schreibtisch.
45. Im Badezimmer gibt es einen Seifenspender.
46. Im Wohnzimmer gibt es einen Blumentopf.
47. In der Küche gibt es einen Gewürzhalter.
48. Im Flur gibt es eine Bank.
49. Im Schlafzimmer gibt es eine Bettdecke.
50. Im Wohnzimmer gibt es ein Zierkissen.


Niveau A2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A nappaliban található egy kanapé, ami kihúzható ággyá alakítható. - Im Wohnzimmer befindet sich ein Sofa, das zu einem Bett ausgezogen werden kann.
2. A kanapé mellett áll egy kis dohányzóasztal, ahol a távirányítót tartjuk. - Neben dem Sofa steht ein kleiner Couchtisch, auf dem wir die Fernbedienung aufbewahren.
3. Az étkezőben van egy nagy étkezőasztal, amely hat személyes. - Im Esszimmer gibt es einen großen Esstisch, der für sechs Personen geeignet ist.
4. Az asztalon általában egy vázában friss virágok vannak. - Auf dem Tisch stehen normalerweise frische Blumen in einer Vase.
5. A konyhában modern konyhabútor található, amely sok tárolóhelyet biztosít. - In der Küche gibt es moderne Küchenmöbel, die viel Stauraum bieten.
6. A konyhapult gránitból készült, ami nagyon tartós és könnyen tisztítható. - Die Küchenarbeitsplatte ist aus Granit, was sehr langlebig und leicht zu reinigen ist.
7. A hálószobában van egy nagyméretű franciaágy, amely kényelmes matraccal van felszerelve. - Im Schlafzimmer gibt es ein großes Doppelbett, das mit einer bequemen Matratze ausgestattet ist.
8. Az ágy mellett két éjjeliszekrény található, ahol olvasólámpákat helyeztünk el. - Neben dem Bett befinden sich zwei Nachttische, auf denen wir Leselampen platziert haben.
9. A fürdőszobában van egy zuhanykabin, amely üvegajtóval van ellátva. - Im Badezimmer gibt es eine Duschkabine, die mit einer Glastür ausgestattet ist.
10. A zuhanyzó mellett van egy kis szekrény, ahol a törölközőket és piperecikkeket tartjuk. - Neben der Dusche gibt es einen kleinen Schrank, in dem wir Handtücher und Toilettenartikel aufbewahren.
11. Az előszobában van egy beépített szekrény, amely cipők és kabátok tárolására szolgál. - Im Flur gibt es einen Einbauschrank, der zur Aufbewahrung von Schuhen und Mänteln dient.
12. A szekrény ajtajai tükrözöttek, ami növeli a térérzetet. - Die Schranktüren sind verspiegelt, was das Raumgefühl vergrößert.
13. Az erkélyen van egy kicsi asztal és két szék, ahol reggelizni szoktunk. - Auf dem Balkon gibt es einen kleinen Tisch und zwei Stühle, wo wir normalerweise frühstücken.
14. Az erkély korlátján virágládák vannak, amelyekben színes virágok nyílnak. - Am Balkon geländer sind Blumenkästen angebracht, in denen bunte Blumen blühen.
15. A dolgozószobában van egy nagy íróasztal, ahol a számítógépem található. - Im Arbeitszimmer gibt es einen großen Schreibtisch, auf dem mein Computer steht.
16. Az íróasztalon van egy asztali lámpa, ami jó megvilágítást biztosít a munkához. - Auf dem Schreibtisch steht eine Tischlampe, die eine gute Beleuchtung für die Arbeit bietet.
17. A nappaliban van egy könyvespolc, amely tele van különféle könyvekkel. - Im Wohnzimmer gibt es ein Bücherregal, das mit verschiedenen Büchern gefüllt ist.
18. A könyvespolc mellett áll egy kényelmes fotel, ahol szeretek olvasni. - Neben dem Bücherregal steht ein bequemer Sessel, in dem ich gerne lese.
19. A fürdőszobában van egy nagy tükör, amely alatt mosdókagyló található. - Im Badezimmer gibt es einen großen Spiegel, unter dem sich ein Waschbecken befindet.
20. A mosdókagyló alatt van egy szekrény, ahol a tisztítószereket tartjuk. - Unter dem Waschbecken gibt es einen Schrank, in dem wir die Reinigungsmittel aufbewahren.
21. Az étkezőben van egy szép szekrény, amelyben az étkészleteket tartjuk. - Im Esszimmer gibt es einen schönen Schrank, in dem wir das Geschirr aufbewahren.
22. A szekrény üvegajtókkal van ellátva, hogy láthatóak legyenek az étkészletek. - Der Schrank hat Glastüren, damit das Geschirr sichtbar ist.
23. A hálószobában van egy nagy gardróbszekrény, ahol a ruháinkat tartjuk. - Im Schlafzimmer gibt es einen großen Kleiderschrank, in dem wir unsere Kleidung aufbewahren.
24. A gardróbszekrény polcai állíthatóak, így könnyen rendszerezhetjük a dolgokat. - Die Regale im Kleiderschrank sind verstellbar, sodass wir die Dinge leicht organisieren können.
25. A konyhában van egy kis reggelizőpult, ahol gyorsan meg tudunk enni valamit. - In der Küche gibt es eine kleine Frühstückstheke, an der wir schnell etwas essen können.
26. A pult alatt van egy borhűtő, ahol a borokat tároljuk. - Unter der Theke gibt es einen Weinkühler, in dem wir die Weine aufbewahren.
27. Az előszobában van egy pad, amely alatt tárolóhely található a cipők számára. - Im Flur gibt es eine Bank, unter der sich Stauraum für Schuhe befindet.
28. A pad fölött van egy fogas, ahol a kabátokat akasztjuk fel. - Über der Bank gibt es eine Garderobe, an der wir die Mäntel aufhängen.
29. A nappaliban van egy nagyméretű televízió, amelyet filmnézésre használunk. - Im Wohnzimmer gibt es einen großformatigen Fernseher, den wir zum Filme schauen nutzen.
30. A televízió mellett található a szórakoztató központ, ahol a DVD-ket és a játékokat tartjuk. - Neben dem Fernseher befindet sich das Entertainment-Center, in dem wir die DVDs und Spiele aufbewahren.
31. A konyhában van egy különálló kamra, ahol a tartós élelmiszereket tároljuk. - In der Küche gibt es eine separate Speisekammer, in der wir haltbare Lebensmittel aufbewahren.
32. A kamrában polcok vannak, hogy minden átláthatóan legyen elrendezve. - In der Speisekammer gibt es Regale, damit alles übersichtlich angeordnet ist.
33. A fürdőszobában van egy radiátor, amely törölközőszárítóként is szolgál. - Im Badezimmer gibt es einen Heizkörper, der auch als Handtuchwärmer dient.
34. A radiátor mellett van egy kis polc, ahol a piperecikkeket tartjuk. - Neben dem Heizkörper gibt es ein kleines Regal, auf dem wir die Toilettenartikel aufbewahren.
35. A hálószobában van egy komód, amelyben az ágyneműket tartjuk. - Im Schlafzimmer gibt es eine Kommode, in der wir die Bettwäsche aufbewahren.
36. A komód fiókjai könnyen kihúzhatóak, így mindenhez könnyen hozzáférünk. - Die Schubladen der Kommode sind leicht herausziehbar, sodass wir alles leicht erreichen können.
37. A nappaliban van egy nagy szőnyeg, amely melegséget és kényelmet biztosít. - Im Wohnzimmer gibt es einen großen Teppich, der Wärme und Komfort bietet.
38. A szőnyeg puha és vastag, így kellemes rajta járni. - Der Teppich ist weich und dick, sodass es angenehm ist, darauf zu gehen.
39. A konyhában van egy kis bárszekrény, ahol a poharakat és italokat tartjuk. - In der Küche gibt es eine kleine Bar, in der wir die Gläser und Getränke aufbewahren.
40. A bárszekrény ajtajai üvegből készültek, így látjuk, mi van benne. - Die Türen der Bar sind aus Glas, sodass wir sehen können, was drin ist.
41. Az erkélyen van egy napernyő, amely árnyékot biztosít a forró napokon. - Auf dem Balkon gibt es einen Sonnenschirm, der an heißen Tagen Schatten bietet.
42. A napernyő könnyen összecsukható, amikor nincs rá szükség. - Der Sonnenschirm ist leicht zusammenklappbar, wenn er nicht gebraucht wird.
43. A hálószobában van egy kis televízió, amelyet lefekvés előtt nézünk. - Im Schlafzimmer gibt es einen kleinen Fernseher, den wir vor dem Schlafengehen anschauen.
44. A televízió a falra van szerelve, hogy helyet takarítson meg. - Der Fernseher ist an der Wand montiert, um Platz zu sparen.
45. A fürdőszobában van egy kis ablak, amely természetes fényt enged be. - Im Badezimmer gibt es ein kleines Fenster, das natürliches Licht hereinlässt.
46. Az ablak alatt van egy polc, ahol a tisztítószereket tartjuk. - Unter dem Fenster gibt es ein Regal, auf dem wir die Reinigungsmittel aufbewahren.
47. A nappaliban van egy zongora, amelyet gyakran használunk zene gyakorlására. - Im Wohnzimmer gibt es ein Klavier, das wir oft zum Musiküben nutzen.
48. A zongora mellett van egy állólámpa, amely jó fényt biztosít az olvasáshoz. - Neben dem Klavier steht eine Stehlampe, die gutes Licht zum Lesen bietet.
49. Az étkezőben van egy tálalószekrény, amelyben az ünnepi étkészleteket tartjuk. - Im Esszimmer gibt es eine Anrichte, in der wir das Festgeschirr aufbewahren.
50. A tálalószekrény fiókjai különböző méretűek, így mindent el tudunk rendezni. - Die Schubladen der Anrichte sind unterschiedlich groß, sodass wir alles organisieren können.
Meine Wohnung - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A nappaliban található egy kanapé, ami kihúzható ággyá alakítható.
2. A kanapé mellett áll egy kis dohányzóasztal, ahol a távirányítót tartjuk.
3. Az étkezőben van egy nagy étkezőasztal, amely hat személyes.
4. Az asztalon általában egy vázában friss virágok vannak.
5. A konyhában modern konyhabútor található, amely sok tárolóhelyet biztosít.
6. A konyhapult gránitból készült, ami nagyon tartós és könnyen tisztítható.
7. A hálószobában van egy nagyméretű franciaágy, amely kényelmes matraccal van felszerelve.
8. Az ágy mellett két éjjeliszekrény található, ahol olvasólámpákat helyeztünk el.
9. A fürdőszobában van egy zuhanykabin, amely üvegajtóval van ellátva.
10. A zuhanyzó mellett van egy kis szekrény, ahol a törölközőket és piperecikkeket tartjuk.
11. Az előszobában van egy beépített szekrény, amely cipők és kabátok tárolására szolgál.
12. A szekrény ajtajai tükrözöttek, ami növeli a térérzetet.
13. Az erkélyen van egy kicsi asztal és két szék, ahol reggelizni szoktunk.
14. Az erkély korlátján virágládák vannak, amelyekben színes virágok nyílnak.
15. A dolgozószobában van egy nagy íróasztal, ahol a számítógépem található.
16. Az íróasztalon van egy asztali lámpa, ami jó megvilágítást biztosít a munkához.
17. A nappaliban van egy könyvespolc, amely tele van különféle könyvekkel.
18. A könyvespolc mellett áll egy kényelmes fotel, ahol szeretek olvasni.
19. A fürdőszobában van egy nagy tükör, amely alatt mosdókagyló található.
20. A mosdókagyló alatt van egy szekrény, ahol a tisztítószereket tartjuk.
21. Az étkezőben van egy szép szekrény, amelyben az étkészleteket tartjuk.
22. A szekrény üvegajtókkal van ellátva, hogy láthatóak legyenek az étkészletek.
23. A hálószobában van egy nagy gardróbszekrény, ahol a ruháinkat tartjuk.
24. A gardróbszekrény polcai állíthatóak, így könnyen rendszerezhetjük a dolgokat.
25. A konyhában van egy kis reggelizőpult, ahol gyorsan meg tudunk enni valamit.
26. A pult alatt van egy borhűtő, ahol a borokat tároljuk.
27. Az előszobában van egy pad, amely alatt tárolóhely található a cipők számára.
28. A pad fölött van egy fogas, ahol a kabátokat akasztjuk fel.
29. A nappaliban van egy nagyméretű televízió, amelyet filmnézésre használunk.
30. A televízió mellett található a szórakoztató központ, ahol a DVD-ket és a játékokat tartjuk.
31. A konyhában van egy különálló kamra, ahol a tartós élelmiszereket tároljuk.
32. A kamrában polcok vannak, hogy minden átláthatóan legyen elrendezve.
33. A fürdőszobában van egy radiátor, amely törölközőszárítóként is szolgál.
34. A radiátor mellett van egy kis polc, ahol a piperecikkeket tartjuk.
35. A hálószobában van egy komód, amelyben az ágyneműket tartjuk.
36. A komód fiókjai könnyen kihúzhatóak, így mindenhez könnyen hozzáférünk.
37. A nappaliban van egy nagy szőnyeg, amely melegséget és kényelmet biztosít.
38. A szőnyeg puha és vastag, így kellemes rajta járni.
39. A konyhában van egy kis bárszekrény, ahol a poharakat és italokat tartjuk.
40. A bárszekrény ajtajai üvegből készültek, így látjuk, mi van benne.
41. Az erkélyen van egy napernyő, amely árnyékot biztosít a forró napokon.
42. A napernyő könnyen összecsukható, amikor nincs rá szükség.
43. A hálószobában van egy kis televízió, amelyet lefekvés előtt nézünk.
44. A televízió a falra van szerelve, hogy helyet takarítson meg.
45. A fürdőszobában van egy kis ablak, amely természetes fényt enged be.
46. Az ablak alatt van egy polc, ahol a tisztítószereket tartjuk.
47. A nappaliban van egy zongora, amelyet gyakran használunk zene gyakorlására.
48. A zongora mellett van egy állólámpa, amely jó fényt biztosít az olvasáshoz.
49. Az étkezőben van egy tálalószekrény, amelyben az ünnepi étkészleteket tartjuk.
50. A tálalószekrény fiókjai különböző méretűek, így mindent el tudunk rendezni.
Meine Wohnung - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Im Wohnzimmer befindet sich ein Sofa, das zu einem Bett ausgezogen werden kann.
2. Neben dem Sofa steht ein kleiner Couchtisch, auf dem wir die Fernbedienung aufbewahren.
3. Im Esszimmer gibt es einen großen Esstisch, der für sechs Personen geeignet ist.
4. Auf dem Tisch stehen normalerweise frische Blumen in einer Vase.
5. In der Küche gibt es moderne Küchenmöbel, die viel Stauraum bieten.
6. Die Küchenarbeitsplatte ist aus Granit, was sehr langlebig und leicht zu reinigen ist.
7. Im Schlafzimmer gibt es ein großes Doppelbett, das mit einer bequemen Matratze ausgestattet ist.
8. Neben dem Bett befinden sich zwei Nachttische, auf denen wir Leselampen platziert haben.
9. Im Badezimmer gibt es eine Duschkabine, die mit einer Glastür ausgestattet ist.
10. Neben der Dusche gibt es einen kleinen Schrank, in dem wir Handtücher und Toilettenartikel aufbewahren.
11. Im Flur gibt es einen Einbauschrank, der zur Aufbewahrung von Schuhen und Mänteln dient.
12. Die Schranktüren sind verspiegelt, was das Raumgefühl vergrößert.
13. Auf dem Balkon gibt es einen kleinen Tisch und zwei Stühle, wo wir normalerweise frühstücken.
14. Am Balkon geländer sind Blumenkästen angebracht, in denen bunte Blumen blühen.
15. Im Arbeitszimmer gibt es einen großen Schreibtisch, auf dem mein Computer steht.
16. Auf dem Schreibtisch steht eine Tischlampe, die eine gute Beleuchtung für die Arbeit bietet.
17. Im Wohnzimmer gibt es ein Bücherregal, das mit verschiedenen Büchern gefüllt ist.
18. Neben dem Bücherregal steht ein bequemer Sessel, in dem ich gerne lese.
19. Im Badezimmer gibt es einen großen Spiegel, unter dem sich ein Waschbecken befindet.
20. Unter dem Waschbecken gibt es einen Schrank, in dem wir die Reinigungsmittel aufbewahren.
21. Im Esszimmer gibt es einen schönen Schrank, in dem wir das Geschirr aufbewahren.
22. Der Schrank hat Glastüren, damit das Geschirr sichtbar ist.
23. Im Schlafzimmer gibt es einen großen Kleiderschrank, in dem wir unsere Kleidung aufbewahren.
24. Die Regale im Kleiderschrank sind verstellbar, sodass wir die Dinge leicht organisieren können.
25. In der Küche gibt es eine kleine Frühstückstheke, an der wir schnell etwas essen können.
26. Unter der Theke gibt es einen Weinkühler, in dem wir die Weine aufbewahren.
27. Im Flur gibt es eine Bank, unter der sich Stauraum für Schuhe befindet.
28. Über der Bank gibt es eine Garderobe, an der wir die Mäntel aufhängen.
29. Im Wohnzimmer gibt es einen großformatigen Fernseher, den wir zum Filme schauen nutzen.
30. Neben dem Fernseher befindet sich das Entertainment-Center, in dem wir die DVDs und Spiele aufbewahren.
31. In der Küche gibt es eine separate Speisekammer, in der wir haltbare Lebensmittel aufbewahren.
32. In der Speisekammer gibt es Regale, damit alles übersichtlich angeordnet ist.
33. Im Badezimmer gibt es einen Heizkörper, der auch als Handtuchwärmer dient.
34. Neben dem Heizkörper gibt es ein kleines Regal, auf dem wir die Toilettenartikel aufbewahren.
35. Im Schlafzimmer gibt es eine Kommode, in der wir die Bettwäsche aufbewahren.
36. Die Schubladen der Kommode sind leicht herausziehbar, sodass wir alles leicht erreichen können.
37. Im Wohnzimmer gibt es einen großen Teppich, der Wärme und Komfort bietet.
38. Der Teppich ist weich und dick, sodass es angenehm ist, darauf zu gehen.
39. In der Küche gibt es eine kleine Bar, in der wir die Gläser und Getränke aufbewahren.
40. Die Türen der Bar sind aus Glas, sodass wir sehen können, was drin ist.
41. Auf dem Balkon gibt es einen Sonnenschirm, der an heißen Tagen Schatten bietet.
42. Der Sonnenschirm ist leicht zusammenklappbar, wenn er nicht gebraucht wird.
43. Im Schlafzimmer gibt es einen kleinen Fernseher, den wir vor dem Schlafengehen anschauen.
44. Der Fernseher ist an der Wand montiert, um Platz zu sparen.
45. Im Badezimmer gibt es ein kleines Fenster, das natürliches Licht hereinlässt.
46. Unter dem Fenster gibt es ein Regal, auf dem wir die Reinigungsmittel aufbewahren.
47. Im Wohnzimmer gibt es ein Klavier, das wir oft zum Musiküben nutzen.
48. Neben dem Klavier steht eine Stehlampe, die gutes Licht zum Lesen bietet.
49. Im Esszimmer gibt es eine Anrichte, in der wir das Festgeschirr aufbewahren.
50. Die Schubladen der Anrichte sind unterschiedlich groß, sodass wir alles organisieren können.


Niveau A2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A lakásom egy háromszobás, modern építésű otthon. - Meine Wohnung ist ein modernes Dreizimmerhaus.
2. A nappali az egyik legnagyobb helyiség, ahol a legtöbb időt töltjük. - Das Wohnzimmer ist der größte Raum, in dem wir die meiste Zeit verbringen.
3. A nappaliban található egy nagyképernyős televízió és egy hangrendszer. - Im Wohnzimmer gibt es einen Großbildfernseher und ein Soundsystem.
4. A kanapé elegáns és kényelmes, ideális a pihenéshez. - Das Sofa ist elegant und bequem, ideal zum Entspannen.
5. A konyha teljesen felszerelt modern gépekkel, mint például a sütő és a mosogatógép. - Die Küche ist vollständig mit modernen Geräten wie dem Ofen und der Spülmaschine ausgestattet.
6. A konyhaszekrények sok tárolóhelyet kínálnak az edényeknek és élelmiszereknek. - Die Küchenschränke bieten viel Stauraum für Geschirr und Lebensmittel.
7. Az étkező az amerikai konyhával egybenyitott, így tágas és világos. - Das Esszimmer ist offen zur Küche hin, dadurch geräumig und hell.
8. Az étkezőasztal üvegből készült, és körülötte hat szék található. - Der Esstisch ist aus Glas und um ihn herum stehen sechs Stühle.
9. A hálószoba nyugodt és pihentető hangulatot áraszt, köszönhetően a puha szőnyegnek és a visszafogott világításnak. - Das Schlafzimmer strahlt eine ruhige und entspannende Atmosphäre aus, dank des weichen Teppichs und der gedämpften Beleuchtung.
10. A gardróbszekrényben rengeteg hely van a ruhák számára, és jól rendszerezett. - Der Kleiderschrank bietet viel Platz für Kleidung und ist gut organisiert.
11. A fürdőszoba modern csempézett, és van benne egy tágas zuhanyzó. - Das Badezimmer ist modern gefliest und hat eine geräumige Dusche.
12. A fürdőszobában található egy mosógép és egy szárítógép is. - Im Badezimmer gibt es auch eine Waschmaschine und einen Trockner.
13. Az erkélyről gyönyörű kilátás nyílik a városra, és ideális a pihenésre. - Vom Balkon aus hat man eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt und er ist ideal zum Entspannen.
14. Az erkélyen van egy kis kerti bútor szett, ahol reggelizni szoktunk. - Auf dem Balkon gibt es ein kleines Gartenmöbel-Set, wo wir normalerweise frühstücken.
15. A dolgozószoba csendes, és tökéletes a munkavégzéshez vagy a tanuláshoz. - Das Arbeitszimmer ist ruhig und perfekt zum Arbeiten oder Lernen.
16. Az íróasztalon van egy számítógép és egy nyomtató, amelyek a mindennapi feladatokhoz szükségesek. - Auf dem Schreibtisch stehen ein Computer und ein Drucker, die für die täglichen Aufgaben benötigt werden.
17. A könyvespolcon sok érdekes könyv és tananyag található. - Auf dem Bücherregal gibt es viele interessante Bücher und Lernmaterialien.
18. Az előszobában van egy nagy tükör, amely növeli a térérzetet. - Im Flur gibt es einen großen Spiegel, der das Raumgefühl vergrößert.
19. A beépített szekrényben kényelmesen elférnek a cipők és kabátok. - Im Einbauschrank haben Schuhe und Mäntel bequem Platz.
20. A lakás központi fűtéssel és légkondicionálóval van felszerelve, így mindig kellemes a hőmérséklet. - Die Wohnung ist mit Zentralheizung und Klimaanlage ausgestattet, sodass die Temperatur immer angenehm ist.
21. A hálószobában van egy kis sarok, ahol olvasni szoktam. - Im Schlafzimmer gibt es eine kleine Ecke, in der ich lese.
22. Az olvasósarokban van egy kényelmes fotel és egy állólámpa. - In der Leseecke gibt es einen bequemen Sessel und eine Stehlampe.
23. A nappali egyik sarkában található egy növényekkel teli állvány. - In einer Ecke des Wohnzimmers steht ein Regal voller Pflanzen.
24. Az étkezőben gyakran rendezünk vacsorákat a barátainkkal. - Im Esszimmer veranstalten wir oft Abendessen mit unseren Freunden.
25. A konyha egyik különlegessége a beépített borhűtő. - Ein besonderes Merkmal der Küche ist der eingebaute Weinkühler.
26. A fürdőszobában van egy dupla mosdókagyló, ami nagyon praktikus. - Im Badezimmer gibt es ein Doppelwaschbecken, das sehr praktisch ist.
27. Az erkélyen gyakran pihenünk, különösen nyári estéken. - Auf dem Balkon entspannen wir oft, besonders an Sommerabenden.
28. A dolgozószobában található egy kanapé, ami szükség esetén vendégággyá alakítható. - Im Arbeitszimmer gibt es ein Sofa, das bei Bedarf in ein Gästebett umgewandelt werden kann.
29. A lakás minden szobája természetes fényt kap a nagy ablakoknak köszönhetően. - Jede Zimmer der Wohnung bekommt durch die großen Fenster natürliches Licht.
30. Az étkezőben van egy régi, antik stílusú óra, ami a nagyszülőktől maradt ránk. - Im Esszimmer gibt es eine alte, antike Uhr, die von den Großeltern stammt.
31. A konyhában minden eszköz energiatakarékos, így környezetbarát. - Alle Geräte in der Küche sind energieeffizient und daher umweltfreundlich.
32. A fürdőszobában található egy beépített szennyeskosár is. - Im Badezimmer gibt es auch einen eingebauten Wäschekorb.
33. Az erkélyen van egy kis szerszámosláda a növénygondozáshoz szükséges eszközökkel. - Auf dem Balkon gibt es eine kleine Werkzeugkiste mit den notwendigen Utensilien für die Pflanzenpflege.
34. A hálószobában van egy gardrób, amelyben minden ruhánk és cipőnk elfér. - Im Schlafzimmer gibt es einen Kleiderschrank, in dem alle unsere Kleidung und Schuhe Platz finden.
35. A nappaliban van egy kandalló, ami télen nagyon hangulatos. - Im Wohnzimmer gibt es einen Kamin, der im Winter sehr gemütlich ist.
36. Az étkező falait művészi képek díszítik, amelyek különleges hangulatot teremtenek. - Die Wände im Esszimmer sind mit Kunstwerken dekoriert, die eine besondere Atmosphäre schaffen.
37. A konyha központi eleme a nagy konyhasziget, amely sok tárolóhelyet kínál. - Das zentrale Element der Küche ist die große Kücheninsel, die viel Stauraum bietet.
38. A fürdőszoba rendelkezik padlófűtéssel, ami különösen kellemes a hideg hónapokban. - Das Badezimmer verfügt über eine Fußbodenheizung, die besonders in den kalten Monaten angenehm ist.
39. Az erkélyen található virágok rendszeres öntözést igényelnek. - Die Blumen auf dem Balkon benötigen regelmäßige Bewässerung.
40. A hálószobában van egy ébresztőóra, ami segít időben felkelni. - Im Schlafzimmer gibt es einen Wecker, der hilft, rechtzeitig aufzustehen.
41. Az előszobában található egy kulcstartó, ahol mindig megtaláljuk a kulcsokat. - Im Flur gibt es einen Schlüsselhalter, an dem wir immer die Schlüssel finden.
42. A nappaliban van egy házimozi rendszer, amely nagyszerű moziélményt nyújt. - Im Wohnzimmer gibt es ein Heimkinosystem, das ein großartiges Kinoerlebnis bietet.
43. Az étkezőasztal állítható méretű, így több vendég is elfér. - Der Esstisch ist ausziehbar, sodass mehr Gäste Platz finden.
44. A konyhában van egy beépített szellőzőrendszer, ami eltávolítja a főzés közben keletkező gőzöket és szagokat. - In der Küche gibt es ein eingebautes Lüftungssystem, das die beim Kochen entstehenden Dämpfe und Gerüche entfernt.
45. A fürdőszobában van egy tükör világítással, amely segít a sminkelésben. - Im Badezimmer gibt es einen beleuchteten Spiegel, der beim Schminken hilft.
46. Az erkély korlátja biztonságos és stabil, így gyerekek számára is megfelelő. - Das Balkongeländer ist sicher und stabil, sodass es auch für Kinder geeignet ist.
47. A hálószobában van egy íróasztal, ahol kényelmesen lehet tanulni vagy dolgozni. - Im Schlafzimmer gibt es einen Schreibtisch, an dem man bequem lernen oder arbeiten kann.
48. A nappaliban található egy vitrinszekrény, ahol a dísztárgyakat tartjuk. - Im Wohnzimmer steht eine Vitrine, in der wir die Dekorationsgegenstände aufbewahren.
49. Az étkezőben van egy nagy szőnyeg, amely melegséget és komfortot ad. - Im Esszimmer gibt es einen großen Teppich, der Wärme und Komfort bietet.
50. A lakásban minden szoba különböző színű falakkal rendelkezik, ami egyedi hangulatot teremt. - In der Wohnung hat jedes Zimmer unterschiedlich farbige Wände, was eine einzigartige Atmosphäre schafft.


Meine Wohnung - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A lakásom egy háromszobás, modern építésű otthon.
2. A nappali az egyik legnagyobb helyiség, ahol a legtöbb időt töltjük.
3. A nappaliban található egy nagyképernyős televízió és egy hangrendszer.
4. A kanapé elegáns és kényelmes, ideális a pihenéshez.
5. A konyha teljesen felszerelt modern gépekkel, mint például a sütő és a mosogatógép.
6. A konyhaszekrények sok tárolóhelyet kínálnak az edényeknek és élelmiszereknek.
7. Az étkező az amerikai konyhával egybenyitott, így tágas és világos.
8. Az étkezőasztal üvegből készült, és körülötte hat szék található.
9. A hálószoba nyugodt és pihentető hangulatot áraszt, köszönhetően a puha szőnyegnek és a visszafogott világításnak.
10. A gardróbszekrényben rengeteg hely van a ruhák számára, és jól rendszerezett.
11. A fürdőszoba modern csempézett, és van benne egy tágas zuhanyzó.
12. A fürdőszobában található egy mosógép és egy szárítógép is.
13. Az erkélyről gyönyörű kilátás nyílik a városra, és ideális a pihenésre.
14. Az erkélyen van egy kis kerti bútor szett, ahol reggelizni szoktunk.
15. A dolgozószoba csendes, és tökéletes a munkavégzéshez vagy a tanuláshoz.
16. Az íróasztalon van egy számítógép és egy nyomtató, amelyek a mindennapi feladatokhoz szükségesek.
17. A könyvespolcon sok érdekes könyv és tananyag található.
18. Az előszobában van egy nagy tükör, amely növeli a térérzetet.
19. A beépített szekrényben kényelmesen elférnek a cipők és kabátok.
20. A lakás központi fűtéssel és légkondicionálóval van felszerelve, így mindig kellemes a hőmérséklet.
21. A hálószobában van egy kis sarok, ahol olvasni szoktam.
22. Az olvasósarokban van egy kényelmes fotel és egy állólámpa.
23. A nappali egyik sarkában található egy növényekkel teli állvány.
24. Az étkezőben gyakran rendezünk vacsorákat a barátainkkal.
25. A konyha egyik különlegessége a beépített borhűtő.
26. A fürdőszobában van egy dupla mosdókagyló, ami nagyon praktikus.
27. Az erkélyen gyakran pihenünk, különösen nyári estéken.
28. A dolgozószobában található egy kanapé, ami szükség esetén vendégággyá alakítható.
29. A lakás minden szobája természetes fényt kap a nagy ablakoknak köszönhetően.
30. Az étkezőben van egy régi, antik stílusú óra, ami a nagyszülőktől maradt ránk.
31. A konyhában minden eszköz energiatakarékos, így környezetbarát.
32. A fürdőszobában található egy beépített szennyeskosár is.
33. Az erkélyen van egy kis szerszámosláda a növénygondozáshoz szükséges eszközökkel.
34. A hálószobában van egy gardrób, amelyben minden ruhánk és cipőnk elfér.
35. A nappaliban van egy kandalló, ami télen nagyon hangulatos.
36. Az étkező falait művészi képek díszítik, amelyek különleges hangulatot teremtenek.
37. A konyha központi eleme a nagy konyhasziget, amely sok tárolóhelyet kínál.
38. A fürdőszoba rendelkezik padlófűtéssel, ami különösen kellemes a hideg hónapokban.
39. Az erkélyen található virágok rendszeres öntözést igényelnek.
40. A hálószobában van egy ébresztőóra, ami segít időben felkelni.
41. Az előszobában található egy kulcstartó, ahol mindig megtaláljuk a kulcsokat.
42. A nappaliban van egy házimozi rendszer, amely nagyszerű moziélményt nyújt.
43. Az étkezőasztal állítható méretű, így több vendég is elfér.
44. A konyhában van egy beépített szellőzőrendszer, ami eltávolítja a főzés közben keletkező gőzöket és szagokat.
45. A fürdőszobában van egy tükör világítással, amely segít a sminkelésben.
46. Az erkély korlátja biztonságos és stabil, így gyerekek számára is megfelelő.
47. A hálószobában van egy íróasztal, ahol kényelmesen lehet tanulni vagy dolgozni.
48. A nappaliban található egy vitrinszekrény, ahol a dísztárgyakat tartjuk.
49. Az étkezőben van egy nagy szőnyeg, amely melegséget és komfortot ad.
50. A lakásban minden szoba különböző színű falakkal rendelkezik, ami egyedi hangulatot teremt.
Meine Wohnung - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Meine Wohnung ist ein modernes Dreizimmerhaus.
2. Das Wohnzimmer ist der größte Raum, in dem wir die meiste Zeit verbringen.
3. Im Wohnzimmer gibt es einen Großbildfernseher und ein Soundsystem.
4. Das Sofa ist elegant und bequem, ideal zum Entspannen.
5. Die Küche ist vollständig mit modernen Geräten wie dem Ofen und der Spülmaschine ausgestattet.
6. Die Küchenschränke bieten viel Stauraum für Geschirr und Lebensmittel.
7. Das Esszimmer ist offen zur Küche hin, dadurch geräumig und hell.
8. Der Esstisch ist aus Glas und um ihn herum stehen sechs Stühle.
9. Das Schlafzimmer strahlt eine ruhige und entspannende Atmosphäre aus, dank des weichen Teppichs und der gedämpften Beleuchtung.
10. Der Kleiderschrank bietet viel Platz für Kleidung und ist gut organisiert.
11. Das Badezimmer ist modern gefliest und hat eine geräumige Dusche.
12. Im Badezimmer gibt es auch eine Waschmaschine und einen Trockner.
13. Vom Balkon aus hat man eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt und er ist ideal zum Entspannen.
14. Auf dem Balkon gibt es ein kleines Gartenmöbel-Set, wo wir normalerweise frühstücken.
15. Das Arbeitszimmer ist ruhig und perfekt zum Arbeiten oder Lernen.
16. Auf dem Schreibtisch stehen ein Computer und ein Drucker, die für die täglichen Aufgaben benötigt werden.
17. Auf dem Bücherregal gibt es viele interessante Bücher und Lernmaterialien.
18. Im Flur gibt es einen großen Spiegel, der das Raumgefühl vergrößert.
19. Im Einbauschrank haben Schuhe und Mäntel bequem Platz.
20. Die Wohnung ist mit Zentralheizung und Klimaanlage ausgestattet, sodass die Temperatur immer angenehm ist.
21. Im Schlafzimmer gibt es eine kleine Ecke, in der ich lese.
22. In der Leseecke gibt es einen bequemen Sessel und eine Stehlampe.
23. In einer Ecke des Wohnzimmers steht ein Regal voller Pflanzen.
24. Im Esszimmer veranstalten wir oft Abendessen mit unseren Freunden.
25. Ein besonderes Merkmal der Küche ist der eingebaute Weinkühler.
26. Im Badezimmer gibt es ein Doppelwaschbecken, das sehr praktisch ist.
27. Auf dem Balkon entspannen wir oft, besonders an Sommerabenden.
28. Im Arbeitszimmer gibt es ein Sofa, das bei Bedarf in ein Gästebett umgewandelt werden kann.
29. Jede Zimmer der Wohnung bekommt durch die großen Fenster natürliches Licht.
30. Im Esszimmer gibt es eine alte, antike Uhr, die von den Großeltern stammt.
31. Alle Geräte in der Küche sind energieeffizient und daher umweltfreundlich.
32. Im Badezimmer gibt es auch einen eingebauten Wäschekorb.
33. Auf dem Balkon gibt es eine kleine Werkzeugkiste mit den notwendigen Utensilien für die Pflanzenpflege.
34. Im Schlafzimmer gibt es einen Kleiderschrank, in dem alle unsere Kleidung und Schuhe Platz finden.
35. Im Wohnzimmer gibt es einen Kamin, der im Winter sehr gemütlich ist.
36. Die Wände im Esszimmer sind mit Kunstwerken dekoriert, die eine besondere Atmosphäre schaffen.
37. Das zentrale Element der Küche ist die große Kücheninsel, die viel Stauraum bietet.
38. Das Badezimmer verfügt über eine Fußbodenheizung, die besonders in den kalten Monaten angenehm ist.
39. Die Blumen auf dem Balkon benötigen regelmäßige Bewässerung.
40. Im Schlafzimmer gibt es einen Wecker, der hilft, rechtzeitig aufzustehen.
41. Im Flur gibt es einen Schlüsselhalter, an dem wir immer die Schlüssel finden.
42. Im Wohnzimmer gibt es ein Heimkinosystem, das ein großartiges Kinoerlebnis bietet.
43. Der Esstisch ist ausziehbar, sodass mehr Gäste Platz finden.
44. In der Küche gibt es ein eingebautes Lüftungssystem, das die beim Kochen entstehenden Dämpfe und Gerüche entfernt.
45. Im Badezimmer gibt es einen beleuchteten Spiegel, der beim Schminken hilft.
46. Das Balkongeländer ist sicher und stabil, sodass es auch für Kinder geeignet ist.
47. Im Schlafzimmer gibt es einen Schreibtisch, an dem man bequem lernen oder arbeiten kann.
48. Im Wohnzimmer steht eine Vitrine, in der wir die Dekorationsgegenstände aufbewahren.
49. Im Esszimmer gibt es einen großen Teppich, der Wärme und Komfort bietet.
50. In der Wohnung hat jedes Zimmer unterschiedlich farbige Wände, was eine einzigartige Atmosphäre schafft.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A lakásom sajnos elég sötét és barátságtalan, mert a legtöbb ablak északra néz, így alig kapunk napfényt. - Meine Wohnung ist leider ziemlich dunkel und unfreundlich, da die meisten Fenster nach Norden ausgerichtet sind und wir kaum Sonnenlicht bekommen.
2. A nappaliban lévő régi kanapé már nagyon kopott és kényelmetlen, de sajnos nincs pénzem újat venni. - Das alte Sofa im Wohnzimmer ist schon sehr abgenutzt und unbequem, aber leider habe ich kein Geld, um ein neues zu kaufen.
3. A konyha kicsi és szűkös, alig férünk el benne ketten, és a régi háztartási gépek gyakran elromlanak. - Die Küche ist klein und beengt, wir haben kaum Platz zu zweit, und die alten Haushaltsgeräte gehen oft kaputt.
4. A fürdőszoba hideg és nyirkos, mivel a szellőztető rendszer nem működik megfelelően, és a penész is megjelent a sarkokban. - Das Badezimmer ist kalt und feucht, da das Lüftungssystem nicht richtig funktioniert, und Schimmel ist in den Ecken aufgetreten.
5. A hálószoba bútorai régi és rozoga darabok, a szekrény ajtaja folyton leesik, és az ágy matraca olyan kényelmetlen, hogy alig tudok aludni. - Die Möbel im Schlafzimmer sind alt und wackelig, die Schranktür fällt ständig ab, und die Matratze des Bettes ist so unbequem, dass ich kaum schlafen kann.
6. Az előszoba szűk és sötét, nincs elég hely a kabátok és cipők tárolására, ami állandó rendetlenséget eredményez. - Der Flur ist eng und dunkel, es gibt nicht genug Platz für die Aufbewahrung von Mänteln und Schuhen, was zu ständigem Chaos führt.
7. Az erkély használhatatlan, mert a korlát rozsdás és instabil, ráadásul a szomszédok állandó zajongása miatt sosem tudok nyugodtan kimenni. - Der Balkon ist unbrauchbar, da das Geländer rostig und instabil ist, zudem kann ich wegen des ständigen Lärms der Nachbarn nie in Ruhe hinausgehen.
8. Az egész lakásban elavult a fűtési rendszer, télen hideg van, nyáron pedig elviselhetetlenül meleg, mert légkondicionáló sincs. - In der gesamten Wohnung ist das Heizungssystem veraltet, im Winter ist es kalt und im Sommer unerträglich heiß, da es keine Klimaanlage gibt.
9. A falak vékonyak, így minden zaj átszűrődik a szomszédokból, ami állandó stresszt és nyugtalanságot okoz. - Die Wände sind dünn, sodass jeder Lärm von den Nachbarn durchdringt, was ständigen Stress und Unruhe verursacht.
10. A lakásom sajnos elég szomorú és lehangoló, a bútorok és a berendezések mind elavultak és kopottak, és az egész hely tele van negatív energiával. - Meine Wohnung ist leider ziemlich traurig und deprimierend, die Möbel und Einrichtungen sind alle veraltet und abgenutzt, und der ganze Ort ist voller negativer Energie.


Meine Wohnung - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A lakásom sajnos elég sötét és barátságtalan, mert a legtöbb ablak északra néz, így alig kapunk napfényt.
2. A nappaliban lévő régi kanapé már nagyon kopott és kényelmetlen, de sajnos nincs pénzem újat venni.
3. A konyha kicsi és szűkös, alig férünk el benne ketten, és a régi háztartási gépek gyakran elromlanak.
4. A fürdőszoba hideg és nyirkos, mivel a szellőztető rendszer nem működik megfelelően, és a penész is megjelent a sarkokban.
5. A hálószoba bútorai régi és rozoga darabok, a szekrény ajtaja folyton leesik, és az ágy matraca olyan kényelmetlen, hogy alig tudok aludni.
6. Az előszoba szűk és sötét, nincs elég hely a kabátok és cipők tárolására, ami állandó rendetlenséget eredményez.
7. Az erkély használhatatlan, mert a korlát rozsdás és instabil, ráadásul a szomszédok állandó zajongása miatt sosem tudok nyugodtan kimenni.
8. Az egész lakásban elavult a fűtési rendszer, télen hideg van, nyáron pedig elviselhetetlenül meleg, mert légkondicionáló sincs.
9. A falak vékonyak, így minden zaj átszűrődik a szomszédokból, ami állandó stresszt és nyugtalanságot okoz.
10. A lakásom sajnos elég szomorú és lehangoló, a bútorok és a berendezések mind elavultak és kopottak, és az egész hely tele van negatív energiával.
Meine Wohnung - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Meine Wohnung ist leider ziemlich dunkel und unfreundlich, da die meisten Fenster nach Norden ausgerichtet sind und wir kaum Sonnenlicht bekommen.
2. Das alte Sofa im Wohnzimmer ist schon sehr abgenutzt und unbequem, aber leider habe ich kein Geld, um ein neues zu kaufen.
3. Die Küche ist klein und beengt, wir haben kaum Platz zu zweit, und die alten Haushaltsgeräte gehen oft kaputt.
4. Das Badezimmer ist kalt und feucht, da das Lüftungssystem nicht richtig funktioniert, und Schimmel ist in den Ecken aufgetreten.
5. Die Möbel im Schlafzimmer sind alt und wackelig, die Schranktür fällt ständig ab, und die Matratze des Bettes ist so unbequem, dass ich kaum schlafen kann.
6. Der Flur ist eng und dunkel, es gibt nicht genug Platz für die Aufbewahrung von Mänteln und Schuhen, was zu ständigem Chaos führt.
7. Der Balkon ist unbrauchbar, da das Geländer rostig und instabil ist, zudem kann ich wegen des ständigen Lärms der Nachbarn nie in Ruhe hinausgehen.
8. In der gesamten Wohnung ist das Heizungssystem veraltet, im Winter ist es kalt und im Sommer unerträglich heiß, da es keine Klimaanlage gibt.
9. Die Wände sind dünn, sodass jeder Lärm von den Nachbarn durchdringt, was ständigen Stress und Unruhe verursacht.
10. Meine Wohnung ist leider ziemlich traurig und deprimierend, die Möbel und Einrichtungen sind alle veraltet und abgenutzt, und der ganze Ort ist voller negativer Energie.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A lakásom tele van különös meglepetésekkel, mint például a nappali közepén álló óriási, régi kanapé, amely annyira süppedős, hogy néha azt érzem, elnyel a mélye. - Meine Wohnung ist voller seltsamer Überraschungen, wie das riesige, alte Sofa in der Mitte des Wohnzimmers, das so tief ist, dass ich manchmal das Gefühl habe, es verschluckt mich.
2. A konyha annyira kicsi, hogy ha valaki bejön, azonnal szoros barátságot kötünk, mert a mosogató mellett csak egy szűk hely marad. - Die Küche ist so klein, dass man sofort enge Freundschaften schließt, wenn jemand hereinkommt, weil neben der Spüle nur ein schmaler Platz übrig bleibt.
3. A fürdőszobában van egy tükör, amely valószínűleg a szórakoztatóiparból származik, mert a reggeli arcodat kifejezetten komikusnak tünteti fel. - Im Badezimmer gibt es einen Spiegel, der wahrscheinlich aus der Unterhaltungsbranche stammt, weil er dein morgendliches Gesicht besonders komisch aussehen lässt.
4. A hálószobában található az ágyam, amely olyan régi, hogy minden éjjel egy ingyenes nosztalgia túrán veszek részt az ágy nyikorgása miatt. - Im Schlafzimmer befindet sich mein Bett, das so alt ist, dass ich jede Nacht wegen des quietschenden Bettes eine kostenlose Nostalgietour unternehme.
5. Az előszobában mindig különleges akadályverseny vár, mert a cipők és kabátok úgy hevernek szanaszét, mintha egy titkos pályát alakítottak volna ki. - Im Flur wartet immer ein besonderer Hindernislauf, weil die Schuhe und Mäntel so verstreut liegen, als hätten sie einen geheimen Parcours aufgebaut.
6. Az erkélyen lévő rozoga székek különösen izgalmasak, mert sosem tudhatod, mikor adják meg magukat a gravitációnak. - Die wackeligen Stühle auf dem Balkon sind besonders spannend, weil man nie weiß, wann sie der Schwerkraft nachgeben.
7. A lakás minden zugában található egy-egy "vintage" tárgy, amely vagy gyűjtői darab, vagy csak még nem jutottunk el oda, hogy kidobjuk. - In jeder Ecke der Wohnung gibt es ein „Vintage“-Objekt, das entweder ein Sammlerstück ist oder wir haben es einfach noch nicht geschafft, es wegzuwerfen.
8. A fűtés rendszere olyan, hogy télen inkább extra pulóvereket viselünk, mert a melegítő rendszer úgy gondolja, hogy a 18. században vagyunk. - Das Heizungssystem ist so, dass wir im Winter lieber extra Pullover tragen, weil das Heizungssystem denkt, dass wir im 18. Jahrhundert sind.
9. Az erkélyről kilátás nyílik a szomszéd ház falára, ami kifejezetten inspiráló, ha éppen nincs kedvem bámulni a messzeségbe. - Vom Balkon aus hat man einen Blick auf die Wand des Nachbarhauses, was besonders inspirierend ist, wenn ich keine Lust habe, in die Ferne zu schauen.
10. Összességében, a lakásom egy igazi kalandpark, ahol minden nap egy újabb humoros történetet tartogat, amitől sosem unatkozom. - Insgesamt ist meine Wohnung ein echter Abenteuerpark, der jeden Tag eine neue humorvolle Geschichte bereithält, sodass ich mich nie langweile.
11. A nappaliban van egy lámpa, amelynek izzója mindig akkor pukkan ki, amikor éppen egy izgalmas film közepén vagyok. - Im Wohnzimmer gibt es eine Lampe, deren Glühbirne immer dann durchbrennt, wenn ich mitten in einem spannenden Film bin.
12. A konyhában található régi sütő úgy működik, hogy sosem lehet biztos benne, vajon az étel ehető lesz-e vagy szénné ég. - Der alte Ofen in der Küche funktioniert so, dass man nie sicher sein kann, ob das Essen essbar sein wird oder zu Kohle verbrannt.
13. Az étkezőasztalunk stabilnak tűnik, amíg valaki meg nem próbál rátenni egy tányért, mert akkor hirtelen inogni kezd. - Unser Esstisch scheint stabil zu sein, bis jemand versucht, einen Teller darauf zu stellen, denn dann beginnt er plötzlich zu wackeln.
14. A hálószobában van egy ventilátor, ami úgy zúg, mintha egy repülőtér kifutópályáján állnék, de legalább hűsít nyáron. - Im Schlafzimmer gibt es einen Ventilator, der so laut summt, als stünde ich auf einer Startbahn eines Flughafens, aber wenigstens kühlt er im Sommer.
15. Az előszobában van egy régi szekrény, amely olyan nyikorgó hangokat ad ki, mintha egy horrorfilmből származna. - Im Flur gibt es einen alten Schrank, der so quietschende Geräusche macht, als käme er aus einem Horrorfilm.
16. Az erkély növényei valahogy mindig úgy döntenek, hogy elpusztulnak, függetlenül attól, mennyi vizet kapnak, mintha egy titkos sztrájkot tartanának. - Die Pflanzen auf dem Balkon entscheiden sich irgendwie immer dazu, einzugehen, egal wie viel Wasser sie bekommen, als würden sie einen geheimen Streik abhalten.
17. A fürdőszobai vízvezetékek néha furcsa, kísérteties hangokat adnak ki, ami különösen éjszaka kelt izgalmas hangulatot. - Die Wasserleitungen im Badezimmer geben manchmal seltsame, geisterhafte Geräusche von sich, was besonders nachts für spannende Atmosphäre sorgt.
18. A nappali egyik sarokban áll egy óra, amely mindig két percet késik, de mégis ezt használjuk időmérésre. - In einer Ecke des Wohnzimmers steht eine Uhr, die immer zwei Minuten nachgeht, aber wir benutzen sie trotzdem zur Zeitmessung.
19. A hálószobában van egy régi ébresztőóra, amelynek csörgése felér egy kisebb szívrohammal, de garantáltan felébreszt. - Im Schlafzimmer gibt es einen alten Wecker, dessen Klingeln einem kleinen Herzinfarkt gleichkommt, aber garantiert weckt.
20. Az étkezőben lévő székek minden egyes mozdulatnál recsegnek, mintha tiltakoznának a rajtuk való ülés ellen. - Die Stühle im Esszimmer knarren bei jeder Bewegung, als würden sie sich gegen das Sitzen auf ihnen wehren.
21. A konyhában van egy kenyérpirító, amely minden második szeletet tökéletesen pirít, a többit pedig feketére égeti. - In der Küche gibt es einen Toaster, der jeden zweiten Scheibe perfekt röstet und die anderen schwarz verbrennt.
22. A fürdőszobai zuhanyfej néha úgy dönt, hogy inkább vízsugarat lő minden irányba, mint hogy egyenletesen permetezzen. - Der Duschkopf im Badezimmer entscheidet manchmal, dass er lieber Wasserstrahlen in alle Richtungen schießt, anstatt gleichmäßig zu sprühen.
23. Az előszobában lévő tükör torzítja az arcomat, mintha egy vidámparki tükörlabirintusban lennék. - Der Spiegel im Flur verzerrt mein Gesicht, als wäre ich in einem Spiegelkabinett auf einem Jahrmarkt.
24. A hálószobában lévő szekrényajtó minden éjszaka halkan kinyílik, mintha valaki bújócskázni akarna velem. - Die Schranktür im Schlafzimmer öffnet sich jede Nacht leise, als wollte jemand Verstecken mit mir spielen.
25. Az erkélyen található műanyag székek olyan zajosak, hogy minden alkalommal, amikor rájuk ülök, felébresztem az egész környéket. - Die Plastikstühle auf dem Balkon sind so laut, dass ich jedes Mal, wenn ich mich darauf setze, die ganze Nachbarschaft aufwecke.
26. A nappali szőnyege olyan vastag, hogy néha elveszítjük benne a kisebb tárgyakat, mintha egy titkos rekesz lenne. - Der Teppich im Wohnzimmer ist so dick, dass wir manchmal kleinere Gegenstände darin verlieren, als wäre es ein geheimes Fach.
27. A fürdőszobai tükör előtt mindig van egy kis pocsolya, mert a mosdókagyló körülbelül öt másodpercig tudja visszatartani a vizet. - Vor dem Spiegel im Badezimmer gibt es immer eine kleine Pfütze, weil das Waschbecken das Wasser nur etwa fünf Sekunden lang halten kann.
28. A hálószobában lévő éjjeli lámpa fénye olyan gyenge, hogy csak akkor vesszük észre, hogy ég, ha már világos van. - Die Nachttischlampe im Schlafzimmer ist so schwach, dass wir nur bemerken, dass sie an ist, wenn es schon hell ist.
29. A konyha közepén álló étkezőasztal háromlábú, így minden étkezés egyensúlyozási gyakorlat. - Der Esstisch in der Mitte der Küche hat drei Beine, sodass jede Mahlzeit eine Gleichgewichtsübung ist.
30. Az erkélyről lenézve mindig látok egy macskát, amely úgy tűnik, mintha ő lenne a ház igazi ura. - Wenn ich vom Balkon hinunterblicke, sehe ich immer eine Katze, die aussieht, als wäre sie der wahre Herrscher des Hauses.
31. Az előszobában van egy kis szőnyeg, amely mindig elmozdul és majdnem megbotlok benne minden alkalommal, amikor hazajövök. - Im Flur gibt es einen kleinen Teppich, der sich immer verschiebt und ich stolpere fast jedes Mal darüber, wenn ich nach Hause komme.
32. A nappaliban lévő könyvespolc annyira tele van, hogy minden alkalommal, amikor egy új könyvet próbálok betenni, lavina indul. - Das Bücherregal im Wohnzimmer ist so voll, dass jedes Mal, wenn ich versuche, ein neues Buch hineinzustellen, eine Lawine losgeht.
33. A hálószobában lévő ventilátor olyan hangos, hogy csak akkor használjuk, ha a szomszédok buliznak. - Der Ventilator im Schlafzimmer ist so laut, dass wir ihn nur benutzen, wenn die Nachbarn eine Party feiern.
34. A konyhai edények és serpenyők úgy döntöttek, hogy különféle hangokat adnak ki, mintha egy zenekart alkotnának. - Die Töpfe und Pfannen in der Küche haben beschlossen, verschiedene Geräusche zu machen, als würden sie ein Orchester bilden.
35. A fürdőszobai polcok mindig túlterheltek, így néha az arcmosás egyensúlyozási művelet lesz. - Die Regale im Badezimmer sind immer überladen, sodass das Waschen des Gesichts manchmal zu einem Balanceakt wird.
36. Az erkély ajtaja mindig nyikorog, mintha egy régi horrorfilmben szerepelne, így minden ki- és belépés egy drámai esemény. - Die Balkontür quietscht immer, als wäre sie in einem alten Horrorfilm, sodass jeder Ein- und Austritt ein dramatisches Ereignis ist.
37. Az étkezőben lévő székek kerekeken gurulnak, így néha váratlanul elgurulunk az asztaltól. - Die Stühle im Esszimmer rollen auf Rädern, sodass wir manchmal unerwartet vom Tisch wegrollen.
38. A nappali egyik sarokban egy régi varrógép áll, amelyet sosem használunk, de remekül mutat a helyiségben. - In einer Ecke des Wohnzimmers steht eine alte Nähmaschine, die wir nie benutzen, die aber großartig im Raum aussieht.
39. A konyha mennyezete olyan alacsony, hogy amikor nyújtózkodom, mindig megérintem. - Die Decke in der Küche ist so niedrig, dass ich sie immer berühre, wenn ich mich strecke.


Meine Wohnung - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A lakásom tele van különös meglepetésekkel, mint például a nappali közepén álló óriási, régi kanapé, amely annyira süppedős, hogy néha azt érzem, elnyel a mélye.
2. A konyha annyira kicsi, hogy ha valaki bejön, azonnal szoros barátságot kötünk, mert a mosogató mellett csak egy szűk hely marad.
3. A fürdőszobában van egy tükör, amely valószínűleg a szórakoztatóiparból származik, mert a reggeli arcodat kifejezetten komikusnak tünteti fel.
4. A hálószobában található az ágyam, amely olyan régi, hogy minden éjjel egy ingyenes nosztalgia túrán veszek részt az ágy nyikorgása miatt.
5. Az előszobában mindig különleges akadályverseny vár, mert a cipők és kabátok úgy hevernek szanaszét, mintha egy titkos pályát alakítottak volna ki.
6. Az erkélyen lévő rozoga székek különösen izgalmasak, mert sosem tudhatod, mikor adják meg magukat a gravitációnak.
7. A lakás minden zugában található egy-egy "vintage" tárgy, amely vagy gyűjtői darab, vagy csak még nem jutottunk el oda, hogy kidobjuk.
8. A fűtés rendszere olyan, hogy télen inkább extra pulóvereket viselünk, mert a melegítő rendszer úgy gondolja, hogy a 18. században vagyunk.
9. Az erkélyről kilátás nyílik a szomszéd ház falára, ami kifejezetten inspiráló, ha éppen nincs kedvem bámulni a messzeségbe.
10. Összességében, a lakásom egy igazi kalandpark, ahol minden nap egy újabb humoros történetet tartogat, amitől sosem unatkozom.
11. A nappaliban van egy lámpa, amelynek izzója mindig akkor pukkan ki, amikor éppen egy izgalmas film közepén vagyok.
12. A konyhában található régi sütő úgy működik, hogy sosem lehet biztos benne, vajon az étel ehető lesz-e vagy szénné ég.
13. Az étkezőasztalunk stabilnak tűnik, amíg valaki meg nem próbál rátenni egy tányért, mert akkor hirtelen inogni kezd.
14. A hálószobában van egy ventilátor, ami úgy zúg, mintha egy repülőtér kifutópályáján állnék, de legalább hűsít nyáron.
15. Az előszobában van egy régi szekrény, amely olyan nyikorgó hangokat ad ki, mintha egy horrorfilmből származna.
16. Az erkély növényei valahogy mindig úgy döntenek, hogy elpusztulnak, függetlenül attól, mennyi vizet kapnak, mintha egy titkos sztrájkot tartanának.
17. A fürdőszobai vízvezetékek néha furcsa, kísérteties hangokat adnak ki, ami különösen éjszaka kelt izgalmas hangulatot.
18. A nappali egyik sarokban áll egy óra, amely mindig két percet késik, de mégis ezt használjuk időmérésre.
19. A hálószobában van egy régi ébresztőóra, amelynek csörgése felér egy kisebb szívrohammal, de garantáltan felébreszt.
20. Az étkezőben lévő székek minden egyes mozdulatnál recsegnek, mintha tiltakoznának a rajtuk való ülés ellen.
21. A konyhában van egy kenyérpirító, amely minden második szeletet tökéletesen pirít, a többit pedig feketére égeti.
22. A fürdőszobai zuhanyfej néha úgy dönt, hogy inkább vízsugarat lő minden irányba, mint hogy egyenletesen permetezzen.
23. Az előszobában lévő tükör torzítja az arcomat, mintha egy vidámparki tükörlabirintusban lennék.
24. A hálószobában lévő szekrényajtó minden éjszaka halkan kinyílik, mintha valaki bújócskázni akarna velem.
25. Az erkélyen található műanyag székek olyan zajosak, hogy minden alkalommal, amikor rájuk ülök, felébresztem az egész környéket.
26. A nappali szőnyege olyan vastag, hogy néha elveszítjük benne a kisebb tárgyakat, mintha egy titkos rekesz lenne.
27. A fürdőszobai tükör előtt mindig van egy kis pocsolya, mert a mosdókagyló körülbelül öt másodpercig tudja visszatartani a vizet.
28. A hálószobában lévő éjjeli lámpa fénye olyan gyenge, hogy csak akkor vesszük észre, hogy ég, ha már világos van.
29. A konyha közepén álló étkezőasztal háromlábú, így minden étkezés egyensúlyozási gyakorlat.
30. Az erkélyről lenézve mindig látok egy macskát, amely úgy tűnik, mintha ő lenne a ház igazi ura.
31. Az előszobában van egy kis szőnyeg, amely mindig elmozdul és majdnem megbotlok benne minden alkalommal, amikor hazajövök.
32. A nappaliban lévő könyvespolc annyira tele van, hogy minden alkalommal, amikor egy új könyvet próbálok betenni, lavina indul.
33. A hálószobában lévő ventilátor olyan hangos, hogy csak akkor használjuk, ha a szomszédok buliznak.
34. A konyhai edények és serpenyők úgy döntöttek, hogy különféle hangokat adnak ki, mintha egy zenekart alkotnának.
35. A fürdőszobai polcok mindig túlterheltek, így néha az arcmosás egyensúlyozási művelet lesz.
36. Az erkély ajtaja mindig nyikorog, mintha egy régi horrorfilmben szerepelne, így minden ki- és belépés egy drámai esemény.
37. Az étkezőben lévő székek kerekeken gurulnak, így néha váratlanul elgurulunk az asztaltól.
38. A nappali egyik sarokban egy régi varrógép áll, amelyet sosem használunk, de remekül mutat a helyiségben.
39. A konyha mennyezete olyan alacsony, hogy amikor nyújtózkodom, mindig megérintem.
Meine Wohnung - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Meine Wohnung ist voller seltsamer Überraschungen, wie das riesige, alte Sofa in der Mitte des Wohnzimmers, das so tief ist, dass ich manchmal das Gefühl habe, es verschluckt mich.
2. Die Küche ist so klein, dass man sofort enge Freundschaften schließt, wenn jemand hereinkommt, weil neben der Spüle nur ein schmaler Platz übrig bleibt.
3. Im Badezimmer gibt es einen Spiegel, der wahrscheinlich aus der Unterhaltungsbranche stammt, weil er dein morgendliches Gesicht besonders komisch aussehen lässt.
4. Im Schlafzimmer befindet sich mein Bett, das so alt ist, dass ich jede Nacht wegen des quietschenden Bettes eine kostenlose Nostalgietour unternehme.
5. Im Flur wartet immer ein besonderer Hindernislauf, weil die Schuhe und Mäntel so verstreut liegen, als hätten sie einen geheimen Parcours aufgebaut.
6. Die wackeligen Stühle auf dem Balkon sind besonders spannend, weil man nie weiß, wann sie der Schwerkraft nachgeben.
7. In jeder Ecke der Wohnung gibt es ein „Vintage“-Objekt, das entweder ein Sammlerstück ist oder wir haben es einfach noch nicht geschafft, es wegzuwerfen.
8. Das Heizungssystem ist so, dass wir im Winter lieber extra Pullover tragen, weil das Heizungssystem denkt, dass wir im 18. Jahrhundert sind.
9. Vom Balkon aus hat man einen Blick auf die Wand des Nachbarhauses, was besonders inspirierend ist, wenn ich keine Lust habe, in die Ferne zu schauen.
10. Insgesamt ist meine Wohnung ein echter Abenteuerpark, der jeden Tag eine neue humorvolle Geschichte bereithält, sodass ich mich nie langweile.
11. Im Wohnzimmer gibt es eine Lampe, deren Glühbirne immer dann durchbrennt, wenn ich mitten in einem spannenden Film bin.
12. Der alte Ofen in der Küche funktioniert so, dass man nie sicher sein kann, ob das Essen essbar sein wird oder zu Kohle verbrannt.
13. Unser Esstisch scheint stabil zu sein, bis jemand versucht, einen Teller darauf zu stellen, denn dann beginnt er plötzlich zu wackeln.
14. Im Schlafzimmer gibt es einen Ventilator, der so laut summt, als stünde ich auf einer Startbahn eines Flughafens, aber wenigstens kühlt er im Sommer.
15. Im Flur gibt es einen alten Schrank, der so quietschende Geräusche macht, als käme er aus einem Horrorfilm.
16. Die Pflanzen auf dem Balkon entscheiden sich irgendwie immer dazu, einzugehen, egal wie viel Wasser sie bekommen, als würden sie einen geheimen Streik abhalten.
17. Die Wasserleitungen im Badezimmer geben manchmal seltsame, geisterhafte Geräusche von sich, was besonders nachts für spannende Atmosphäre sorgt.
18. In einer Ecke des Wohnzimmers steht eine Uhr, die immer zwei Minuten nachgeht, aber wir benutzen sie trotzdem zur Zeitmessung.
19. Im Schlafzimmer gibt es einen alten Wecker, dessen Klingeln einem kleinen Herzinfarkt gleichkommt, aber garantiert weckt.
20. Die Stühle im Esszimmer knarren bei jeder Bewegung, als würden sie sich gegen das Sitzen auf ihnen wehren.
21. In der Küche gibt es einen Toaster, der jeden zweiten Scheibe perfekt röstet und die anderen schwarz verbrennt.
22. Der Duschkopf im Badezimmer entscheidet manchmal, dass er lieber Wasserstrahlen in alle Richtungen schießt, anstatt gleichmäßig zu sprühen.
23. Der Spiegel im Flur verzerrt mein Gesicht, als wäre ich in einem Spiegelkabinett auf einem Jahrmarkt.
24. Die Schranktür im Schlafzimmer öffnet sich jede Nacht leise, als wollte jemand Verstecken mit mir spielen.
25. Die Plastikstühle auf dem Balkon sind so laut, dass ich jedes Mal, wenn ich mich darauf setze, die ganze Nachbarschaft aufwecke.
26. Der Teppich im Wohnzimmer ist so dick, dass wir manchmal kleinere Gegenstände darin verlieren, als wäre es ein geheimes Fach.
27. Vor dem Spiegel im Badezimmer gibt es immer eine kleine Pfütze, weil das Waschbecken das Wasser nur etwa fünf Sekunden lang halten kann.
28. Die Nachttischlampe im Schlafzimmer ist so schwach, dass wir nur bemerken, dass sie an ist, wenn es schon hell ist.
29. Der Esstisch in der Mitte der Küche hat drei Beine, sodass jede Mahlzeit eine Gleichgewichtsübung ist.
30. Wenn ich vom Balkon hinunterblicke, sehe ich immer eine Katze, die aussieht, als wäre sie der wahre Herrscher des Hauses.
31. Im Flur gibt es einen kleinen Teppich, der sich immer verschiebt und ich stolpere fast jedes Mal darüber, wenn ich nach Hause komme.
32. Das Bücherregal im Wohnzimmer ist so voll, dass jedes Mal, wenn ich versuche, ein neues Buch hineinzustellen, eine Lawine losgeht.
33. Der Ventilator im Schlafzimmer ist so laut, dass wir ihn nur benutzen, wenn die Nachbarn eine Party feiern.
34. Die Töpfe und Pfannen in der Küche haben beschlossen, verschiedene Geräusche zu machen, als würden sie ein Orchester bilden.
35. Die Regale im Badezimmer sind immer überladen, sodass das Waschen des Gesichts manchmal zu einem Balanceakt wird.
36. Die Balkontür quietscht immer, als wäre sie in einem alten Horrorfilm, sodass jeder Ein- und Austritt ein dramatisches Ereignis ist.
37. Die Stühle im Esszimmer rollen auf Rädern, sodass wir manchmal unerwartet vom Tisch wegrollen.
38. In einer Ecke des Wohnzimmers steht eine alte Nähmaschine, die wir nie benutzen, die aber großartig im Raum aussieht.
39. Die Decke in der Küche ist so niedrig, dass ich sie immer berühre, wenn ich mich strecke.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Az emberi lakótér kialakítása alapvetően meghatározza az ott élők mindennapi életét és jólétét. - Die Gestaltung des menschlichen Wohnraums bestimmt grundlegend das tägliche Leben und Wohlbefinden der Bewohner.
2. A nappali, mint a lakás központi helyisége, kulcsszerepet játszik a társas érintkezések és a pihenés színtereként. - Das Wohnzimmer, als zentraler Raum der Wohnung, spielt eine Schlüsselrolle als Ort für soziale Interaktionen und Entspannung.
3. A bútorok elrendezése a nappaliban jelentős hatással van arra, hogyan használják a teret a lakók és vendégek. - Die Anordnung der Möbel im Wohnzimmer hat erheblichen Einfluss darauf, wie der Raum von Bewohnern und Gästen genutzt wird.
4. A kanapé központi elhelyezkedése elősegíti a beszélgetéseket és a közös tevékenységeket, míg a sarokba helyezett ülőalkalmatosságok inkább elszigetelt használatra alkalmasak. - Die zentrale Platzierung des Sofas fördert Gespräche und gemeinsame Aktivitäten, während in die Ecke gestellte Sitzgelegenheiten eher für isolierte Nutzung geeignet sind.
5. Az optimális világítási megoldások a nappaliban nemcsak a vizuális komfortot növelik, hanem a lakók hangulatát is javítják. - Optimale Beleuchtungslösungen im Wohnzimmer erhöhen nicht nur den visuellen Komfort, sondern verbessern auch die Stimmung der Bewohner.
6. A természetes fény beáramlása különösen fontos a nappaliban, mivel ez a napközbeni fő tartózkodási hely. - Der Einfall von natürlichem Licht ist im Wohnzimmer besonders wichtig, da dies der Hauptaufenthaltsort während des Tages ist.
7. A mesterséges világítás kiegészítő szerepet játszik, különösen a sötét órákban, amikor a természetes fény már nem elegendő. - Künstliche Beleuchtung spielt eine ergänzende Rolle, besonders in den dunklen Stunden, wenn das natürliche Licht nicht mehr ausreicht.
8. A konyha kialakítása és felszereltsége közvetlen hatással van a főzési folyamatok hatékonyságára és a táplálkozási szokásokra. - Die Gestaltung und Ausstattung der Küche hat direkten Einfluss auf die Effizienz der Kochprozesse und die Ernährungsgewohnheiten.
9. A jól szervezett konyhapult és a megfelelő tárolóhelyek minimalizálják a felesleges mozdulatokat és időveszteséget. - Eine gut organisierte Arbeitsplatte und geeignete Stauraum minimieren unnötige Bewegungen und Zeitverlust.
10. A modern konyhai gépek, mint a mosogatógép és a mikrohullámú sütő, jelentősen megkönnyítik a mindennapi teendőket. - Moderne Küchengeräte wie Geschirrspüler und Mikrowelle erleichtern die täglichen Aufgaben erheblich.
11. Az ételek elkészítésének és tárolásának hatékonysága hozzájárul a lakók egészségének és jólétének fenntartásához. - Die Effizienz bei der Zubereitung und Lagerung von Lebensmitteln trägt zur Erhaltung der Gesundheit und des Wohlbefindens der Bewohner bei.
12. Az étkező közvetlen kapcsolata a konyhával elősegíti a gyors és zökkenőmentes étkezéseket. - Die direkte Verbindung des Esszimmers zur Küche fördert schnelle und reibungslose Mahlzeiten.
13. Az étkezőasztal mérete és elrendezése befolyásolja az étkezések hangulatát és az ott zajló társas érintkezéseket. - Die Größe und Anordnung des Esstisches beeinflussen die Stimmung bei den Mahlzeiten und die sozialen Interaktionen.
14. A hálószoba elsősorban a pihenés és regeneráció helyszíne, ahol a bútorok és a dekoráció egyaránt a nyugodt légkört szolgálják. - Das Schlafzimmer ist in erster Linie ein Ort der Ruhe und Erholung, wo Möbel und Dekoration gleichermaßen zur entspannten Atmosphäre beitragen.
15. Az ágy kényelme és elhelyezkedése kulcsfontosságú az alvás minősége szempontjából. - Der Komfort und die Platzierung des Bettes sind entscheidend für die Schlafqualität.
16. A szoba színvilága és a világítás erőssége szintén befolyásolják a pihenés hatékonyságát. - Die Farbgestaltung des Raumes und die Lichtintensität beeinflussen ebenfalls die Effizienz der Erholung.
17. A gardróbszekrények és tárolók elrendezése hozzájárul a hálószoba rendezettségéhez és a reggeli készülődés gyorsaságához. - Die Anordnung von Kleiderschränken und Stauraum trägt zur Ordnung im Schlafzimmer und zur Schnelligkeit der morgendlichen Vorbereitung bei.
18. A fürdőszoba kialakítása nagyban befolyásolja a napi higiéniai szokások kényelmét és hatékonyságát. - Die Gestaltung des Badezimmers beeinflusst maßgeblich den Komfort und die Effizienz der täglichen Hygieneroutinen.
19. A jól megtervezett zuhanyzó és mosdókagyló elrendezése segíti a tisztálkodási folyamatok gyors és hatékony elvégzését. - Die gut durchdachte Anordnung von Dusche und Waschbecken unterstützt die schnelle und effiziente Durchführung der Reinigungsprozesse.
20. A fürdőszobai tárolók elérhetősége és rendezettsége hozzájárul a tisztaság fenntartásához és a szükséges eszközök gyors megtalálásához. - Die Zugänglichkeit und Ordnung der Badezimmerstauraum trägt zur Aufrechterhaltung der Sauberkeit und zum schnellen Auffinden der benötigten Utensilien bei.
21. Az erkély, bár gyakran kis területű, fontos szerepet játszik a lakás szellőztetésében és a természetközeliség érzésének növelésében. - Der Balkon, obwohl oft klein, spielt eine wichtige Rolle bei der Belüftung der Wohnung und der Steigerung des Naturgefühls.
22. A növények elhelyezése az erkélyen nemcsak esztétikai értéket ad, hanem hozzájárul a levegő minőségének javításához is. - Die Platzierung von Pflanzen auf dem Balkon verleiht nicht nur ästhetischen Wert, sondern trägt auch zur Verbesserung der Luftqualität bei.
23. Az előszoba funkcionális és esztétikai szerepe is kiemelkedő, mivel ez az első tér, amellyel a látogatók találkoznak, és ami meghatározza az első benyomást. - Die funktionale und ästhetische Rolle des Flurs ist ebenfalls bedeutend, da dies der erste Raum ist, dem die Besucher begegnen und der den ersten Eindruck prägt.
24. A jól szervezett és rendezett előszoba nemcsak praktikus, hanem barátságos és hívogató is, ami pozitív hangulatot teremt. - Ein gut organisierter und aufgeräumter Flur ist nicht nur praktisch, sondern auch freundlich und einladend, was eine positive Atmosphäre schafft.
25. Az előszoba kialakítása megkönnyíti a kabátok, cipők és egyéb használati tárgyak rendszerezett tárolását. - Das Design des Flurs erleichtert die geordnete Aufbewahrung von Mänteln, Schuhen und anderen Gebrauchsgütern.
26. A lakás központi fűtési rendszere biztosítja a megfelelő hőmérsékletet minden helyiségben, ami alapvető fontosságú a komfortérzet szempontjából. - Das zentrale Heizungssystem der Wohnung gewährleistet die richtige Temperatur in allen Räumen, was für das Komfortgefühl von grundlegender Bedeutung ist.
27. A jól szabályozható hőmérséklet és a megfelelő szellőztetés segít fenntartani az egészséges beltéri klímát. - Eine gut regulierbare Temperatur und die richtige Belüftung helfen, ein gesundes Raumklima zu erhalten.
28. Az elektromos hálózat és a világítási rendszer megfelelő karbantartása biztosítja a lakás biztonságos és hatékony működését. - Die richtige Wartung des Stromnetzes und des Beleuchtungssystems gewährleistet den sicheren und effizienten Betrieb der Wohnung.
29. Az energiahatékonyság növelése érdekében fontos a modern, energiatakarékos készülékek használata. - Zur Steigerung der Energieeffizienz ist die Verwendung moderner, energiesparender Geräte wichtig.
30. Az okosotthon rendszerek bevezetése lehetővé teszi a háztartási eszközök és a fűtés távvezérlését és optimalizálását. - Die Einführung von Smart-Home-Systemen ermöglicht die Fernsteuerung und Optimierung von Haushaltsgeräten und Heizung.
31. Az ergonómiai szempontok figyelembevétele a bútorok kiválasztásakor hozzájárul a lakók hosszú távú egészségének megőrzéséhez. - Die Berücksichtigung ergonomischer Aspekte bei der Auswahl der Möbel trägt zur langfristigen Gesundheit der Bewohner bei.
32. A megfelelő ülő- és fekvőalkalmatosságok kiválasztása csökkenti a hátfájás és egyéb mozgásszervi problémák kialakulásának kockázatát. - Die Auswahl geeigneter Sitz- und Liegemöbel reduziert das Risiko von Rückenschmerzen und anderen Bewegungsproblemen.
33. Az ergonómia mellett a bútorok esztétikai megjelenése is fontos, mivel a vizuális környezet befolyásolja a mentális jóllétet. - Neben der Ergonomie ist auch das ästhetische Erscheinungsbild der Möbel wichtig, da die visuelle Umgebung das mentale Wohlbefinden beeinflusst.
34. Az anyagok minősége és a kivitelezés szintén meghatározza a bútorok tartósságát és használhatóságát. - Die Materialqualität und die Verarbeitung bestimmen ebenfalls die Haltbarkeit und Nutzbarkeit der Möbel.
35. Az időtálló design és a tartós anyagok használata hosszú távon gazdaságosabb és fenntarthatóbb megoldásokat kínál. - Zeitloses Design und die Verwendung langlebiger Materialien bieten langfristig wirtschaftlichere und nachhaltigere Lösungen.
36. A lakás belső terei között az összhang és a stílusbeli egység megteremtése hozzájárul a harmonikus lakókörnyezet kialakításához. - Die Schaffung von Harmonie und stilistischer Einheit zwischen den Innenräumen der Wohnung trägt zur Gestaltung einer harmonischen Wohnumgebung bei.
37. A színek, anyagok és formák tudatos megválasztása segíti a kívánt atmoszféra elérését. - Die bewusste Auswahl von Farben, Materialien und Formen hilft, die gewünschte Atmosphäre zu erreichen.
38. A személyes tárgyak és dekorációs elemek elhelyezése egyedivé teszi a lakást, tükrözve a lakók személyiségét és ízlését. - Die Platzierung persönlicher Gegenstände und Dekorationselemente macht die Wohnung einzigartig und spiegelt die Persönlichkeit und den Geschmack der Bewohner wider.
39. A növények integrálása a belső térbe nemcsak esztétikai értékkel bír, hanem javítja a levegő minőségét is. - Die Integration von Pflanzen in den Innenraum hat nicht nur ästhetischen Wert, sondern verbessert auch die Luftqualität.
40. A lakótér tisztán tartása és rendszeres karbantartása elengedhetetlen a hosszú távú kényelem és egészség fenntartásához. - Die Sauberkeit und regelmäßige Wartung des Wohnraums sind unerlässlich für den langfristigen Komfort und die Gesundheit.
41. A szellőztetés, takarítás és az időszakos felújítások hozzájárulnak a lakás állapotának megőrzéséhez és a benne élők jólétéhez. - Belüftung, Reinigung und periodische Renovierungen tragen zum Erhalt des Zustands der Wohnung und zum Wohlbefinden der Bewohner bei.
42. A lakótér kialakítása és fenntartása egy folyamatos folyamat, amely az életmód és az igények változásaihoz igazodik. - Die Gestaltung und Erhaltung des Wohnraums ist ein kontinuierlicher Prozess, der sich an die Veränderungen des Lebensstils und der Bedürfnisse anpasst.
43. A technológiai fejlődés és az új anyagok bevezetése folyamatosan új lehetőségeket kínál a lakberendezésben. - Technologischer Fortschritt und die Einführung neuer Materialien bieten ständig neue Möglichkeiten in der Innenarchitektur.
44. Az innovációk és a fenntarthatóság iránti igények összehangolása alapvető kihívás a modern lakásépítésben és -berendezésben. - Die Abstimmung von Innovationen und dem Bedarf an Nachhaltigkeit ist eine grundlegende Herausforderung im modernen Wohnungsbau und -einrichtung.
45. A lakótér optimalizálása érdekében fontos a folyamatos tanulás és az új trendek figyelemmel kísérése. - Zur Optimierung des Wohnraums ist kontinuierliches Lernen und das Verfolgen neuer Trends wichtig.
46. A lakók igényeinek és preferenciáinak megértése kulcsfontosságú a személyre szabott és kielégítő lakókörnyezet kialakításában. - Das Verständnis der Bedürfnisse und Vorlieben der Bewohner ist entscheidend für die Schaffung einer maßgeschneiderten und zufriedenstellenden Wohnumgebung.
47. A lakás kialakítása nemcsak a funkcionalitás és az esztétika, hanem a lakók egészségének és jólétének figyelembevételét is igényli. - Die Gestaltung der Wohnung erfordert nicht nur die Berücksichtigung von Funktionalität und Ästhetik, sondern auch der Gesundheit und des Wohlbefindens der Bewohner.
48. Az ergonómiai szempontok figyelembevétele a bútorok és berendezések tervezésekor hosszú távon javítja az életminőséget. - Die Berücksichtigung ergonomischer Aspekte bei der Planung von Möbeln und Einrichtungsgegenständen verbessert langfristig die Lebensqualität.
49. Az élettér rugalmassága és adaptálhatósága lehetővé teszi a lakók számára, hogy könnyen alkalmazkodjanak az életükben bekövetkező változásokhoz. - Die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit des Wohnraums ermöglicht es den Bewohnern, sich leicht an Veränderungen in ihrem Leben anzupassen.
50. Az intelligens otthoni rendszerek integrálása növeli a lakás kényelmét és hatékonyságát, miközben csökkenti az energiafogyasztást. - Die Integration von Smart-Home-Systemen erhöht den Komfort und die Effizienz der Wohnung und reduziert gleichzeitig den Energieverbrauch.
51. A környezetbarát anyagok és technológiák használata hozzájárul a fenntartható építéshez és a környezeti hatások csökkentéséhez. - Die Verwendung umweltfreundlicher Materialien und Technologien trägt zu nachhaltigem Bauen und zur Reduzierung der Umweltauswirkungen bei.
52. A jól megtervezett lakótér nemcsak a lakók jelenlegi igényeit szolgálja ki, hanem felkészíti őket a jövőbeni változásokra is. - Ein gut gestalteter Wohnraum erfüllt nicht nur die aktuellen Bedürfnisse der Bewohner, sondern bereitet sie auch auf zukünftige Veränderungen vor.
53. A lakás kialakításában alkalmazott anyagok és technikák minősége közvetlen hatással van a tartósságra és az élettartamra. - Die Qualität der in der Wohnraumgestaltung verwendeten Materialien und Techniken hat direkten Einfluss auf die Haltbarkeit und Lebensdauer.
54. A belsőépítészetben a kreativitás és az innováció találkozása új lehetőségeket nyit a lakókörnyezet javítására. - Die Begegnung von Kreativität und Innovation in der Innenarchitektur eröffnet neue Möglichkeiten zur Verbesserung der Wohnumgebung.
55. A lakótér kialakításának holisztikus megközelítése biztosítja, hogy minden szempont, beleértve a funkcionalitást, az esztétikát és az egészséget, figyelembe legyen véve. - Ein ganzheitlicher Ansatz bei der Gestaltung des Wohnraums stellt sicher, dass alle Aspekte, einschließlich Funktionalität, Ästhetik und Gesundheit, berücksichtigt werden.
56. Az otthonunk a mindennapi élet központja, és mint ilyen, fontos, hogy jól érezzük magunkat benne. - Unser Zuhause ist das Zentrum des täglichen Lebens, und als solches ist es wichtig, dass wir uns darin wohlfühlen.
57. A jól megtervezett és karbantartott lakótér hosszú távon hozzájárul a lakók boldogságához és elégedettségéhez. - Ein gut gestalteter und gepflegter Wohnraum trägt langfristig zum Glück und zur Zufriedenheit der Bewohner bei.
58. Az otthonunkban töltött idő minősége közvetlenül befolyásolja az életünk más területein mutatott teljesítményt és elégedettséget. - Die Qualität der Zeit, die wir in unserem Zuhause verbringen, beeinflusst direkt unsere Leistung und Zufriedenheit in anderen Bereichen unseres Lebens.


Meine Wohnung - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az emberi lakótér kialakítása alapvetően meghatározza az ott élők mindennapi életét és jólétét.
2. A nappali, mint a lakás központi helyisége, kulcsszerepet játszik a társas érintkezések és a pihenés színtereként.
3. A bútorok elrendezése a nappaliban jelentős hatással van arra, hogyan használják a teret a lakók és vendégek.
4. A kanapé központi elhelyezkedése elősegíti a beszélgetéseket és a közös tevékenységeket, míg a sarokba helyezett ülőalkalmatosságok inkább elszigetelt használatra alkalmasak.
5. Az optimális világítási megoldások a nappaliban nemcsak a vizuális komfortot növelik, hanem a lakók hangulatát is javítják.
6. A természetes fény beáramlása különösen fontos a nappaliban, mivel ez a napközbeni fő tartózkodási hely.
7. A mesterséges világítás kiegészítő szerepet játszik, különösen a sötét órákban, amikor a természetes fény már nem elegendő.
8. A konyha kialakítása és felszereltsége közvetlen hatással van a főzési folyamatok hatékonyságára és a táplálkozási szokásokra.
9. A jól szervezett konyhapult és a megfelelő tárolóhelyek minimalizálják a felesleges mozdulatokat és időveszteséget.
10. A modern konyhai gépek, mint a mosogatógép és a mikrohullámú sütő, jelentősen megkönnyítik a mindennapi teendőket.
11. Az ételek elkészítésének és tárolásának hatékonysága hozzájárul a lakók egészségének és jólétének fenntartásához.
12. Az étkező közvetlen kapcsolata a konyhával elősegíti a gyors és zökkenőmentes étkezéseket.
13. Az étkezőasztal mérete és elrendezése befolyásolja az étkezések hangulatát és az ott zajló társas érintkezéseket.
14. A hálószoba elsősorban a pihenés és regeneráció helyszíne, ahol a bútorok és a dekoráció egyaránt a nyugodt légkört szolgálják.
15. Az ágy kényelme és elhelyezkedése kulcsfontosságú az alvás minősége szempontjából.
16. A szoba színvilága és a világítás erőssége szintén befolyásolják a pihenés hatékonyságát.
17. A gardróbszekrények és tárolók elrendezése hozzájárul a hálószoba rendezettségéhez és a reggeli készülődés gyorsaságához.
18. A fürdőszoba kialakítása nagyban befolyásolja a napi higiéniai szokások kényelmét és hatékonyságát.
19. A jól megtervezett zuhanyzó és mosdókagyló elrendezése segíti a tisztálkodási folyamatok gyors és hatékony elvégzését.
20. A fürdőszobai tárolók elérhetősége és rendezettsége hozzájárul a tisztaság fenntartásához és a szükséges eszközök gyors megtalálásához.
21. Az erkély, bár gyakran kis területű, fontos szerepet játszik a lakás szellőztetésében és a természetközeliség érzésének növelésében.
22. A növények elhelyezése az erkélyen nemcsak esztétikai értéket ad, hanem hozzájárul a levegő minőségének javításához is.
23. Az előszoba funkcionális és esztétikai szerepe is kiemelkedő, mivel ez az első tér, amellyel a látogatók találkoznak, és ami meghatározza az első benyomást.
24. A jól szervezett és rendezett előszoba nemcsak praktikus, hanem barátságos és hívogató is, ami pozitív hangulatot teremt.
25. Az előszoba kialakítása megkönnyíti a kabátok, cipők és egyéb használati tárgyak rendszerezett tárolását.
26. A lakás központi fűtési rendszere biztosítja a megfelelő hőmérsékletet minden helyiségben, ami alapvető fontosságú a komfortérzet szempontjából.
27. A jól szabályozható hőmérséklet és a megfelelő szellőztetés segít fenntartani az egészséges beltéri klímát.
28. Az elektromos hálózat és a világítási rendszer megfelelő karbantartása biztosítja a lakás biztonságos és hatékony működését.
29. Az energiahatékonyság növelése érdekében fontos a modern, energiatakarékos készülékek használata.
30. Az okosotthon rendszerek bevezetése lehetővé teszi a háztartási eszközök és a fűtés távvezérlését és optimalizálását.
31. Az ergonómiai szempontok figyelembevétele a bútorok kiválasztásakor hozzájárul a lakók hosszú távú egészségének megőrzéséhez.
32. A megfelelő ülő- és fekvőalkalmatosságok kiválasztása csökkenti a hátfájás és egyéb mozgásszervi problémák kialakulásának kockázatát.
33. Az ergonómia mellett a bútorok esztétikai megjelenése is fontos, mivel a vizuális környezet befolyásolja a mentális jóllétet.
34. Az anyagok minősége és a kivitelezés szintén meghatározza a bútorok tartósságát és használhatóságát.
35. Az időtálló design és a tartós anyagok használata hosszú távon gazdaságosabb és fenntarthatóbb megoldásokat kínál.
36. A lakás belső terei között az összhang és a stílusbeli egység megteremtése hozzájárul a harmonikus lakókörnyezet kialakításához.
37. A színek, anyagok és formák tudatos megválasztása segíti a kívánt atmoszféra elérését.
38. A személyes tárgyak és dekorációs elemek elhelyezése egyedivé teszi a lakást, tükrözve a lakók személyiségét és ízlését.
39. A növények integrálása a belső térbe nemcsak esztétikai értékkel bír, hanem javítja a levegő minőségét is.
40. A lakótér tisztán tartása és rendszeres karbantartása elengedhetetlen a hosszú távú kényelem és egészség fenntartásához.
41. A szellőztetés, takarítás és az időszakos felújítások hozzájárulnak a lakás állapotának megőrzéséhez és a benne élők jólétéhez.
42. A lakótér kialakítása és fenntartása egy folyamatos folyamat, amely az életmód és az igények változásaihoz igazodik.
43. A technológiai fejlődés és az új anyagok bevezetése folyamatosan új lehetőségeket kínál a lakberendezésben.
44. Az innovációk és a fenntarthatóság iránti igények összehangolása alapvető kihívás a modern lakásépítésben és -berendezésben.
45. A lakótér optimalizálása érdekében fontos a folyamatos tanulás és az új trendek figyelemmel kísérése.
46. A lakók igényeinek és preferenciáinak megértése kulcsfontosságú a személyre szabott és kielégítő lakókörnyezet kialakításában.
47. A lakás kialakítása nemcsak a funkcionalitás és az esztétika, hanem a lakók egészségének és jólétének figyelembevételét is igényli.
48. Az ergonómiai szempontok figyelembevétele a bútorok és berendezések tervezésekor hosszú távon javítja az életminőséget.
49. Az élettér rugalmassága és adaptálhatósága lehetővé teszi a lakók számára, hogy könnyen alkalmazkodjanak az életükben bekövetkező változásokhoz.
50. Az intelligens otthoni rendszerek integrálása növeli a lakás kényelmét és hatékonyságát, miközben csökkenti az energiafogyasztást.
51. A környezetbarát anyagok és technológiák használata hozzájárul a fenntartható építéshez és a környezeti hatások csökkentéséhez.
52. A jól megtervezett lakótér nemcsak a lakók jelenlegi igényeit szolgálja ki, hanem felkészíti őket a jövőbeni változásokra is.
53. A lakás kialakításában alkalmazott anyagok és technikák minősége közvetlen hatással van a tartósságra és az élettartamra.
54. A belsőépítészetben a kreativitás és az innováció találkozása új lehetőségeket nyit a lakókörnyezet javítására.
55. A lakótér kialakításának holisztikus megközelítése biztosítja, hogy minden szempont, beleértve a funkcionalitást, az esztétikát és az egészséget, figyelembe legyen véve.
56. Az otthonunk a mindennapi élet központja, és mint ilyen, fontos, hogy jól érezzük magunkat benne.
57. A jól megtervezett és karbantartott lakótér hosszú távon hozzájárul a lakók boldogságához és elégedettségéhez.
58. Az otthonunkban töltött idő minősége közvetlenül befolyásolja az életünk más területein mutatott teljesítményt és elégedettséget.
Meine Wohnung - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Gestaltung des menschlichen Wohnraums bestimmt grundlegend das tägliche Leben und Wohlbefinden der Bewohner.
2. Das Wohnzimmer, als zentraler Raum der Wohnung, spielt eine Schlüsselrolle als Ort für soziale Interaktionen und Entspannung.
3. Die Anordnung der Möbel im Wohnzimmer hat erheblichen Einfluss darauf, wie der Raum von Bewohnern und Gästen genutzt wird.
4. Die zentrale Platzierung des Sofas fördert Gespräche und gemeinsame Aktivitäten, während in die Ecke gestellte Sitzgelegenheiten eher für isolierte Nutzung geeignet sind.
5. Optimale Beleuchtungslösungen im Wohnzimmer erhöhen nicht nur den visuellen Komfort, sondern verbessern auch die Stimmung der Bewohner.
6. Der Einfall von natürlichem Licht ist im Wohnzimmer besonders wichtig, da dies der Hauptaufenthaltsort während des Tages ist.
7. Künstliche Beleuchtung spielt eine ergänzende Rolle, besonders in den dunklen Stunden, wenn das natürliche Licht nicht mehr ausreicht.
8. Die Gestaltung und Ausstattung der Küche hat direkten Einfluss auf die Effizienz der Kochprozesse und die Ernährungsgewohnheiten.
9. Eine gut organisierte Arbeitsplatte und geeignete Stauraum minimieren unnötige Bewegungen und Zeitverlust.
10. Moderne Küchengeräte wie Geschirrspüler und Mikrowelle erleichtern die täglichen Aufgaben erheblich.
11. Die Effizienz bei der Zubereitung und Lagerung von Lebensmitteln trägt zur Erhaltung der Gesundheit und des Wohlbefindens der Bewohner bei.
12. Die direkte Verbindung des Esszimmers zur Küche fördert schnelle und reibungslose Mahlzeiten.
13. Die Größe und Anordnung des Esstisches beeinflussen die Stimmung bei den Mahlzeiten und die sozialen Interaktionen.
14. Das Schlafzimmer ist in erster Linie ein Ort der Ruhe und Erholung, wo Möbel und Dekoration gleichermaßen zur entspannten Atmosphäre beitragen.
15. Der Komfort und die Platzierung des Bettes sind entscheidend für die Schlafqualität.
16. Die Farbgestaltung des Raumes und die Lichtintensität beeinflussen ebenfalls die Effizienz der Erholung.
17. Die Anordnung von Kleiderschränken und Stauraum trägt zur Ordnung im Schlafzimmer und zur Schnelligkeit der morgendlichen Vorbereitung bei.
18. Die Gestaltung des Badezimmers beeinflusst maßgeblich den Komfort und die Effizienz der täglichen Hygieneroutinen.
19. Die gut durchdachte Anordnung von Dusche und Waschbecken unterstützt die schnelle und effiziente Durchführung der Reinigungsprozesse.
20. Die Zugänglichkeit und Ordnung der Badezimmerstauraum trägt zur Aufrechterhaltung der Sauberkeit und zum schnellen Auffinden der benötigten Utensilien bei.
21. Der Balkon, obwohl oft klein, spielt eine wichtige Rolle bei der Belüftung der Wohnung und der Steigerung des Naturgefühls.
22. Die Platzierung von Pflanzen auf dem Balkon verleiht nicht nur ästhetischen Wert, sondern trägt auch zur Verbesserung der Luftqualität bei.
23. Die funktionale und ästhetische Rolle des Flurs ist ebenfalls bedeutend, da dies der erste Raum ist, dem die Besucher begegnen und der den ersten Eindruck prägt.
24. Ein gut organisierter und aufgeräumter Flur ist nicht nur praktisch, sondern auch freundlich und einladend, was eine positive Atmosphäre schafft.
25. Das Design des Flurs erleichtert die geordnete Aufbewahrung von Mänteln, Schuhen und anderen Gebrauchsgütern.
26. Das zentrale Heizungssystem der Wohnung gewährleistet die richtige Temperatur in allen Räumen, was für das Komfortgefühl von grundlegender Bedeutung ist.
27. Eine gut regulierbare Temperatur und die richtige Belüftung helfen, ein gesundes Raumklima zu erhalten.
28. Die richtige Wartung des Stromnetzes und des Beleuchtungssystems gewährleistet den sicheren und effizienten Betrieb der Wohnung.
29. Zur Steigerung der Energieeffizienz ist die Verwendung moderner, energiesparender Geräte wichtig.
30. Die Einführung von Smart-Home-Systemen ermöglicht die Fernsteuerung und Optimierung von Haushaltsgeräten und Heizung.
31. Die Berücksichtigung ergonomischer Aspekte bei der Auswahl der Möbel trägt zur langfristigen Gesundheit der Bewohner bei.
32. Die Auswahl geeigneter Sitz- und Liegemöbel reduziert das Risiko von Rückenschmerzen und anderen Bewegungsproblemen.
33. Neben der Ergonomie ist auch das ästhetische Erscheinungsbild der Möbel wichtig, da die visuelle Umgebung das mentale Wohlbefinden beeinflusst.
34. Die Materialqualität und die Verarbeitung bestimmen ebenfalls die Haltbarkeit und Nutzbarkeit der Möbel.
35. Zeitloses Design und die Verwendung langlebiger Materialien bieten langfristig wirtschaftlichere und nachhaltigere Lösungen.
36. Die Schaffung von Harmonie und stilistischer Einheit zwischen den Innenräumen der Wohnung trägt zur Gestaltung einer harmonischen Wohnumgebung bei.
37. Die bewusste Auswahl von Farben, Materialien und Formen hilft, die gewünschte Atmosphäre zu erreichen.
38. Die Platzierung persönlicher Gegenstände und Dekorationselemente macht die Wohnung einzigartig und spiegelt die Persönlichkeit und den Geschmack der Bewohner wider.
39. Die Integration von Pflanzen in den Innenraum hat nicht nur ästhetischen Wert, sondern verbessert auch die Luftqualität.
40. Die Sauberkeit und regelmäßige Wartung des Wohnraums sind unerlässlich für den langfristigen Komfort und die Gesundheit.
41. Belüftung, Reinigung und periodische Renovierungen tragen zum Erhalt des Zustands der Wohnung und zum Wohlbefinden der Bewohner bei.
42. Die Gestaltung und Erhaltung des Wohnraums ist ein kontinuierlicher Prozess, der sich an die Veränderungen des Lebensstils und der Bedürfnisse anpasst.
43. Technologischer Fortschritt und die Einführung neuer Materialien bieten ständig neue Möglichkeiten in der Innenarchitektur.
44. Die Abstimmung von Innovationen und dem Bedarf an Nachhaltigkeit ist eine grundlegende Herausforderung im modernen Wohnungsbau und -einrichtung.
45. Zur Optimierung des Wohnraums ist kontinuierliches Lernen und das Verfolgen neuer Trends wichtig.
46. Das Verständnis der Bedürfnisse und Vorlieben der Bewohner ist entscheidend für die Schaffung einer maßgeschneiderten und zufriedenstellenden Wohnumgebung.
47. Die Gestaltung der Wohnung erfordert nicht nur die Berücksichtigung von Funktionalität und Ästhetik, sondern auch der Gesundheit und des Wohlbefindens der Bewohner.
48. Die Berücksichtigung ergonomischer Aspekte bei der Planung von Möbeln und Einrichtungsgegenständen verbessert langfristig die Lebensqualität.
49. Die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit des Wohnraums ermöglicht es den Bewohnern, sich leicht an Veränderungen in ihrem Leben anzupassen.
50. Die Integration von Smart-Home-Systemen erhöht den Komfort und die Effizienz der Wohnung und reduziert gleichzeitig den Energieverbrauch.
51. Die Verwendung umweltfreundlicher Materialien und Technologien trägt zu nachhaltigem Bauen und zur Reduzierung der Umweltauswirkungen bei.
52. Ein gut gestalteter Wohnraum erfüllt nicht nur die aktuellen Bedürfnisse der Bewohner, sondern bereitet sie auch auf zukünftige Veränderungen vor.
53. Die Qualität der in der Wohnraumgestaltung verwendeten Materialien und Techniken hat direkten Einfluss auf die Haltbarkeit und Lebensdauer.
54. Die Begegnung von Kreativität und Innovation in der Innenarchitektur eröffnet neue Möglichkeiten zur Verbesserung der Wohnumgebung.
55. Ein ganzheitlicher Ansatz bei der Gestaltung des Wohnraums stellt sicher, dass alle Aspekte, einschließlich Funktionalität, Ästhetik und Gesundheit, berücksichtigt werden.
56. Unser Zuhause ist das Zentrum des täglichen Lebens, und als solches ist es wichtig, dass wir uns darin wohlfühlen.
57. Ein gut gestalteter und gepflegter Wohnraum trägt langfristig zum Glück und zur Zufriedenheit der Bewohner bei.
58. Die Qualität der Zeit, die wir in unserem Zuhause verbringen, beeinflusst direkt unsere Leistung und Zufriedenheit in anderen Bereichen unseres Lebens.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A lakásom a szomorúság és a reménytelenség szimbóluma. - Meine Wohnung ist das Symbol für Traurigkeit und Hoffnungslosigkeit.
2. A nappaliban álló kopott kanapé a letargia tökéletes példája. - Das abgenutzte Sofa im Wohnzimmer ist das perfekte Beispiel für Lethargie.
3. Az ablakokon soha nem jut be elég napfény. - Durch die Fenster dringt nie genug Sonnenlicht ein.
4. A falak sárgásak és nyomasztóak, mint a múlt emlékei. - Die Wände sind gelblich und bedrückend wie Erinnerungen an die Vergangenheit.
5. A konyha kicsi és zsúfolt, mintha a reménytelenség tárháza lenne. - Die Küche ist klein und überfüllt, als wäre sie ein Lagerhaus der Hoffnungslosigkeit.
6. Az elavult háztartási gépek gyakran meghibásodnak. - Die veralteten Haushaltsgeräte fallen oft aus.
7. Az étkező elrendezése inkább elidegenít, mintsem összekapcsol. - Die Anordnung des Esszimmers entfremdet eher, als dass sie verbindet.
8. Az asztal középen áll, de körülötte csak üres székek vannak. - Der Tisch steht in der Mitte, aber darum herum sind nur leere Stühle.
9. A hálószoba sötét és hűvös, mint egy sírkamra. - Das Schlafzimmer ist dunkel und kühl wie eine Grabkammer.
10. Az ágy kényelmetlen, a matrac régi és kopott. - Das Bett ist unbequem, die Matratze alt und abgenutzt.
11. A fürdőszoba hideg és nyirkos, a penészfoltok mindenhol ott vannak. - Das Badezimmer ist kalt und feucht, die Schimmelflecken sind überall.
12. A zuhanyzó gyakran meghibásodik, a víz hőmérséklete sosem megfelelő. - Die Dusche fällt oft aus, die Wassertemperatur ist nie richtig.
13. Az erkély használhatatlan, a kilátás lehangoló. - Der Balkon ist unbrauchbar, der Ausblick ist deprimierend.
14. A szomszédok állandó zajongása elviselhetetlenné teszi a pihenést. - Der ständige Lärm der Nachbarn macht das Ausruhen unerträglich.
15. Az előszoba szűk és sötét, mintha egy börtöncellába lépnél be. - Der Flur ist eng und dunkel, als würde man eine Gefängniszelle betreten.
16. A lakás központi fűtése gyakran meghibásodik. - Die Zentralheizung der Wohnung fällt oft aus.
17. Télen hideg van, nyáron pedig elviselhetetlen a hőség. - Im Winter ist es kalt, im Sommer unerträglich heiß.
18. A falak vékonyak, minden zaj átszűrődik. - Die Wände sind dünn, jeder Lärm dringt durch.
19. A lakásom tele van negatív energiával. - Meine Wohnung ist voller negativer Energie.
20. Az elektromos hálózat elavult, gyakran vannak áramkimaradások. - Das Stromnetz ist veraltet, es gibt häufig Stromausfälle.
21. Az energiatakarékosságról itt nem lehet beszélni. - Von Energieeffizienz kann hier keine Rede sein.
22. A sötét színek és a rossz világítás csak fokozzák a depressziót. - Dunkle Farben und schlechte Beleuchtung verstärken nur die Depression.
23. Az ergonomikus szempontokat sosem vették figyelembe a tervezés során. - Ergonomische Aspekte wurden bei der Planung nie berücksichtigt.
24. Az elrendezés és a bútorok csak hátfájást okoznak. - Die Anordnung und die Möbel verursachen nur Rückenschmerzen.
25. A lakásom nem a nyugalom és a pihenés helye. - Meine Wohnung ist kein Ort der Ruhe und Erholung.
26. Az összhang és a harmónia hiánya mindenütt érezhető. - Der Mangel an Harmonie und Ausgeglichenheit ist überall spürbar.
27. A lakás minden zuga a pesszimizmust sugározza. - Jede Ecke der Wohnung strahlt Pessimismus aus.
28. A szobák szűkösek, a terek kihasználatlanok. - Die Zimmer sind eng, die Räume ungenutzt.
29. A lakberendezési stílus elavult és lehangoló. - Der Einrichtungsstil ist veraltet und deprimierend.
30. A régi bútorok csak a múlt terhét idézik fel. - Die alten Möbel erinnern nur an die Last der Vergangenheit.
31. A lakásban semmi sem működik rendesen. - Nichts in der Wohnung funktioniert richtig.
32. A technológia hiánya visszafogja a mindennapi életet. - Der Mangel an Technologie bremst den Alltag.
33. Az innováció hiánya stagnálást eredményez. - Der Mangel an Innovation führt zu Stillstand.
34. Az egész lakás egy elveszett idő kapszulája. - Die gesamte Wohnung ist eine verlorene Zeitkapsel.
35. A felújítás lehetősége csak egy távoli álom. - Die Möglichkeit einer Renovierung ist nur ein ferner Traum.
36. A szellőztetés hiánya csak ront a helyzeten. - Der Mangel an Belüftung verschlimmert die Situation nur.
37. A lakásom a modern élet minden kihívásával szemben tehetetlen. - Meine Wohnung ist allen Herausforderungen des modernen Lebens hilflos ausgeliefert.
38. A technológiai fejlődés itt ismeretlen fogalom. - Technologischer Fortschritt ist hier ein unbekanntes Konzept.
39. A fenntarthatóság gondolata távol áll ettől a helytől. - Der Gedanke an Nachhaltigkeit ist diesem Ort fremd.
40. A jövőbeli változásokhoz való alkalmazkodás lehetetlen. - Die Anpassung an zukünftige Veränderungen ist unmöglich.
41. Az új anyagok és technológiák elérhetetlenek maradnak. - Neue Materialien und Technologien bleiben unerreichbar.
42. Az energiatakarékos megoldások bevezetése itt lehetetlen. - Die Einführung energieeffizienter Lösungen ist hier unmöglich.
43. A lakásom nem tud lépést tartani a modern világ elvárásaival. - Meine Wohnung kann mit den Anforderungen der modernen Welt nicht Schritt halten.
44. A felújítás és korszerűsítés csak álom marad. - Renovierung und Modernisierung bleiben nur ein Traum.
45. A lakókörnyezet javítása teljesen reménytelen. - Die Verbesserung der Wohnumgebung ist völlig hoffnungslos.
46. A fenntartható megoldások bevezetése elérhetetlen cél. - Die Einführung nachhaltiger Lösungen ist ein unerreichbares Ziel.
47. A lakás minden szeglete a szomorúságot és a reménytelenséget tükrözi. - Jede Ecke der Wohnung spiegelt Traurigkeit und Hoffnungslosigkeit wider.
48. A lakásom a pesszimizmus és a fatalizmus élő példája. - Meine Wohnung ist ein lebendiges Beispiel für Pessimismus und Fatalismus.
49. Az élettér fejlesztése itt elképzelhetetlen. - Die Entwicklung des Wohnraums ist hier undenkbar.
50. A lakásom minden szempontból elavult és lehangoló. - Meine Wohnung ist in jeder Hinsicht veraltet und deprimierend.
51. Az ergonómiai szempontok figyelmen kívül hagyása csak tovább rontja a helyzetet. - Die Ignorierung ergonomischer Aspekte verschlechtert die Situation nur weiter.
52. A lakótér kialakítása nem segíti elő a lakók jólétét. - Die Gestaltung des Wohnraums fördert nicht das Wohlbefinden der Bewohner.
53. Az elavult berendezések csak frusztrációt okoznak. - Die veralteten Einrichtungen verursachen nur Frustration.
54. A lakásom a modern élet minden kihívásával szemben tehetetlen. - Meine Wohnung ist allen Herausforderungen des modernen Lebens hilflos ausgeliefert.
55. Az élettér optimalizálása itt elképzelhetetlen. - Die Optimierung des Wohnraums ist hier undenkbar.
56. A lakásom egy élő példa arra, hogyan lehet minden szempontból kudarcot vallani. - Meine Wohnung ist ein lebendiges Beispiel dafür, wie man in jeder Hinsicht scheitern kann.


Meine Wohnung - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A lakásom a szomorúság és a reménytelenség szimbóluma.
2. A nappaliban álló kopott kanapé a letargia tökéletes példája.
3. Az ablakokon soha nem jut be elég napfény.
4. A falak sárgásak és nyomasztóak, mint a múlt emlékei.
5. A konyha kicsi és zsúfolt, mintha a reménytelenség tárháza lenne.
6. Az elavult háztartási gépek gyakran meghibásodnak.
7. Az étkező elrendezése inkább elidegenít, mintsem összekapcsol.
8. Az asztal középen áll, de körülötte csak üres székek vannak.
9. A hálószoba sötét és hűvös, mint egy sírkamra.
10. Az ágy kényelmetlen, a matrac régi és kopott.
11. A fürdőszoba hideg és nyirkos, a penészfoltok mindenhol ott vannak.
12. A zuhanyzó gyakran meghibásodik, a víz hőmérséklete sosem megfelelő.
13. Az erkély használhatatlan, a kilátás lehangoló.
14. A szomszédok állandó zajongása elviselhetetlenné teszi a pihenést.
15. Az előszoba szűk és sötét, mintha egy börtöncellába lépnél be.
16. A lakás központi fűtése gyakran meghibásodik.
17. Télen hideg van, nyáron pedig elviselhetetlen a hőség.
18. A falak vékonyak, minden zaj átszűrődik.
19. A lakásom tele van negatív energiával.
20. Az elektromos hálózat elavult, gyakran vannak áramkimaradások.
21. Az energiatakarékosságról itt nem lehet beszélni.
22. A sötét színek és a rossz világítás csak fokozzák a depressziót.
23. Az ergonomikus szempontokat sosem vették figyelembe a tervezés során.
24. Az elrendezés és a bútorok csak hátfájást okoznak.
25. A lakásom nem a nyugalom és a pihenés helye.
26. Az összhang és a harmónia hiánya mindenütt érezhető.
27. A lakás minden zuga a pesszimizmust sugározza.
28. A szobák szűkösek, a terek kihasználatlanok.
29. A lakberendezési stílus elavult és lehangoló.
30. A régi bútorok csak a múlt terhét idézik fel.
31. A lakásban semmi sem működik rendesen.
32. A technológia hiánya visszafogja a mindennapi életet.
33. Az innováció hiánya stagnálást eredményez.
34. Az egész lakás egy elveszett idő kapszulája.
35. A felújítás lehetősége csak egy távoli álom.
36. A szellőztetés hiánya csak ront a helyzeten.
37. A lakásom a modern élet minden kihívásával szemben tehetetlen.
38. A technológiai fejlődés itt ismeretlen fogalom.
39. A fenntarthatóság gondolata távol áll ettől a helytől.
40. A jövőbeli változásokhoz való alkalmazkodás lehetetlen.
41. Az új anyagok és technológiák elérhetetlenek maradnak.
42. Az energiatakarékos megoldások bevezetése itt lehetetlen.
43. A lakásom nem tud lépést tartani a modern világ elvárásaival.
44. A felújítás és korszerűsítés csak álom marad.
45. A lakókörnyezet javítása teljesen reménytelen.
46. A fenntartható megoldások bevezetése elérhetetlen cél.
47. A lakás minden szeglete a szomorúságot és a reménytelenséget tükrözi.
48. A lakásom a pesszimizmus és a fatalizmus élő példája.
49. Az élettér fejlesztése itt elképzelhetetlen.
50. A lakásom minden szempontból elavult és lehangoló.
51. Az ergonómiai szempontok figyelmen kívül hagyása csak tovább rontja a helyzetet.
52. A lakótér kialakítása nem segíti elő a lakók jólétét.
53. Az elavult berendezések csak frusztrációt okoznak.
54. A lakásom a modern élet minden kihívásával szemben tehetetlen.
55. Az élettér optimalizálása itt elképzelhetetlen.
56. A lakásom egy élő példa arra, hogyan lehet minden szempontból kudarcot vallani.
Meine Wohnung - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Meine Wohnung ist das Symbol für Traurigkeit und Hoffnungslosigkeit.
2. Das abgenutzte Sofa im Wohnzimmer ist das perfekte Beispiel für Lethargie.
3. Durch die Fenster dringt nie genug Sonnenlicht ein.
4. Die Wände sind gelblich und bedrückend wie Erinnerungen an die Vergangenheit.
5. Die Küche ist klein und überfüllt, als wäre sie ein Lagerhaus der Hoffnungslosigkeit.
6. Die veralteten Haushaltsgeräte fallen oft aus.
7. Die Anordnung des Esszimmers entfremdet eher, als dass sie verbindet.
8. Der Tisch steht in der Mitte, aber darum herum sind nur leere Stühle.
9. Das Schlafzimmer ist dunkel und kühl wie eine Grabkammer.
10. Das Bett ist unbequem, die Matratze alt und abgenutzt.
11. Das Badezimmer ist kalt und feucht, die Schimmelflecken sind überall.
12. Die Dusche fällt oft aus, die Wassertemperatur ist nie richtig.
13. Der Balkon ist unbrauchbar, der Ausblick ist deprimierend.
14. Der ständige Lärm der Nachbarn macht das Ausruhen unerträglich.
15. Der Flur ist eng und dunkel, als würde man eine Gefängniszelle betreten.
16. Die Zentralheizung der Wohnung fällt oft aus.
17. Im Winter ist es kalt, im Sommer unerträglich heiß.
18. Die Wände sind dünn, jeder Lärm dringt durch.
19. Meine Wohnung ist voller negativer Energie.
20. Das Stromnetz ist veraltet, es gibt häufig Stromausfälle.
21. Von Energieeffizienz kann hier keine Rede sein.
22. Dunkle Farben und schlechte Beleuchtung verstärken nur die Depression.
23. Ergonomische Aspekte wurden bei der Planung nie berücksichtigt.
24. Die Anordnung und die Möbel verursachen nur Rückenschmerzen.
25. Meine Wohnung ist kein Ort der Ruhe und Erholung.
26. Der Mangel an Harmonie und Ausgeglichenheit ist überall spürbar.
27. Jede Ecke der Wohnung strahlt Pessimismus aus.
28. Die Zimmer sind eng, die Räume ungenutzt.
29. Der Einrichtungsstil ist veraltet und deprimierend.
30. Die alten Möbel erinnern nur an die Last der Vergangenheit.
31. Nichts in der Wohnung funktioniert richtig.
32. Der Mangel an Technologie bremst den Alltag.
33. Der Mangel an Innovation führt zu Stillstand.
34. Die gesamte Wohnung ist eine verlorene Zeitkapsel.
35. Die Möglichkeit einer Renovierung ist nur ein ferner Traum.
36. Der Mangel an Belüftung verschlimmert die Situation nur.
37. Meine Wohnung ist allen Herausforderungen des modernen Lebens hilflos ausgeliefert.
38. Technologischer Fortschritt ist hier ein unbekanntes Konzept.
39. Der Gedanke an Nachhaltigkeit ist diesem Ort fremd.
40. Die Anpassung an zukünftige Veränderungen ist unmöglich.
41. Neue Materialien und Technologien bleiben unerreichbar.
42. Die Einführung energieeffizienter Lösungen ist hier unmöglich.
43. Meine Wohnung kann mit den Anforderungen der modernen Welt nicht Schritt halten.
44. Renovierung und Modernisierung bleiben nur ein Traum.
45. Die Verbesserung der Wohnumgebung ist völlig hoffnungslos.
46. Die Einführung nachhaltiger Lösungen ist ein unerreichbares Ziel.
47. Jede Ecke der Wohnung spiegelt Traurigkeit und Hoffnungslosigkeit wider.
48. Meine Wohnung ist ein lebendiges Beispiel für Pessimismus und Fatalismus.
49. Die Entwicklung des Wohnraums ist hier undenkbar.
50. Meine Wohnung ist in jeder Hinsicht veraltet und deprimierend.
51. Die Ignorierung ergonomischer Aspekte verschlechtert die Situation nur weiter.
52. Die Gestaltung des Wohnraums fördert nicht das Wohlbefinden der Bewohner.
53. Die veralteten Einrichtungen verursachen nur Frustration.
54. Meine Wohnung ist allen Herausforderungen des modernen Lebens hilflos ausgeliefert.
55. Die Optimierung des Wohnraums ist hier undenkbar.
56. Meine Wohnung ist ein lebendiges Beispiel dafür, wie man in jeder Hinsicht scheitern kann.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. Az emberi lakótér kialakítása nagy hatással van a pszichológiai jólétre. - Die Gestaltung des menschlichen Wohnraums hat großen Einfluss auf das psychologische Wohlbefinden.
2. A nappali a szociális interakciók fő színtere. - Das Wohnzimmer ist der Hauptort für soziale Interaktionen.
3. A kanapé elhelyezése meghatározza a beszélgetések irányát. - Die Platzierung des Sofas bestimmt die Richtung der Gespräche.
4. A természetes fény fontos szerepet játszik a mentális egészségben. - Natürliches Licht spielt eine wichtige Rolle für die geistige Gesundheit.
5. A színek pszichológiai hatása jól dokumentált. - Die psychologische Wirkung von Farben ist gut dokumentiert.
6. A kék nyugtató, míg a piros serkentő hatású. - Blau wirkt beruhigend, während Rot anregend wirkt.
7. A konyha elrendezése befolyásolja a főzés hatékonyságát. - Die Anordnung der Küche beeinflusst die Effizienz beim Kochen.
8. Az ergonómiai szempontok figyelembevétele csökkenti a fáradtságot. - Die Berücksichtigung ergonomischer Aspekte reduziert die Ermüdung.
9. A munkafelületek magassága kritikus tényező. - Die Höhe der Arbeitsflächen ist ein kritischer Faktor.
10. Az étkezőasztal elhelyezése hatással van az étkezési szokásokra. - Die Platzierung des Esstisches hat Einfluss auf die Essgewohnheiten.
11. A központi elhelyezés elősegíti a családi összejöveteleket. - Eine zentrale Platzierung fördert Familientreffen.
12. Az étkező világítása befolyásolja az étvágyat. - Die Beleuchtung des Esszimmers beeinflusst den Appetit.
13. A meleg fények növelik az étvágyat. - Warmes Licht erhöht den Appetit.
14. A hálószoba elrendezése befolyásolja az alvás minőségét. - Die Anordnung des Schlafzimmers beeinflusst die Schlafqualität.
15. Az ágy helyzete és a szoba színei meghatározóak. - Die Lage des Bettes und die Farben des Raumes sind entscheidend.
16. A sötét színek nyugodtabb alvást biztosítanak. - Dunkle Farben sorgen für einen ruhigeren Schlaf.
17. A zajszint minimalizálása szintén fontos. - Die Minimierung des Geräuschpegels ist ebenfalls wichtig.
18. A fürdőszoba funkcionális kialakítása javítja a hatékonyságot. - Ein funktionales Design des Badezimmers verbessert die Effizienz.
19. A zuhanyzók és a mosdók elhelyezése alapvető fontosságú. - Die Platzierung von Duschen und Waschbecken ist von grundlegender Bedeutung.
20. Az előszoba az első benyomást adja a lakásról. - Der Flur gibt den ersten Eindruck von der Wohnung.
21. A jól megtervezett előszoba javítja a lakás rendezettségét. - Ein gut gestalteter Flur verbessert die Ordnung der Wohnung.
22. A tárolóhelyek optimalizálása növeli a funkcionalitást. - Die Optimierung von Stauraum erhöht die Funktionalität.
23. Az erkély fontos szerepet játszik a szellőztetésben. - Der Balkon spielt eine wichtige Rolle bei der Belüftung.
24. A növények elhelyezése az erkélyen javítja a levegő minőségét. - Die Platzierung von Pflanzen auf dem Balkon verbessert die Luftqualität.
25. A központi fűtés biztosítja a lakás komfortját. - Die Zentralheizung gewährleistet den Komfort der Wohnung.
26. A megfelelő hőmérséklet fenntartása alapvető fontosságú. - Die Aufrechterhaltung der richtigen Temperatur ist von grundlegender Bedeutung.
27. Az elektromos rendszer megbízhatósága növeli a biztonságot. - Die Zuverlässigkeit des elektrischen Systems erhöht die Sicherheit.
28. Az energiatakarékos készülékek csökkentik a költségeket. - Energiesparende Geräte senken die Kosten.
29. Az intelligens otthoni rendszerek növelik a lakás hatékonyságát. - Smart-Home-Systeme erhöhen die Effizienz der Wohnung.
30. Az ergonómia figyelembevétele csökkenti a fizikai terhelést. - Die Berücksichtigung der Ergonomie reduziert die körperliche Belastung.
31. A bútorok elrendezése befolyásolja a térérzetet. - Die Anordnung der Möbel beeinflusst das Raumgefühl.
32. A színek és a világítás kombinációja meghatározó. - Die Kombination von Farben und Beleuchtung ist entscheidend.
33. A természetes és mesterséges fény aránya fontos. - Das Verhältnis von natürlichem und künstlichem Licht ist wichtig.
34. A szobák elrendezése befolyásolja a funkcionalitást. - Die Anordnung der Zimmer beeinflusst die Funktionalität.
35. Az élettér optimalizálása növeli a lakók jólétét. - Die Optimierung des Wohnraums erhöht das Wohlbefinden der Bewohner.
36. Az anyagok minősége meghatározza a tartósságot. - Die Qualität der Materialien bestimmt die Haltbarkeit.
37. A belsőépítészeti stílusok pszichológiai hatása jelentős. - Die psychologische Wirkung von Innenarchitekturstilen ist bedeutend.
38. A modern stílusok gyakran elősegítik a kreativitást. - Moderne Stile fördern oft die Kreativität.
39. A klasszikus stílusok biztonságérzetet nyújtanak. - Klassische Stile bieten ein Gefühl der Sicherheit.
40. A minimalizmus csökkenti a stresszt. - Minimalismus reduziert Stress.
41. A maximalizmus serkenti az érzékeket. - Maximalismus stimuliert die Sinne.
42. A lakás kialakítása hatással van a szociális dinamikára. - Das Design der Wohnung beeinflusst die sozialen Dynamiken.
43. A terek nyitottsága elősegíti a kommunikációt. - Die Offenheit der Räume fördert die Kommunikation.
44. A zárt terek privát szférát biztosítanak. - Geschlossene Räume bieten Privatsphäre.
45. A tárolási megoldások optimalizálása növeli a rendezettséget. - Die Optimierung von Lagerlösungen erhöht die Ordnung.
46. A színek kiválasztása pszichológiai szempontból is fontos. - Die Auswahl der Farben ist auch aus psychologischer Sicht wichtig.
47. A kék szín nyugalmat áraszt. - Blau strahlt Ruhe aus.
48. A piros szín energizál. - Rot gibt Energie.
49. A zöld szín harmóniát teremt. - Grün schafft Harmonie.
50. Az ergonómiai szempontok figyelembevétele javítja a kényelmet. - Die Berücksichtigung ergonomischer Aspekte verbessert den Komfort.
51. Az anyagok kiválasztása meghatározza a beltéri levegő minőségét. - Die Auswahl der Materialien bestimmt die Luftqualität im Innenraum.
52. Az alacsony VOC-tartalmú festékek javítják a levegő minőségét. - Farben mit niedrigem VOC-Gehalt verbessern die Luftqualität.
53. Az építészeti stílusok és az anyagok kombinációja meghatározza az atmoszférát. - Die Kombination von Architekturstilen und Materialien bestimmt die Atmosphäre.
54. A megfelelő világítás elősegíti a termelékenységet. - Die richtige Beleuchtung fördert die Produktivität.
55. Az intelligens világítási rendszerek testreszabhatók. - Intelligente Beleuchtungssysteme sind anpassbar.
56. Az akusztikai tervezés csökkenti a zajszennyezést. - Die akustische Gestaltung reduziert die Lärmbelästigung.
57. A zajszint minimalizálása növeli a lakók komfortérzetét. - Die Minimierung des Geräuschpegels erhöht den Komfort der Bewohner.
58. A belsőépítészet átfogó megközelítése növeli a jólétet. - Ein umfassender Ansatz in der Innenarchitektur erhöht das Wohlbefinden.
59. A lakótér kialakítása hosszú távú hatással van az életminőségre. - Die Gestaltung des Wohnraums hat langfristige Auswirkungen auf die Lebensqualität.


Meine Wohnung - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. Az emberi lakótér kialakítása nagy hatással van a pszichológiai jólétre.
2. A nappali a szociális interakciók fő színtere.
3. A kanapé elhelyezése meghatározza a beszélgetések irányát.
4. A természetes fény fontos szerepet játszik a mentális egészségben.
5. A színek pszichológiai hatása jól dokumentált.
6. A kék nyugtató, míg a piros serkentő hatású.
7. A konyha elrendezése befolyásolja a főzés hatékonyságát.
8. Az ergonómiai szempontok figyelembevétele csökkenti a fáradtságot.
9. A munkafelületek magassága kritikus tényező.
10. Az étkezőasztal elhelyezése hatással van az étkezési szokásokra.
11. A központi elhelyezés elősegíti a családi összejöveteleket.
12. Az étkező világítása befolyásolja az étvágyat.
13. A meleg fények növelik az étvágyat.
14. A hálószoba elrendezése befolyásolja az alvás minőségét.
15. Az ágy helyzete és a szoba színei meghatározóak.
16. A sötét színek nyugodtabb alvást biztosítanak.
17. A zajszint minimalizálása szintén fontos.
18. A fürdőszoba funkcionális kialakítása javítja a hatékonyságot.
19. A zuhanyzók és a mosdók elhelyezése alapvető fontosságú.
20. Az előszoba az első benyomást adja a lakásról.
21. A jól megtervezett előszoba javítja a lakás rendezettségét.
22. A tárolóhelyek optimalizálása növeli a funkcionalitást.
23. Az erkély fontos szerepet játszik a szellőztetésben.
24. A növények elhelyezése az erkélyen javítja a levegő minőségét.
25. A központi fűtés biztosítja a lakás komfortját.
26. A megfelelő hőmérséklet fenntartása alapvető fontosságú.
27. Az elektromos rendszer megbízhatósága növeli a biztonságot.
28. Az energiatakarékos készülékek csökkentik a költségeket.
29. Az intelligens otthoni rendszerek növelik a lakás hatékonyságát.
30. Az ergonómia figyelembevétele csökkenti a fizikai terhelést.
31. A bútorok elrendezése befolyásolja a térérzetet.
32. A színek és a világítás kombinációja meghatározó.
33. A természetes és mesterséges fény aránya fontos.
34. A szobák elrendezése befolyásolja a funkcionalitást.
35. Az élettér optimalizálása növeli a lakók jólétét.
36. Az anyagok minősége meghatározza a tartósságot.
37. A belsőépítészeti stílusok pszichológiai hatása jelentős.
38. A modern stílusok gyakran elősegítik a kreativitást.
39. A klasszikus stílusok biztonságérzetet nyújtanak.
40. A minimalizmus csökkenti a stresszt.
41. A maximalizmus serkenti az érzékeket.
42. A lakás kialakítása hatással van a szociális dinamikára.
43. A terek nyitottsága elősegíti a kommunikációt.
44. A zárt terek privát szférát biztosítanak.
45. A tárolási megoldások optimalizálása növeli a rendezettséget.
46. A színek kiválasztása pszichológiai szempontból is fontos.
47. A kék szín nyugalmat áraszt.
48. A piros szín energizál.
49. A zöld szín harmóniát teremt.
50. Az ergonómiai szempontok figyelembevétele javítja a kényelmet.
51. Az anyagok kiválasztása meghatározza a beltéri levegő minőségét.
52. Az alacsony VOC-tartalmú festékek javítják a levegő minőségét.
53. Az építészeti stílusok és az anyagok kombinációja meghatározza az atmoszférát.
54. A megfelelő világítás elősegíti a termelékenységet.
55. Az intelligens világítási rendszerek testreszabhatók.
56. Az akusztikai tervezés csökkenti a zajszennyezést.
57. A zajszint minimalizálása növeli a lakók komfortérzetét.
58. A belsőépítészet átfogó megközelítése növeli a jólétet.
59. A lakótér kialakítása hosszú távú hatással van az életminőségre.


Meine Wohnung - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Die Gestaltung des menschlichen Wohnraums hat großen Einfluss auf das psychologische Wohlbefinden.
2. Das Wohnzimmer ist der Hauptort für soziale Interaktionen.
3. Die Platzierung des Sofas bestimmt die Richtung der Gespräche.
4. Natürliches Licht spielt eine wichtige Rolle für die geistige Gesundheit.
5. Die psychologische Wirkung von Farben ist gut dokumentiert.
6. Blau wirkt beruhigend, während Rot anregend wirkt.
7. Die Anordnung der Küche beeinflusst die Effizienz beim Kochen.
8. Die Berücksichtigung ergonomischer Aspekte reduziert die Ermüdung.
9. Die Höhe der Arbeitsflächen ist ein kritischer Faktor.
10. Die Platzierung des Esstisches hat Einfluss auf die Essgewohnheiten.
11. Eine zentrale Platzierung fördert Familientreffen.
12. Die Beleuchtung des Esszimmers beeinflusst den Appetit.
13. Warmes Licht erhöht den Appetit.
14. Die Anordnung des Schlafzimmers beeinflusst die Schlafqualität.
15. Die Lage des Bettes und die Farben des Raumes sind entscheidend.
16. Dunkle Farben sorgen für einen ruhigeren Schlaf.
17. Die Minimierung des Geräuschpegels ist ebenfalls wichtig.
18. Ein funktionales Design des Badezimmers verbessert die Effizienz.
19. Die Platzierung von Duschen und Waschbecken ist von grundlegender Bedeutung.
20. Der Flur gibt den ersten Eindruck von der Wohnung.
21. Ein gut gestalteter Flur verbessert die Ordnung der Wohnung.
22. Die Optimierung von Stauraum erhöht die Funktionalität.
23. Der Balkon spielt eine wichtige Rolle bei der Belüftung.
24. Die Platzierung von Pflanzen auf dem Balkon verbessert die Luftqualität.
25. Die Zentralheizung gewährleistet den Komfort der Wohnung.
26. Die Aufrechterhaltung der richtigen Temperatur ist von grundlegender Bedeutung.
27. Die Zuverlässigkeit des elektrischen Systems erhöht die Sicherheit.
28. Energiesparende Geräte senken die Kosten.
29. Smart-Home-Systeme erhöhen die Effizienz der Wohnung.
30. Die Berücksichtigung der Ergonomie reduziert die körperliche Belastung.
31. Die Anordnung der Möbel beeinflusst das Raumgefühl.
32. Die Kombination von Farben und Beleuchtung ist entscheidend.
33. Das Verhältnis von natürlichem und künstlichem Licht ist wichtig.
34. Die Anordnung der Zimmer beeinflusst die Funktionalität.
35. Die Optimierung des Wohnraums erhöht das Wohlbefinden der Bewohner.
36. Die Qualität der Materialien bestimmt die Haltbarkeit.
37. Die psychologische Wirkung von Innenarchitekturstilen ist bedeutend.
38. Moderne Stile fördern oft die Kreativität.
39. Klassische Stile bieten ein Gefühl der Sicherheit.
40. Minimalismus reduziert Stress.
41. Maximalismus stimuliert die Sinne.
42. Das Design der Wohnung beeinflusst die sozialen Dynamiken.
43. Die Offenheit der Räume fördert die Kommunikation.
44. Geschlossene Räume bieten Privatsphäre.
45. Die Optimierung von Lagerlösungen erhöht die Ordnung.
46. Die Auswahl der Farben ist auch aus psychologischer Sicht wichtig.
47. Blau strahlt Ruhe aus.
48. Rot gibt Energie.
49. Grün schafft Harmonie.
50. Die Berücksichtigung ergonomischer Aspekte verbessert den Komfort.
51. Die Auswahl der Materialien bestimmt die Luftqualität im Innenraum.
52. Farben mit niedrigem VOC-Gehalt verbessern die Luftqualität.
53. Die Kombination von Architekturstilen und Materialien bestimmt die Atmosphäre.
54. Die richtige Beleuchtung fördert die Produktivität.
55. Intelligente Beleuchtungssysteme sind anpassbar.
56. Die akustische Gestaltung reduziert die Lärmbelästigung.
57. Die Minimierung des Geräuschpegels erhöht den Komfort der Bewohner.
58. Ein umfassender Ansatz in der Innenarchitektur erhöht das Wohlbefinden.
59. Die Gestaltung des Wohnraums hat langfristige Auswirkungen auf die Lebensqualität.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Meine_Wohnung&oldid=1039464“