Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Regenzeit

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Regenzeit


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Az esős évszakban sok eső esik. - In der Regenzeit fällt viel Regen.
2. Az utak csúszósak lehetnek. - Die Straßen können rutschig sein.
3. Az emberek esernyőt hordanak. - Die Menschen tragen Regenschirme.
4. A növények zöldebbek. - Die Pflanzen sind grüner.
5. Sok pocsolya van az utcán. - Es gibt viele Pfützen auf der Straße.
6. Az eső hűti a levegőt. - Der Regen kühlt die Luft ab.
7. Az emberek kabátot viselnek. - Die Menschen tragen Mäntel.
8. Az ég gyakran borús. - Der Himmel ist oft bewölkt.
9. A folyók szintje emelkedik. - Der Pegel der Flüsse steigt.
10. A halak örülnek az esőnek. - Die Fische freuen sich über den Regen.
11. Az autók lassabban mennek. - Die Autos fahren langsamer.
12. Az eső elmoshatja az utakat. - Der Regen kann die Straßen wegspülen.
13. Az emberek többet maradnak otthon. - Die Menschen bleiben mehr zu Hause.
14. A madarak menedéket keresnek. - Die Vögel suchen Schutz.
15. A levegő friss és tiszta. - Die Luft ist frisch und sauber.
16. Az esőzés megtisztítja a várost. - Der Regen reinigt die Stadt.
17. A gyerekek pocsolyában játszanak. - Die Kinder spielen in Pfützen.
18. Az esős évszak hosszú lehet. - Die Regenzeit kann lang sein.
19. Az emberek megfáznak könnyebben. - Die Menschen erkälten sich leichter.
20. A napsütés ritkább az esős évszakban. - Sonnenschein ist seltener in der Regenzeit.
21. A mezőgazdaság számára fontos az eső. - Der Regen ist wichtig für die Landwirtschaft.
22. Az eső elősegíti a termés növekedését. - Der Regen fördert das Wachstum der Ernte.
23. Az eső után minden zöldell. - Nach dem Regen ist alles grün.
24. Az eső hangja nyugtató lehet. - Das Geräusch des Regens kann beruhigend sein.
25. Az esős napokon olvasni jó. - An regnerischen Tagen ist es gut zu lesen.
26. Az eső vízzel látja el a kertet. - Der Regen versorgt den Garten mit Wasser.
27. Az emberek esőkabátot viselnek. - Die Menschen tragen Regenmäntel.
28. A járdák nedvesek és csúszósak. - Die Gehwege sind nass und rutschig.
29. Az esőzések általában délután kezdődnek. - Die Regenfälle beginnen gewöhnlich am Nachmittag.
30. Az esős évszakban több a szúnyog. - In der Regenzeit gibt es mehr Mücken.


Regenzeit - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az esős évszakban sok eső esik.
2. Az utak csúszósak lehetnek.
3. Az emberek esernyőt hordanak.
4. A növények zöldebbek.
5. Sok pocsolya van az utcán.
6. Az eső hűti a levegőt.
7. Az emberek kabátot viselnek.
8. Az ég gyakran borús.
9. A folyók szintje emelkedik.
10. A halak örülnek az esőnek.
11. Az autók lassabban mennek.
12. Az eső elmoshatja az utakat.
13. Az emberek többet maradnak otthon.
14. A madarak menedéket keresnek.
15. A levegő friss és tiszta.
16. Az esőzés megtisztítja a várost.
17. A gyerekek pocsolyában játszanak.
18. Az esős évszak hosszú lehet.
19. Az emberek megfáznak könnyebben.
20. A napsütés ritkább az esős évszakban.
21. A mezőgazdaság számára fontos az eső.
22. Az eső elősegíti a termés növekedését.
23. Az eső után minden zöldell.
24. Az eső hangja nyugtató lehet.
25. Az esős napokon olvasni jó.
26. Az eső vízzel látja el a kertet.
27. Az emberek esőkabátot viselnek.
28. A járdák nedvesek és csúszósak.
29. Az esőzések általában délután kezdődnek.
30. Az esős évszakban több a szúnyog.
Regenzeit - Niveau A1 - nur Deutsch
1. In der Regenzeit fällt viel Regen.
2. Die Straßen können rutschig sein.
3. Die Menschen tragen Regenschirme.
4. Die Pflanzen sind grüner.
5. Es gibt viele Pfützen auf der Straße.
6. Der Regen kühlt die Luft ab.
7. Die Menschen tragen Mäntel.
8. Der Himmel ist oft bewölkt.
9. Der Pegel der Flüsse steigt.
10. Die Fische freuen sich über den Regen.
11. Die Autos fahren langsamer.
12. Der Regen kann die Straßen wegspülen.
13. Die Menschen bleiben mehr zu Hause.
14. Die Vögel suchen Schutz.
15. Die Luft ist frisch und sauber.
16. Der Regen reinigt die Stadt.
17. Die Kinder spielen in Pfützen.
18. Die Regenzeit kann lang sein.
19. Die Menschen erkälten sich leichter.
20. Sonnenschein ist seltener in der Regenzeit.
21. Der Regen ist wichtig für die Landwirtschaft.
22. Der Regen fördert das Wachstum der Ernte.
23. Nach dem Regen ist alles grün.
24. Das Geräusch des Regens kann beruhigend sein.
25. An regnerischen Tagen ist es gut zu lesen.
26. Der Regen versorgt den Garten mit Wasser.
27. Die Menschen tragen Regenmäntel.
28. Die Gehwege sind nass und rutschig.
29. Die Regenfälle beginnen gewöhnlich am Nachmittag.
30. In der Regenzeit gibt es mehr Mücken.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Az esős időszakban az élet lassabb ritmusban zajlik. - In der Regenzeit verläuft das Leben in einem langsameren Rhythmus.
2. A megáradt folyók veszélyt jelenthetnek a közeli településekre. - Die über die Ufer getretenen Flüsse können eine Gefahr für die nahegelegenen Siedlungen darstellen.
3. A helyi gazdálkodók az esőtől függően ültetnek. - Die lokalen Bauern pflanzen abhängig vom Regen.
4. Az esős évszak kezdetekor az emberek megváltoztatják a napi rutinjukat. - Zu Beginn der Regenzeit ändern die Menschen ihre täglichen Routinen.
5. Az utcai árusok poncsókat és esernyőket árulnak. - Die Straßenverkäufer verkaufen Ponchos und Regenschirme.
6. A turisták kevésbé látogatják a régiót az esős hónapokban. - Touristen besuchen die Region in den Regenmonaten weniger.
7. Az esőerdők élénkebbé válnak ebben az időszakban. - Die Regenwälder werden in dieser Zeit lebendiger.
8. Sok állat keres menedéket a záporok elől. - Viele Tiere suchen Schutz vor den Schauern.
9. Az esős időszak előnyös a tó- és folyóökoszisztémák számára. - Die Regenzeit ist vorteilhaft für die See- und Flussökosysteme.
10. A magas páratartalom miatt a ruhák nehezen száradnak. - Wegen der hohen Luftfeuchtigkeit trocknen die Kleider schwer.
11. A művészeket inspirálja az esős táj változatossága. - Die Künstler werden von der Vielfalt der regnerischen Landschaft inspiriert.
12. A lakosok felkészülnek az esős szezonra tartós élelmiszerek beszerzésével. - Die Einwohner bereiten sich auf die Regenzeit vor, indem sie haltbare Lebensmittel einkaufen.
13. A heves esőzések után a napfény még édesebbnek tűnik. - Nach heftigen Regenfällen scheint das Sonnenlicht noch süßer.
14. Az eső hangulatos estéket teremt, ideális a pihenéshez. - Der Regen schafft stimmungsvolle Abende, ideal zum Entspannen.
15. A hirtelen jövő áradások megnehezítik a közlekedést. - Die plötzlichen Überschwemmungen erschweren den Verkehr.
16. A gyerekek izgatottan várnak minden esőcseppet. - Die Kinder warten aufgeregt auf jeden Regentropfen.
17. Az esős napokon a kávézók megtelnek emberekkel. - An regnerischen Tagen sind die Cafés voll mit Menschen.
18. A vízelvezető rendszerek karbantartása kulcsfontosságú az esős évszakban. - Die Wartung der Entwässerungssysteme ist in der Regenzeit von entscheidender Bedeutung.
19. Az eső elősegíti a természetes vízkészletek feltöltődését. - Der Regen hilft bei der Auffüllung der natürlichen Wasserreserven.
20. A közösségek összefogásban dolgoznak az esős időszak kihívásainak kezelésében. - Die Gemeinschaften arbeiten zusammen, um die Herausforderungen der Regenzeit zu bewältigen.
21. Az esős évszakban a tájat egyedülálló szépség jellemzi. - In der Regenzeit ist die Landschaft von einzigartiger Schönheit geprägt.
22. Az emberek esővízgyűjtő rendszereket telepítenek otthonaikban. - Die Menschen installieren Regenwassersammelsysteme in ihren Häusern.
23. A patakok és vízesések teljes erővel folyanak az esőzések alatt. - Die Bäche und Wasserfälle fließen während der Regenfälle mit voller Kraft.
24. A helyi vadvilág alkalmazkodik az évszakos változásokhoz. - Die lokale Tierwelt passt sich den saisonalen Veränderungen an.
25. Az esős évszakban az emberek gyakrabban látogatnak melegebb helyekre. - In der Regenzeit besuchen die Menschen häufiger wärmere Orte.
26. Az esőzések javítják a talaj minőségét és termékenységét. - Die Regenfälle verbessern die Qualität und Fruchtbarkeit des Bodens.
27. A hosszantartó esőzések után a napsütés üdítő változást hoz. - Nach lang anhaltenden Regenfällen bringt der Sonnenschein eine erfrischende Veränderung.
28. Az esős évszak a megújulás és a növekedés időszaka. - Die Regenzeit ist eine Zeit der Erneuerung und des Wachstums.
29. A lakók szivattyúkat használnak az elöntött területek víztelenítésére. - Die Bewohner verwenden Pumpen, um überflutete Gebiete zu entwässern.
30. Az esős évszakban a természet hangjai felerősödnek. - In der Regenzeit verstärken sich die Geräusche der Natur.


Regenzeit - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az esős időszakban az élet lassabb ritmusban zajlik.
2. A megáradt folyók veszélyt jelenthetnek a közeli településekre.
3. A helyi gazdálkodók az esőtől függően ültetnek.
4. Az esős évszak kezdetekor az emberek megváltoztatják a napi rutinjukat.
5. Az utcai árusok poncsókat és esernyőket árulnak.
6. A turisták kevésbé látogatják a régiót az esős hónapokban.
7. Az esőerdők élénkebbé válnak ebben az időszakban.
8. Sok állat keres menedéket a záporok elől.
9. Az esős időszak előnyös a tó- és folyóökoszisztémák számára.
10. A magas páratartalom miatt a ruhák nehezen száradnak.
11. A művészeket inspirálja az esős táj változatossága.
12. A lakosok felkészülnek az esős szezonra tartós élelmiszerek beszerzésével.
13. A heves esőzések után a napfény még édesebbnek tűnik.
14. Az eső hangulatos estéket teremt, ideális a pihenéshez.
15. A hirtelen jövő áradások megnehezítik a közlekedést.
16. A gyerekek izgatottan várnak minden esőcseppet.
17. Az esős napokon a kávézók megtelnek emberekkel.
18. A vízelvezető rendszerek karbantartása kulcsfontosságú az esős évszakban.
19. Az eső elősegíti a természetes vízkészletek feltöltődését.
20. A közösségek összefogásban dolgoznak az esős időszak kihívásainak kezelésében.
21. Az esős évszakban a tájat egyedülálló szépség jellemzi.
22. Az emberek esővízgyűjtő rendszereket telepítenek otthonaikban.
23. A patakok és vízesések teljes erővel folyanak az esőzések alatt.
24. A helyi vadvilág alkalmazkodik az évszakos változásokhoz.
25. Az esős évszakban az emberek gyakrabban látogatnak melegebb helyekre.
26. Az esőzések javítják a talaj minőségét és termékenységét.
27. A hosszantartó esőzések után a napsütés üdítő változást hoz.
28. Az esős évszak a megújulás és a növekedés időszaka.
29. A lakók szivattyúkat használnak az elöntött területek víztelenítésére.
30. Az esős évszakban a természet hangjai felerősödnek.
Regenzeit - Niveau A2 - nur Deutsch
1. In der Regenzeit verläuft das Leben in einem langsameren Rhythmus.
2. Die über die Ufer getretenen Flüsse können eine Gefahr für die nahegelegenen Siedlungen darstellen.
3. Die lokalen Bauern pflanzen abhängig vom Regen.
4. Zu Beginn der Regenzeit ändern die Menschen ihre täglichen Routinen.
5. Die Straßenverkäufer verkaufen Ponchos und Regenschirme.
6. Touristen besuchen die Region in den Regenmonaten weniger.
7. Die Regenwälder werden in dieser Zeit lebendiger.
8. Viele Tiere suchen Schutz vor den Schauern.
9. Die Regenzeit ist vorteilhaft für die See- und Flussökosysteme.
10. Wegen der hohen Luftfeuchtigkeit trocknen die Kleider schwer.
11. Die Künstler werden von der Vielfalt der regnerischen Landschaft inspiriert.
12. Die Einwohner bereiten sich auf die Regenzeit vor, indem sie haltbare Lebensmittel einkaufen.
13. Nach heftigen Regenfällen scheint das Sonnenlicht noch süßer.
14. Der Regen schafft stimmungsvolle Abende, ideal zum Entspannen.
15. Die plötzlichen Überschwemmungen erschweren den Verkehr.
16. Die Kinder warten aufgeregt auf jeden Regentropfen.
17. An regnerischen Tagen sind die Cafés voll mit Menschen.
18. Die Wartung der Entwässerungssysteme ist in der Regenzeit von entscheidender Bedeutung.
19. Der Regen hilft bei der Auffüllung der natürlichen Wasserreserven.
20. Die Gemeinschaften arbeiten zusammen, um die Herausforderungen der Regenzeit zu bewältigen.
21. In der Regenzeit ist die Landschaft von einzigartiger Schönheit geprägt.
22. Die Menschen installieren Regenwassersammelsysteme in ihren Häusern.
23. Die Bäche und Wasserfälle fließen während der Regenfälle mit voller Kraft.
24. Die lokale Tierwelt passt sich den saisonalen Veränderungen an.
25. In der Regenzeit besuchen die Menschen häufiger wärmere Orte.
26. Die Regenfälle verbessern die Qualität und Fruchtbarkeit des Bodens.
27. Nach lang anhaltenden Regenfällen bringt der Sonnenschein eine erfrischende Veränderung.
28. Die Regenzeit ist eine Zeit der Erneuerung und des Wachstums.
29. Die Bewohner verwenden Pumpen, um überflutete Gebiete zu entwässern.
30. In der Regenzeit verstärken sich die Geräusche der Natur.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Az esős évszak kezdete jelentős változásokat hoz a helyi ökoszisztémákban. - Der Beginn der Regenzeit bringt bedeutende Veränderungen in den lokalen Ökosystemen mit sich.
2. A mezőgazdasági területeken a talaj nedvességtartalma jelentősen megnő. - In landwirtschaftlichen Gebieten steigt der Feuchtigkeitsgehalt des Bodens erheblich.
3. A vízszint emelkedése miatt sok helyen megjelennek az árvizek. - Aufgrund des steigenden Wasserpegels treten vielerorts Überschwemmungen auf.
4. Az esőzések hatására a levegő minősége jelentősen javul. - Die Luftqualität verbessert sich deutlich durch die Regenfälle.
5. Az emberek időjárás-jelentéseket követnek, hogy felkészüljenek az esős napokra. - Die Menschen verfolgen Wetterberichte, um sich auf regnerische Tage vorzubereiten.
6. Az esős évszak idején az utazási tervek gyakran változnak. - Während der Regenzeit ändern sich Reisepläne oft.
7. A hirtelen jövő viharok kihívást jelentenek a városi infrastruktúrának. - Die plötzlich auftretenden Stürme stellen eine Herausforderung für die städtische Infrastruktur dar.
8. A helyi közösségek összefogásban dolgoznak az esőzés okozta problémák megoldásában. - Die lokalen Gemeinschaften arbeiten zusammen, um die durch den Regen verursachten Probleme zu lösen.
9. Az erős esőzések elősegítik a talaj sótalanítását és termékenységének növelését. - Die starken Regenfälle fördern die Entsalzung des Bodens und die Erhöhung seiner Fruchtbarkeit.
10. A városi területeken az esővíz elvezetése nagy kihívást jelent. - In städtischen Gebieten stellt die Regenwasserentsorgung eine große Herausforderung dar.
11. Az esős időszakban a növények gyorsabban növekednek és virágzanak. - Während der Regenzeit wachsen und blühen Pflanzen schneller.
12. Az emberek a hosszú esős napokon belső tevékenységekre összpontosítanak. - An langen Regentagen konzentrieren sich die Menschen auf Indoor-Aktivitäten.
13. Az esős napokon a város hangulata teljesen megváltozik. - An regnerischen Tagen ändert sich die Stimmung in der Stadt komplett.
14. Az esős évszak fontos a vízkészletek újratöltődése szempontjából. - Die Regenzeit ist wichtig für die Wiederauffüllung der Wasservorräte.
15. Az esőzések után gyakoriak a földcsuszamlások a dombos területeken. - Nach den Regenfällen sind Erdrutsche in hügeligen Gebieten häufig.
16. Az állatok viselkedése az esős évszakban jelentősen megváltozik. - Das Verhalten der Tiere ändert sich in der Regenzeit deutlich.
17. Az eső által hozott frissesség felélénkíti a várost és lakóit. - Die durch den Regen gebrachte Frische belebt die Stadt und ihre Bewohner.
18. A hosszan tartó esőzések hatására a vízszint a tavakban és folyókban emelkedik. - Aufgrund lang anhaltender Regenfälle steigt der Wasserspiegel in Seen und Flüssen.
19. Az esős évszak a megújulás időszaka a természet számára. - Die Regenzeit ist eine Zeit der Erneuerung für die Natur.
20. A turizmus az esős évszakban más jellegű tevékenységekre összpontosít. - Der Tourismus konzentriert sich in der Regenzeit auf andere Arten von Aktivitäten.
21. Az esős napok tökéletesek a művészeti és kulturális rendezvényekre. - Regnerische Tage sind perfekt für künstlerische und kulturelle Veranstaltungen.
22. A záporok után a természet színei intenzívebbé válnak. - Nach den Schauern werden die Farben der Natur intensiver.
23. A városokban az esőzés problémákat okozhat a csatornarendszerekben. - In den Städten kann der Regen Probleme in den Kanalsystemen verursachen.
24. Az esős időszak előtt a lakosok általában ellenőrzik az otthonaik vízelvezetését. - Vor der Regenzeit überprüfen die Bewohner in der Regel die Entwässerung ihrer Häuser.
25. Az esős évszakban a levegő páratartalma jelentősen megnő. - In der Regenzeit steigt die Luftfeuchtigkeit deutlich an.
26. A költők és írók gyakran használják az esőt mint metaforát érzelmeik kifejezésére. - Dichter und Schriftsteller verwenden oft den Regen als Metapher, um ihre Gefühle auszudrücken.
27. Az esős napok ideálisak a személyes fejlődésre és önvizsgálatra. - Regnerische Tage sind ideal für persönliche Entwicklung und Selbstreflexion.
28. Az esős időszakban a lakosok a közlekedési eszközök használatát preferálják. - In der Regenzeit bevorzugen die Bewohner die Nutzung von Verkehrsmitteln.
29. Az esőzések csökkenthetik a légszennyezés szintjét a nagyvárosokban. - Die Regenfälle können die Ebene der Luftverschmutzung in Großstädten verringern.
30. Az esős évszak inspiráló lehet a fotográfusok és a természetbúvárok számára. - Die Regenzeit kann inspirierend für Fotografen und Naturforscher sein.


Regenzeit - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az esős évszak kezdete jelentős változásokat hoz a helyi ökoszisztémákban.
2. A mezőgazdasági területeken a talaj nedvességtartalma jelentősen megnő.
3. A vízszint emelkedése miatt sok helyen megjelennek az árvizek.
4. Az esőzések hatására a levegő minősége jelentősen javul.
5. Az emberek időjárás-jelentéseket követnek, hogy felkészüljenek az esős napokra.
6. Az esős évszak idején az utazási tervek gyakran változnak.
7. A hirtelen jövő viharok kihívást jelentenek a városi infrastruktúrának.
8. A helyi közösségek összefogásban dolgoznak az esőzés okozta problémák megoldásában.
9. Az erős esőzések elősegítik a talaj sótalanítását és termékenységének növelését.
10. A városi területeken az esővíz elvezetése nagy kihívást jelent.
11. Az esős időszakban a növények gyorsabban növekednek és virágzanak.
12. Az emberek a hosszú esős napokon belső tevékenységekre összpontosítanak.
13. Az esős napokon a város hangulata teljesen megváltozik.
14. Az esős évszak fontos a vízkészletek újratöltődése szempontjából.
15. Az esőzések után gyakoriak a földcsuszamlások a dombos területeken.
16. Az állatok viselkedése az esős évszakban jelentősen megváltozik.
17. Az eső által hozott frissesség felélénkíti a várost és lakóit.
18. A hosszan tartó esőzések hatására a vízszint a tavakban és folyókban emelkedik.
19. Az esős évszak a megújulás időszaka a természet számára.
20. A turizmus az esős évszakban más jellegű tevékenységekre összpontosít.
21. Az esős napok tökéletesek a művészeti és kulturális rendezvényekre.
22. A záporok után a természet színei intenzívebbé válnak.
23. A városokban az esőzés problémákat okozhat a csatornarendszerekben.
24. Az esős időszak előtt a lakosok általában ellenőrzik az otthonaik vízelvezetését.
25. Az esős évszakban a levegő páratartalma jelentősen megnő.
26. A költők és írók gyakran használják az esőt mint metaforát érzelmeik kifejezésére.
27. Az esős napok ideálisak a személyes fejlődésre és önvizsgálatra.
28. Az esős időszakban a lakosok a közlekedési eszközök használatát preferálják.
29. Az esőzések csökkenthetik a légszennyezés szintjét a nagyvárosokban.
30. Az esős évszak inspiráló lehet a fotográfusok és a természetbúvárok számára.
Regenzeit - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Der Beginn der Regenzeit bringt bedeutende Veränderungen in den lokalen Ökosystemen mit sich.
2. In landwirtschaftlichen Gebieten steigt der Feuchtigkeitsgehalt des Bodens erheblich.
3. Aufgrund des steigenden Wasserpegels treten vielerorts Überschwemmungen auf.
4. Die Luftqualität verbessert sich deutlich durch die Regenfälle.
5. Die Menschen verfolgen Wetterberichte, um sich auf regnerische Tage vorzubereiten.
6. Während der Regenzeit ändern sich Reisepläne oft.
7. Die plötzlich auftretenden Stürme stellen eine Herausforderung für die städtische Infrastruktur dar.
8. Die lokalen Gemeinschaften arbeiten zusammen, um die durch den Regen verursachten Probleme zu lösen.
9. Die starken Regenfälle fördern die Entsalzung des Bodens und die Erhöhung seiner Fruchtbarkeit.
10. In städtischen Gebieten stellt die Regenwasserentsorgung eine große Herausforderung dar.
11. Während der Regenzeit wachsen und blühen Pflanzen schneller.
12. An langen Regentagen konzentrieren sich die Menschen auf Indoor-Aktivitäten.
13. An regnerischen Tagen ändert sich die Stimmung in der Stadt komplett.
14. Die Regenzeit ist wichtig für die Wiederauffüllung der Wasservorräte.
15. Nach den Regenfällen sind Erdrutsche in hügeligen Gebieten häufig.
16. Das Verhalten der Tiere ändert sich in der Regenzeit deutlich.
17. Die durch den Regen gebrachte Frische belebt die Stadt und ihre Bewohner.
18. Aufgrund lang anhaltender Regenfälle steigt der Wasserspiegel in Seen und Flüssen.
19. Die Regenzeit ist eine Zeit der Erneuerung für die Natur.
20. Der Tourismus konzentriert sich in der Regenzeit auf andere Arten von Aktivitäten.
21. Regnerische Tage sind perfekt für künstlerische und kulturelle Veranstaltungen.
22. Nach den Schauern werden die Farben der Natur intensiver.
23. In den Städten kann der Regen Probleme in den Kanalsystemen verursachen.
24. Vor der Regenzeit überprüfen die Bewohner in der Regel die Entwässerung ihrer Häuser.
25. In der Regenzeit steigt die Luftfeuchtigkeit deutlich an.
26. Dichter und Schriftsteller verwenden oft den Regen als Metapher, um ihre Gefühle auszudrücken.
27. Regnerische Tage sind ideal für persönliche Entwicklung und Selbstreflexion.
28. In der Regenzeit bevorzugen die Bewohner die Nutzung von Verkehrsmitteln.
29. Die Regenfälle können die Ebene der Luftverschmutzung in Großstädten verringern.
30. Die Regenzeit kann inspirierend für Fotografen und Naturforscher sein.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Az esős évszakon átívelő változások jelentősen befolyásolják a természeti és társadalmi környezetet. - Die über die Regenzeit hinwegreichenden Veränderungen beeinflussen die natürliche und soziale Umgebung erheblich.
2. A vidéki élet ritmusában jelentős eltérések figyelhetők meg az esős és száraz időszakok között. - Im Rhythmus des Landlebens sind deutliche Unterschiede zwischen den regnerischen und trockenen Perioden zu beobachten.
3. Az infrastruktúra alkalmazkodóképessége kritikus tényező az esős évszakban bekövetkező árvizek kezelésében. - Die Anpassungsfähigkeit der Infrastruktur ist ein kritischer Faktor im Umgang mit Überschwemmungen während der Regenzeit.
4. Az esős évszak megkezdődése a biodiverzitás szempontjából kulcsfontosságú időszakot jelent. - Der Beginn der Regenzeit stellt eine für die Biodiversität entscheidende Periode dar.
5. A helyi gazdaságok gyakran függnek az esős évszak által biztosított vízkészletektől. - Die lokalen Wirtschaften sind oft von den in der Regenzeit bereitgestellten Wasservorräten abhängig.
6. Az esős évszak jelentős hatással van a közlekedési módok megbízhatóságára és elérhetőségére. - Die Regenzeit hat erhebliche Auswirkungen auf die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Verkehrsmittel.
7. A hirtelen jövő zivatarok és az intenzív esőzések váratlan kihívásokat okozhatnak a városi területeken. - Plötzlich auftretende Gewitter und intensive Regenfälle können unerwartete Herausforderungen in städtischen Gebieten verursachen.
8. A klímaváltozás hatásai miatt az esős évszakok mintázata és intenzitása változik. - Aufgrund der Auswirkungen des Klimawandels ändern sich das Muster und die Intensität der Regenzeiten.
9. Az esős évszak alatt a talajerózió és a földcsuszamlások kockázata jelentősen megnő. - Während der Regenzeit steigt das Risiko von Bodenerosion und Erdrutschen erheblich.
10. A társadalmi-gazdasági tervezés során figyelembe kell venni az esős évszakok előrejelzett hatásait. - Bei der sozioökonomischen Planung müssen die prognostizierten Auswirkungen der Regenzeiten berücksichtigt werden.
11. Az esős évszak ideális körülményeket teremt bizonyos mezőgazdasági kultúrák növekedéséhez. - Die Regenzeit schafft ideale Bedingungen für das Wachstum bestimmter landwirtschaftlicher Kulturen.
12. Az esős időszakok alatt a vadvilág szokásai és migrációs mintái jelentősen megváltoznak. - Während der Regenzeiten ändern sich die Gewohnheiten und Migrationsmuster der Tierwelt erheblich.
13. Az eső által indukált zöldellés jelentős hatást gyakorol az ökoszisztéma szén-dioxid-megkötési képességére. - Die durch den Regen induzierte Grünfärbung hat einen erheblichen Einfluss auf die Kohlendioxidbindungskapazität des Ökosystems.
14. Az esős évszakban az emberi egészségre gyakorolt hatásokat alaposan meg kell vizsgálni, különös tekintettel a víz által terjesztett betegségekre. - In der Regenzeit müssen die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit sorgfältig untersucht werden, insbesondere im Hinblick auf wasserbasierte Krankheiten.
15. A városfejlesztési stratégiákban prioritást kell élvezniük az esős évszak által okozott problémák megelőzésére irányuló intézkedéseknek. - In den Stadtentwicklungsstrategien sollten Maßnahmen zur Verhinderung von durch die Regenzeit verursachten Problemen Priorität haben.
16. A helyi kultúrákban az esős évszak gyakran megjelenik ünnepek és rituálék formájában. - In lokalen Kulturen erscheint die Regenzeit oft in Form von Festen und Ritualen.
17. A vízellátó rendszerek tervezésekor kiemelt figyelmet kell fordítani az esős évszakok változásaira. - Bei der Planung von Wasserversorgungssystemen muss besondere Aufmerksamkeit den Veränderungen der Regenzeiten gewidmet werden.
18. A turisztikai ágazatnak alkalmazkodnia kell az esős évszak változó dinamikájához. - Der Tourismussektor muss sich an die wechselnde Dynamik der Regenzeit anpassen.
19. Az esős évszakok során a tájékozódási és navigációs technológiák használata különösen fontos lehet. - Während der Regenzeiten kann die Verwendung von Orientierungs- und Navigationstechnologien besonders wichtig sein.
20. Az esős időszakok megfigyelése és elemzése létfontosságú a hosszú távú vízgazdálkodási stratégiák számára. - Die Beobachtung und Analyse der Regenzeiten ist für langfristige Wasserwirtschaftsstrategien von entscheidender Bedeutung.
21. Az esős évszak kezdete és vége szorosan összefügg a globális időjárási mintákkal. - Der Beginn und das Ende der Regenzeit stehen in enger Verbindung mit globalen Wettermustern.
22. A közösségeknek erősíteniük kell a rezilienciát az esős évszak okozta változásokkal szemben. - Gemeinschaften müssen ihre Resilienz gegenüber den Veränderungen stärken, die die Regenzeit mit sich bringt.
23. Az esős évszakok alatt a talajvízszint változásainak nyomon követése kulcsfontosságú a fenntartható vízgazdálkodás szempontjából. - Das Monitoring der Grundwasserspiegelveränderungen während der Regenzeiten ist für eine nachhaltige Wasserwirtschaft entscheidend.
24. Az esős évszak egyensúlya és időtartama jelentős hatással van a regionális éghajlatra. - Das Gleichgewicht und die Dauer der Regenzeit haben erhebliche Auswirkungen auf das regionale Klima.
25. A meteorológiai előrejelzések pontosítása az esős évszakok alatt fontos a lakosság biztonságának növelése érdekében. - Die Verfeinerung von Wettervorhersagen während der Regenzeiten ist wichtig, um die Sicherheit der Bevölkerung zu erhöhen.
26. Az esős évszak hatásainak megértése kulcsfontosságú a katasztrófa-elhárítási tervek kidolgozásában. - Das Verständnis der Auswirkungen der Regenzeit ist entscheidend für die Entwicklung von Katastrophenschutzplänen.
27. Az esős időszakok adatainak elemzése hozzájárulhat a jobb vízgazdálkodási politikák kialakításához. - Die Analyse der Daten über Regenzeiten kann zur Entwicklung besserer Wasserwirtschaftspolitiken beitragen.
28. Az esős évszakok által indukált ökológiai változások mélyreható hatással vannak a biodiverzitásra. - Die von den Regenzeiten induzierten ökologischen Veränderungen haben einen tiefgreifenden Einfluss auf die Biodiversität.
29. Az esős évszak stratégiai tervezése növelheti a mezőgazdasági termelés hatékonyságát. - Die strategische Planung der Regenzeit kann die Effizienz der landwirtschaftlichen Produktion steigern.
30. A vízgazdálkodási rendszereknek reagálniuk kell az esős évszakok időbeli és térbeli változékonyságára. - Wasserwirtschaftssysteme müssen auf die zeitliche und räumliche Variabilität der Regenzeiten reagieren.


Regenzeit - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az esős évszakon átívelő változások jelentősen befolyásolják a természeti és társadalmi környezetet.
2. A vidéki élet ritmusában jelentős eltérések figyelhetők meg az esős és száraz időszakok között.
3. Az infrastruktúra alkalmazkodóképessége kritikus tényező az esős évszakban bekövetkező árvizek kezelésében.
4. Az esős évszak megkezdődése a biodiverzitás szempontjából kulcsfontosságú időszakot jelent.
5. A helyi gazdaságok gyakran függnek az esős évszak által biztosított vízkészletektől.
6. Az esős évszak jelentős hatással van a közlekedési módok megbízhatóságára és elérhetőségére.
7. A hirtelen jövő zivatarok és az intenzív esőzések váratlan kihívásokat okozhatnak a városi területeken.
8. A klímaváltozás hatásai miatt az esős évszakok mintázata és intenzitása változik.
9. Az esős évszak alatt a talajerózió és a földcsuszamlások kockázata jelentősen megnő.
10. A társadalmi-gazdasági tervezés során figyelembe kell venni az esős évszakok előrejelzett hatásait.
11. Az esős évszak ideális körülményeket teremt bizonyos mezőgazdasági kultúrák növekedéséhez.
12. Az esős időszakok alatt a vadvilág szokásai és migrációs mintái jelentősen megváltoznak.
13. Az eső által indukált zöldellés jelentős hatást gyakorol az ökoszisztéma szén-dioxid-megkötési képességére.
14. Az esős évszakban az emberi egészségre gyakorolt hatásokat alaposan meg kell vizsgálni, különös tekintettel a víz által terjesztett betegségekre.
15. A városfejlesztési stratégiákban prioritást kell élvezniük az esős évszak által okozott problémák megelőzésére irányuló intézkedéseknek.
16. A helyi kultúrákban az esős évszak gyakran megjelenik ünnepek és rituálék formájában.
17. A vízellátó rendszerek tervezésekor kiemelt figyelmet kell fordítani az esős évszakok változásaira.
18. A turisztikai ágazatnak alkalmazkodnia kell az esős évszak változó dinamikájához.
19. Az esős évszakok során a tájékozódási és navigációs technológiák használata különösen fontos lehet.
20. Az esős időszakok megfigyelése és elemzése létfontosságú a hosszú távú vízgazdálkodási stratégiák számára.
21. Az esős évszak kezdete és vége szorosan összefügg a globális időjárási mintákkal.
22. A közösségeknek erősíteniük kell a rezilienciát az esős évszak okozta változásokkal szemben.
23. Az esős évszakok alatt a talajvízszint változásainak nyomon követése kulcsfontosságú a fenntartható vízgazdálkodás szempontjából.
24. Az esős évszak egyensúlya és időtartama jelentős hatással van a regionális éghajlatra.
25. A meteorológiai előrejelzések pontosítása az esős évszakok alatt fontos a lakosság biztonságának növelése érdekében.
26. Az esős évszak hatásainak megértése kulcsfontosságú a katasztrófa-elhárítási tervek kidolgozásában.
27. Az esős időszakok adatainak elemzése hozzájárulhat a jobb vízgazdálkodási politikák kialakításához.
28. Az esős évszakok által indukált ökológiai változások mélyreható hatással vannak a biodiverzitásra.
29. Az esős évszak stratégiai tervezése növelheti a mezőgazdasági termelés hatékonyságát.
30. A vízgazdálkodási rendszereknek reagálniuk kell az esős évszakok időbeli és térbeli változékonyságára.
Regenzeit - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die über die Regenzeit hinwegreichenden Veränderungen beeinflussen die natürliche und soziale Umgebung erheblich.
2. Im Rhythmus des Landlebens sind deutliche Unterschiede zwischen den regnerischen und trockenen Perioden zu beobachten.
3. Die Anpassungsfähigkeit der Infrastruktur ist ein kritischer Faktor im Umgang mit Überschwemmungen während der Regenzeit.
4. Der Beginn der Regenzeit stellt eine für die Biodiversität entscheidende Periode dar.
5. Die lokalen Wirtschaften sind oft von den in der Regenzeit bereitgestellten Wasservorräten abhängig.
6. Die Regenzeit hat erhebliche Auswirkungen auf die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Verkehrsmittel.
7. Plötzlich auftretende Gewitter und intensive Regenfälle können unerwartete Herausforderungen in städtischen Gebieten verursachen.
8. Aufgrund der Auswirkungen des Klimawandels ändern sich das Muster und die Intensität der Regenzeiten.
9. Während der Regenzeit steigt das Risiko von Bodenerosion und Erdrutschen erheblich.
10. Bei der sozioökonomischen Planung müssen die prognostizierten Auswirkungen der Regenzeiten berücksichtigt werden.
11. Die Regenzeit schafft ideale Bedingungen für das Wachstum bestimmter landwirtschaftlicher Kulturen.
12. Während der Regenzeiten ändern sich die Gewohnheiten und Migrationsmuster der Tierwelt erheblich.
13. Die durch den Regen induzierte Grünfärbung hat einen erheblichen Einfluss auf die Kohlendioxidbindungskapazität des Ökosystems.
14. In der Regenzeit müssen die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit sorgfältig untersucht werden, insbesondere im Hinblick auf wasserbasierte Krankheiten.
15. In den Stadtentwicklungsstrategien sollten Maßnahmen zur Verhinderung von durch die Regenzeit verursachten Problemen Priorität haben.
16. In lokalen Kulturen erscheint die Regenzeit oft in Form von Festen und Ritualen.
17. Bei der Planung von Wasserversorgungssystemen muss besondere Aufmerksamkeit den Veränderungen der Regenzeiten gewidmet werden.
18. Der Tourismussektor muss sich an die wechselnde Dynamik der Regenzeit anpassen.
19. Während der Regenzeiten kann die Verwendung von Orientierungs- und Navigationstechnologien besonders wichtig sein.
20. Die Beobachtung und Analyse der Regenzeiten ist für langfristige Wasserwirtschaftsstrategien von entscheidender Bedeutung.
21. Der Beginn und das Ende der Regenzeit stehen in enger Verbindung mit globalen Wettermustern.
22. Gemeinschaften müssen ihre Resilienz gegenüber den Veränderungen stärken, die die Regenzeit mit sich bringt.
23. Das Monitoring der Grundwasserspiegelveränderungen während der Regenzeiten ist für eine nachhaltige Wasserwirtschaft entscheidend.
24. Das Gleichgewicht und die Dauer der Regenzeit haben erhebliche Auswirkungen auf das regionale Klima.
25. Die Verfeinerung von Wettervorhersagen während der Regenzeiten ist wichtig, um die Sicherheit der Bevölkerung zu erhöhen.
26. Das Verständnis der Auswirkungen der Regenzeit ist entscheidend für die Entwicklung von Katastrophenschutzplänen.
27. Die Analyse der Daten über Regenzeiten kann zur Entwicklung besserer Wasserwirtschaftspolitiken beitragen.
28. Die von den Regenzeiten induzierten ökologischen Veränderungen haben einen tiefgreifenden Einfluss auf die Biodiversität.
29. Die strategische Planung der Regenzeit kann die Effizienz der landwirtschaftlichen Produktion steigern.
30. Wasserwirtschaftssysteme müssen auf die zeitliche und räumliche Variabilität der Regenzeiten reagieren.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Regenzeit&oldid=1038612“