Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Sonnenflecken
Erscheinungsbild
- Sonnenflecken
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. A Nap felszínén napfoltok vannak. - Auf der Oberfläche der Sonne gibt es Sonnenflecken.
- 2. A napfoltok sötétebbek, mint a környező területek. - Die Sonnenflecken sind dunkler als die umgebenden Bereiche.
- 3. Ezek a foltok nagyon nagyok lehetnek. - Diese Flecken können sehr groß sein.
- 4. A napfoltokat teleszkóppal lehet megfigyelni. - Die Sonnenflecken können mit einem Teleskop beobachtet werden.
- 5. A napfoltok hűvösebbek, mint a Nap többi része. - Die Sonnenflecken sind kühler als der Rest der Sonne.
- 6. Időről időre változnak a napfoltok. - Die Sonnenflecken ändern sich von Zeit zu Zeit.
- 7. Néha kevés napfolt van, máskor több. - Manchmal gibt es wenige Sonnenflecken, manchmal mehr.
- 8. A napfoltok aktivitása befolyásolja a Föld időjárását. - Die Aktivität der Sonnenflecken beeinflusst das Wetter der Erde.
- 9. A tudósok tanulmányozzák a napfoltokat. - Wissenschaftler studieren die Sonnenflecken.
- 10. A napfoltoknak van egy ciklusa. - Die Sonnenflecken haben einen Zyklus.
- 11. Ez a ciklus körülbelül 11 évente ismétlődik. - Dieser Zyklus wiederholt sich etwa alle 11 Jahre.
- 12. A ciklus csúcsán sok napfolt van. - Auf dem Höhepunkt des Zyklus gibt es viele Sonnenflecken.
- 13. A napfoltok mágneses teret generálnak. - Die Sonnenflecken erzeugen ein magnetisches Feld.
- 14. Ez a mágneses tér erős lehet. - Dieses magnetische Feld kann stark sein.
- 15. A napfoltoknak van sötét központja. - Die Sonnenflecken haben ein dunkles Zentrum.
- 16. Ezt a központot umbra-nak hívják. - Dieses Zentrum wird Umbra genannt.
- 17. Körülötte van egy világosabb terület, a penumbra. - Um sie herum gibt es einen helleren Bereich, die Penumbra.
- 18. A napfoltokat Galileo Galilei is megfigyelte. - Die Sonnenflecken wurden auch von Galileo Galilei beobachtet.
- 19. A napfoltok száma jelzi a Nap aktivitását. - Die Anzahl der Sonnenflecken zeigt die Aktivität der Sonne an.
- 20. A napfoltok tanulmányozása segít megérteni a Nap működését. - Das Studium der Sonnenflecken hilft, das Funktionieren der Sonne zu verstehen.
- 21. A nagy napfoltokat könnyebb észrevenni. - Große Sonnenflecken sind leichter zu erkennen.
- 22. A napfoltok néha napkitöréseket okoznak. - Die Sonnenflecken verursachen manchmal Sonneneruptionen.
- 23. A napkitörések befolyásolják a földi kommunikációt. - Die Sonneneruptionen beeinflussen die irdische Kommunikation.
- 24. A napfoltok ciklusának elején kevesebb a folt. - Zu Beginn des Sonnenfleckenzyklus gibt es weniger Flecken.
- 25. A ciklus végén ismét kevesebb napfolt van. - Am Ende des Zyklus gibt es wieder weniger Sonnenflecken.
- 26. A napfoltokat már évszázadok óta tanulmányozzák. - Die Sonnenflecken werden schon seit Jahrhunderten studiert.
- 27. A napfoltok száma változó. - Die Anzahl der Sonnenflecken ist variabel.
- 28. A napfoltokat különböző eszközökkel vizsgálják. - Die Sonnenflecken werden mit verschiedenen Geräten untersucht.
- 29. A napfoltok megjelenése rejtélyes lehet. - Das Erscheinen der Sonnenflecken kann geheimnisvoll sein.
- 30. A napfoltok tanulmányozása fontos a tudomány számára. - Die Erforschung der Sonnenflecken ist wichtig für die Wissenschaft.
Sonnenflecken - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Sonnenflecken - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A Nap felszínén lévő napfoltokat már az ókorban is észrevették. - Die Sonnenflecken auf der Oberfläche der Sonne wurden bereits in der Antike bemerkt.
- 2. Ezek a foltok a Nap mágneses aktivitásának eredményeként jönnek létre. - Diese Flecken entstehen als Ergebnis der magnetischen Aktivität der Sonne.
- 3. A napfoltok mérete és száma az idők folyamán változik. - Die Größe und Anzahl der Sonnenflecken ändern sich im Laufe der Zeit.
- 4. A tudósok napfoltokat használják a Nap viselkedésének megértésére. - Wissenschaftler nutzen Sonnenflecken, um das Verhalten der Sonne zu verstehen.
- 5. A napfoltok megfigyelése kulcsfontosságú az űridőjárás előrejelzésében. - Die Beobachtung der Sonnenflecken ist entscheidend für die Vorhersage des Weltraumwetters.
- 6. A napfoltok a Nap fotoszférájának hűvösebb részei. - Sonnenflecken sind die kühleren Teile der Photosphäre der Sonne.
- 7. A napfoltok körüli területek gyakran intenzívebb fényűek. - Die Gebiete um die Sonnenflecken herum sind oft intensiver beleuchtet.
- 8. A napfoltok száma jelentős hatással van a Föld klímájára. - Die Anzahl der Sonnenflecken hat einen signifikanten Einfluss auf das Klima der Erde.
- 9. A napfoltok tanulmányozása segíthet a napenergia jobb megértésében. - Das Studium der Sonnenflecken kann helfen, die Solarenergie besser zu verstehen.
- 10. A napfoltok aktivitási ciklusai összefüggenek a Földön tapasztalható klímaváltozásokkal. - Die Aktivitätszyklen der Sonnenflecken stehen in Zusammenhang mit den auf der Erde erfahrbaren Klimaveränderungen.
- 11. A napfoltok megfigyelése fontos az űrkutatás szempontjából. - Die Beobachtung der Sonnenflecken ist wichtig aus der Perspektive der Weltraumforschung.
- 12. A napfoltok mágneses aktivitása hatással van a Föld mágneses terére. - Die magnetische Aktivität der Sonnenflecken wirkt sich auf das magnetische Feld der Erde aus.
- 13. A napfoltokkal kapcsolatos kutatások új információkat szolgáltatnak a Nap működéséről. - Forschungen über Sonnenflecken liefern neue Informationen über die Funktionsweise der Sonne.
- 14. A napfoltok vizsgálata hozzájárul az asztrofizika fejlődéséhez. - Die Untersuchung der Sonnenflecken trägt zur Entwicklung der Astrophysik bei.
- 15. A napfoltok megjelenése és eltűnése ciklikus jellegű. - Das Erscheinen und Verschwinden der Sonnenflecken ist zyklisch.
- 16. A napfoltok tanulmányozása segít megjósolni a nagy napkitöréseket. - Die Erforschung der Sonnenflecken hilft dabei, große Sonneneruptionen vorherzusagen.
- 17. A napfoltok által generált mágneses teret a Földről is érzékelni lehet. - Das von den Sonnenflecken erzeugte magnetische Feld kann auch von der Erde aus wahrgenommen werden.
- 18. A napfoltok változása összefügg a Nap energiatermelésével. - Die Veränderung der Sonnenflecken steht in Zusammenhang mit der Energieproduktion der Sonne.
- 19. A napfoltok megfigyelésével jobban megérthetjük a Nap és a Föld közötti kapcsolatot. - Durch die Beobachtung der Sonnenflecken können wir die Beziehung zwischen der Sonne und der Erde besser verstehen.
- 20. A napfoltok szerepet játszanak a csillagászati navigációban. - Sonnenflecken spielen eine Rolle in der astronomischen Navigation.
- 21. A napfoltok befolyásolják a rádióhullámok terjedését a Föld körül. - Sonnenflecken beeinflussen die Ausbreitung von Radiowellen um die Erde.
- 22. A napfoltok tanulmányozása révén javítható a kommunikációs technológiák megbízhatósága. - Durch das Studium der Sonnenflecken kann die Zuverlässigkeit von Kommunikationstechnologien verbessert werden.
- 23. A napfoltok aktivitása előrejelzése kulcsfontosságú a technológiai rendszerek védelme szempontjából. - Die Vorhersage der Aktivität von Sonnenflecken ist entscheidend für den Schutz technologischer Systeme.
- 24. A napfoltok kutatása segít a Föld körüli űrkörnyezet megértésében. - Die Erforschung der Sonnenflecken hilft, das Weltraumumfeld der Erde zu verstehen.
- 25. A napfoltok mérése pontos eszközöket igényel. - Die Messung der Sonnenflecken erfordert präzise Instrumente.
- 26. A napfoltok vizsgálata kulcsszerepet játszik a modern csillagászatban. - Die Untersuchung der Sonnenflecken spielt eine Schlüsselrolle in der modernen Astronomie.
- 27. A napfoltokban bekövetkező változások előrejelzik a Nap aktivitásának változásait. - Veränderungen in den Sonnenflecken deuten Veränderungen in der Aktivität der Sonne an.
- 28. A napfoltok segíthetnek a hosszú távú időjárás-előrejelzésekben. - Sonnenflecken können bei langfristigen Wettervorhersagen helfen.
- 29. A napfoltok tanulmányozása fontos a globális éghajlatváltozás megértésében. - Die Erforschung der Sonnenflecken ist wichtig für das Verständnis des globalen Klimawandels.
- 30. A napfoltokkal kapcsolatos ismeretek bővítése folyamatos kutatást igényel. - Die Erweiterung des Wissens über Sonnenflecken erfordert kontinuierliche Forschung.
Sonnenflecken - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Sonnenflecken - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. A napfoltok jelensége a Nap mágneses mezőjének komplex változásait tükrözi. - Das Phänomen der Sonnenflecken spiegelt die komplexen Veränderungen des magnetischen Feldes der Sonne wider.
- 2. Ezek a sötét foltok a Nap fotoszférájában keletkeznek, ahol a hőmérséklet valamivel alacsonyabb. - Diese dunklen Flecken entstehen in der Photosphäre der Sonne, wo die Temperatur etwas niedriger ist.
- 3. A napfoltok száma és eloszlása jelentős változásokat mutat az évek során. - Die Anzahl und Verteilung der Sonnenflecken zeigen über die Jahre signifikante Veränderungen.
- 4. A napfoltokkal kapcsolatos kutatások hozzájárulnak a csillagok mágneses tulajdonságainak jobb megértéséhez. - Forschungen zu Sonnenflecken tragen zu einem besseren Verständnis der magnetischen Eigenschaften von Sternen bei.
- 5. A napfoltok aktivitási szintje összefügg a csillagunk energiakibocsátásával. - Das Aktivitätsniveau der Sonnenflecken steht in Zusammenhang mit der Energieabgabe unseres Sterns.
- 6. Az űrkutatás szempontjából a napfoltok és az általuk kiváltott napkitörések különös figyelmet érdemelnek. - Aus der Perspektive der Raumforschung verdienen Sonnenflecken und die durch sie ausgelösten Sonneneruptionen besondere Aufmerksamkeit.
- 7. A napfoltok tanulmányozása kulcsfontosságú az űridőjárás-jelenségek megértésében. - Das Studium der Sonnenflecken ist entscheidend für das Verständnis von Weltraumwetterphänomenen.
- 8. A napfoltok vizsgálata során használt technológiák folyamatosan fejlődnek. - Die bei der Untersuchung von Sonnenflecken verwendeten Technologien entwickeln sich ständig weiter.
- 9. A napfoltok megjelenése a Napfelszín bizonyos részein intenzívebb mágneses aktivitást jelez. - Das Auftreten von Sonnenflecken auf bestimmten Teilen der Sonnenoberfläche deutet auf intensivere magnetische Aktivität hin.
- 10. A napfoltok és azok ciklusai fontos információforrások a napdinamika és a csillagfizika számára. - Sonnenflecken und ihre Zyklen sind wichtige Informationsquellen für die Sonnendynamik und die Astrophysik.
- 11. A napfoltok mélysége és összetettsége a fotoszférán belüli mágneses mezők összetett interakcióit mutatja. - Die Tiefe und Komplexität der Sonnenflecken zeigen die komplexen Interaktionen der magnetischen Felder innerhalb der Photosphäre.
- 12. A napfoltokban végbemenő változások befolyásolják a Földre érkező napfény mennyiségét. - Veränderungen in den Sonnenflecken beeinflussen die Menge des auf die Erde treffenden Sonnenlichts.
- 13. A nagyobb napfoltok láthatóak lehetnek szabad szemmel, de csak megfelelő védőfelszerelés használatával. - Größere Sonnenflecken können mit bloßem Auge sichtbar sein, jedoch nur bei Verwendung der geeigneten Schutzausrüstung.
- 14. A napfoltok tanulmányozásához speciális szűrőket és teleszkópokat használnak. - Für das Studium der Sonnenflecken werden spezielle Filter und Teleskope verwendet.
- 15. A napfoltok a Nap aktivitásának fontos indikátorai, amelyek befolyásolhatják a földi éghajlati rendszereket. - Sonnenflecken sind wichtige Indikatoren der Sonnenaktivität, die die irdischen Klimasysteme beeinflussen können.
- 16. A napfoltok kutatása segíti a tudósokat a Nap és más csillagok működésének összehasonlításában. - Die Erforschung der Sonnenflecken hilft Wissenschaftlern, die Funktion der Sonne mit anderen Sternen zu vergleichen.
- 17. A napfoltok méretének, számának és eloszlásának változásai fontosak a naptevékenység hosszú távú előrejelzésében. - Veränderungen in Größe, Anzahl und Verteilung der Sonnenflecken sind wichtig für langfristige Vorhersagen der Sonnenaktivität.
- 18. A napfoltokban megfigyelt mágneses torzulások a Nap belső dinamikájának mélyebb megértéséhez vezethetnek. - Die in Sonnenflecken beobachteten magnetischen Verzerrungen können zu einem tieferen Verständnis der inneren Dynamik der Sonne führen.
- 19. A napfoltok és azok aktivitásának monitorozása kulcsfontosságú a napenergia-hasznosítás szempontjából. - Die Überwachung der Sonnenflecken und ihrer Aktivität ist entscheidend für die Nutzung der Solarenergie.
- 20. A napfoltok tanulmányozása során gyűjtött adatok hozzájárulnak a csillagászati modellalkotáshoz. - Die bei der Untersuchung von Sonnenflecken gesammelten Daten tragen zur astronomischen Modellbildung bei.
- 21. A napfoltokkal kapcsolatos megfigyelések fontosak a Föld geomágneses környezetének megértésében. - Beobachtungen zu Sonnenflecken sind wichtig für das Verständnis der geomagnetischen Umgebung der Erde.
- 22. A napfoltok ciklusainak megértése segít előre látni a napenergia változásait. - Das Verständnis der Zyklen von Sonnenflecken hilft, Veränderungen in der Sonnenenergie vorherzusehen.
- 23. A napfoltok jelentősége túlmutat a csillagászaton, befolyásolva a földi technológiát és kommunikációt. - Die Bedeutung von Sonnenflecken geht über die Astronomie hinaus und beeinflusst die irdische Technologie und Kommunikation.
- 24. A napfoltok aktivitásának ingadozása fontos szerepet játszik a földi éghajlat változásában. - Schwankungen in der Aktivität der Sonnenflecken spielen eine wichtige Rolle bei den Veränderungen des Erdklimas.
- 25. A napfoltok megfigyelése és elemzése segít a tudósoknak jobban megérteni a Nap mágneses ciklusait. - Die Beobachtung und Analyse von Sonnenflecken hilft Wissenschaftlern, die magnetischen Zyklen der Sonne besser zu verstehen.
- 26. A napfoltok tanulmányozása felfedheti a Nap belső szerkezetével kapcsolatos titkokat. - Die Erforschung der Sonnenflecken kann Geheimnisse über die innere Struktur der Sonne enthüllen.
- 27. A napfoltokkal kapcsolatos ismeretek bővülése fontos lépés a csillagok és a galaxisok evolúciójának megértésében. - Die Erweiterung des Wissens über Sonnenflecken ist ein wichtiger Schritt zum Verständnis der Evolution von Sternen und Galaxien.
- 28. A napfoltok mérése és azok változásainak nyomon követése elősegíti az űrjárás biztonságának növelését. - Die Messung von Sonnenflecken und die Verfolgung ihrer Veränderungen tragen zur Erhöhung der Sicherheit der Raumfahrt bei.
- 29. A napfoltok által kibocsátott sugárzás tanulmányozása fontos a csillagközi tér megértésében. - Die Untersuchung der von Sonnenflecken emittierten Strahlung ist wichtig für das Verständnis des interstellaren Raums.
- 30. A napfoltok kutatása segíthet a Földön kívüli élet keresésében, azáltal, hogy jobban megértjük a csillagok aktivitását. - Die Erforschung der Sonnenflecken kann bei der Suche nach außerirdischem Leben helfen, indem sie zu einem besseren Verständnis der Aktivität von Sternen beiträgt.
Sonnenflecken - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Sonnenflecken - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A napfoltok vizsgálata kulcsszerepet játszik a csillagászati megfigyelésekben, mivel lehetővé teszik a Nap mágneses mezőinek jobb megértését. - Die Untersuchung von Sonnenflecken spielt eine Schlüsselrolle bei astronomischen Beobachtungen, da sie ein besseres Verständnis der magnetischen Felder der Sonne ermöglichen.
- 2. A tudományos közösség által gyűjtött adatok alapján a napfoltok aktivitásának mintázatai összefüggésben állnak a Földön tapasztalható klímaváltozásokkal. - Basierend auf den von der wissenschaftlichen Gemeinschaft gesammelten Daten stehen die Muster der Sonnenfleckenaktivität in Verbindung mit den auf der Erde erlebten Klimaveränderungen.
- 3. A napfoltokkal kapcsolatos kutatások fejlődése jelentősen hozzájárult a heliofizika területén szerzett ismeretek bővüléséhez. - Die Entwicklung der Forschung über Sonnenflecken hat erheblich zur Erweiterung des Wissens im Bereich der Heliofysik beigetragen.
- 4. A napfoltok ciklusainak megfigyelése és elemzése létfontosságú az űrtechnológia és a földi infrastruktúrák védelmében. - Die Beobachtung und Analyse der Zyklen von Sonnenflecken sind von entscheidender Bedeutung für den Schutz der Raumfahrttechnologie und der irdischen Infrastrukturen.
- 5. A napfoltok jelentős hatást gyakorolnak a Föld geomágneses viharaira, amelyek zavarokat okozhatnak a kommunikációs és navigációs rendszerekben. - Sonnenflecken haben einen erheblichen Einfluss auf geomagnetische Stürme der Erde, die Störungen in Kommunikations- und Navigationssystemen verursachen können.
- 6. A napfoltok méretének és eloszlásának változásai fontos előrejelzői lehetnek a Nap tevékenységének és annak potenciális hatásainak a Földre. - Veränderungen in Größe und Verteilung der Sonnenflecken können wichtige Indikatoren für die Aktivität der Sonne und deren potenzielle Auswirkungen auf die Erde sein.
- 7. A napfoltok tanulmányozása által nyert információk hozzájárulhatnak a tudósoknak a Nap belső szerkezetére és dinamikájára vonatkozó megértéséhez. - Durch die Untersuchung von Sonnenflecken gewonnene Informationen können Wissenschaftlern helfen, die innere Struktur und Dynamik der Sonne zu verstehen.
- 8. A napfoltokkal kapcsolatos megfigyelések kulcsfontosságúak a csillagászati modellalkotás és a csillagok mágneses viselkedésének előrejelzése szempontjából. - Beobachtungen über Sonnenflecken sind entscheidend für die astronomische Modellbildung und die Vorhersage des magnetischen Verhaltens von Sternen.
- 9. A napfoltok által okozott napkitörések és a Föld mágneses terére gyakorolt hatásuk fontos tényezők a űridőjárás-előrejelzésben. - Von Sonnenflecken verursachte Sonneneruptionen und ihre Auswirkungen auf das magnetische Feld der Erde sind wichtige Faktoren in der Vorhersage des Weltraumwetters.
- 10. A napfoltok tanulmányozása révén a tudósok jobban megérthetik a csillagok és a bolygók közötti kölcsönhatásokat. - Durch das Studium von Sonnenflecken können Wissenschaftler die Wechselwirkungen zwischen Sternen und Planeten besser verstehen.
- 11. A napfoltok mélyebb vizsgálata lehetővé teszi a napkorona és a napkitörések dinamikájának jobb megértését. - Eine tiefere Untersuchung von Sonnenflecken ermöglicht ein besseres Verständnis der Dynamik der Sonnenkorona und Sonneneruptionen.
- 12. A napfoltok és azok aktivitási ciklusai segítenek a tudósoknak megjósolni a napenergia-intenzitás változásait. - Sonnenflecken und ihre Aktivitätszyklen helfen Wissenschaftlern, Veränderungen in der Intensität der Sonnenenergie vorherzusagen.
- 13. A napfoltok száma és aktivitása közvetlen összefüggésben áll a Nap fényességével és így közvetett hatást gyakorol a földi éghajlatra. - Die Anzahl und Aktivität der Sonnenflecken stehen in direktem Zusammenhang mit der Helligkeit der Sonne und üben so einen indirekten Effekt auf das Erdklima aus.
- 14. A napfoltok tanulmányozásának előrehaladása új technológiák fejlesztését teszi szükségessé, amelyek képesek a Nap mágneses mezőinek finom részleteit megfigyelni. - Fortschritte in der Untersuchung von Sonnenflecken erfordern die Entwicklung neuer Technologien, die in der Lage sind, die feinen Details der magnetischen Felder der Sonne zu beobachten.
- 15. A napfoltokkal kapcsolatos kutatások fontos szerepet játszanak a csillagászati oktatásban, segítve a diákokat a Nap és a csillagok fizikájának megértésében. - Forschungen zu Sonnenflecken spielen eine wichtige Rolle in der astronomischen Bildung und helfen Schülern, die Physik der Sonne und der Sterne zu verstehen.
- 16. A napfoltok által kibocsátott sugárzás vizsgálata fontos szerepet játszik a napfizika és a csillagközi anyag kölcsönhatásainak megértésében. - Die Untersuchung der von Sonnenflecken emittierten Strahlung spielt eine wichtige Rolle beim Verständnis der Sonnenphysik und der Wechselwirkungen mit interstellarer Materie.
- 17. A napfoltok aktivitási mintázatainak hosszú távú nyomon követése segíthet a tudósoknak megérteni a Nap ciklikus viselkedését. - Die langfristige Verfolgung der Aktivitätsmuster von Sonnenflecken kann Wissenschaftlern helfen, das zyklische Verhalten der Sonne zu verstehen.
- 18. A napfoltokkal kapcsolatos legújabb kutatások felfedezései hozzájárulnak a csillagászati technikák és módszerek innovációjához. - Die neuesten Entdeckungen in der Forschung zu Sonnenflecken tragen zur Innovation von astronomischen Techniken und Methoden bei.
- 19. A napfoltok vizsgálata kulcsfontosságú a naptevékenység előrejelzésének és a napenergia hatékony hasznosításának szempontjából. - Die Untersuchung von Sonnenflecken ist entscheidend für die Vorhersage der Sonnenaktivität und die effiziente Nutzung der Sonnenenergie.
- 20. A napfoltok és az általuk generált mágneses mezők tanulmányozása segíthet a tudósoknak jobban megérteni a Nap és a Föld közötti kölcsönhatást. - Die Untersuchung von Sonnenflecken und den von ihnen generierten magnetischen Feldern kann Wissenschaftlern helfen, die Wechselwirkungen zwischen der Sonne und der Erde besser zu verstehen.
- 21. A napfoltokban végbemenő fizikai folyamatok megértése kulcsfontosságú a csillagászati phänomenológia szélesebb körű megértéséhez. - Das Verständnis der physikalischen Prozesse in Sonnenflecken ist entscheidend für ein umfassenderes Verständnis der astronomischen Phänomenologie.
- 22. A napfoltokkal kapcsolatos ismeretek bővítése elősegítheti a naptevékenység hatásainak minimalizálását a földi és űralapú technológiákban. - Die Erweiterung des Wissens über Sonnenflecken kann dazu beitragen, die Auswirkungen der Sonnenaktivität auf irdische und weltraumbasierte Technologien zu minimieren.
- 23. A napfoltok tanulmányozása során szerzett ismeretek fontosak a naprendszeren kívüli csillagászati jelenségek megértéséhez. - Die durch die Untersuchung von Sonnenflecken erworbenen Kenntnisse sind wichtig für das Verständnis astronomischer Phänomene außerhalb unseres Sonnensystems.
- 24. A napfoltokkal kapcsolatos kutatási eredmények hozzájárulnak a csillagok életciklusának és evolúciójának jobb megértéséhez. - Forschungsergebnisse zu Sonnenflecken tragen zu einem besseren Verständnis des Lebenszyklus und der Evolution von Sternen bei.
- 25. A napfoltok dinamikájának megértése segíthet a tudósoknak előrejelzéseket készíteni a csillagközi környezet változásairól. - Das Verständnis der Dynamik von Sonnenflecken kann Wissenschaftlern helfen, Vorhersagen über Veränderungen im interstellaren Umfeld zu machen.
- 26. A napfoltokkal kapcsolatos kutatások jelentősége túlmutat a napfizikán, hozzájárulva a csillagászati és fizikai tudományok szélesebb területeinek fejlődéséhez. - Die Bedeutung der Forschung zu Sonnenflecken geht über die Sonnenphysik hinaus und trägt zur Entwicklung breiterer Bereiche der astronomischen und physikalischen Wissenschaften bei.
- 27. A napfoltok tanulmányozása segít megvilágítani a csillagok mágneses aktivitásának és a galaktikus környezetnek a kapcsolatát. - Die Untersuchung von Sonnenflecken hilft, die Beziehung zwischen der magnetischen Aktivität von Sternen und dem galaktischen Umfeld zu beleuchten.
- 28. A napfoltokkal kapcsolatos legfrissebb kutatások új lehetőségeket nyitnak meg a csillagászati adatgyűjtés és -elemzés terén. - Die neuesten Forschungen zu Sonnenflecken eröffnen neue Möglichkeiten in der Sammlung und Analyse astronomischer Daten.
- 29. A napfoltok megfigyelése és a kapcsolódó jelenségek tanulmányozása segíthet a tudósoknak jobban megérteni a Nap és más csillagok közötti energetikai folyamatokat. - Die Beobachtung von Sonnenflecken und das Studium verwandter Phänomene können Wissenschaftlern helfen, die energetischen Prozesse zwischen der Sonne und anderen Sternen besser zu verstehen.
- 30. A napfoltokkal kapcsolatos tudományos kutatások elősegítik a naprendszerünk és a szélesebb univerzum működésének mélyebb megértését. - Wissenschaftliche Forschungen zu Sonnenflecken fördern ein tieferes Verständnis der Funktionsweise unseres Sonnensystems und des weiteren Universums.
Sonnenflecken - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Sonnenflecken - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|