Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Tennis
Erscheinungsbild
- Tennis
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. A tenisz egy népszerű sport. - Tennis ist ein beliebter Sport.
- 2. A játékosok ütővel ütik a labdát. - Die Spieler schlagen den Ball mit einem Schläger.
- 3. A mérkőzéseket teniszpályán játsszák. - Die Spiele finden auf einem Tennisplatz statt.
- 4. Minden játékosnak van saját ütője. - Jeder Spieler hat seinen eigenen Schläger.
- 5. A labda kicsi és sárga. - Der Ball ist klein und gelb.
- 6. A játék célja, hogy a labdát az ellenfél térfelére üssük. - Das Ziel des Spiels ist es, den Ball in die gegnerische Hälfte zu schlagen.
- 7. Egy mérkőzés több szettből áll. - Ein Match besteht aus mehreren Sätzen.
- 8. A teniszpálya téglalap alakú. - Der Tennisplatz ist rechteckig.
- 9. A háló osztja ketté a pályát. - Das Netz teilt den Platz in zwei Hälften.
- 10. A játékosok a háló két oldalán állnak. - Die Spieler stehen auf beiden Seiten des Netzes.
- 11. A tenisz egyedül vagy párosban játszható. - Tennis kann alleine oder im Doppel gespielt werden.
- 12. A pontokat szer, harminc, negyven, játék sorrendben számolják. - Die Punkte werden in der Reihenfolge fünfzehn, dreißig, vierzig, Spiel gezählt.
- 13. Ha a labda kétszer pattan, a pont elveszik. - Wenn der Ball zweimal aufspringt, geht der Punkt verloren.
- 14. A játékosok cserélnek oldalt bizonyos pontoknál. - Die Spieler wechseln die Seiten bei bestimmten Punkten.
- 15. A teniszezés jó edzés. - Tennis spielen ist ein gutes Training.
- 16. A teniszütő húrozása fontos. - Die Bespannung des Tennisschlägers ist wichtig.
- 17. A labdát a pálya vonalain belül kell tartani. - Der Ball muss innerhalb der Linien des Spielfeldes gehalten werden.
- 18. A tenisz szabályai nemzetköziek. - Die Tennisregeln sind international.
- 19. A teniszben nincs időkorlátozás. - Im Tennis gibt es keine Zeitbegrenzung.
- 20. A játékosoknak viselniük kell megfelelő cipőt. - Die Spieler müssen passende Schuhe tragen.
- 21. A teniszpályán különböző borítások lehetnek. - Tennisplätze können verschiedene Oberflächen haben.
- 22. A győztes a legtöbb szettet nyerő játékos. - Der Gewinner ist der Spieler, der die meisten Sätze gewinnt.
- 23. A teniszezők gyakran utaznak versenyekre. - Tennisspieler reisen oft zu Turnieren.
- 24. Az ütés erőssége fontos a teniszben. - Die Schlagstärke ist im Tennis wichtig.
- 25. A tenisz játékban nincs kapus. - Im Tennis gibt es keinen Torwart.
- 26. A játékosok melegítenek a mérkőzés előtt. - Die Spieler wärmen sich vor dem Spiel auf.
- 27. A labdaszedők segítik a játékot. - Balljungen und Ballmädchen helfen beim Spiel.
- 28. A tenisz egy technikai sport. - Tennis ist ein technischer Sport.
- 29. A nézők tapsolnak a jó játékért. - Die Zuschauer klatschen für gutes Spiel.
- 30. A teniszben fontos a koncentráció. - Im Tennis ist die Konzentration wichtig.
Tennis - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Tennis - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A teniszjátékosok gyakran edzenek a kondíció javítása érdekében. - Tennisspieler trainieren oft, um ihre Kondition zu verbessern.
- 2. Egy erős szerválás nagy előnyt jelenthet a meccsen. - Ein starker Aufschlag kann einen großen Vorteil im Match bedeuten.
- 3. A visszaütések pontossága kulcsfontosságú a teniszben. - Die Genauigkeit der Rückhand ist im Tennis von entscheidender Bedeutung.
- 4. A játékosok gyakran használnak topspin ütéseket. - Die Spieler verwenden häufig Topspin-Schläge.
- 5. Egy hosszú labdamenet fáraszthatja az ellenfelet. - Ein langes Ballwechsel kann den Gegner ermüden.
- 6. A teniszpszichológia fontos szerepet játszik a győzelemben. - Die Tennispsychologie spielt eine wichtige Rolle beim Gewinnen.
- 7. A játékosoknak stratégiát kell kidolgozniuk az ellenfelük ellen. - Die Spieler müssen eine Strategie gegen ihren Gegner entwickeln.
- 8. A teniszmeccsek néha több órán át tartanak. - Tennisspiele können manchmal mehrere Stunden dauern.
- 9. A labda sebessége elérheti az óránkénti száz kilométert is. - Die Geschwindigkeit des Balls kann hundert Kilometer pro Stunde erreichen.
- 10. A teniszezőknek jó reflexeiknek kell lenniük. - Tennisspieler müssen gute Reflexe haben.
- 11. Az alapvonal mögötti játék nagy türelmet igényel. - Das Spiel hinter der Grundlinie erfordert große Geduld.
- 12. A teniszezők a szezon alatt számos különböző borítású pályán játszanak. - Tennisspieler spielen während der Saison auf vielen unterschiedlich beschaffenen Plätzen.
- 13. A meccs előtti bemelegítés segít megelőzni a sérüléseket. - Das Aufwärmen vor dem Match hilft, Verletzungen zu vermeiden.
- 14. A játékosoknak meg kell tudniuk olvasni az ellenfél játékstílusát. - Die Spieler müssen in der Lage sein, den Spielstil des Gegners zu lesen.
- 15. A szervafogadás egyik kulcsa a jó pozícionálás. - Einer der Schlüssel zum guten Return ist die richtige Positionierung.
- 16. A teniszben a mentális állóképesség épp olyan fontos, mint a fizikai. - Im Tennis ist die mentale Ausdauer genauso wichtig wie die körperliche.
- 17. A játékosoknak gyorsan kell döntéseket hozniuk a pontok alatt. - Die Spieler müssen während der Punkte schnell Entscheidungen treffen.
- 18. Az időjárás nagyban befolyásolhatja a teniszmeccsek menetét. - Das Wetter kann den Verlauf von Tennisspielen stark beeinflussen.
- 19. A teniszezők sokat utaznak a világ különböző pontjaira versenyekre. - Tennisspieler reisen viel zu Turnieren rund um die Welt.
- 20. A jó táplálkozás fontos a teniszezők teljesítményének fenntartásához. - Eine gute Ernährung ist wichtig, um die Leistung der Tennisspieler aufrechtzuerhalten.
- 21. A tenisz története több mint száz évre nyúlik vissza. - Die Geschichte des Tennis reicht mehr als hundert Jahre zurück.
- 22. A játékosoknak alkalmazkodniuk kell a pálya különböző típusaihoz. - Die Spieler müssen sich an die verschiedenen Arten von Plätzen anpassen.
- 23. A dupla hibák elkerülése kulcsfontosságú a szerválás során. - Das Vermeiden von Doppelfehlern ist beim Aufschlag entscheidend.
- 24. A teniszban a játékosoknak mind fizikailag, mind mentálisan erőseknek kell lenniük. - Im Tennis müssen die Spieler sowohl körperlich als auch mental stark sein.
- 25. A meccsek során a játékosok gyakran kommunikálnak edzőikkel. - Während der Spiele kommunizieren die Spieler oft mit ihren Trainern.
- 26. A teniszezők karrierje korán kezdődik és sok áldozattal jár. - Die Karriere von Tennisspielern beginnt früh und erfordert viele Opfer.
- 27. A tenisz szabályai évek során fejlődtek és változtak. - Die Regeln des Tennis haben sich über die Jahre entwickelt und geändert.
- 28. A sikeres teniszezőknek rendszeresen elemzik a saját játékukat. - Erfolgreiche Tennisspieler analysieren regelmäßig ihr eigenes Spiel.
- 29. A tenisz egy olyan sport, amely kitartást és elszántságot igényel. - Tennis ist eine Sportart, die Ausdauer und Entschlossenheit erfordert.
- 30. A tenisz nem csak fizikai, hanem szociális tevékenység is lehet. - Tennis ist nicht nur eine körperliche, sondern auch eine soziale Aktivität.
Tennis - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Tennis - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. A tenisz technikai és stratégiai aspektusok egyensúlyát követeli meg. - Tennis erfordert ein Gleichgewicht zwischen technischen und strategischen Aspekten.
- 2. Játékosok gyakran elemzik ellenfeleik játékát, hogy előnyre tegyenek szert. - Spieler analysieren oft das Spiel ihrer Gegner, um sich einen Vorteil zu verschaffen.
- 3. A szerválás az egyik legfontosabb ütés a teniszben. - Der Aufschlag ist einer der wichtigsten Schläge im Tennis.
- 4. Az eredményes teniszezéshez hatalmas összpontosításra van szükség. - Erfolgreiches Tennisspielen erfordert enorme Konzentration.
- 5. A teniszezők rendszeres fizikai edzést végeznek, hogy javítsák állóképességüket. - Tennisspieler führen regelmäßiges körperliches Training durch, um ihre Ausdauer zu verbessern.
- 6. A pálya felületének típusa jelentősen befolyásolhatja a játék stílusát. - Die Art der Platzoberfläche kann den Spielstil erheblich beeinflussen.
- 7. A teniszjátékosoknak folyamatosan alkalmazkodniuk kell ellenfeleik változó taktikáihoz. - Tennisspieler müssen sich ständig an die wechselnden Taktiken ihrer Gegner anpassen.
- 8. Egy meccs alatt a játékosok mentális állapotának változásai döntőek lehetnek. - Während eines Matches können die Veränderungen im mentalen Zustand der Spieler entscheidend sein.
- 9. A játékosoknak gyakran kell dönteniük a biztonságos és a kockázatos ütések között. - Spieler müssen oft zwischen sicheren und riskanten Schlägen entscheiden.
- 10. A tenisz egy olyan sport, ahol a pszichológiai hadviselés kulcsfontosságú lehet. - Tennis ist eine Sportart, bei der psychologische Kriegsführung entscheidend sein kann.
- 11. A játékosok edzésprogramja magában foglalja az erő, a gyorsaság és a hajlékonyság fejlesztését. - Das Trainingsprogramm der Spieler umfasst die Entwicklung von Stärke, Geschwindigkeit und Flexibilität.
- 12. A labdamenetek alatt a játékosoknak folyamatosan értékelniük kell az ellenfél pozícióját. - Während des Ballwechsels müssen die Spieler ständig die Position ihres Gegners bewerten.
- 13. A tenisz egy olyan sport, amely kiválóan fejleszti az egyéni döntéshozatali képességeket. - Tennis ist eine Sportart, die die individuellen Entscheidungsfähigkeiten hervorragend entwickelt.
- 14. A játékosoknak tudniuk kell, mikor kell agresszívan, és mikor kell konzervatívan játszaniuk. - Die Spieler müssen wissen, wann sie aggressiv und wann sie konservativ spielen sollten.
- 15. A teniszben a játékosoknak gyakran kell pszichológiai kihívásokkal szembenézniük. - Im Tennis müssen die Spieler oft psychologischen Herausforderungen begegnen.
- 16. A jó teniszező ismeri saját erősségeit és gyengeségeit. - Ein guter Tennisspieler kennt seine Stärken und Schwächen.
- 17. A játékosoknak adaptálniuk kell játékstílusukat a különböző ellenfelekhez. - Die Spieler müssen ihren Spielstil an verschiedene Gegner anpassen.
- 18. A teniszban a táplálkozás és a hidratáció létfontosságú a teljesítmény szempontjából. - In Tennis sind Ernährung und Hydratation lebenswichtig für die Leistung.
- 19. A versenyeken a játékosoknak kezelniük kell a nyomást és a stresszt. - Bei Wettkämpfen müssen die Spieler Druck und Stress bewältigen.
- 20. A teniszjátékosok gyakran használják a videóelemzést, hogy javítsák technikájukat. - Tennisspieler verwenden häufig Videoanalysen, um ihre Technik zu verbessern.
- 21. A játékosoknak meg kell érteniük az ellenfél ütéseinek mintázatait. - Die Spieler müssen die Muster der Schläge des Gegners verstehen.
- 22. A tenisz egy dinamikus sport, ahol a játékosoknak gyorsan kell reagálniuk. - Tennis ist ein dynamischer Sport, bei dem die Spieler schnell reagieren müssen.
- 23. A játékosoknak fejleszteniük kell mentális képességeiket, mint a kitartás és a türelem. - Die Spieler müssen ihre mentalen Fähigkeiten wie Ausdauer und Geduld verbessern.
- 24. A tenisz stratégiái folyamatosan változnak a játék fejlődésével. - Die Strategien im Tennis verändern sich ständig mit der Entwicklung des Spiels.
- 25. A játékosoknak figyelniük kell a saját testbeszédükre és az ellenfélét is értékelniük kell. - Die Spieler müssen auf ihre eigene Körpersprache achten und auch die ihres Gegners bewerten.
- 26. A teniszben a játékosoknak fel kell készülniük arra, hogy hosszú ideig magas szinten koncentráljanak. - Im Tennis müssen die Spieler darauf vorbereitet sein, lange Zeit auf hohem Niveau zu konzentrieren.
- 27. A játékosoknak ismerniük kell a teniszszabályok minden finomságát. - Die Spieler müssen alle Feinheiten der Tennisregeln kennen.
- 28. A tenisz egy olyan sport, ahol a hibákból való tanulás kulcsfontosságú. - Tennis ist eine Sportart, bei der das Lernen aus Fehlern entscheidend ist.
- 29. A meccs utáni elemzés segít a játékosoknak felismerni és javítani hibáikat. - Die Analyse nach dem Spiel hilft den Spielern, ihre Fehler zu erkennen und zu verbessern.
- 30. A teniszben a játékosoknak folyamatosan frissíteniük kell edzési módszereiket és taktikáikat. - Im Tennis müssen die Spieler ihre Trainingsmethoden und Taktiken ständig aktualisieren.
Tennis - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Tennis - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A teniszben a mentális rugalmasság ugyanolyan fontos, mint a fizikai állóképesség. - Im Tennis ist mentale Flexibilität genauso wichtig wie physische Ausdauer.
- 2. A játékosoknak a versenyek alatt gyakran kell alkalmazkodniuk az előre nem látható helyzetekhez. - Spieler müssen sich während der Turniere oft an unvorhersehbare Situationen anpassen.
- 3. Egy jól megtervezett játékstratégia az ellenfél gyengeségeinek kihasználásán alapul. - Eine gut durchdachte Spielstrategie basiert auf der Ausnutzung der Schwächen des Gegners.
- 4. A profi teniszezők életmódja szigorúan kontrollált étrendet és edzéstervet igényel. - Der Lebensstil professioneller Tennisspieler erfordert eine streng kontrollierte Diät und einen Trainingsplan.
- 5. Az ellenfél játékának mélyreható elemzése növelheti a győzelem esélyét. - Eine gründliche Analyse des Spiels des Gegners kann die Gewinnchancen erhöhen.
- 6. A tenisz egy globális sport, amely különböző kultúrákat és nemzeteket hoz össze. - Tennis ist ein globaler Sport, der verschiedene Kulturen und Nationen zusammenbringt.
- 7. A játékosoknak meg kell tanulniuk, hogyan kezeljék a verseny okozta stresszt és nyomást. - Spieler müssen lernen, wie sie den durch Wettbewerbe verursachten Stress und Druck bewältigen.
- 8. A fizikai kondicionálás mellett a mentális edzés is elengedhetetlen a sikerhez. - Neben der physischen Konditionierung ist mentales Training für den Erfolg unerlässlich.
- 9. A teniszjátékosoknak kritikus gondolkodásra van szükségük a gyors döntéshozatalhoz. - Tennisspieler benötigen kritisches Denken für schnelle Entscheidungsfindung.
- 10. A teniszben a játékosoknak fel kell ismerniük, mikor kell offenzív vagy defenzív játékstílust alkalmazniuk. - Im Tennis müssen die Spieler erkennen, wann sie einen offensiven oder defensiven Spielstil anwenden sollten.
- 11. A sikeres teniszezők képesek összpontosítani a jelen pillanatra, elkerülve a múltbeli hibákra való rágódást. - Erfolgreiche Tennisspieler können sich auf den gegenwärtigen Moment konzentrieren und vermeiden, über vergangene Fehler zu grübeln.
- 12. A játékosoknak rendszeresen értékelniük kell edzési módszereik hatékonyságát. - Die Spieler müssen regelmäßig die Effektivität ihrer Trainingsmethoden bewerten.
- 13. A tenisz egy olyan sport, amelyben a játékosoknak gyakran kell szembenézniük saját korlátaikkal. - Tennis ist eine Sportart, bei der die Spieler oft mit ihren eigenen Grenzen konfrontiert werden.
- 14. A játéktechnikák folyamatos finomítása kulcsfontosságú a magas szintű teljesítmény fenntartásához. - Die kontinuierliche Verfeinerung der Spieltechniken ist entscheidend, um eine hohe Leistung aufrechtzuerhalten.
- 15. A teniszjátékosoknak meg kell tanulniuk a verseny során felmerülő érzelmi hullámzások kezelését. - Tennisspieler müssen lernen, wie sie die emotionalen Schwankungen während des Wettbewerbs bewältigen.
- 16. Az ellenfél játékstílusának gyors felismerése és adaptálása jelentős előnyt jelenthet. - Die schnelle Erkennung und Anpassung an den Spielstil des Gegners kann einen erheblichen Vorteil darstellen.
- 17. A teniszezőknek fejleszteniük kell a kritikai önértékelés képességét, hogy javíthassák teljesítményüket. - Tennisspieler müssen die Fähigkeit zur kritischen Selbstbewertung entwickeln, um ihre Leistung zu verbessern.
- 18. A verseny előtti rutinok segíthetnek a játékosoknak mentálisan felkészülni a mérkőzésekre. - Vorwettkampf-Routinen können Spielern helfen, sich mental auf die Matches vorzubereiten.
- 19. A tenisz egy olyan sport, ahol a játékosoknak folyamatosan alkalmazkodniuk kell az új technológiákhoz és technikákhoz. - Tennis ist ein Sport, bei dem sich die Spieler kontinuierlich an neue Technologien und Techniken anpassen müssen.
- 20. A hosszú távú siker érdekében a teniszezőknek stratégiailag kell gondolkodniuk, nem csak meccsről meccsre. - Für langfristigen Erfolg müssen Tennisspieler strategisch denken, nicht nur von Match zu Match.
- 21. A teniszjátékosoknak tudatosan kell kezelniük az energiafelhasználásukat a mérkőzés során. - Tennisspieler müssen ihren Energieverbrauch während des Matches bewusst managen.
- 22. A tenisz egy olyan sportág, ahol a játékosoknak meg kell birkózniuk a külső zavaró tényezőkkel, mint a zaj vagy az időjárási körülmények. - Tennis ist ein Sport, bei dem die Spieler mit externen Störungen wie Lärm oder Wetterbedingungen zurechtkommen müssen.
- 23. A játékosoknak ki kell építeniük egy megbízható támogatói hálózatot, amely segít átvészelni a nehéz időszakokat. - Die Spieler müssen ein zuverlässiges Unterstützungsnetzwerk aufbauen, das ihnen hilft, schwierige Zeiten zu überstehen.
- 24. A teniszben a táplálkozás és a pihenés egyensúlya elengedhetetlen a csúcsteljesítmény eléréséhez. - Im Tennis ist das Gleichgewicht zwischen Ernährung und Ruhe unerlässlich, um Spitzenleistungen zu erreichen.
- 25. A játékosoknak meg kell érteniük, hogy a vereségek tanulási lehetőségek, és nem kudarcok. - Spieler müssen verstehen, dass Niederlagen Lernmöglichkeiten und keine Misserfolge sind.
- 26. A teniszjátékosoknak fejleszteniük kell a multitasking képességüket, mivel egyszerre több dologra is figyelniük kell a játék során. - Tennisspieler müssen ihre Multitasking-Fähigkeiten entwickeln, da sie während des Spiels gleichzeitig auf mehrere Dinge achten müssen.
- 27. A játékosoknak érzékenynek kell lenniük saját testük jelzéseire, hogy elkerüljék a túlzott edzést és a sérüléseket. - Die Spieler müssen sensibel für die Signale ihres eigenen Körpers sein, um Übertraining und Verletzungen zu vermeiden.
- 28. A tenisz egy olyan sport, amely kiváló lehetőséget kínál a személyes fejlődésre és önismeretre. - Tennis ist ein Sport, der hervorragende Möglichkeiten für persönliche Entwicklung und Selbstkenntnis bietet.
- 29. A játékosoknak folyamatosan frissíteniük kell taktikáikat, hogy lépést tartsanak a sportág fejlődésével. - Spieler müssen ihre Taktiken kontinuierlich aktualisieren, um mit der Entwicklung des Sports Schritt zu halten.
- 30. A tenisz egy élethosszig tartó sport, amely lehetőséget ad a folyamatos tanulásra és fejlődésre. - Tennis ist ein lebenslanger Sport, der die Möglichkeit für kontinuierliches Lernen und Entwicklung bietet.
Tennis - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Tennis - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|