Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Radioaktivität

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Radioaktivität


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A radioaktivitás veszélyes lehet. - Radioaktivität kann gefährlich sein.
2. Az atomok bomlanak. - Atome zerfallen.
3. A sugárzás láthatatlan. - Die Strahlung ist unsichtbar.
4. A tudósok tanulmányozzák a radioaktivitást. - Wissenschaftler erforschen die Radioaktivität.
5. A radioaktív anyagok sugároznak. - Radioaktive Materialien strahlen.
6. Az urán egy radioaktív elem. - Uran ist ein radioaktives Element.
7. A sugárzás mérhető. - Die Strahlung ist messbar.
8. A nukleáris energia erős. - Kernenergie ist stark.
9. A radioaktivitás természetes jelenség. - Radioaktivität ist ein natürliches Phänomen.
10. Az atomerőművek áramot termelnek. - Kernkraftwerke erzeugen Strom.
11. A sugárzás hatással van az élőlényekre. - Strahlung wirkt sich auf Lebewesen aus.
12. A radioaktív hulladék problémát jelent. - Radioaktiver Abfall ist ein Problem.
13. A sugárvédelem fontos. - Strahlenschutz ist wichtig.
14. A röntgen sugárzás hasznos lehet. - Röntgenstrahlung kann nützlich sein.
15. A csernobili baleset súlyos volt. - Der Unfall in Tschernobyl war schwerwiegend.
16. A radioaktivitás változásokat okoz. - Radioaktivität verursacht Veränderungen.
17. A sugárterápia rákot kezel. - Strahlentherapie behandelt Krebs.
18. A Geiger-Müller számláló sugárzást mér. - Das Geiger-Müller-Zählrohr misst Strahlung.
19. A plutónium nagyon radioaktív. - Plutonium ist sehr radioaktiv.
20. A nukleáris balesetek ritkák, de súlyosak. - Kernunfälle sind selten, aber schwerwiegend.
21. A sugárzás DNS-t károsíthat. - Strahlung kann DNA schädigen.
22. A radioaktív izotópok kutatásban használhatók. - Radioaktive Isotope können in der Forschung verwendet werden.
23. A gamma sugárzás erőteljes. - Gammastrahlung ist kraftvoll.
24. A radioaktivitás felfedezése fontos mérföldkő volt. - Die Entdeckung der Radioaktivität war ein wichtiger Meilenstein.
25. Az atomreaktorokban láncreakció zajlik. - In Atomreaktoren findet eine Kettenreaktion statt.
26. A sugárzás detektálása biztonságot jelent. - Die Detektion von Strahlung bedeutet Sicherheit.
27. A radioaktív anyagokat óvatosan kell kezelni. - Radioaktive Materialien müssen vorsichtig gehandhabt werden.
28. A nukleáris fegyverek veszélyesek. - Kernwaffen sind gefährlich.
29. A sugárzás dózisa fontos tényező. - Die Strahlungsdosis ist ein wichtiger Faktor.
30. A radioaktivitás jelen van a környezetünkben. - Radioaktivität ist in unserer Umwelt vorhanden.


Radioaktivität - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A radioaktivitás veszélyes lehet.
2. Az atomok bomlanak.
3. A sugárzás láthatatlan.
4. A tudósok tanulmányozzák a radioaktivitást.
5. A radioaktív anyagok sugároznak.
6. Az urán egy radioaktív elem.
7. A sugárzás mérhető.
8. A nukleáris energia erős.
9. A radioaktivitás természetes jelenség.
10. Az atomerőművek áramot termelnek.
11. A sugárzás hatással van az élőlényekre.
12. A radioaktív hulladék problémát jelent.
13. A sugárvédelem fontos.
14. A röntgen sugárzás hasznos lehet.
15. A csernobili baleset súlyos volt.
16. A radioaktivitás változásokat okoz.
17. A sugárterápia rákot kezel.
18. A Geiger-Müller számláló sugárzást mér.
19. A plutónium nagyon radioaktív.
20. A nukleáris balesetek ritkák, de súlyosak.
21. A sugárzás DNS-t károsíthat.
22. A radioaktív izotópok kutatásban használhatók.
23. A gamma sugárzás erőteljes.
24. A radioaktivitás felfedezése fontos mérföldkő volt.
25. Az atomreaktorokban láncreakció zajlik.
26. A sugárzás detektálása biztonságot jelent.
27. A radioaktív anyagokat óvatosan kell kezelni.
28. A nukleáris fegyverek veszélyesek.
29. A sugárzás dózisa fontos tényező.
30. A radioaktivitás jelen van a környezetünkben.
Radioaktivität - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Radioaktivität kann gefährlich sein.
2. Atome zerfallen.
3. Die Strahlung ist unsichtbar.
4. Wissenschaftler erforschen die Radioaktivität.
5. Radioaktive Materialien strahlen.
6. Uran ist ein radioaktives Element.
7. Die Strahlung ist messbar.
8. Kernenergie ist stark.
9. Radioaktivität ist ein natürliches Phänomen.
10. Kernkraftwerke erzeugen Strom.
11. Strahlung wirkt sich auf Lebewesen aus.
12. Radioaktiver Abfall ist ein Problem.
13. Strahlenschutz ist wichtig.
14. Röntgenstrahlung kann nützlich sein.
15. Der Unfall in Tschernobyl war schwerwiegend.
16. Radioaktivität verursacht Veränderungen.
17. Strahlentherapie behandelt Krebs.
18. Das Geiger-Müller-Zählrohr misst Strahlung.
19. Plutonium ist sehr radioaktiv.
20. Kernunfälle sind selten, aber schwerwiegend.
21. Strahlung kann DNA schädigen.
22. Radioaktive Isotope können in der Forschung verwendet werden.
23. Gammastrahlung ist kraftvoll.
24. Die Entdeckung der Radioaktivität war ein wichtiger Meilenstein.
25. In Atomreaktoren findet eine Kettenreaktion statt.
26. Die Detektion von Strahlung bedeutet Sicherheit.
27. Radioaktive Materialien müssen vorsichtig gehandhabt werden.
28. Kernwaffen sind gefährlich.
29. Die Strahlungsdosis ist ein wichtiger Faktor.
30. Radioaktivität ist in unserer Umwelt vorhanden.

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A radioaktivitás a maghasadás során keletkezik. - Radioaktivität entsteht bei der Kernspaltung.
2. Az ionizáló sugárzás elektronokat szakíthat ki az atomokból. - Ionisierende Strahlung kann Elektronen aus Atomen herauslösen.
3. A sugárzásnak vannak pozitív és negatív hatásai is. - Strahlung hat sowohl positive als auch negative Auswirkungen.
4. Az alfa-részecskék nagy tömegűek és töltöttek. - Alpha-Teilchen sind massereich und geladen.
5. A béta-sugárzás elektronokból vagy pozitronokból áll. - Beta-Strahlung besteht aus Elektronen oder Positronen.
6. A gamma-sugárzás nagy energiájú elektromágneses hullám. - Gammastrahlung ist eine hochenergetische elektromagnetische Welle.
7. A radioaktív izotópok felezési ideje változó. - Die Halbwertszeiten radioaktiver Isotope variieren.
8. A radon gáz belélegzése egészségügyi kockázatot jelent. - Das Einatmen von Radongas stellt ein Gesundheitsrisiko dar.
9. A radioaktív szennyezés hosszú távú környezeti problémákat okozhat. - Radioaktive Kontamination kann langfristige Umweltprobleme verursachen.
10. A nukleáris medicinában izotópokat használnak diagnosztikára és terápiára. - In der Nuklearmedizin werden Isotope für Diagnostik und Therapie verwendet.
11. A sugárzás biológiai hatásait a dózis mértéke határozza meg. - Die biologischen Auswirkungen der Strahlung werden durch das Maß der Dosis bestimmt.
12. A nukleáris fúzió a csillagok energiatermelésének alapja. - Kernfusion ist die Grundlage der Energieproduktion in Sternen.
13. A sugárzás elleni védekezés kulcsfontosságú a nukleáris baleseteknél. - Schutz vor Strahlung ist bei nuklearen Unfällen von entscheidender Bedeutung.
14. A radioaktív jódkezelés pajzsmirigybetegségek esetén alkalmazható. - Radioaktive Jodbehandlung kann bei Schilddrüsenerkrankungen eingesetzt werden.
15. A sugárzás detektálása speciális műszerekkel lehetséges. - Die Detektion von Strahlung ist mit speziellen Instrumenten möglich.
16. A nukleáris energiát sok országban használják az áramtermelésre. - Kernenergie wird in vielen Ländern zur Stromerzeugung genutzt.
17. A radioaktív hulladékok tárolása komoly kihívást jelent. - Die Lagerung radioaktiver Abfälle stellt eine ernsthafte Herausforderung dar.
18. A Csernobil után sokan aggódnak a nukleáris biztonság miatt. - Nach Tschernobyl sorgen sich viele um die nukleare Sicherheit.
19. A sugárterhelés csökkentése érdekében ólomvédőket használnak. - Zur Reduzierung der Strahlenbelastung werden Bleischürzen verwendet.
20. A radioaktív anyagok szállítása szigorú szabályokhoz kötött. - Der Transport radioaktiver Materialien ist strengen Regeln unterworfen.
21. A nukleáris katasztrófák utáni rehabilitáció évekig tarthat. - Die Rehabilitation nach nuklearen Katastrophen kann Jahre dauern.
22. Az atomerőművek biztonsági rendszerei rendkívül összetettek. - Die Sicherheitssysteme von Kernkraftwerken sind äußerst komplex.
23. A sugárzás károsíthatja az élő sejteket és a DNS-t. - Strahlung kann lebende Zellen und die DNA schädigen.
24. A radioaktív anyagokkal való munkavégzés speciális képzést igényel. - Das Arbeiten mit radioaktiven Materialien erfordert eine spezielle Ausbildung.
25. A sugárzásnak számos természetes forrása van, például a kozmikus sugárzás. - Strahlung hat viele natürliche Quellen, wie zum Beispiel kosmische Strahlung.
26. A radioaktív elemeket a Föld kérge is tartalmazza. - Die Erdkruste enthält ebenfalls radioaktive Elemente.
27. A sugárzás expozíciójának minimalizálása fontos a nukleáris munkások számára. - Die Minimierung der Strahlenexposition ist für Kernkraftwerksarbeiter wichtig.
28. A sugárzás mérése becsléseken alapulhat, ha közvetlen mérés nem lehetséges. - Die Messung von Strahlung kann auf Schätzungen basieren, wenn direkte Messung nicht möglich ist.
29. A nukleáris bontás során hő és sugárzás szabadul fel. - Bei der nuklearen Zerlegung werden Wärme und Strahlung freigesetzt.
30. A radioaktív szennyeződés hosszú távon befolyásolhatja az ökoszisztémákat. - Radioaktive Kontamination kann Ökosysteme langfristig beeinflussen.


Radioaktivität - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A radioaktivitás a maghasadás során keletkezik.
2. Az ionizáló sugárzás elektronokat szakíthat ki az atomokból.
3. A sugárzásnak vannak pozitív és negatív hatásai is.
4. Az alfa-részecskék nagy tömegűek és töltöttek.
5. A béta-sugárzás elektronokból vagy pozitronokból áll.
6. A gamma-sugárzás nagy energiájú elektromágneses hullám.
7. A radioaktív izotópok felezési ideje változó.
8. A radon gáz belélegzése egészségügyi kockázatot jelent.
9. A radioaktív szennyezés hosszú távú környezeti problémákat okozhat.
10. A nukleáris medicinában izotópokat használnak diagnosztikára és terápiára.
11. A sugárzás biológiai hatásait a dózis mértéke határozza meg.
12. A nukleáris fúzió a csillagok energiatermelésének alapja.
13. A sugárzás elleni védekezés kulcsfontosságú a nukleáris baleseteknél.
14. A radioaktív jódkezelés pajzsmirigybetegségek esetén alkalmazható.
15. A sugárzás detektálása speciális műszerekkel lehetséges.
16. A nukleáris energiát sok országban használják az áramtermelésre.
17. A radioaktív hulladékok tárolása komoly kihívást jelent.
18. A Csernobil után sokan aggódnak a nukleáris biztonság miatt.
19. A sugárterhelés csökkentése érdekében ólomvédőket használnak.
20. A radioaktív anyagok szállítása szigorú szabályokhoz kötött.
21. A nukleáris katasztrófák utáni rehabilitáció évekig tarthat.
22. Az atomerőművek biztonsági rendszerei rendkívül összetettek.
23. A sugárzás károsíthatja az élő sejteket és a DNS-t.
24. A radioaktív anyagokkal való munkavégzés speciális képzést igényel.
25. A sugárzásnak számos természetes forrása van, például a kozmikus sugárzás.
26. A radioaktív elemeket a Föld kérge is tartalmazza.
27. A sugárzás expozíciójának minimalizálása fontos a nukleáris munkások számára.
28. A sugárzás mérése becsléseken alapulhat, ha közvetlen mérés nem lehetséges.
29. A nukleáris bontás során hő és sugárzás szabadul fel.
30. A radioaktív szennyeződés hosszú távon befolyásolhatja az ökoszisztémákat.
Radioaktivität - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Radioaktivität entsteht bei der Kernspaltung.
2. Ionisierende Strahlung kann Elektronen aus Atomen herauslösen.
3. Strahlung hat sowohl positive als auch negative Auswirkungen.
4. Alpha-Teilchen sind massereich und geladen.
5. Beta-Strahlung besteht aus Elektronen oder Positronen.
6. Gammastrahlung ist eine hochenergetische elektromagnetische Welle.
7. Die Halbwertszeiten radioaktiver Isotope variieren.
8. Das Einatmen von Radongas stellt ein Gesundheitsrisiko dar.
9. Radioaktive Kontamination kann langfristige Umweltprobleme verursachen.
10. In der Nuklearmedizin werden Isotope für Diagnostik und Therapie verwendet.
11. Die biologischen Auswirkungen der Strahlung werden durch das Maß der Dosis bestimmt.
12. Kernfusion ist die Grundlage der Energieproduktion in Sternen.
13. Schutz vor Strahlung ist bei nuklearen Unfällen von entscheidender Bedeutung.
14. Radioaktive Jodbehandlung kann bei Schilddrüsenerkrankungen eingesetzt werden.
15. Die Detektion von Strahlung ist mit speziellen Instrumenten möglich.
16. Kernenergie wird in vielen Ländern zur Stromerzeugung genutzt.
17. Die Lagerung radioaktiver Abfälle stellt eine ernsthafte Herausforderung dar.
18. Nach Tschernobyl sorgen sich viele um die nukleare Sicherheit.
19. Zur Reduzierung der Strahlenbelastung werden Bleischürzen verwendet.
20. Der Transport radioaktiver Materialien ist strengen Regeln unterworfen.
21. Die Rehabilitation nach nuklearen Katastrophen kann Jahre dauern.
22. Die Sicherheitssysteme von Kernkraftwerken sind äußerst komplex.
23. Strahlung kann lebende Zellen und die DNA schädigen.
24. Das Arbeiten mit radioaktiven Materialien erfordert eine spezielle Ausbildung.
25. Strahlung hat viele natürliche Quellen, wie zum Beispiel kosmische Strahlung.
26. Die Erdkruste enthält ebenfalls radioaktive Elemente.
27. Die Minimierung der Strahlenexposition ist für Kernkraftwerksarbeiter wichtig.
28. Die Messung von Strahlung kann auf Schätzungen basieren, wenn direkte Messung nicht möglich ist.
29. Bei der nuklearen Zerlegung werden Wärme und Strahlung freigesetzt.
30. Radioaktive Kontamination kann Ökosysteme langfristig beeinflussen.

Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A radioaktivitás mértékének megértése kulcsfontosságú a biztonságos munkavégzés szempontjából. - Das Verständnis des Ausmaßes der Radioaktivität ist entscheidend für die sichere Arbeitsausführung.
2. Az ionizáló sugárzás hosszú távú egészségügyi hatásai aggodalomra adnak okot. - Die langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen ionisierender Strahlung geben Anlass zur Sorge.
3. A radioaktív szennyezés megelőzése érdekében szigorú előírásokat kell követni. - Zur Vermeidung radioaktiver Kontamination müssen strenge Vorschriften befolgt werden.
4. A nukleáris energia előnyei és hátrányai komoly viták tárgyát képezik. - Die Vor- und Nachteile der Kernenergie sind Gegenstand ernsthafter Debatten.
5. Az uránbányászat környezeti és egészségügyi kockázatokkal jár. - Der Uranbergbau ist mit Umwelt- und Gesundheitsrisiken verbunden.
6. A sugárzás által okozott DNS-károsodás a rák egyik lehetséges okozója. - Durch Strahlung verursachte DNA-Schäden sind ein möglicher Auslöser für Krebs.
7. A radioaktív anyagok biztonságos tárolása kritikus fontosságú a közegészség szempontjából. - Die sichere Lagerung radioaktiver Materialien ist von kritischer Bedeutung für die öffentliche Gesundheit.
8. A Csernobil-i katasztrófa utóhatásai még évtizedekkel később is érezhetők. - Die Nachwirkungen der Katastrophe von Tschernobyl sind noch Jahrzehnte später spürbar.
9. A sugárzás elleni védekezés módszerei folyamatos fejlesztés alatt állnak. - Die Methoden zum Schutz vor Strahlung sind in ständiger Entwicklung.
10. A nukleáris fegyverek elterjedése globális biztonsági aggodalmakat vet fel. - Die Verbreitung von Kernwaffen wirft globale Sicherheitsbedenken auf.
11. A nukleáris technológia fejlődése új lehetőségeket nyit a betegségek kezelésében. - Die Entwicklung der Nukleartechnologie eröffnet neue Möglichkeiten in der Behandlung von Krankheiten.
12. A sugárzási dózisok szabályozása létfontosságú a nukleáris iparágban dolgozók számára. - Die Regulierung von Strahlungsdosen ist lebenswichtig für die in der Kernindustrie Beschäftigten.
13. A radioaktív izotópok használata a mezőgazdaságban segíthet a termények növekedésének optimalizálásában. - Der Einsatz radioaktiver Isotope in der Landwirtschaft kann helfen, das Wachstum von Kulturen zu optimieren.
14. A nukleáris balesetekre való felkészülés komplex tervezést és képzést igényel. - Die Vorbereitung auf nukleare Unfälle erfordert komplexe Planung und Schulung.
15. A sugárzás hatása az ökoszisztémára hosszú távú kutatások tárgya. - Die Auswirkungen von Strahlung auf Ökosysteme sind Gegenstand langfristiger Forschungen.
16. A radioaktív hulladék kezelésének innovatív módszerei fontosak a környezetvédelem szempontjából. - Innovative Methoden zur Behandlung radioaktiver Abfälle sind wichtig für den Umweltschutz.
17. A nukleáris energia függetlenséget nyújthat a fosszilis tüzelőanyagoktól. - Kernenergie kann Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen bieten.
18. A sugárzás expozíció minimalizálása érdekében az óvintézkedések betartása esszenciális. - Die Einhaltung von Vorsichtsmaßnahmen ist wesentlich, um die Strahlenexposition zu minimieren.
19. A nukleáris kutatás új horizontokat nyit a tudományban. - Nuklearforschung eröffnet neue Horizonte in der Wissenschaft.
20. A radioaktív anyagok szállításával kapcsolatos kockázatokat gondosan kezelni kell. - Die mit dem Transport radioaktiver Materialien verbundenen Risiken müssen sorgfältig gehandhabt werden.
21. A sugárzás észlelésére szolgáló technológiák folyamatos fejlődése elengedhetetlen. - Die kontinuierliche Entwicklung von Technologien zur Strahlungsdetektion ist unerlässlich.
22. A nukleáris erőművek tervezésekor a biztonság a legfőbb prioritás. - Bei der Planung von Kernkraftwerken ist Sicherheit die höchste Priorität.
23. A radioaktív anyagokkal végzett kísérletek szigorú biztonsági protokollokat igényelnek. - Experimente mit radioaktiven Materialien erfordern strenge Sicherheitsprotokolle.
24. A sugárzás biológiai hatásainak mélyreható ismerete nélkülözhetetlen az orvostudományban. - Ein tiefgreifendes Verständnis der biologischen Auswirkungen von Strahlung ist in der Medizin unverzichtbar.
25. A radioaktív szennyezés hosszú távú hatásai még mindig nem teljesen értették meg. - Die langfristigen Auswirkungen radioaktiver Kontamination sind noch nicht vollständig verstanden.
26. A nukleáris energiával kapcsolatos döntéseknek figyelembe kell venniük a társadalmi és környezeti következményeket. - Entscheidungen bezüglich Kernenergie müssen soziale und ökologische Konsequenzen berücksichtigen.
27. A sugárzásnak kitett személyek egészségügyi nyomon követése esszenciális a korai szövődmények azonosításában. - Die gesundheitliche Überwachung von Personen, die Strahlung ausgesetzt sind, ist entscheidend für die Identifizierung früher Komplikationen.
28. A nukleáris energia használatának etikai dimenziói komplex kérdéseket vetnek fel. - Die ethischen Dimensionen der Nutzung von Kernenergie werfen komplexe Fragen auf.
29. A sugárzás által kiváltott stresszreakciók kutatása új betekintést nyújthat az emberi biológiai folyamatokba. - Die Forschung zu stressbedingten Reaktionen auf Strahlung kann neue Einblicke in menschliche biologische Prozesse bieten.
30. A radioaktív anyagokkal való bánásmód reformja elengedhetetlen a jövőbeli környezetvédelmi stratégiákhoz. - Die Reform des Umgangs mit radioaktiven Materialien ist für zukünftige Umweltschutzstrategien unerlässlich.


Radioaktivität - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A radioaktivitás kutatása jelentős előrelépést jelentett a modern fizika területén.
2. Az ionizáló sugárzásnak kitett egyének egészségmonitorozása elengedhetetlen a lehetséges káros hatások korai felismeréséhez.
3. A radioaktív elemek bomlási sorának mélyreható megértése növeli a nukleáris technológiák biztonságát.
4. A nukleáris energia által kínált megoldások és kihívások összetettsége multidiszciplináris megközelítést igényel.
5. Az uránbányászat környezeti hatásainak csökkentése érdekében innovatív technológiák fejlesztése szükséges.
6. A sugárzási expozíció hosszú távú következményei komoly társadalmi és egészségügyi problémákat vetnek fel.
7. A Csernobil-i nukleáris katasztrófa tanulságai döntő fontosságúak a jövőbeli nukleáris biztonsági protokollok kialakításában.
8. A nukleáris fegyverek terjedésének megakadályozása globális prioritás kell, hogy legyen a nemzetközi biztonság szempontjából.
9. A radioaktív izotópok mezőgazdasági alkalmazása jelentős potenciállal bír a növénytermesztés hatékonyságának növelésében.
10. A nukleáris medicina fejlődése kulcsszerepet játszik a diagnosztikai módszerek és terápiás kezelések innovációjában.
11. A sugárzás élettani hatásainak alapos ismerete nélkülözhetetlen a nukleáris balesetek által érintett emberek hatékony ellátásához.
12. A nukleáris technológiák etikai dilemmái komplex viták tárgyát képezik, amelyek a társadalom minden szegmensét érintik.
13. A radioaktív hulladék kezelése és tárolása hosszú távú környezetvédelmi és biztonsági kihívásokat jelent.
14. A sugárzás detektálására és mérésére szolgáló eszközök fejlesztése kulcsfontosságú a nukleáris biztonság szempontjából.
15. A nukleáris erőművek működésével kapcsolatos társadalmi elfogadottság változó, és számos tényezőtől függ.
16. A sugárzás biológiai hatásainak mélyreható vizsgálata hozzájárul a sugárbiológia tudományának fejlődéséhez.
17. A nukleáris energia használatának klimaváltozásra gyakorolt hatása komplex kérdéseket vet fel a fenntarthatóság szempontjából.
18. A radioaktív anyagok biztonságos kezelése érdekében szükséges a nemzetközi szabványok és protokollok folyamatos aktualizálása.
19. A sugárzási dózisok hatása az emberi szervezetre számos tényezőtől függ, beleértve a dózis nagyságát és a kitettség időtartamát.
20. A nukleáris balesetek utáni környezeti rehabilitáció hosszadalmas és költséges folyamat, amely komplex tervezést igényel.
21. A nukleáris energia jövőjének alakítása során figyelembe kell venni a technológiai innovációkat és a társadalmi igényeket.
22. A sugárzás okozta stressz és pszichológiai hatások kezelése fontos része a nukleáris balesetek utáni válaszadásnak.
23. A nukleáris technológiák fejlődése hozzájárulhat a globális energiabiztonság növeléséhez, de komoly kihívásokkal is jár.
24. A nukleáris kutatási programok finanszírozása kulcsfontosságú a tudományos előrelépés és a technológiai innováció szempontjából.
25. A radioaktív izotópok alkalmazása az iparban és a kutatásban új lehetőségeket nyit meg, de megfelelő biztonsági intézkedéseket igényel.
26. A nukleáris energia társadalmi elfogadottságának növelése érdekében fontos a nyilvánosság tájékoztatása és az átláthatóság biztosítása.
27. A sugárzás és a nukleáris technológiák körüli mítoszok és tévhitek eloszlatása kulcsfontosságú a társadalmi megértés és támogatás szempontjából.
28. A nukleáris energia használatának etikai és környezeti megfontolásai jelentős viták tárgyát képezik a fenntartható fejlődés kontextusában.
29. A radioaktív szennyezés kockázatainak kezelése és minimalizálása elengedhetetlen a környezeti és emberi egészség védelmében.
30. A nukleáris energiafelhasználás jövőbeli irányainak meghatározása során a fenntarthatósági szempontokat prioritásként kell kezelni.
Radioaktivität - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Das Verständnis des Ausmaßes der Radioaktivität ist entscheidend für die sichere Arbeitsausführung.
2. Die langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen ionisierender Strahlung geben Anlass zur Sorge.
3. Zur Vermeidung radioaktiver Kontamination müssen strenge Vorschriften befolgt werden.
4. Die Vor- und Nachteile der Kernenergie sind Gegenstand ernsthafter Debatten.
5. Der Uranbergbau ist mit Umwelt- und Gesundheitsrisiken verbunden.
6. Durch Strahlung verursachte DNA-Schäden sind ein möglicher Auslöser für Krebs.
7. Die sichere Lagerung radioaktiver Materialien ist von kritischer Bedeutung für die öffentliche Gesundheit.
8. Die Nachwirkungen der Katastrophe von Tschernobyl sind noch Jahrzehnte später spürbar.
9. Die Methoden zum Schutz vor Strahlung sind in ständiger Entwicklung.
10. Die Verbreitung von Kernwaffen wirft globale Sicherheitsbedenken auf.
11. Die Entwicklung der Nukleartechnologie eröffnet neue Möglichkeiten in der Behandlung von Krankheiten.
12. Die Regulierung von Strahlungsdosen ist lebenswichtig für die in der Kernindustrie Beschäftigten.
13. Der Einsatz radioaktiver Isotope in der Landwirtschaft kann helfen, das Wachstum von Kulturen zu optimieren.
14. Die Vorbereitung auf nukleare Unfälle erfordert komplexe Planung und Schulung.
15. Die Auswirkungen von Strahlung auf Ökosysteme sind Gegenstand langfristiger Forschungen.
16. Innovative Methoden zur Behandlung radioaktiver Abfälle sind wichtig für den Umweltschutz.
17. Kernenergie kann Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen bieten.
18. Die Einhaltung von Vorsichtsmaßnahmen ist wesentlich, um die Strahlenexposition zu minimieren.
19. Nuklearforschung eröffnet neue Horizonte in der Wissenschaft.
20. Die mit dem Transport radioaktiver Materialien verbundenen Risiken müssen sorgfältig gehandhabt werden.
21. Die kontinuierliche Entwicklung von Technologien zur Strahlungsdetektion ist unerlässlich.
22. Bei der Planung von Kernkraftwerken ist Sicherheit die höchste Priorität.
23. Experimente mit radioaktiven Materialien erfordern strenge Sicherheitsprotokolle.
24. Ein tiefgreifendes Verständnis der biologischen Auswirkungen von Strahlung ist in der Medizin unverzichtbar.
25. Die langfristigen Auswirkungen radioaktiver Kontamination sind noch nicht vollständig verstanden.
26. Entscheidungen bezüglich Kernenergie müssen soziale und ökologische Konsequenzen berücksichtigen.
27. Die gesundheitliche Überwachung von Personen, die Strahlung ausgesetzt sind, ist entscheidend für die Identifizierung früher Komplikationen.
28. Die ethischen Dimensionen der Nutzung von Kernenergie werfen komplexe Fragen auf.
29. Die Forschung zu stressbedingten Reaktionen auf Strahlung kann neue Einblicke in menschliche biologische Prozesse bieten.
30. Die Reform des Umgangs mit radioaktiven Materialien ist für zukünftige Umweltschutzstrategien unerlässlich.

Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A radioaktivitás kutatása jelentős előrelépést jelentett a modern fizika területén. - Die Erforschung der Radioaktivität stellte einen bedeutenden Fortschritt im Bereich der modernen Physik dar.
2. Az ionizáló sugárzásnak kitett egyének egészségmonitorozása elengedhetetlen a lehetséges káros hatások korai felismeréséhez. - Die Gesundheitsüberwachung von Personen, die ionisierender Strahlung ausgesetzt sind, ist unerlässlich für die frühzeitige Erkennung möglicher schädlicher Auswirkungen.
3. A radioaktív elemek bomlási sorának mélyreható megértése növeli a nukleáris technológiák biztonságát. - Ein tiefgehendes Verständnis der Zerfallsreihen radioaktiver Elemente erhöht die Sicherheit nuklearer Technologien.
4. A nukleáris energia által kínált megoldások és kihívások összetettsége multidiszciplináris megközelítést igényel. - Die Komplexität der durch Kernenergie gebotenen Lösungen und Herausforderungen erfordert einen multidisziplinären Ansatz.
5. Az uránbányászat környezeti hatásainak csökkentése érdekében innovatív technológiák fejlesztése szükséges. - Zur Reduzierung der Umweltauswirkungen des Uranbergbaus ist die Entwicklung innovativer Technologien notwendig.
6. A sugárzási expozíció hosszú távú következményei komoly társadalmi és egészségügyi problémákat vetnek fel. - Die langfristigen Folgen der Strahlenexposition werfen ernsthafte gesellschaftliche und gesundheitliche Probleme auf.
7. A Csernobil-i nukleáris katasztrófa tanulságai döntő fontosságúak a jövőbeli nukleáris biztonsági protokollok kialakításában. - Die Lehren aus der nuklearen Katastrophe von Tschernobyl sind entscheidend für die Entwicklung zukünftiger nuklearer Sicherheitsprotokolle.
8. A nukleáris fegyverek terjedésének megakadályozása globális prioritás kell, hogy legyen a nemzetközi biztonság szempontjából. - Die Verhinderung der Verbreitung von Kernwaffen muss aus Gründen der internationalen Sicherheit eine globale Priorität sein.
9. A radioaktív izotópok mezőgazdasági alkalmazása jelentős potenciállal bír a növénytermesztés hatékonyságának növelésében. - Der Einsatz radioaktiver Isotope in der Landwirtschaft birgt ein erhebliches Potenzial zur Steigerung der Effizienz des Pflanzenbaus.
10. A nukleáris medicina fejlődése kulcsszerepet játszik a diagnosztikai módszerek és terápiás kezelések innovációjában. - Die Entwicklung der Nuklearmedizin spielt eine Schlüsselrolle bei der Innovation diagnostischer Verfahren und therapeutischer Behandlungen.
11. A sugárzás élettani hatásainak alapos ismerete nélkülözhetetlen a nukleáris balesetek által érintett emberek hatékony ellátásához. - Eine gründliche Kenntnis der physiologischen Auswirkungen von Strahlung ist unerlässlich für die effektive Behandlung von Menschen, die von nuklearen Unfällen betroffen sind.
12. A nukleáris technológiák etikai dilemmái komplex viták tárgyát képezik, amelyek a társadalom minden szegmensét érintik. - Die ethischen Dilemmata nuklearer Technologien sind Gegenstand komplexer Debatten, die alle Segmente der Gesellschaft betreffen.
13. A radioaktív hulladék kezelése és tárolása hosszú távú környezetvédelmi és biztonsági kihívásokat jelent. - Die Behandlung und Lagerung radioaktiver Abfälle stellt langfristige umwelt- und sicherheitsrelevante Herausforderungen dar.
14. A sugárzás detektálására és mérésére szolgáló eszközök fejlesztése kulcsfontosságú a nukleáris biztonság szempontjából. - Die Entwicklung von Geräten zur Detektion und Messung von Strahlung ist von entscheidender Bedeutung für die nukleare Sicherheit.
15. A nukleáris erőművek működésével kapcsolatos társadalmi elfogadottság változó, és számos tényezőtől függ. - Die gesellschaftliche Akzeptanz des Betriebs von Kernkraftwerken ist variabel und hängt von zahlreichen Faktoren ab.
16. A sugárzás biológiai hatásainak mélyreható vizsgálata hozzájárul a sugárbiológia tudományának fejlődéséhez. - Die eingehende Untersuchung der biologischen Auswirkungen von Strahlung trägt zur Entwicklung der Wissenschaft der Strahlenbiologie bei.
17. A nukleáris energia használatának klimaváltozásra gyakorolt hatása komplex kérdéseket vet fel a fenntarthatóság szempontjából. - Die Auswirkungen der Nutzung von Kernenergie auf den Klimawandel werfen komplexe Fragen hinsichtlich der Nachhaltigkeit auf.
18. A radioaktív anyagok biztonságos kezelése érdekében szükséges a nemzetközi szabványok és protokollok folyamatos aktualizálása. - Für die sichere Handhabung radioaktiver Materialien ist eine kontinuierliche Aktualisierung internationaler Standards und Protokolle notwendig.
19. A sugárzási dózisok hatása az emberi szervezetre számos tényezőtől függ, beleértve a dózis nagyságát és a kitettség időtartamát. - Die Auswirkungen von Strahlungsdosen auf den menschlichen Körper hängen von zahlreichen Faktoren ab, einschließlich der Dosisgröße und der Expositionsdauer.
20. A nukleáris balesetek utáni környezeti rehabilitáció hosszadalmas és költséges folyamat, amely komplex tervezést igényel. - Die Umweltrehabilitation nach nuklearen Unfällen ist ein langwieriger und kostspieliger Prozess, der eine komplexe Planung erfordert.
21. A nukleáris energia jövőjének alakítása során figyelembe kell venni a technológiai innovációkat és a társadalmi igényeket. - Bei der Gestaltung der Zukunft der Kernenergie müssen technologische Innovationen und gesellschaftliche Bedürfnisse berücksichtigt werden.
22. A sugárzás okozta stressz és pszichológiai hatások kezelése fontos része a nukleáris balesetek utáni válaszadásnak. - Die Behandlung von stress- und psychologisch bedingten Auswirkungen von Strahlung ist ein wichtiger Teil der Reaktion auf nukleare Unfälle.
23. A nukleáris technológiák fejlődése hozzájárulhat a globális energiabiztonság növeléséhez, de komoly kihívásokkal is jár. - Die Entwicklung nuklearer Technologien kann zur Erhöhung der globalen Energieversorgungssicherheit beitragen, birgt aber auch ernsthafte Herausforderungen.
24. A nukleáris kutatási programok finanszírozása kulcsfontosságú a tudományos előrelépés és a technológiai innováció szempontjából. - Die Finanzierung von Kernforschungsprogrammen ist entscheidend für den wissenschaftlichen Fortschritt und die technologische Innovation.
25. A radioaktív izotópok alkalmazása az iparban és a kutatásban új lehetőségeket nyit meg, de megfelelő biztonsági intézkedéseket igényel. - Der Einsatz radioaktiver Isotope in Industrie und Forschung eröffnet neue Möglichkeiten, erfordert jedoch angemessene Sicherheitsmaßnahmen.
26. A nukleáris energia társadalmi elfogadottságának növelése érdekében fontos a nyilvánosság tájékoztatása és az átláthatóság biztosítása. - Um die gesellschaftliche Akzeptanz der Kernenergie zu erhöhen, ist es wichtig, die Öffentlichkeit zu informieren und Transparenz zu gewährleisten.
27. A sugárzás és a nukleáris technológiák körüli mítoszok és tévhitek eloszlatása kulcsfontosságú a társadalmi megértés és támogatás szempontjából. - Die Entmystifizierung von Mythen und Missverständnissen um Strahlung und nukleare Technologien ist entscheidend für das gesellschaftliche Verständnis und die Unterstützung.
28. A nukleáris energia használatának etikai és környezeti megfontolásai jelentős viták tárgyát képezik a fenntartható fejlődés kontextusában. - Die ethischen und ökologischen Überlegungen zur Nutzung der Kernenergie sind Gegenstand bedeutender Debatten im Kontext der nachhaltigen Entwicklung.
29. A radioaktív szennyezés kockázatainak kezelése és minimalizálása elengedhetetlen a környezeti és emberi egészség védelmében. - Das Management und die Minimierung der Risiken radioaktiver Kontamination sind entscheidend für den Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit.
30. A nukleáris energiafelhasználás jövőbeli irányainak meghatározása során a fenntarthatósági szempontokat prioritásként kell kezelni. - Bei der Bestimmung der zukünftigen Richtungen der Nutzung von Kernenergie müssen Nachhaltigkeitsaspekte priorisiert werden.


Radioaktivität - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A radioaktivitás kutatása jelentős előrelépést jelentett a modern fizika területén.
2. Az ionizáló sugárzásnak kitett egyének egészségmonitorozása elengedhetetlen a lehetséges káros hatások korai felismeréséhez.
3. A radioaktív elemek bomlási sorának mélyreható megértése növeli a nukleáris technológiák biztonságát.
4. A nukleáris energia által kínált megoldások és kihívások összetettsége multidiszciplináris megközelítést igényel.
5. Az uránbányászat környezeti hatásainak csökkentése érdekében innovatív technológiák fejlesztése szükséges.
6. A sugárzási expozíció hosszú távú következményei komoly társadalmi és egészségügyi problémákat vetnek fel.
7. A Csernobil-i nukleáris katasztrófa tanulságai döntő fontosságúak a jövőbeli nukleáris biztonsági protokollok kialakításában.
8. A nukleáris fegyverek terjedésének megakadályozása globális prioritás kell, hogy legyen a nemzetközi biztonság szempontjából.
9. A radioaktív izotópok mezőgazdasági alkalmazása jelentős potenciállal bír a növénytermesztés hatékonyságának növelésében.
10. A nukleáris medicina fejlődése kulcsszerepet játszik a diagnosztikai módszerek és terápiás kezelések innovációjában.
11. A sugárzás élettani hatásainak alapos ismerete nélkülözhetetlen a nukleáris balesetek által érintett emberek hatékony ellátásához.
12. A nukleáris technológiák etikai dilemmái komplex viták tárgyát képezik, amelyek a társadalom minden szegmensét érintik.
13. A radioaktív hulladék kezelése és tárolása hosszú távú környezetvédelmi és biztonsági kihívásokat jelent.
14. A sugárzás detektálására és mérésére szolgáló eszközök fejlesztése kulcsfontosságú a nukleáris biztonság szempontjából.
15. A nukleáris erőművek működésével kapcsolatos társadalmi elfogadottság változó, és számos tényezőtől függ.
16. A sugárzás biológiai hatásainak mélyreható vizsgálata hozzájárul a sugárbiológia tudományának fejlődéséhez.
17. A nukleáris energia használatának klimaváltozásra gyakorolt hatása komplex kérdéseket vet fel a fenntarthatóság szempontjából.
18. A radioaktív anyagok biztonságos kezelése érdekében szükséges a nemzetközi szabványok és protokollok folyamatos aktualizálása.
19. A sugárzási dózisok hatása az emberi szervezetre számos tényezőtől függ, beleértve a dózis nagyságát és a kitettség időtartamát.
20. A nukleáris balesetek utáni környezeti rehabilitáció hosszadalmas és költséges folyamat, amely komplex tervezést igényel.
21. A nukleáris energia jövőjének alakítása során figyelembe kell venni a technológiai innovációkat és a társadalmi igényeket.
22. A sugárzás okozta stressz és pszichológiai hatások kezelése fontos része a nukleáris balesetek utáni válaszadásnak.
23. A nukleáris technológiák fejlődése hozzájárulhat a globális energiabiztonság növeléséhez, de komoly kihívásokkal is jár.
24. A nukleáris kutatási programok finanszírozása kulcsfontosságú a tudományos előrelépés és a technológiai innováció szempontjából.
25. A radioaktív izotópok alkalmazása az iparban és a kutatásban új lehetőségeket nyit meg, de megfelelő biztonsági intézkedéseket igényel.
26. A nukleáris energia társadalmi elfogadottságának növelése érdekében fontos a nyilvánosság tájékoztatása és az átláthatóság biztosítása.
27. A sugárzás és a nukleáris technológiák körüli mítoszok és tévhitek eloszlatása kulcsfontosságú a társadalmi megértés és támogatás szempontjából.
28. A nukleáris energia használatának etikai és környezeti megfontolásai jelentős viták tárgyát képezik a fenntartható fejlődés kontextusában.
29. A radioaktív szennyezés kockázatainak kezelése és minimalizálása elengedhetetlen a környezeti és emberi egészség védelmében.
30. A nukleáris energiafelhasználás jövőbeli irányainak meghatározása során a fenntarthatósági szempontokat prioritásként kell kezelni.
Radioaktivität - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Erforschung der Radioaktivität stellte einen bedeutenden Fortschritt im Bereich der modernen Physik dar.
2. Die Gesundheitsüberwachung von Personen, die ionisierender Strahlung ausgesetzt sind, ist unerlässlich für die frühzeitige Erkennung möglicher schädlicher Auswirkungen.
3. Ein tiefgehendes Verständnis der Zerfallsreihen radioaktiver Elemente erhöht die Sicherheit nuklearer Technologien.
4. Die Komplexität der durch Kernenergie gebotenen Lösungen und Herausforderungen erfordert einen multidisziplinären Ansatz.
5. Zur Reduzierung der Umweltauswirkungen des Uranbergbaus ist die Entwicklung innovativer Technologien notwendig.
6. Die langfristigen Folgen der Strahlenexposition werfen ernsthafte gesellschaftliche und gesundheitliche Probleme auf.
7. Die Lehren aus der nuklearen Katastrophe von Tschernobyl sind entscheidend für die Entwicklung zukünftiger nuklearer Sicherheitsprotokolle.
8. Die Verhinderung der Verbreitung von Kernwaffen muss aus Gründen der internationalen Sicherheit eine globale Priorität sein.
9. Der Einsatz radioaktiver Isotope in der Landwirtschaft birgt ein erhebliches Potenzial zur Steigerung der Effizienz des Pflanzenbaus.
10. Die Entwicklung der Nuklearmedizin spielt eine Schlüsselrolle bei der Innovation diagnostischer Verfahren und therapeutischer Behandlungen.
11. Eine gründliche Kenntnis der physiologischen Auswirkungen von Strahlung ist unerlässlich für die effektive Behandlung von Menschen, die von nuklearen Unfällen betroffen sind.
12. Die ethischen Dilemmata nuklearer Technologien sind Gegenstand komplexer Debatten, die alle Segmente der Gesellschaft betreffen.
13. Die Behandlung und Lagerung radioaktiver Abfälle stellt langfristige umwelt- und sicherheitsrelevante Herausforderungen dar.
14. Die Entwicklung von Geräten zur Detektion und Messung von Strahlung ist von entscheidender Bedeutung für die nukleare Sicherheit.
15. Die gesellschaftliche Akzeptanz des Betriebs von Kernkraftwerken ist variabel und hängt von zahlreichen Faktoren ab.
16. Die eingehende Untersuchung der biologischen Auswirkungen von Strahlung trägt zur Entwicklung der Wissenschaft der Strahlenbiologie bei.
17. Die Auswirkungen der Nutzung von Kernenergie auf den Klimawandel werfen komplexe Fragen hinsichtlich der Nachhaltigkeit auf.
18. Für die sichere Handhabung radioaktiver Materialien ist eine kontinuierliche Aktualisierung internationaler Standards und Protokolle notwendig.
19. Die Auswirkungen von Strahlungsdosen auf den menschlichen Körper hängen von zahlreichen Faktoren ab, einschließlich der Dosisgröße und der Expositionsdauer.
20. Die Umweltrehabilitation nach nuklearen Unfällen ist ein langwieriger und kostspieliger Prozess, der eine komplexe Planung erfordert.
21. Bei der Gestaltung der Zukunft der Kernenergie müssen technologische Innovationen und gesellschaftliche Bedürfnisse berücksichtigt werden.
22. Die Behandlung von stress- und psychologisch bedingten Auswirkungen von Strahlung ist ein wichtiger Teil der Reaktion auf nukleare Unfälle.
23. Die Entwicklung nuklearer Technologien kann zur Erhöhung der globalen Energieversorgungssicherheit beitragen, birgt aber auch ernsthafte Herausforderungen.
24. Die Finanzierung von Kernforschungsprogrammen ist entscheidend für den wissenschaftlichen Fortschritt und die technologische Innovation.
25. Der Einsatz radioaktiver Isotope in Industrie und Forschung eröffnet neue Möglichkeiten, erfordert jedoch angemessene Sicherheitsmaßnahmen.
26. Um die gesellschaftliche Akzeptanz der Kernenergie zu erhöhen, ist es wichtig, die Öffentlichkeit zu informieren und Transparenz zu gewährleisten.
27. Die Entmystifizierung von Mythen und Missverständnissen um Strahlung und nukleare Technologien ist entscheidend für das gesellschaftliche Verständnis und die Unterstützung.
28. Die ethischen und ökologischen Überlegungen zur Nutzung der Kernenergie sind Gegenstand bedeutender Debatten im Kontext der nachhaltigen Entwicklung.
29. Das Management und die Minimierung der Risiken radioaktiver Kontamination sind entscheidend für den Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit.
30. Bei der Bestimmung der zukünftigen Richtungen der Nutzung von Kernenergie müssen Nachhaltigkeitsaspekte priorisiert werden.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Radioaktivität&oldid=1035805“