Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Stenographie

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Stenographie


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A stenográfia gyors írásmód. - Die Stenografie ist eine schnelle Schreibmethode.
2. A jelek képviselik a hangokat. - Die Zeichen repräsentieren die Laute.
3. A stenográfusok gyorsan írnak. - Stenografen schreiben schnell.
4. A jegyzeteket később leírják. - Die Notizen werden später ausgeschrieben.
5. A stenográfia hasznos a tárgyalásokon. - Die Stenografie ist nützlich bei Besprechungen.
6. A tanulás időt igényel. - Das Lernen benötigt Zeit.
7. A stenográfiai jelek rövidek. - Die stenografischen Zeichen sind kurz.
8. A gyakorlás fontos a stenográfiában. - Üben ist wichtig in der Stenografie.
9. A stenográfusok a bíróságokon dolgoznak. - Stenografen arbeiten in Gerichten.
10. A stenográfia segít a gyors jegyzetelésben. - Die Stenografie hilft beim schnellen Notieren.
11. A stenográfiai rendszerek különbözőek. - Stenografische Systeme sind unterschiedlich.
12. A stenográfia története régi. - Die Geschichte der Stenografie ist alt.
13. A jelek egyszerűsítik a szavakat. - Die Zeichen vereinfachen die Wörter.
14. A stenográfia nemzetközi versenyeket tart. - Die Stenografie hält internationale Wettbewerbe ab.
15. A stenográfusok nagyon gyorsan írnak. - Stenografen schreiben sehr schnell.
16. A stenográfia hasznos jegyzetelésre. - Die Stenografie ist nützlich für das Notieren.
17. A stenográfusok fontosak az irodákban. - Stenografen sind wichtig in Büros.
18. A stenográfiai jelek különlegesek. - Stenografische Zeichen sind speziell.
19. A gyakorlás javítja a stenográfiai készségeket. - Üben verbessert die stenografischen Fähigkeiten.
20. A stenográfusok gyorsan dolgoznak. - Stenografen arbeiten schnell.
21. A stenográfia hasznos a hírek gyors jegyzetelésére. - Die Stenografie ist nützlich für das schnelle Notieren von Nachrichten.
22. A stenográfia régen és ma is használt. - Die Stenografie wird früher und heute verwendet.
23. A stenográfia segítségével titkos jegyzeteket készíthetünk. - Mit Hilfe der Stenografie können wir geheime Notizen machen.
24. A stenográfusok képzése speciális. - Die Ausbildung von Stenografen ist speziell.
25. A stenográfiai jelek gyors írást tesznek lehetővé. - Stenografische Zeichen ermöglichen schnelles Schreiben.
26. A stenográfia elsajátítása nehéz lehet. - Das Erlernen der Stenografie kann schwierig sein.
27. A stenográfia hasznos a gyors kommunikációhoz. - Die Stenografie ist nützlich für die schnelle Kommunikation.
28. A stenográfusok fontos szerepet játszanak a dokumentálásban. - Stenografen spielen eine wichtige Rolle in der Dokumentation.
29. A stenográfia segít a hatékony jegyzetkészítésben. - Die Stenografie hilft bei der effizienten Notiznahme.
30. A stenográfiai készségek fejleszthetők gyakorlással. - Stenografische Fähigkeiten können durch Übung entwickelt werden.


Stenographie - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A stenográfia gyors írásmód.
2. A jelek képviselik a hangokat.
3. A stenográfusok gyorsan írnak.
4. A jegyzeteket később leírják.
5. A stenográfia hasznos a tárgyalásokon.
6. A tanulás időt igényel.
7. A stenográfiai jelek rövidek.
8. A gyakorlás fontos a stenográfiában.
9. A stenográfusok a bíróságokon dolgoznak.
10. A stenográfia segít a gyors jegyzetelésben.
11. A stenográfiai rendszerek különbözőek.
12. A stenográfia története régi.
13. A jelek egyszerűsítik a szavakat.
14. A stenográfia nemzetközi versenyeket tart.
15. A stenográfusok nagyon gyorsan írnak.
16. A stenográfia hasznos jegyzetelésre.
17. A stenográfusok fontosak az irodákban.
18. A stenográfiai jelek különlegesek.
19. A gyakorlás javítja a stenográfiai készségeket.
20. A stenográfusok gyorsan dolgoznak.
21. A stenográfia hasznos a hírek gyors jegyzetelésére.
22. A stenográfia régen és ma is használt.
23. A stenográfia segítségével titkos jegyzeteket készíthetünk.
24. A stenográfusok képzése speciális.
25. A stenográfiai jelek gyors írást tesznek lehetővé.
26. A stenográfia elsajátítása nehéz lehet.
27. A stenográfia hasznos a gyors kommunikációhoz.
28. A stenográfusok fontos szerepet játszanak a dokumentálásban.
29. A stenográfia segít a hatékony jegyzetkészítésben.
30. A stenográfiai készségek fejleszthetők gyakorlással.
Stenographie - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Stenografie ist eine schnelle Schreibmethode.
2. Die Zeichen repräsentieren die Laute.
3. Stenografen schreiben schnell.
4. Die Notizen werden später ausgeschrieben.
5. Die Stenografie ist nützlich bei Besprechungen.
6. Das Lernen benötigt Zeit.
7. Die stenografischen Zeichen sind kurz.
8. Üben ist wichtig in der Stenografie.
9. Stenografen arbeiten in Gerichten.
10. Die Stenografie hilft beim schnellen Notieren.
11. Stenografische Systeme sind unterschiedlich.
12. Die Geschichte der Stenografie ist alt.
13. Die Zeichen vereinfachen die Wörter.
14. Die Stenografie hält internationale Wettbewerbe ab.
15. Stenografen schreiben sehr schnell.
16. Die Stenografie ist nützlich für das Notieren.
17. Stenografen sind wichtig in Büros.
18. Stenografische Zeichen sind speziell.
19. Üben verbessert die stenografischen Fähigkeiten.
20. Stenografen arbeiten schnell.
21. Die Stenografie ist nützlich für das schnelle Notieren von Nachrichten.
22. Die Stenografie wird früher und heute verwendet.
23. Mit Hilfe der Stenografie können wir geheime Notizen machen.
24. Die Ausbildung von Stenografen ist speziell.
25. Stenografische Zeichen ermöglichen schnelles Schreiben.
26. Das Erlernen der Stenografie kann schwierig sein.
27. Die Stenografie ist nützlich für die schnelle Kommunikation.
28. Stenografen spielen eine wichtige Rolle in der Dokumentation.
29. Die Stenografie hilft bei der effizienten Notiznahme.
30. Stenografische Fähigkeiten können durch Übung entwickelt werden.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A stenográfiai jelek rendszere logikán alapul. - Das System der stenografischen Zeichen basiert auf Logik.
2. A stenográfus képes akár 200 szót percenként is leírni. - Ein Stenograf kann bis zu 200 Wörter pro Minute schreiben.
3. A stenográfia tanulása javítja a figyelmet és a koncentrációt. - Das Erlernen der Stenografie verbessert die Aufmerksamkeit und Konzentration.
4. A stenográfia használata növeli a jegyzetelés hatékonyságát. - Die Verwendung der Stenografie erhöht die Effizienz des Notierens.
5. A stenográfiai készségek fejlesztése folyamatos gyakorlást igényel. - Die Entwicklung stenografischer Fähigkeiten erfordert kontinuierliches Üben.
6. A stenográfia alkalmazása lehetővé teszi a beszédek pontos rögzítését. - Die Anwendung der Stenografie ermöglicht die genaue Aufzeichnung von Reden.
7. A stenográfusok gyakran dolgoznak újságíróként vagy titkárként. - Stenografen arbeiten oft als Journalisten oder Sekretäre.
8. A stenográfiai rendszerek különböznek a nyelvtől függően. - Stenografische Systeme unterscheiden sich je nach Sprache.
9. A stenográfia gyakorlása fejleszti a memóriát és a hallás utáni megértést. - Das Üben der Stenografie entwickelt das Gedächtnis und das Hörverständnis.
10. A modern stenográfia digitális eszközökkel is kombinálható. - Moderne Stenografie kann auch mit digitalen Werkzeugen kombiniert werden.
11. A stenográfiai jelek gyors lejegyzésére speciális táblázatokat használnak. - Für die schnelle Notation von stenografischen Zeichen werden spezielle Tabellen verwendet.
12. A stenográfia története sok évszázadra nyúlik vissza. - Die Geschichte der Stenografie reicht viele Jahrhunderte zurück.
13. A stenográfusok képzése különleges szakértelemre és gyakorlatra épül. - Die Ausbildung von Stenografen basiert auf speziellem Fachwissen und Praxis.
14. A stenográfia segítségével a hallottakat szinte valós időben lehet papírra vetni. - Mit Hilfe der Stenografie können Gehörtes fast in Echtzeit zu Papier gebracht werden.
15. A stenográfiai jelek megértése kulcsfontosságú a gyors írás elsajátításához. - Das Verständnis stenografischer Zeichen ist entscheidend für das Erlernen des Schnellschreibens.
16. A stenográfia elsajátítása növeli a nyelvi készségeket is. - Das Erlernen der Stenografie verbessert auch die Sprachfähigkeiten.
17. A stenográfiai technikák alkalmazása megkönnyíti a hosszú előadások rögzítését. - Die Anwendung stenografischer Techniken erleichtert die Aufzeichnung langer Vorträge.
18. A stenográfusok fontos szerepet játszanak a történelmi beszédek dokumentálásában. - Stenografen spielen eine wichtige Rolle bei der Dokumentation historischer Reden.
19. A stenográfiai készségek birtoklása előnyt jelent sok szakmában. - Der Besitz stenografischer Fähigkeiten ist ein Vorteil in vielen Berufen.
20. A stenográfiai jelek tanulása eleinte kihívást jelenthet, de gyakorlattal fejleszthető. - Das Lernen stenografischer Zeichen kann anfangs eine Herausforderung sein, lässt sich aber mit Übung verbessern.
21. A stenográfia révén a feljegyzések sokkal tömörebbek és olvashatóbbak. - Durch Stenografie werden die Aufzeichnungen viel kompakter und lesbarer.
22. A stenográfiai rendszerek megértése megkönnyíti a nemzetközi kommunikációt is. - Das Verständnis stenografischer Systeme erleichtert auch die internationale Kommunikation.
23. A stenográfia gyorsasága és pontossága elengedhetetlen a hivatalos jegyzőkönyvek készítésében. - Die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Stenografie sind unerlässlich für die Erstellung offizieller Protokolle.
24. A stenográfus munkája nagy odafigyelést és precizitást igényel. - Die Arbeit eines Stenografen erfordert große Aufmerksamkeit und Präzision.
25. A stenográfia tanulása fejleszti az írásbeli kifejezés képességét. - Das Erlernen der Stenografie entwickelt die Fähigkeit des schriftlichen Ausdrucks.
26. A stenográfia alkalmazása javítja a kommunikációs folyamatokat számos területen. - Die Anwendung der Stenografie verbessert die Kommunikationsprozesse in vielen Bereichen.
27. A stenográfiai jelek ismerete lehetővé teszi az információk gyors átadását és rögzítését. - Die Kenntnis stenografischer Zeichen ermöglicht die schnelle Übermittlung und Aufzeichnung von Informationen.
28. A stenográfusok képessége a gyors írásra nélkülözhetetlen a hatékony jegyzeteléshez. - Die Fähigkeit der Stenografen zum Schnellschreiben ist unerlässlich für effizientes Notieren.
29. A stenográfiai rendszerek adaptálása a digitális kornak új lehetőségeket nyit a jegyzetelésben. - Die Anpassung stenografischer Systeme an das digitale Zeitalter eröffnet neue Möglichkeiten im Notieren.
30. A stenográfia gyakorlása és alkalmazása fokozza a verbális információk gyors feldolgozásának képességét. - Das Üben und Anwenden der Stenografie erhöht die Fähigkeit zur schnellen Verarbeitung verbaler Informationen.


Stenographie - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A stenográfiai jelek rendszere logikán alapul.
2. A stenográfus képes akár 200 szót percenként is leírni.
3. A stenográfia tanulása javítja a figyelmet és a koncentrációt.
4. A stenográfia használata növeli a jegyzetelés hatékonyságát.
5. A stenográfiai készségek fejlesztése folyamatos gyakorlást igényel.
6. A stenográfia alkalmazása lehetővé teszi a beszédek pontos rögzítését.
7. A stenográfusok gyakran dolgoznak újságíróként vagy titkárként.
8. A stenográfiai rendszerek különböznek a nyelvtől függően.
9. A stenográfia gyakorlása fejleszti a memóriát és a hallás utáni megértést.
10. A modern stenográfia digitális eszközökkel is kombinálható.
11. A stenográfiai jelek gyors lejegyzésére speciális táblázatokat használnak.
12. A stenográfia története sok évszázadra nyúlik vissza.
13. A stenográfusok képzése különleges szakértelemre és gyakorlatra épül.
14. A stenográfia segítségével a hallottakat szinte valós időben lehet papírra vetni.
15. A stenográfiai jelek megértése kulcsfontosságú a gyors írás elsajátításához.
16. A stenográfia elsajátítása növeli a nyelvi készségeket is.
17. A stenográfiai technikák alkalmazása megkönnyíti a hosszú előadások rögzítését.
18. A stenográfusok fontos szerepet játszanak a történelmi beszédek dokumentálásában.
19. A stenográfiai készségek birtoklása előnyt jelent sok szakmában.
20. A stenográfiai jelek tanulása eleinte kihívást jelenthet, de gyakorlattal fejleszthető.
21. A stenográfia révén a feljegyzések sokkal tömörebbek és olvashatóbbak.
22. A stenográfiai rendszerek megértése megkönnyíti a nemzetközi kommunikációt is.
23. A stenográfia gyorsasága és pontossága elengedhetetlen a hivatalos jegyzőkönyvek készítésében.
24. A stenográfus munkája nagy odafigyelést és precizitást igényel.
25. A stenográfia tanulása fejleszti az írásbeli kifejezés képességét.
26. A stenográfia alkalmazása javítja a kommunikációs folyamatokat számos területen.
27. A stenográfiai jelek ismerete lehetővé teszi az információk gyors átadását és rögzítését.
28. A stenográfusok képessége a gyors írásra nélkülözhetetlen a hatékony jegyzeteléshez.
29. A stenográfiai rendszerek adaptálása a digitális kornak új lehetőségeket nyit a jegyzetelésben.
30. A stenográfia gyakorlása és alkalmazása fokozza a verbális információk gyors feldolgozásának képességét.
Stenographie - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Das System der stenografischen Zeichen basiert auf Logik.
2. Ein Stenograf kann bis zu 200 Wörter pro Minute schreiben.
3. Das Erlernen der Stenografie verbessert die Aufmerksamkeit und Konzentration.
4. Die Verwendung der Stenografie erhöht die Effizienz des Notierens.
5. Die Entwicklung stenografischer Fähigkeiten erfordert kontinuierliches Üben.
6. Die Anwendung der Stenografie ermöglicht die genaue Aufzeichnung von Reden.
7. Stenografen arbeiten oft als Journalisten oder Sekretäre.
8. Stenografische Systeme unterscheiden sich je nach Sprache.
9. Das Üben der Stenografie entwickelt das Gedächtnis und das Hörverständnis.
10. Moderne Stenografie kann auch mit digitalen Werkzeugen kombiniert werden.
11. Für die schnelle Notation von stenografischen Zeichen werden spezielle Tabellen verwendet.
12. Die Geschichte der Stenografie reicht viele Jahrhunderte zurück.
13. Die Ausbildung von Stenografen basiert auf speziellem Fachwissen und Praxis.
14. Mit Hilfe der Stenografie können Gehörtes fast in Echtzeit zu Papier gebracht werden.
15. Das Verständnis stenografischer Zeichen ist entscheidend für das Erlernen des Schnellschreibens.
16. Das Erlernen der Stenografie verbessert auch die Sprachfähigkeiten.
17. Die Anwendung stenografischer Techniken erleichtert die Aufzeichnung langer Vorträge.
18. Stenografen spielen eine wichtige Rolle bei der Dokumentation historischer Reden.
19. Der Besitz stenografischer Fähigkeiten ist ein Vorteil in vielen Berufen.
20. Das Lernen stenografischer Zeichen kann anfangs eine Herausforderung sein, lässt sich aber mit Übung verbessern.
21. Durch Stenografie werden die Aufzeichnungen viel kompakter und lesbarer.
22. Das Verständnis stenografischer Systeme erleichtert auch die internationale Kommunikation.
23. Die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Stenografie sind unerlässlich für die Erstellung offizieller Protokolle.
24. Die Arbeit eines Stenografen erfordert große Aufmerksamkeit und Präzision.
25. Das Erlernen der Stenografie entwickelt die Fähigkeit des schriftlichen Ausdrucks.
26. Die Anwendung der Stenografie verbessert die Kommunikationsprozesse in vielen Bereichen.
27. Die Kenntnis stenografischer Zeichen ermöglicht die schnelle Übermittlung und Aufzeichnung von Informationen.
28. Die Fähigkeit der Stenografen zum Schnellschreiben ist unerlässlich für effizientes Notieren.
29. Die Anpassung stenografischer Systeme an das digitale Zeitalter eröffnet neue Möglichkeiten im Notieren.
30. Das Üben und Anwenden der Stenografie erhöht die Fähigkeit zur schnellen Verarbeitung verbaler Informationen.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A stenográfia egy olyan készség, amely kiváló figyelem és gyorsaság kombinációját igényli. - Die Stenografie ist eine Fähigkeit, die eine hervorragende Kombination aus Aufmerksamkeit und Schnelligkeit erfordert.
2. A stenográfiai jelek tanulása eleinte bonyolultnak tűnhet, de idővel automatikussá válik. - Das Lernen stenografischer Zeichen mag anfangs kompliziert erscheinen, wird aber mit der Zeit automatisch.
3. A stenográfusok képessége a gyors írásra elengedhetetlen a gyorsan változó információk rögzítésében. - Die Fähigkeit der Stenografen zum Schnellschreiben ist unerlässlich, um schnell wechselnde Informationen festzuhalten.
4. A stenográfia nem csak a hivatalos jegyzőkönyvekben hasznos, hanem az egyetemi előadások jegyzetelésében is. - Die Stenografie ist nicht nur bei offiziellen Protokollen nützlich, sondern auch beim Notieren von Universitätsvorlesungen.
5. A stenográfiai rendszerek megismerése lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy saját írásmódjukat fejlesszék. - Das Kennenlernen stenografischer Systeme ermöglicht es den Nutzern, ihre eigene Schreibweise zu entwickeln.
6. A digitális eszközök használata a stenográfiában új lehetőségeket nyit a hagyományos módszerekkel szemben. - Die Verwendung digitaler Werkzeuge in der Stenografie eröffnet neue Möglichkeiten gegenüber traditionellen Methoden.
7. A stenográfia gyakorlása növeli a kéz- és szemkoordinációt, javítva ezzel az írásbeli készségeket. - Das Üben der Stenografie verbessert die Hand-Augen-Koordination und damit die Schreibfähigkeiten.
8. A stenográfiai jelek gyors elsajátítása kritikus fontosságú a professzionális stenográfusok számára. - Die schnelle Beherrschung stenografischer Zeichen ist für professionelle Stenografen von entscheidender Bedeutung.
9. A stenográfia alkalmazása lehetővé teszi, hogy a felhasználók diszkréten jegyzeteljenek bármilyen környezetben. - Die Anwendung der Stenografie ermöglicht es den Nutzern, diskret in jeder Umgebung zu notieren.
10. A stenográfia elsajátítása hozzájárul a nyelvi struktúrák mélyebb megértéséhez. - Das Erlernen der Stenografie trägt zu einem tieferen Verständnis sprachlicher Strukturen bei.
11. A stenográfusok gyakran szembesülnek azzal a kihívással, hogy pontosan rögzítsék a gyorsan beszélt szavakat. - Stenografen stehen oft vor der Herausforderung, schnell gesprochene Worte genau zu erfassen.
12. A stenográfiai készségek fenntartása érdekében rendszeres gyakorlás szükséges. - Um stenografische Fähigkeiten zu erhalten, ist regelmäßiges Üben notwendig.
13. A stenográfus munkája magas szintű koncentrációt és precizitást igényel. - Die Arbeit eines Stenografen erfordert ein hohes Maß an Konzentration und Präzision.
14. A stenográfia lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy gyorsan adaptálódjanak változó beszédtartalmakhoz. - Die Stenografie ermöglicht es den Nutzern, sich schnell an wechselnde Sprechinhalte anzupassen.
15. A stenográfus szakma magas szintű szakértelemet és elkötelezettséget igényel. - Der Beruf des Stenografen erfordert ein hohes Maß an Fachwissen und Engagement.
16. A stenográfiai jelek hatékony használata növeli a kommunikációs folyamatok sebességét. - Die effiziente Verwendung stenografischer Zeichen erhöht die Geschwindigkeit der Kommunikationsprozesse.
17. A stenográfiai technikák fejlesztése lehetővé teszi a szövegek pontosabb és gyorsabb rögzítését. - Die Entwicklung stenografischer Techniken ermöglicht eine genauere und schnellere Erfassung von Texten.
18. A stenográfusok fontos szerepet játszanak a jogi és üzleti megbeszélések dokumentálásában. - Stenografen spielen eine wichtige Rolle bei der Dokumentation von rechtlichen und geschäftlichen Besprechungen.
19. A stenográfia gyors tanulása előnyt jelent a versenyképes munkaerőpiacon. - Das schnelle Erlernen der Stenografie ist ein Vorteil auf dem wettbewerbsfähigen Arbeitsmarkt.
20. A stenográfia elsajátítása javítja a hallgatós készséget és a nyelvi érzékenységet. - Das Erlernen der Stenografie verbessert die Hörkompetenz und sprachliche Sensibilität.
21. A stenográfus képzés során a diákok széles körű gyakorlati készségeket sajátítanak el. - Während der Ausbildung zum Stenografen erwerben die Schüler eine breite Palette praktischer Fähigkeiten.
22. A stenográfia lehetővé teszi a hosszú előadások és beszédek hatékony jegyzetelését. - Die Stenografie ermöglicht eine effiziente Notation langer Vorträge und Reden.
23. A stenográfiai rendszerek tanulmányozása betekintést nyújt a nyelvi összetettségbe. - Das Studium stenografischer Systeme bietet Einblicke in die sprachliche Komplexität.
24. A stenográfia használata különleges készség, amely kiváló memóriát és gyors gondolkodást igényel. - Die Verwendung der Stenografie ist eine besondere Fähigkeit, die ein ausgezeichnetes Gedächtnis und schnelles Denken erfordert.
25. A stenográfiai jelek ismerete lehetővé teszi a szövegek gyorsabb olvasását és értelmezését. - Die Kenntnis stenografischer Zeichen ermöglicht ein schnelleres Lesen und Interpretieren von Texten.
26. A stenográfia elsajátítása értékes készség, amely javítja a nyelvi és kommunikációs képességeket. - Das Erlernen der Stenografie ist eine wertvolle Fähigkeit, die die sprachlichen und kommunikativen Fähigkeiten verbessert.
27. A stenográfusok gyakran részt vesznek konferenciákon és szemináriumokon, ahol fontos információkat rögzítenek. - Stenografen nehmen oft an Konferenzen und Seminaren teil, wo sie wichtige Informationen festhalten.
28. A stenográfia fejlesztése és alkalmazása folyamatos tanulást és alkalmazkodást igényel. - Die Entwicklung und Anwendung der Stenografie erfordert kontinuierliches Lernen und Anpassung.
29. A stenográfiai készségek birtoklása megkülönbözteti a szakembereket a munkaerőpiacon. - Der Besitz stenografischer Fähigkeiten unterscheidet Fachleute auf dem Arbeitsmarkt.
30. A stenográfiai technikák alkalmazása nélkülözhetetlen az élő események és előadások pontos dokumentálásához. - Die Anwendung stenografischer Techniken ist unerlässlich für die genaue Dokumentation von Live-Events und Vorträgen.


Stenographie - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A stenográfia egy olyan készség, amely kiváló figyelem és gyorsaság kombinációját igényli.
2. A stenográfiai jelek tanulása eleinte bonyolultnak tűnhet, de idővel automatikussá válik.
3. A stenográfusok képessége a gyors írásra elengedhetetlen a gyorsan változó információk rögzítésében.
4. A stenográfia nem csak a hivatalos jegyzőkönyvekben hasznos, hanem az egyetemi előadások jegyzetelésében is.
5. A stenográfiai rendszerek megismerése lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy saját írásmódjukat fejlesszék.
6. A digitális eszközök használata a stenográfiában új lehetőségeket nyit a hagyományos módszerekkel szemben.
7. A stenográfia gyakorlása növeli a kéz- és szemkoordinációt, javítva ezzel az írásbeli készségeket.
8. A stenográfiai jelek gyors elsajátítása kritikus fontosságú a professzionális stenográfusok számára.
9. A stenográfia alkalmazása lehetővé teszi, hogy a felhasználók diszkréten jegyzeteljenek bármilyen környezetben.
10. A stenográfia elsajátítása hozzájárul a nyelvi struktúrák mélyebb megértéséhez.
11. A stenográfusok gyakran szembesülnek azzal a kihívással, hogy pontosan rögzítsék a gyorsan beszélt szavakat.
12. A stenográfiai készségek fenntartása érdekében rendszeres gyakorlás szükséges.
13. A stenográfus munkája magas szintű koncentrációt és precizitást igényel.
14. A stenográfia lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy gyorsan adaptálódjanak változó beszédtartalmakhoz.
15. A stenográfus szakma magas szintű szakértelemet és elkötelezettséget igényel.
16. A stenográfiai jelek hatékony használata növeli a kommunikációs folyamatok sebességét.
17. A stenográfiai technikák fejlesztése lehetővé teszi a szövegek pontosabb és gyorsabb rögzítését.
18. A stenográfusok fontos szerepet játszanak a jogi és üzleti megbeszélések dokumentálásában.
19. A stenográfia gyors tanulása előnyt jelent a versenyképes munkaerőpiacon.
20. A stenográfia elsajátítása javítja a hallgatós készséget és a nyelvi érzékenységet.
21. A stenográfus képzés során a diákok széles körű gyakorlati készségeket sajátítanak el.
22. A stenográfia lehetővé teszi a hosszú előadások és beszédek hatékony jegyzetelését.
23. A stenográfiai rendszerek tanulmányozása betekintést nyújt a nyelvi összetettségbe.
24. A stenográfia használata különleges készség, amely kiváló memóriát és gyors gondolkodást igényel.
25. A stenográfiai jelek ismerete lehetővé teszi a szövegek gyorsabb olvasását és értelmezését.
26. A stenográfia elsajátítása értékes készség, amely javítja a nyelvi és kommunikációs képességeket.
27. A stenográfusok gyakran részt vesznek konferenciákon és szemináriumokon, ahol fontos információkat rögzítenek.
28. A stenográfia fejlesztése és alkalmazása folyamatos tanulást és alkalmazkodást igényel.
29. A stenográfiai készségek birtoklása megkülönbözteti a szakembereket a munkaerőpiacon.
30. A stenográfiai technikák alkalmazása nélkülözhetetlen az élő események és előadások pontos dokumentálásához.
Stenographie - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Stenografie ist eine Fähigkeit, die eine hervorragende Kombination aus Aufmerksamkeit und Schnelligkeit erfordert.
2. Das Lernen stenografischer Zeichen mag anfangs kompliziert erscheinen, wird aber mit der Zeit automatisch.
3. Die Fähigkeit der Stenografen zum Schnellschreiben ist unerlässlich, um schnell wechselnde Informationen festzuhalten.
4. Die Stenografie ist nicht nur bei offiziellen Protokollen nützlich, sondern auch beim Notieren von Universitätsvorlesungen.
5. Das Kennenlernen stenografischer Systeme ermöglicht es den Nutzern, ihre eigene Schreibweise zu entwickeln.
6. Die Verwendung digitaler Werkzeuge in der Stenografie eröffnet neue Möglichkeiten gegenüber traditionellen Methoden.
7. Das Üben der Stenografie verbessert die Hand-Augen-Koordination und damit die Schreibfähigkeiten.
8. Die schnelle Beherrschung stenografischer Zeichen ist für professionelle Stenografen von entscheidender Bedeutung.
9. Die Anwendung der Stenografie ermöglicht es den Nutzern, diskret in jeder Umgebung zu notieren.
10. Das Erlernen der Stenografie trägt zu einem tieferen Verständnis sprachlicher Strukturen bei.
11. Stenografen stehen oft vor der Herausforderung, schnell gesprochene Worte genau zu erfassen.
12. Um stenografische Fähigkeiten zu erhalten, ist regelmäßiges Üben notwendig.
13. Die Arbeit eines Stenografen erfordert ein hohes Maß an Konzentration und Präzision.
14. Die Stenografie ermöglicht es den Nutzern, sich schnell an wechselnde Sprechinhalte anzupassen.
15. Der Beruf des Stenografen erfordert ein hohes Maß an Fachwissen und Engagement.
16. Die effiziente Verwendung stenografischer Zeichen erhöht die Geschwindigkeit der Kommunikationsprozesse.
17. Die Entwicklung stenografischer Techniken ermöglicht eine genauere und schnellere Erfassung von Texten.
18. Stenografen spielen eine wichtige Rolle bei der Dokumentation von rechtlichen und geschäftlichen Besprechungen.
19. Das schnelle Erlernen der Stenografie ist ein Vorteil auf dem wettbewerbsfähigen Arbeitsmarkt.
20. Das Erlernen der Stenografie verbessert die Hörkompetenz und sprachliche Sensibilität.
21. Während der Ausbildung zum Stenografen erwerben die Schüler eine breite Palette praktischer Fähigkeiten.
22. Die Stenografie ermöglicht eine effiziente Notation langer Vorträge und Reden.
23. Das Studium stenografischer Systeme bietet Einblicke in die sprachliche Komplexität.
24. Die Verwendung der Stenografie ist eine besondere Fähigkeit, die ein ausgezeichnetes Gedächtnis und schnelles Denken erfordert.
25. Die Kenntnis stenografischer Zeichen ermöglicht ein schnelleres Lesen und Interpretieren von Texten.
26. Das Erlernen der Stenografie ist eine wertvolle Fähigkeit, die die sprachlichen und kommunikativen Fähigkeiten verbessert.
27. Stenografen nehmen oft an Konferenzen und Seminaren teil, wo sie wichtige Informationen festhalten.
28. Die Entwicklung und Anwendung der Stenografie erfordert kontinuierliches Lernen und Anpassung.
29. Der Besitz stenografischer Fähigkeiten unterscheidet Fachleute auf dem Arbeitsmarkt.
30. Die Anwendung stenografischer Techniken ist unerlässlich für die genaue Dokumentation von Live-Events und Vorträgen.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A stenográfia nem csak egy írási technika, hanem egy összetett kommunikációs eszköz. - Die Stenografie ist nicht nur eine Schreibtechnik, sondern auch ein komplexes Kommunikationsmittel.
2. A stenográfiai jelek rendszerének elsajátítása mélyreható nyelvi és kognitív készségeket igényel. - Das Erlernen des Systems stenografischer Zeichen erfordert tiefgreifende sprachliche und kognitive Fähigkeiten.
3. A stenográfia gyakorlati alkalmazása jelentős előnyt jelenthet a jogi és parlamenti munkában. - Die praktische Anwendung der Stenografie kann einen erheblichen Vorteil in der juristischen und parlamentarischen Arbeit darstellen.
4. A stenográfia fejlesztése a digitális korban új dimenziókat nyit a gyors jegyzetelés terén. - Die Entwicklung der Stenografie im digitalen Zeitalter eröffnet neue Dimensionen im Bereich des Schnellschreibens.
5. A stenográfusok szakmai gyakorlatuk során kivételes szintű hallás utáni megértést és gyorsaságot fejlesztenek ki. - Stenografen entwickeln während ihrer beruflichen Praxis ein außergewöhnliches Maß an Hörverständnis und Schnelligkeit.
6. A stenográfiai készségek magas szintű elsajátítása lehetővé teszi a szövegek szinte azonnali átírását. - Das Erlernen stenografischer Fähigkeiten auf hohem Niveau ermöglicht die fast sofortige Transkription von Texten.
7. A stenográfus munkájának pontossága kritikus fontosságú a hivatalos dokumentumok hitelességének biztosításában. - Die Genauigkeit der Arbeit eines Stenografen ist von entscheidender Bedeutung, um die Authentizität offizieller Dokumente zu gewährleisten.
8. A stenográfia alkalmazása az oktatásban és a tudományos kutatásban jelentős mértékben javíthatja az információgyűjtés hatékonyságát. - Die Anwendung der Stenografie in Bildung und wissenschaftlicher Forschung kann die Effizienz der Informationsbeschaffung erheblich verbessern.
9. A digitális stenográfiai eszközök integrálása a modern irodai környezetbe növeli a munkafolyamatok produktivitását. - Die Integration digitaler stenografischer Werkzeuge in die moderne Büroumgebung steigert die Produktivität der Arbeitsabläufe.
10. A stenográfiai készségek rendszeres karbantartása és fejlesztése elengedhetetlen a professzionális teljesítmény fenntartásához. - Die regelmäßige Wartung und Entwicklung stenografischer Fähigkeiten ist unerlässlich, um professionelle Leistung aufrechtzuerhalten.
11. A stenográfus szerepe átalakul a technológia fejlődésével, de a gyors és pontos jegyzetelés iránti igény állandó. - Die Rolle des Stenografen wandelt sich mit der technologischen Entwicklung, aber der Bedarf an schneller und genauer Notation bleibt bestehen.
12. A stenográfiai technikák tanítása és tanulása ösztönzi a kritikus gondolkodást és a problémamegoldó készségeket. - Das Lehren und Lernen stenografischer Techniken fördert kritisches Denken und Problemlösungsfähigkeiten.
13. A stenográfia alkalmazása a média és újságírás területén lehetővé teszi az események azonnali rögzítését és közvetítését. - Die Anwendung der Stenografie im Bereich Medien und Journalismus ermöglicht die sofortige Aufzeichnung und Übertragung von Ereignissen.
14. A stenográfusok képzése magában foglalja a nyelvi struktúrák és a gyorsírás technikáinak alapos megértését. - Die Ausbildung von Stenografen umfasst ein gründliches Verständnis sprachlicher Strukturen und Schnellschreibtechniken.
15. A stenográfia története és evolúciója tükrözi a kommunikációs technológiák fejlődését az idők során. - Die Geschichte und Evolution der Stenografie spiegelt die Entwicklung der Kommunikationstechnologien im Laufe der Zeit wider.
16. A stenográfiai jelek és rendszerek tanulmányozása betekintést nyújt a nyelv és az írásbeli kifejezés összetett kapcsolatába. - Das Studium stenografischer Zeichen und Systeme bietet Einblicke in die komplexe Beziehung zwischen Sprache und schriftlichem Ausdruck.
17. A stenográfia hatékonysága a gyakorlati alkalmazás során folyamatosan növekszik a tapasztalat és a gyakorlás mértékével. - Die Effizienz der Stenografie steigt bei praktischer Anwendung kontinuierlich mit dem Maß an Erfahrung und Übung.
18. A stenográfiai készségek birtoklása magában foglalja a gyors gondolkodást, az agilitást és a nyelvi alkalmazkodóképességet. - Der Besitz stenografischer Fähigkeiten beinhaltet schnelles Denken, Agilität und sprachliche Anpassungsfähigkeit.
19. A stenográfiai rendszerek állandó fejlődése biztosítja, hogy ezek a technikák relevánsak maradjanak a digitális korszakban. - Die kontinuierliche Entwicklung stenografischer Systeme stellt sicher, dass diese Techniken im digitalen Zeitalter relevant bleiben.
20. A stenográfus munkája magas szintű nyelvi ismereteket és a kommunikáció dinamikájának mélyreható megértését igényli. - Die Arbeit eines Stenografen erfordert umfassende sprachliche Kenntnisse und ein tiefgreifendes Verständnis der Dynamik der Kommunikation.
21. A stenográfia modern alkalmazásai magukban foglalják a digitális felületeken való jegyzetelést és a hangfelismerő technológiák integrálását. - Moderne Anwendungen der Stenografie umfassen das Notieren auf digitalen Plattformen und die Integration von Spracherkennungstechnologien.
22. A stenográfusok adaptálóképessége és rugalmassága lehetővé teszi számukra, hogy hatékonyan működjenek változó munkakörnyezetekben. - Die Anpassungsfähigkeit und Flexibilität von Stenografen ermöglichen es ihnen, effizient in sich wandelnden Arbeitsumgebungen zu funktionieren.
23. A stenográfia magas szintű elsajátítása a szakmai fejlődés és az élethosszig tartó tanulás elkötelezettségét jelzi. - Das Erlernen der Stenografie auf hohem Niveau zeigt ein Engagement für berufliche Entwicklung und lebenslanges Lernen.
24. A stenográfiai készségek fejlesztése és alkalmazása jelentős előnnyel jár a gyorsan változó információs társadalomban. - Die Entwicklung und Anwendung stenografischer Fähigkeiten bietet einen signifikanten Vorteil in der schnelllebigen Informationsgesellschaft.
25. A stenográfus képzés során a diákok megtanulják, hogyan alkalmazzák a stenográfiai technikákat különféle kommunikációs szituációkban. - Während ihrer Ausbildung lernen Stenografen, wie sie stenografische Techniken in verschiedenen Kommunikationssituationen anwenden.
26. A stenográfia elsajátítása nemcsak a jegyzetelési sebességet növeli, hanem javítja a hallgatói és figyelmi készségeket is. - Das Erlernen der Stenografie erhöht nicht nur die Notationsgeschwindigkeit, sondern verbessert auch die Hör- und Aufmerksamkeitsfähigkeiten.
27. A stenográfusok hozzájárulása elengedhetetlen a pontos és megbízható jegyzőkönyvek készítéséhez hivatalos megbeszéléseken és bírósági tárgyalásokon. - Der Beitrag von Stenografen ist unerlässlich für die Erstellung genauer und zuverlässiger Protokolle bei offiziellen Besprechungen und Gerichtsverhandlungen.
28. A stenográfiai technikák tanítása ösztönzi a diákokat a nyelvi kreativitásra és az innovatív gondolkodásra. - Das Lehren stenografischer Techniken fördert sprachliche Kreativität und innovatives Denken bei den Schülern.
29. A stenográfiai készségek birtoklása elősegíti a személyes és szakmai kommunikáció hatékonyságának növelését. - Der Besitz stenografischer Fähigkeiten fördert die Steigerung der Effizienz persönlicher und beruflicher Kommunikation.
30. A stenográfia folyamatos tanulása és gyakorlása hozzájárul a nyelvtudás átfogó fejlesztéséhez és a kommunikációs akadályok leküzdéséhez. - Das kontinuierliche Lernen und Üben der Stenografie trägt zur umfassenden Entwicklung der Sprachkenntnisse und zur Überwindung kommunikativer Hindernisse bei.


Stenographie - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A stenográfia nem csak egy írási technika, hanem egy összetett kommunikációs eszköz.
2. A stenográfiai jelek rendszerének elsajátítása mélyreható nyelvi és kognitív készségeket igényel.
3. A stenográfia gyakorlati alkalmazása jelentős előnyt jelenthet a jogi és parlamenti munkában.
4. A stenográfia fejlesztése a digitális korban új dimenziókat nyit a gyors jegyzetelés terén.
5. A stenográfusok szakmai gyakorlatuk során kivételes szintű hallás utáni megértést és gyorsaságot fejlesztenek ki.
6. A stenográfiai készségek magas szintű elsajátítása lehetővé teszi a szövegek szinte azonnali átírását.
7. A stenográfus munkájának pontossága kritikus fontosságú a hivatalos dokumentumok hitelességének biztosításában.
8. A stenográfia alkalmazása az oktatásban és a tudományos kutatásban jelentős mértékben javíthatja az információgyűjtés hatékonyságát.
9. A digitális stenográfiai eszközök integrálása a modern irodai környezetbe növeli a munkafolyamatok produktivitását.
10. A stenográfiai készségek rendszeres karbantartása és fejlesztése elengedhetetlen a professzionális teljesítmény fenntartásához.
11. A stenográfus szerepe átalakul a technológia fejlődésével, de a gyors és pontos jegyzetelés iránti igény állandó.
12. A stenográfiai technikák tanítása és tanulása ösztönzi a kritikus gondolkodást és a problémamegoldó készségeket.
13. A stenográfia alkalmazása a média és újságírás területén lehetővé teszi az események azonnali rögzítését és közvetítését.
14. A stenográfusok képzése magában foglalja a nyelvi struktúrák és a gyorsírás technikáinak alapos megértését.
15. A stenográfia története és evolúciója tükrözi a kommunikációs technológiák fejlődését az idők során.
16. A stenográfiai jelek és rendszerek tanulmányozása betekintést nyújt a nyelv és az írásbeli kifejezés összetett kapcsolatába.
17. A stenográfia hatékonysága a gyakorlati alkalmazás során folyamatosan növekszik a tapasztalat és a gyakorlás mértékével.
18. A stenográfiai készségek birtoklása magában foglalja a gyors gondolkodást, az agilitást és a nyelvi alkalmazkodóképességet.
19. A stenográfiai rendszerek állandó fejlődése biztosítja, hogy ezek a technikák relevánsak maradjanak a digitális korszakban.
20. A stenográfus munkája magas szintű nyelvi ismereteket és a kommunikáció dinamikájának mélyreható megértését igényli.
21. A stenográfia modern alkalmazásai magukban foglalják a digitális felületeken való jegyzetelést és a hangfelismerő technológiák integrálását.
22. A stenográfusok adaptálóképessége és rugalmassága lehetővé teszi számukra, hogy hatékonyan működjenek változó munkakörnyezetekben.
23. A stenográfia magas szintű elsajátítása a szakmai fejlődés és az élethosszig tartó tanulás elkötelezettségét jelzi.
24. A stenográfiai készségek fejlesztése és alkalmazása jelentős előnnyel jár a gyorsan változó információs társadalomban.
25. A stenográfus képzés során a diákok megtanulják, hogyan alkalmazzák a stenográfiai technikákat különféle kommunikációs szituációkban.
26. A stenográfia elsajátítása nemcsak a jegyzetelési sebességet növeli, hanem javítja a hallgatói és figyelmi készségeket is.
27. A stenográfusok hozzájárulása elengedhetetlen a pontos és megbízható jegyzőkönyvek készítéséhez hivatalos megbeszéléseken és bírósági tárgyalásokon.
28. A stenográfiai technikák tanítása ösztönzi a diákokat a nyelvi kreativitásra és az innovatív gondolkodásra.
29. A stenográfiai készségek birtoklása elősegíti a személyes és szakmai kommunikáció hatékonyságának növelését.
30. A stenográfia folyamatos tanulása és gyakorlása hozzájárul a nyelvtudás átfogó fejlesztéséhez és a kommunikációs akadályok leküzdéséhez.
Stenographie - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Stenografie ist nicht nur eine Schreibtechnik, sondern auch ein komplexes Kommunikationsmittel.
2. Das Erlernen des Systems stenografischer Zeichen erfordert tiefgreifende sprachliche und kognitive Fähigkeiten.
3. Die praktische Anwendung der Stenografie kann einen erheblichen Vorteil in der juristischen und parlamentarischen Arbeit darstellen.
4. Die Entwicklung der Stenografie im digitalen Zeitalter eröffnet neue Dimensionen im Bereich des Schnellschreibens.
5. Stenografen entwickeln während ihrer beruflichen Praxis ein außergewöhnliches Maß an Hörverständnis und Schnelligkeit.
6. Das Erlernen stenografischer Fähigkeiten auf hohem Niveau ermöglicht die fast sofortige Transkription von Texten.
7. Die Genauigkeit der Arbeit eines Stenografen ist von entscheidender Bedeutung, um die Authentizität offizieller Dokumente zu gewährleisten.
8. Die Anwendung der Stenografie in Bildung und wissenschaftlicher Forschung kann die Effizienz der Informationsbeschaffung erheblich verbessern.
9. Die Integration digitaler stenografischer Werkzeuge in die moderne Büroumgebung steigert die Produktivität der Arbeitsabläufe.
10. Die regelmäßige Wartung und Entwicklung stenografischer Fähigkeiten ist unerlässlich, um professionelle Leistung aufrechtzuerhalten.
11. Die Rolle des Stenografen wandelt sich mit der technologischen Entwicklung, aber der Bedarf an schneller und genauer Notation bleibt bestehen.
12. Das Lehren und Lernen stenografischer Techniken fördert kritisches Denken und Problemlösungsfähigkeiten.
13. Die Anwendung der Stenografie im Bereich Medien und Journalismus ermöglicht die sofortige Aufzeichnung und Übertragung von Ereignissen.
14. Die Ausbildung von Stenografen umfasst ein gründliches Verständnis sprachlicher Strukturen und Schnellschreibtechniken.
15. Die Geschichte und Evolution der Stenografie spiegelt die Entwicklung der Kommunikationstechnologien im Laufe der Zeit wider.
16. Das Studium stenografischer Zeichen und Systeme bietet Einblicke in die komplexe Beziehung zwischen Sprache und schriftlichem Ausdruck.
17. Die Effizienz der Stenografie steigt bei praktischer Anwendung kontinuierlich mit dem Maß an Erfahrung und Übung.
18. Der Besitz stenografischer Fähigkeiten beinhaltet schnelles Denken, Agilität und sprachliche Anpassungsfähigkeit.
19. Die kontinuierliche Entwicklung stenografischer Systeme stellt sicher, dass diese Techniken im digitalen Zeitalter relevant bleiben.
20. Die Arbeit eines Stenografen erfordert umfassende sprachliche Kenntnisse und ein tiefgreifendes Verständnis der Dynamik der Kommunikation.
21. Moderne Anwendungen der Stenografie umfassen das Notieren auf digitalen Plattformen und die Integration von Spracherkennungstechnologien.
22. Die Anpassungsfähigkeit und Flexibilität von Stenografen ermöglichen es ihnen, effizient in sich wandelnden Arbeitsumgebungen zu funktionieren.
23. Das Erlernen der Stenografie auf hohem Niveau zeigt ein Engagement für berufliche Entwicklung und lebenslanges Lernen.
24. Die Entwicklung und Anwendung stenografischer Fähigkeiten bietet einen signifikanten Vorteil in der schnelllebigen Informationsgesellschaft.
25. Während ihrer Ausbildung lernen Stenografen, wie sie stenografische Techniken in verschiedenen Kommunikationssituationen anwenden.
26. Das Erlernen der Stenografie erhöht nicht nur die Notationsgeschwindigkeit, sondern verbessert auch die Hör- und Aufmerksamkeitsfähigkeiten.
27. Der Beitrag von Stenografen ist unerlässlich für die Erstellung genauer und zuverlässiger Protokolle bei offiziellen Besprechungen und Gerichtsverhandlungen.
28. Das Lehren stenografischer Techniken fördert sprachliche Kreativität und innovatives Denken bei den Schülern.
29. Der Besitz stenografischer Fähigkeiten fördert die Steigerung der Effizienz persönlicher und beruflicher Kommunikation.
30. Das kontinuierliche Lernen und Üben der Stenografie trägt zur umfassenden Entwicklung der Sprachkenntnisse und zur Überwindung kommunikativer Hindernisse bei.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Stenographie&oldid=1035753“