Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Stadtplanung

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Stadtplanung


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A városokban sok ember él. - In Städten leben viele Menschen.
2. Az utcák összekötik a város részeit. - Die Straßen verbinden die Teile der Stadt.
3. A parkok zöld területek a városban. - Parks sind grüne Flächen in der Stadt.
4. A városi tervezés fontos a lakosok életminőségéhez. - Die Stadtplanung ist wichtig für die Lebensqualität der Bewohner.
5. A tömegközlekedés segít az embereknek a városon belül utazni. - Der öffentliche Nahverkehr hilft den Menschen, sich innerhalb der Stadt zu bewegen.
6. Az iskolák fontosak a városi közösségek számára. - Schulen sind wichtig für städtische Gemeinschaften.
7. A városokban sokféle üzlet van. - In Städten gibt es viele verschiedene Geschäfte.
8. Az épületek magasak lehetnek a városközpontban. - Die Gebäude können im Stadtzentrum hoch sein.
9. A lakásokban élnek az emberek a városban. - Die Menschen leben in Wohnungen in der Stadt.
10. A játszóterek jó helyek a gyerekek számára. - Spielplätze sind gute Orte für Kinder.
11. A vízellátás fontos a városokban. - Die Wasserversorgung ist in Städten wichtig.
12. A szemétszállítás segít tisztán tartani a várost. - Die Müllabfuhr hilft, die Stadt sauber zu halten.
13. A közterek találkozóhelyek az emberek számára. - Öffentliche Plätze sind Treffpunkte für die Menschen.
14. A városi területek tervezése befolyásolja a közlekedést. - Die Planung städtischer Gebiete beeinflusst den Verkehr.
15. A kórházak nagyon fontosak a városokban. - Krankenhäuser sind sehr wichtig in Städten.
16. A városokban vannak múzeumok és galériák. - In Städten gibt es Museen und Galerien.
17. A biztonság fontos téma a városi tervezésben. - Die Sicherheit ist ein wichtiges Thema in der Stadtplanung.
18. A hídak átívelik a folyókat a városokban. - Brücken überspannen Flüsse in Städten.
19. A városi zöldövezetek javítják az életminőséget. - Städtische Grünflächen verbessern die Lebensqualität.
20. A közvilágítás fontos a városi biztonság szempontjából. - Die Straßenbeleuchtung ist wichtig für die städtische Sicherheit.
21. A bevásárlóközpontok sok ember számára vonzóak a városokban. - Einkaufszentren sind für viele Menschen in Städten attraktiv.
22. A városi lakosok közlekedési módjai változatosak. - Die Verkehrsmittel der Stadtbewohner sind vielfältig.
23. A városi területek növekedése hatással van a környezetre. - Das Wachstum städtischer Gebiete hat Auswirkungen auf die Umwelt.
24. A városi tervezés figyelembe veszi a lakosok igényeit. - Die Stadtplanung berücksichtigt die Bedürfnisse der Bewohner.
25. A városok fejlesztése folyamatos folyamat. - Die Entwicklung von Städten ist ein kontinuierlicher Prozess.
26. A városi parkok és kertek helyet biztosítanak a pihenésre. - Städtische Parks und Gärten bieten Platz zum Entspannen.
27. A városi területek rendszeres karbantartása szükséges. - Die regelmäßige Wartung städtischer Gebiete ist notwendig.
28. A városokban a közösségi területek összekötik az embereket. - In Städten verbinden Gemeinschaftsflächen die Menschen.
29. A városi tervezés befolyásolja a lakosok mindennapi életét. - Die Stadtplanung beeinflusst das tägliche Leben der Bewohner.
30. A városi infrastruktúra magában foglalja az utakat, hídakat és alagutakat. - Die städtische Infrastruktur umfasst Straßen, Brücken und Tunnel.


Stadtplanung - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A városokban sok ember él.
2. Az utcák összekötik a város részeit.
3. A parkok zöld területek a városban.
4. A városi tervezés fontos a lakosok életminőségéhez.
5. A tömegközlekedés segít az embereknek a városon belül utazni.
6. Az iskolák fontosak a városi közösségek számára.
7. A városokban sokféle üzlet van.
8. Az épületek magasak lehetnek a városközpontban.
9. A lakásokban élnek az emberek a városban.
10. A játszóterek jó helyek a gyerekek számára.
11. A vízellátás fontos a városokban.
12. A szemétszállítás segít tisztán tartani a várost.
13. A közterek találkozóhelyek az emberek számára.
14. A városi területek tervezése befolyásolja a közlekedést.
15. A kórházak nagyon fontosak a városokban.
16. A városokban vannak múzeumok és galériák.
17. A biztonság fontos téma a városi tervezésben.
18. A hídak átívelik a folyókat a városokban.
19. A városi zöldövezetek javítják az életminőséget.
20. A közvilágítás fontos a városi biztonság szempontjából.
21. A bevásárlóközpontok sok ember számára vonzóak a városokban.
22. A városi lakosok közlekedési módjai változatosak.
23. A városi területek növekedése hatással van a környezetre.
24. A városi tervezés figyelembe veszi a lakosok igényeit.
25. A városok fejlesztése folyamatos folyamat.
26. A városi parkok és kertek helyet biztosítanak a pihenésre.
27. A városi területek rendszeres karbantartása szükséges.
28. A városokban a közösségi területek összekötik az embereket.
29. A városi tervezés befolyásolja a lakosok mindennapi életét.
30. A városi infrastruktúra magában foglalja az utakat, hídakat és alagutakat.
Stadtplanung - Niveau A1 - nur Deutsch
1. In Städten leben viele Menschen.
2. Die Straßen verbinden die Teile der Stadt.
3. Parks sind grüne Flächen in der Stadt.
4. Die Stadtplanung ist wichtig für die Lebensqualität der Bewohner.
5. Der öffentliche Nahverkehr hilft den Menschen, sich innerhalb der Stadt zu bewegen.
6. Schulen sind wichtig für städtische Gemeinschaften.
7. In Städten gibt es viele verschiedene Geschäfte.
8. Die Gebäude können im Stadtzentrum hoch sein.
9. Die Menschen leben in Wohnungen in der Stadt.
10. Spielplätze sind gute Orte für Kinder.
11. Die Wasserversorgung ist in Städten wichtig.
12. Die Müllabfuhr hilft, die Stadt sauber zu halten.
13. Öffentliche Plätze sind Treffpunkte für die Menschen.
14. Die Planung städtischer Gebiete beeinflusst den Verkehr.
15. Krankenhäuser sind sehr wichtig in Städten.
16. In Städten gibt es Museen und Galerien.
17. Die Sicherheit ist ein wichtiges Thema in der Stadtplanung.
18. Brücken überspannen Flüsse in Städten.
19. Städtische Grünflächen verbessern die Lebensqualität.
20. Die Straßenbeleuchtung ist wichtig für die städtische Sicherheit.
21. Einkaufszentren sind für viele Menschen in Städten attraktiv.
22. Die Verkehrsmittel der Stadtbewohner sind vielfältig.
23. Das Wachstum städtischer Gebiete hat Auswirkungen auf die Umwelt.
24. Die Stadtplanung berücksichtigt die Bedürfnisse der Bewohner.
25. Die Entwicklung von Städten ist ein kontinuierlicher Prozess.
26. Städtische Parks und Gärten bieten Platz zum Entspannen.
27. Die regelmäßige Wartung städtischer Gebiete ist notwendig.
28. In Städten verbinden Gemeinschaftsflächen die Menschen.
29. Die Stadtplanung beeinflusst das tägliche Leben der Bewohner.
30. Die städtische Infrastruktur umfasst Straßen, Brücken und Tunnel.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A városi tervezés célja a lakható és fenntartható környezet kialakítása. - Das Ziel der Stadtplanung ist die Schaffung einer bewohnbaren und nachhaltigen Umgebung.
2. A gyalogos övezetek javítják a városi életminőséget. - Fußgängerzonen verbessern die Lebensqualität in der Stadt.
3. A kerékpárutak ösztönzik az embereket a környezetbarát közlekedésre. - Fahrradwege ermutigen die Menschen zu umweltfreundlicher Fortbewegung.
4. A városi tervezők figyelembe veszik a közlekedési hálózatot. - Stadtplaner berücksichtigen das Verkehrsnetz.
5. A zöldtetők előnyei közé tartozik a hőszigetelés javítása. - Zu den Vorteilen von Gründächern gehört die Verbesserung der Wärmedämmung.
6. A városi területek tervezésekor fontos a lakosság demográfiai változásainak figyelembe vétele. - Bei der Planung städtischer Gebiete ist es wichtig, demografische Veränderungen der Bevölkerung zu berücksichtigen.
7. A közparkok és zöldterületek létfontosságúak a városi biodiverzitás számára. - Öffentliche Parks und Grünflächen sind lebenswichtig für die städtische Biodiversität.
8. A városi tervezés során a vízgazdálkodás kulcsfontosságú kérdés. - Bei der Stadtplanung ist die Wasserwirtschaft eine Schlüsselfrage.
9. A fenntartható városfejlesztés magában foglalja az energiahatékony épületek tervezését. - Nachhaltige Stadtentwicklung beinhaltet die Planung energieeffizienter Gebäude.
10. A városi zajszint csökkentése javítja a lakókörnyezetet. - Die Reduzierung des städtischen Lärmpegels verbessert die Wohnqualität.
11. A tömegközlekedési rendszerek fejlesztése elősegíti a városi mobilitást. - Die Entwicklung von öffentlichen Verkehrssystemen fördert die städtische Mobilität.
12. A városi növényzet segít szabályozni a mikroklímát. - Die städtische Vegetation hilft, das Mikroklima zu regulieren.
13. A városi területeken a vízelvezetés megtervezése elengedhetetlen az árvizek elkerülése érdekében. - In städtischen Gebieten ist die Planung der Entwässerung unerlässlich, um Überschwemmungen zu vermeiden.
14. Az intelligens városok technológiái javítják a lakosok életminőségét. - Die Technologien von Smart Cities verbessern die Lebensqualität der Bewohner.
15. A városok tervezésekor a közösségi terek létrehozása elősegíti a szociális interakciót. - Bei der Planung von Städten fördert die Schaffung von Gemeinschaftsräumen die soziale Interaktion.
16. A városi területek sűrűségének növelése hatékonyabb használatot eredményezhet. - Die Erhöhung der Dichte städtischer Gebiete kann eine effizientere Nutzung ermöglichen.
17. A fenntartható városi fejlesztés figyelembe veszi az ökológiai lábnyomot. - Nachhaltige städtische Entwicklung berücksichtigt den ökologischen Fußabdruck.
18. A városi területek tervezésénél fontos a lakók biztonságának és kényelmének biztosítása. - Bei der Planung städtischer Gebiete ist es wichtig, die Sicherheit und den Komfort der Bewohner zu gewährleisten.
19. A városi megújulás projektek javítják az elhanyagolt városrészeket. - Städtische Erneuerungsprojekte verbessern vernachlässigte Stadtteile.
20. A városi tervezésben a történelmi örökség megőrzése fontos szempont. - In der Stadtplanung ist die Bewahrung des historischen Erbes ein wichtiger Aspekt.
21. A társasházak és lakóparkok tervezésekor a lakóközösségek igényeit kell figyelembe venni. - Bei der Planung von Mehrfamilienhäusern und Wohnsiedlungen müssen die Bedürfnisse der Wohngemeinschaften berücksichtigt werden.
22. A városi környezet tervezésekor a gyalogos és kerékpáros utakat is ki kell alakítani. - Bei der Gestaltung des städtischen Raums müssen auch Fußgänger- und Radwege eingerichtet werden.
23. A városi fák és növények hozzájárulnak a légszennyezés csökkentéséhez. - Städtische Bäume und Pflanzen tragen zur Reduzierung der Luftverschmutzung bei.
24. A városi tervezés során a lakóterületek elosztását gondosan meg kell tervezni. - Bei der Stadtplanung muss die Verteilung der Wohngebiete sorgfältig geplant werden.
25. A városi tervezésnek figyelembe kell vennie a jövőbeli növekedést és változásokat. - Die Stadtplanung muss zukünftiges Wachstum und Veränderungen berücksichtigen.
26. A városi szabadidős létesítmények, mint a sportpályák, fontosak a lakosok egészségének megőrzésében. - Städtische Freizeiteinrichtungen wie Sportplätze sind wichtig für die Gesundheitserhaltung der Bewohner.
27. A városi területek tervezésekor a közlekedési csomópontokat stratégiai helyeken kell elhelyezni. - Bei der Planung städtischer Gebiete müssen Verkehrsknotenpunkte an strategischen Orten platziert werden.
28. A városi tervezés során a különböző korcsoportok és érdekcsoportok igényeit kell figyelembe venni. - Bei der Stadtplanung müssen die Bedürfnisse verschiedener Altersgruppen und Interessengruppen berücksichtigt werden.
29. A városi területek zöldítése hozzájárul a lakókörnyezet minőségének javításához. - Die Begrünung städtischer Gebiete trägt zur Verbesserung der Wohnqualität bei.
30. A városi tervezésnek elő kell segítenie a fenntartható közlekedési formák használatát. - Die Stadtplanung sollte die Nutzung nachhaltiger Verkehrsformen fördern.


Stadtplanung - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A városi tervezés célja a lakható és fenntartható környezet kialakítása.
2. A gyalogos övezetek javítják a városi életminőséget.
3. A kerékpárutak ösztönzik az embereket a környezetbarát közlekedésre.
4. A városi tervezők figyelembe veszik a közlekedési hálózatot.
5. A zöldtetők előnyei közé tartozik a hőszigetelés javítása.
6. A városi területek tervezésekor fontos a lakosság demográfiai változásainak figyelembe vétele.
7. A közparkok és zöldterületek létfontosságúak a városi biodiverzitás számára.
8. A városi tervezés során a vízgazdálkodás kulcsfontosságú kérdés.
9. A fenntartható városfejlesztés magában foglalja az energiahatékony épületek tervezését.
10. A városi zajszint csökkentése javítja a lakókörnyezetet.
11. A tömegközlekedési rendszerek fejlesztése elősegíti a városi mobilitást.
12. A városi növényzet segít szabályozni a mikroklímát.
13. A városi területeken a vízelvezetés megtervezése elengedhetetlen az árvizek elkerülése érdekében.
14. Az intelligens városok technológiái javítják a lakosok életminőségét.
15. A városok tervezésekor a közösségi terek létrehozása elősegíti a szociális interakciót.
16. A városi területek sűrűségének növelése hatékonyabb használatot eredményezhet.
17. A fenntartható városi fejlesztés figyelembe veszi az ökológiai lábnyomot.
18. A városi területek tervezésénél fontos a lakók biztonságának és kényelmének biztosítása.
19. A városi megújulás projektek javítják az elhanyagolt városrészeket.
20. A városi tervezésben a történelmi örökség megőrzése fontos szempont.
21. A társasházak és lakóparkok tervezésekor a lakóközösségek igényeit kell figyelembe venni.
22. A városi környezet tervezésekor a gyalogos és kerékpáros utakat is ki kell alakítani.
23. A városi fák és növények hozzájárulnak a légszennyezés csökkentéséhez.
24. A városi tervezés során a lakóterületek elosztását gondosan meg kell tervezni.
25. A városi tervezésnek figyelembe kell vennie a jövőbeli növekedést és változásokat.
26. A városi szabadidős létesítmények, mint a sportpályák, fontosak a lakosok egészségének megőrzésében.
27. A városi területek tervezésekor a közlekedési csomópontokat stratégiai helyeken kell elhelyezni.
28. A városi tervezés során a különböző korcsoportok és érdekcsoportok igényeit kell figyelembe venni.
29. A városi területek zöldítése hozzájárul a lakókörnyezet minőségének javításához.
30. A városi tervezésnek elő kell segítenie a fenntartható közlekedési formák használatát.
Stadtplanung - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Das Ziel der Stadtplanung ist die Schaffung einer bewohnbaren und nachhaltigen Umgebung.
2. Fußgängerzonen verbessern die Lebensqualität in der Stadt.
3. Fahrradwege ermutigen die Menschen zu umweltfreundlicher Fortbewegung.
4. Stadtplaner berücksichtigen das Verkehrsnetz.
5. Zu den Vorteilen von Gründächern gehört die Verbesserung der Wärmedämmung.
6. Bei der Planung städtischer Gebiete ist es wichtig, demografische Veränderungen der Bevölkerung zu berücksichtigen.
7. Öffentliche Parks und Grünflächen sind lebenswichtig für die städtische Biodiversität.
8. Bei der Stadtplanung ist die Wasserwirtschaft eine Schlüsselfrage.
9. Nachhaltige Stadtentwicklung beinhaltet die Planung energieeffizienter Gebäude.
10. Die Reduzierung des städtischen Lärmpegels verbessert die Wohnqualität.
11. Die Entwicklung von öffentlichen Verkehrssystemen fördert die städtische Mobilität.
12. Die städtische Vegetation hilft, das Mikroklima zu regulieren.
13. In städtischen Gebieten ist die Planung der Entwässerung unerlässlich, um Überschwemmungen zu vermeiden.
14. Die Technologien von Smart Cities verbessern die Lebensqualität der Bewohner.
15. Bei der Planung von Städten fördert die Schaffung von Gemeinschaftsräumen die soziale Interaktion.
16. Die Erhöhung der Dichte städtischer Gebiete kann eine effizientere Nutzung ermöglichen.
17. Nachhaltige städtische Entwicklung berücksichtigt den ökologischen Fußabdruck.
18. Bei der Planung städtischer Gebiete ist es wichtig, die Sicherheit und den Komfort der Bewohner zu gewährleisten.
19. Städtische Erneuerungsprojekte verbessern vernachlässigte Stadtteile.
20. In der Stadtplanung ist die Bewahrung des historischen Erbes ein wichtiger Aspekt.
21. Bei der Planung von Mehrfamilienhäusern und Wohnsiedlungen müssen die Bedürfnisse der Wohngemeinschaften berücksichtigt werden.
22. Bei der Gestaltung des städtischen Raums müssen auch Fußgänger- und Radwege eingerichtet werden.
23. Städtische Bäume und Pflanzen tragen zur Reduzierung der Luftverschmutzung bei.
24. Bei der Stadtplanung muss die Verteilung der Wohngebiete sorgfältig geplant werden.
25. Die Stadtplanung muss zukünftiges Wachstum und Veränderungen berücksichtigen.
26. Städtische Freizeiteinrichtungen wie Sportplätze sind wichtig für die Gesundheitserhaltung der Bewohner.
27. Bei der Planung städtischer Gebiete müssen Verkehrsknotenpunkte an strategischen Orten platziert werden.
28. Bei der Stadtplanung müssen die Bedürfnisse verschiedener Altersgruppen und Interessengruppen berücksichtigt werden.
29. Die Begrünung städtischer Gebiete trägt zur Verbesserung der Wohnqualität bei.
30. Die Stadtplanung sollte die Nutzung nachhaltiger Verkehrsformen fördern.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A városi tervezés célja a lakosok életminőségének javítása. - Das Ziel der Stadtplanung ist es, die Lebensqualität der Einwohner zu verbessern.
2. A zöldterületek fontosak a városi környezetben. - Grünflächen sind wichtig im städtischen Umfeld.
3. A tömegközlekedés fejlesztése csökkenti a forgalmi dugókat. - Die Entwicklung des öffentlichen Nahverkehrs reduziert Verkehrsstaus.
4. A városi lakóterületeknek biztosítaniuk kell a megfelelő infrastruktúrát. - Städtische Wohngebiete müssen die angemessene Infrastruktur bereitstellen.
5. A sétálóutcák élénkítik a városi életet. - Fußgängerzonen beleben das Stadtleben.
6. A fenntartható városfejlesztés figyelembe veszi az ökológiai szempontokat. - Nachhaltige Stadtentwicklung berücksichtigt ökologische Aspekte.
7. A jó városi tervezés integrálja a természetet és a beépített környezetet. - Gute Stadtplanung integriert die Natur und die bebaute Umgebung.
8. A városi területeknek biztosítaniuk kell a közösségi terekhez való hozzáférést. - Städtische Gebiete müssen den Zugang zu Gemeinschaftsräumen gewährleisten.
9. A városi tájtervezés javítja az emberek közérzetét. - Die städtische Landschaftsgestaltung verbessert das Wohlbefinden der Menschen.
10. A városoknak kellően széles járdákat kell biztosítaniuk a gyalogosok számára. - Städte müssen ausreichend breite Gehwege für Fußgänger bereitstellen.
11. A városi tervezésnek elő kell segítenie a kerékpározást mint közlekedési formát. - Die Stadtplanung sollte das Radfahren als Verkehrsform fördern.
12. A városi növényzet hozzájárul a levegő minőségének javításához. - Die städtische Vegetation trägt zur Verbesserung der Luftqualität bei.
13. A városi területek tervezésekor figyelembe kell venni a vízgazdálkodást. - Bei der Planung städtischer Gebiete muss die Wasserwirtschaft berücksichtigt werden.
14. A városi tervezésnek elő kell segítenie a közösségi életet. - Die Stadtplanung sollte das Gemeinschaftsleben fördern.
15. A városi tervezés során fontos a történelmi épületek megőrzése. - Bei der Stadtplanung ist die Erhaltung historischer Gebäude wichtig.
16. A városi társasházaknak zöld terekkel kell rendelkezniük. - Städtische Mehrfamilienhäuser sollten über Grünflächen verfügen.
17. A jó városi tervezés figyelembe veszi a lakosok különböző szükségleteit. - Gute Stadtplanung berücksichtigt die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bewohner.
18. A városi területeknek biztosítaniuk kell a biztonságos közlekedést. - Städtische Gebiete müssen sichere Verkehrswege gewährleisten.
19. A városi tervezésnek ösztönöznie kell az energiatakarékos építkezést. - Die Stadtplanung sollte energieeffizientes Bauen fördern.
20. A városi parkok növelik a lakókörnyezet értékét. - Städtische Parks steigern den Wert des Wohnumfelds.
21. A városi tervezés során fontos a közlekedési hálózat optimalizálása. - Bei der Stadtplanung ist die Optimierung des Verkehrsnetzes wichtig.
22. A városi fejlesztéseknek növelniük kell a közterületek minőségét. - Städtische Entwicklungen sollten die Qualität der öffentlichen Räume erhöhen.
23. A városi megújítási projektek javíthatják a leromlott városrészeket. - Städtische Erneuerungsprojekte können heruntergekommene Stadtteile verbessern.
24. A városi tervezésnek figyelembe kell vennie a jövőbeli generációk igényeit. - Die Stadtplanung muss die Bedürfnisse zukünftiger Generationen berücksichtigen.
25. A városi lakóterületek kialakításánál a személyes tér és a közösségi tér egyensúlyát kell megteremteni. - Bei der Gestaltung städtischer Wohnbereiche muss ein Gleichgewicht zwischen privatem Raum und Gemeinschaftsflächen geschaffen werden.
26. A városi tervezésnek elő kell segítenie a helyi gazdaság fejlődését. - Die Stadtplanung sollte die Entwicklung der lokalen Wirtschaft fördern.
27. A városi életminőség javítása érdekében több zöldterületre és kevesebb autóra van szükség. - Um die städtische Lebensqualität zu verbessern, werden mehr Grünflächen und weniger Autos benötigt.
28. A városi tervezésnek adaptálódnia kell a klímaváltozás kihívásaihoz. - Die Stadtplanung muss sich an die Herausforderungen des Klimawandels anpassen.
29. A városi tervezésnek támogatnia kell az egészséges életmódot. - Die Stadtplanung sollte einen gesunden Lebensstil unterstützen.
30. A városi területek fejlesztésekor a lakók bevonása növeli a projektek sikerességét. - Bei der Entwicklung städtischer Gebiete erhöht die Einbeziehung der Bewohner den Erfolg der Projekte.


Stadtplanung - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A városi tervezés célja a lakosok életminőségének javítása.
2. A zöldterületek fontosak a városi környezetben.
3. A tömegközlekedés fejlesztése csökkenti a forgalmi dugókat.
4. A városi lakóterületeknek biztosítaniuk kell a megfelelő infrastruktúrát.
5. A sétálóutcák élénkítik a városi életet.
6. A fenntartható városfejlesztés figyelembe veszi az ökológiai szempontokat.
7. A jó városi tervezés integrálja a természetet és a beépített környezetet.
8. A városi területeknek biztosítaniuk kell a közösségi terekhez való hozzáférést.
9. A városi tájtervezés javítja az emberek közérzetét.
10. A városoknak kellően széles járdákat kell biztosítaniuk a gyalogosok számára.
11. A városi tervezésnek elő kell segítenie a kerékpározást mint közlekedési formát.
12. A városi növényzet hozzájárul a levegő minőségének javításához.
13. A városi területek tervezésekor figyelembe kell venni a vízgazdálkodást.
14. A városi tervezésnek elő kell segítenie a közösségi életet.
15. A városi tervezés során fontos a történelmi épületek megőrzése.
16. A városi társasházaknak zöld terekkel kell rendelkezniük.
17. A jó városi tervezés figyelembe veszi a lakosok különböző szükségleteit.
18. A városi területeknek biztosítaniuk kell a biztonságos közlekedést.
19. A városi tervezésnek ösztönöznie kell az energiatakarékos építkezést.
20. A városi parkok növelik a lakókörnyezet értékét.
21. A városi tervezés során fontos a közlekedési hálózat optimalizálása.
22. A városi fejlesztéseknek növelniük kell a közterületek minőségét.
23. A városi megújítási projektek javíthatják a leromlott városrészeket.
24. A városi tervezésnek figyelembe kell vennie a jövőbeli generációk igényeit.
25. A városi lakóterületek kialakításánál a személyes tér és a közösségi tér egyensúlyát kell megteremteni.
26. A városi tervezésnek elő kell segítenie a helyi gazdaság fejlődését.
27. A városi életminőség javítása érdekében több zöldterületre és kevesebb autóra van szükség.
28. A városi tervezésnek adaptálódnia kell a klímaváltozás kihívásaihoz.
29. A városi tervezésnek támogatnia kell az egészséges életmódot.
30. A városi területek fejlesztésekor a lakók bevonása növeli a projektek sikerességét.
Stadtplanung - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Das Ziel der Stadtplanung ist es, die Lebensqualität der Einwohner zu verbessern.
2. Grünflächen sind wichtig im städtischen Umfeld.
3. Die Entwicklung des öffentlichen Nahverkehrs reduziert Verkehrsstaus.
4. Städtische Wohngebiete müssen die angemessene Infrastruktur bereitstellen.
5. Fußgängerzonen beleben das Stadtleben.
6. Nachhaltige Stadtentwicklung berücksichtigt ökologische Aspekte.
7. Gute Stadtplanung integriert die Natur und die bebaute Umgebung.
8. Städtische Gebiete müssen den Zugang zu Gemeinschaftsräumen gewährleisten.
9. Die städtische Landschaftsgestaltung verbessert das Wohlbefinden der Menschen.
10. Städte müssen ausreichend breite Gehwege für Fußgänger bereitstellen.
11. Die Stadtplanung sollte das Radfahren als Verkehrsform fördern.
12. Die städtische Vegetation trägt zur Verbesserung der Luftqualität bei.
13. Bei der Planung städtischer Gebiete muss die Wasserwirtschaft berücksichtigt werden.
14. Die Stadtplanung sollte das Gemeinschaftsleben fördern.
15. Bei der Stadtplanung ist die Erhaltung historischer Gebäude wichtig.
16. Städtische Mehrfamilienhäuser sollten über Grünflächen verfügen.
17. Gute Stadtplanung berücksichtigt die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bewohner.
18. Städtische Gebiete müssen sichere Verkehrswege gewährleisten.
19. Die Stadtplanung sollte energieeffizientes Bauen fördern.
20. Städtische Parks steigern den Wert des Wohnumfelds.
21. Bei der Stadtplanung ist die Optimierung des Verkehrsnetzes wichtig.
22. Städtische Entwicklungen sollten die Qualität der öffentlichen Räume erhöhen.
23. Städtische Erneuerungsprojekte können heruntergekommene Stadtteile verbessern.
24. Die Stadtplanung muss die Bedürfnisse zukünftiger Generationen berücksichtigen.
25. Bei der Gestaltung städtischer Wohnbereiche muss ein Gleichgewicht zwischen privatem Raum und Gemeinschaftsflächen geschaffen werden.
26. Die Stadtplanung sollte die Entwicklung der lokalen Wirtschaft fördern.
27. Um die städtische Lebensqualität zu verbessern, werden mehr Grünflächen und weniger Autos benötigt.
28. Die Stadtplanung muss sich an die Herausforderungen des Klimawandels anpassen.
29. Die Stadtplanung sollte einen gesunden Lebensstil unterstützen.
30. Bei der Entwicklung städtischer Gebiete erhöht die Einbeziehung der Bewohner den Erfolg der Projekte.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A városi tervezés során figyelembe kell venni a klímaváltozás adaptációját. - Bei der Stadtplanung muss die Anpassung an den Klimawandel berücksichtigt werden.
2. Az integrált közlekedési rendszerek elősegítik a fenntartható városi mobilitást. - Integrierte Verkehrssysteme fördern die nachhaltige städtische Mobilität.
3. A városi sűrűség optimalizálása hozzájárulhat az energiahatékonyság növeléséhez. - Die Optimierung der städtischen Dichte kann zur Steigerung der Energieeffizienz beitragen.
4. A városi tervezésnek elő kell segítenie a szociális inklúziót és a diverzitást. - Die Stadtplanung sollte soziale Inklusion und Diversität fördern.
5. A zöld infrastruktúra, mint a zöldfalak és tetőkertek, javítja a városi életminőséget. - Grüne Infrastruktur, wie grüne Wände und Dachgärten, verbessert die städtische Lebensqualität.
6. A városi tervezés során a történelmi örökség megőrzése összekapcsolódik az új fejlesztésekkel. - Bei der Stadtplanung ist die Erhaltung des historischen Erbes mit neuen Entwicklungen verbunden.
7. A városi területek újrahasznosítása csökkentheti a szórt településfejlődést. - Die Wiederverwendung städtischer Gebiete kann die Zersiedelung reduzieren.
8. A fenntartható városfejlesztés figyelembe veszi az ökoszisztéma-szolgáltatásokat. - Nachhaltige Stadtentwicklung berücksichtigt Ökosystemdienstleistungen.
9. A városi tervezésnek reagálnia kell a demográfiai változásokra és a lakosság elöregedésére. - Die Stadtplanung muss auf demografische Veränderungen und die Alterung der Bevölkerung reagieren.
10. A városi területek tervezésekor az energiahatékony és környezetbarát építési módszerek prioritást élveznek. - Bei der Planung städtischer Gebiete haben energieeffiziente und umweltfreundliche Bauweisen Priorität.
11. A városi vízgazdálkodás kulcsfontosságú a fenntartható fejlődéshez. - Städtisches Wassermanagement ist entscheidend für nachhaltige Entwicklung.
12. A városi tervezés során a digitális eszközök segíthetik a hatékonyabb tervezést és döntéshozatalt. - Bei der Stadtplanung können digitale Werkzeuge eine effizientere Planung und Entscheidungsfindung unterstützen.
13. A városi területek fejlesztésében fontos a helyi közösségek bevonása és a részvételi tervezés. - In der Entwicklung städtischer Gebiete ist die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften und partizipative Planung wichtig.
14. A városi mobilitás tervezésekor a kerékpározás és a gyaloglás előtérbe helyezése csökkenti a légszennyezést. - Bei der Planung städtischer Mobilität verringert die Priorisierung von Radfahren und Gehen die Luftverschmutzung.
15. A városi területek biztonságának javítása érdekében a világítás és a nyilvános tér kialakítása kulcsfontosságú. - Zur Verbesserung der Sicherheit städtischer Gebiete sind Beleuchtung und die Gestaltung öffentlicher Räume entscheidend.
16. A városi növényzet nem csak esztétikai, hanem ökológiai szerepet is betölt. - Die städtische Vegetation spielt nicht nur eine ästhetische, sondern auch eine ökologische Rolle.
17. A városi tervezés során a fenntarthatósági célok integrálása növeli a projektek hosszú távú sikerét. - Die Integration von Nachhaltigkeitszielen in der Stadtplanung erhöht den langfristigen Erfolg der Projekte.
18. A városi területeken a multimodális közlekedési megoldások elősegítik az élhetőbb környezet kialakítását. - In städtischen Gebieten fördern multimodale Verkehrslösungen die Schaffung einer lebenswerteren Umgebung.
19. A városi hősziget-hatás csökkentése érdekében a zöldfelületek és vízfelületek tervezése fontos. - Zur Reduzierung des städtischen Wärmeinseleffekts ist die Planung von Grün- und Wasserflächen wichtig.
20. A városi területek akusztikai tervezése javíthatja a lakók életminőségét a zajcsökkentés révén. - Die akustische Planung städtischer Gebiete kann die Lebensqualität der Bewohner durch Lärmminderung verbessern.
21. A városi tervezésnek figyelembe kell vennie a globális környezeti kihívásokat, mint például a tengerszint-emelkedést. - Die Stadtplanung muss globale Umweltherausforderungen wie den Anstieg des Meeresspiegels berücksichtigen.
22. A városi területek tervezésekor a kulturális és történelmi örökség megőrzése ösztönzi a turizmust és a helyi gazdaságot. - Bei der Planung städtischer Gebiete fördert die Erhaltung des kulturellen und historischen Erbes den Tourismus und die lokale Wirtschaft.
23. A városi lakásépítésnek megfelelő sűrűséget és lakhatási minőséget kell biztosítania. - Der städtische Wohnungsbau muss angemessene Dichte und Wohnqualität gewährleisten.
24. A városi területek tervezésekor a zöldkorridórok létrehozása elősegíti a vadvilág mozgását és a biológiai sokféleség megőrzését. - Bei der Planung städtischer Gebiete fördert die Schaffung von Grünkorridoren die Bewegung der Tierwelt und den Erhalt der biologischen Vielfalt.
25. A városi fejlődésnek összhangban kell állnia a fenntartható erőforrás-gazdálkodással. - Die städtische Entwicklung muss im Einklang mit nachhaltigem Ressourcenmanagement stehen.
26. A városi területek tervezésekor a hozzáférhetőség és az akadálymentesítés biztosítása mindenki számára előnyös. - Bei der Planung städtischer Gebiete ist die Gewährleistung von Zugänglichkeit und Barrierefreiheit für alle vorteilhaft.
27. A városi tervezésnek elő kell segítenie az egészséges közösségek kialakítását és támogatását. - Die Stadtplanung sollte die Bildung und Unterstützung gesunder Gemeinschaften fördern.
28. A városi tervezés során a vízparti területek fejlesztése különös figyelmet igényel a környezeti hatások miatt. - Bei der Stadtplanung erfordert die Entwicklung von Wasserfrontgebieten besondere Aufmerksamkeit aufgrund der Umweltauswirkungen.
29. A városi tervezés során a helyi identitás és karakter megőrzése hozzájárul a lakók érzéséhez, hogy valahová tartoznak. - Bei der Stadtplanung trägt die Bewahrung der lokalen Identität und des Charakters dazu bei, dass sich die Bewohner zugehörig fühlen.
30. A városi területek tervezésekor a jövőbeli technológiai fejlesztések előrejelzése és integrálása növeli a városok rugalmasságát. - Bei der Planung städtischer Gebiete erhöht die Vorhersage und Integration zukünftiger technologischer Entwicklungen die Flexibilität der Städte.


Stadtplanung - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A városi tervezés során figyelembe kell venni a klímaváltozás adaptációját.
2. Az integrált közlekedési rendszerek elősegítik a fenntartható városi mobilitást.
3. A városi sűrűség optimalizálása hozzájárulhat az energiahatékonyság növeléséhez.
4. A városi tervezésnek elő kell segítenie a szociális inklúziót és a diverzitást.
5. A zöld infrastruktúra, mint a zöldfalak és tetőkertek, javítja a városi életminőséget.
6. A városi tervezés során a történelmi örökség megőrzése összekapcsolódik az új fejlesztésekkel.
7. A városi területek újrahasznosítása csökkentheti a szórt településfejlődést.
8. A fenntartható városfejlesztés figyelembe veszi az ökoszisztéma-szolgáltatásokat.
9. A városi tervezésnek reagálnia kell a demográfiai változásokra és a lakosság elöregedésére.
10. A városi területek tervezésekor az energiahatékony és környezetbarát építési módszerek prioritást élveznek.
11. A városi vízgazdálkodás kulcsfontosságú a fenntartható fejlődéshez.
12. A városi tervezés során a digitális eszközök segíthetik a hatékonyabb tervezést és döntéshozatalt.
13. A városi területek fejlesztésében fontos a helyi közösségek bevonása és a részvételi tervezés.
14. A városi mobilitás tervezésekor a kerékpározás és a gyaloglás előtérbe helyezése csökkenti a légszennyezést.
15. A városi területek biztonságának javítása érdekében a világítás és a nyilvános tér kialakítása kulcsfontosságú.
16. A városi növényzet nem csak esztétikai, hanem ökológiai szerepet is betölt.
17. A városi tervezés során a fenntarthatósági célok integrálása növeli a projektek hosszú távú sikerét.
18. A városi területeken a multimodális közlekedési megoldások elősegítik az élhetőbb környezet kialakítását.
19. A városi hősziget-hatás csökkentése érdekében a zöldfelületek és vízfelületek tervezése fontos.
20. A városi területek akusztikai tervezése javíthatja a lakók életminőségét a zajcsökkentés révén.
21. A városi tervezésnek figyelembe kell vennie a globális környezeti kihívásokat, mint például a tengerszint-emelkedést.
22. A városi területek tervezésekor a kulturális és történelmi örökség megőrzése ösztönzi a turizmust és a helyi gazdaságot.
23. A városi lakásépítésnek megfelelő sűrűséget és lakhatási minőséget kell biztosítania.
24. A városi területek tervezésekor a zöldkorridórok létrehozása elősegíti a vadvilág mozgását és a biológiai sokféleség megőrzését.
25. A városi fejlődésnek összhangban kell állnia a fenntartható erőforrás-gazdálkodással.
26. A városi területek tervezésekor a hozzáférhetőség és az akadálymentesítés biztosítása mindenki számára előnyös.
27. A városi tervezésnek elő kell segítenie az egészséges közösségek kialakítását és támogatását.
28. A városi tervezés során a vízparti területek fejlesztése különös figyelmet igényel a környezeti hatások miatt.
29. A városi tervezés során a helyi identitás és karakter megőrzése hozzájárul a lakók érzéséhez, hogy valahová tartoznak.
30. A városi területek tervezésekor a jövőbeli technológiai fejlesztések előrejelzése és integrálása növeli a városok rugalmasságát.
Stadtplanung - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Bei der Stadtplanung muss die Anpassung an den Klimawandel berücksichtigt werden.
2. Integrierte Verkehrssysteme fördern die nachhaltige städtische Mobilität.
3. Die Optimierung der städtischen Dichte kann zur Steigerung der Energieeffizienz beitragen.
4. Die Stadtplanung sollte soziale Inklusion und Diversität fördern.
5. Grüne Infrastruktur, wie grüne Wände und Dachgärten, verbessert die städtische Lebensqualität.
6. Bei der Stadtplanung ist die Erhaltung des historischen Erbes mit neuen Entwicklungen verbunden.
7. Die Wiederverwendung städtischer Gebiete kann die Zersiedelung reduzieren.
8. Nachhaltige Stadtentwicklung berücksichtigt Ökosystemdienstleistungen.
9. Die Stadtplanung muss auf demografische Veränderungen und die Alterung der Bevölkerung reagieren.
10. Bei der Planung städtischer Gebiete haben energieeffiziente und umweltfreundliche Bauweisen Priorität.
11. Städtisches Wassermanagement ist entscheidend für nachhaltige Entwicklung.
12. Bei der Stadtplanung können digitale Werkzeuge eine effizientere Planung und Entscheidungsfindung unterstützen.
13. In der Entwicklung städtischer Gebiete ist die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften und partizipative Planung wichtig.
14. Bei der Planung städtischer Mobilität verringert die Priorisierung von Radfahren und Gehen die Luftverschmutzung.
15. Zur Verbesserung der Sicherheit städtischer Gebiete sind Beleuchtung und die Gestaltung öffentlicher Räume entscheidend.
16. Die städtische Vegetation spielt nicht nur eine ästhetische, sondern auch eine ökologische Rolle.
17. Die Integration von Nachhaltigkeitszielen in der Stadtplanung erhöht den langfristigen Erfolg der Projekte.
18. In städtischen Gebieten fördern multimodale Verkehrslösungen die Schaffung einer lebenswerteren Umgebung.
19. Zur Reduzierung des städtischen Wärmeinseleffekts ist die Planung von Grün- und Wasserflächen wichtig.
20. Die akustische Planung städtischer Gebiete kann die Lebensqualität der Bewohner durch Lärmminderung verbessern.
21. Die Stadtplanung muss globale Umweltherausforderungen wie den Anstieg des Meeresspiegels berücksichtigen.
22. Bei der Planung städtischer Gebiete fördert die Erhaltung des kulturellen und historischen Erbes den Tourismus und die lokale Wirtschaft.
23. Der städtische Wohnungsbau muss angemessene Dichte und Wohnqualität gewährleisten.
24. Bei der Planung städtischer Gebiete fördert die Schaffung von Grünkorridoren die Bewegung der Tierwelt und den Erhalt der biologischen Vielfalt.
25. Die städtische Entwicklung muss im Einklang mit nachhaltigem Ressourcenmanagement stehen.
26. Bei der Planung städtischer Gebiete ist die Gewährleistung von Zugänglichkeit und Barrierefreiheit für alle vorteilhaft.
27. Die Stadtplanung sollte die Bildung und Unterstützung gesunder Gemeinschaften fördern.
28. Bei der Stadtplanung erfordert die Entwicklung von Wasserfrontgebieten besondere Aufmerksamkeit aufgrund der Umweltauswirkungen.
29. Bei der Stadtplanung trägt die Bewahrung der lokalen Identität und des Charakters dazu bei, dass sich die Bewohner zugehörig fühlen.
30. Bei der Planung städtischer Gebiete erhöht die Vorhersage und Integration zukünftiger technologischer Entwicklungen die Flexibilität der Städte.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Stadtplanung&oldid=1038788“