Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Vulkane

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Vulkane


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A vulkánok a Földön találhatóak. - Die Vulkane befinden sich auf der Erde.
2. Láva folyik ki a vulkánból. - Lava fließt aus dem Vulkan.
3. A vulkánok magasak lehetnek. - Vulkane können hoch sein.
4. Vannak alvó vulkánok. - Es gibt schlafende Vulkane.
5. A kitörések veszélyesek lehetnek. - Die Ausbrüche können gefährlich sein.
6. A vulkánokból hamu száll a levegőbe. - Aus den Vulkanen steigt Asche in die Luft.
7. Sok vulkán van Japánban. - Es gibt viele Vulkane in Japan.
8. A vulkánok hőt bocsátanak ki. - Vulkane geben Hitze ab.
9. A láva forró. - Die Lava ist heiß.
10. A vulkánok a tenger alatt is lehetnek. - Vulkane können auch unter dem Meer sein.
11. A vulkánokat tanulmányozzák a tudósok. - Wissenschaftler erforschen die Vulkane.
12. A vulkánok a Föld kérgének repedésein alakulnak ki. - Vulkane entstehen an Rissen in der Erdkruste.
13. A vulkánok gyakran kitörnek. - Vulkane brechen oft aus.
14. A vulkánokból kőzet is kiáramlik. - Aus Vulkanen fließt auch Gestein.
15. A vulkánokat figyelmeztetés nélkül kitörhetnek. - Vulkane können ohne Warnung ausbrechen.
16. A tűzhányók másik neve a vulkánok. - Ein anderes Wort für Feuerberge sind Vulkane.
17. A láva lassan hűl le. - Die Lava kühlt langsam ab.
18. A vulkánok gazdagítják a talajt. - Vulkane bereichern den Boden.
19. Az emberek gyakran közel élnek a vulkánokhoz. - Menschen leben oft in der Nähe von Vulkanen.
20. A vulkánok formálják a Föld felszínét. - Vulkane formen die Oberfläche der Erde.
21. A vulkánokból származó hamu termékeny. - Die Asche aus Vulkanen ist fruchtbar.
22. Néhány vulkán víz alatti hegy. - Einige Vulkane sind Unterwasserberge.
23. A vulkánok belsejében magas a hőmérséklet. - Im Inneren der Vulkane ist die Temperatur hoch.
24. A vulkánokat figyelik a tudósok. - Wissenschaftler beobachten die Vulkane.
25. A vulkánok a Föld belső hőjét szabadítják fel. - Vulkane setzen die innere Wärme der Erde frei.
26. A vulkánok izgalmasak a turisták számára. - Vulkane sind spannend für Touristen.
27. A vulkánok megváltoztatják a tájat. - Vulkane verändern die Landschaft.
28. A vulkánok körül gyakran van földrengés. - In der Nähe von Vulkanen gibt es oft Erdbeben.
29. A vulkánokból származó kőzetek kemények. - Die aus Vulkanen stammenden Gesteine sind hart.
30. A vulkánok története érdekes. - Die Geschichte der Vulkane ist interessant.


Vulkane - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A vulkánok a Földön találhatóak.
2. Láva folyik ki a vulkánból.
3. A vulkánok magasak lehetnek.
4. Vannak alvó vulkánok.
5. A kitörések veszélyesek lehetnek.
6. A vulkánokból hamu száll a levegőbe.
7. Sok vulkán van Japánban.
8. A vulkánok hőt bocsátanak ki.
9. A láva forró.
10. A vulkánok a tenger alatt is lehetnek.
11. A vulkánokat tanulmányozzák a tudósok.
12. A vulkánok a Föld kérgének repedésein alakulnak ki.
13. A vulkánok gyakran kitörnek.
14. A vulkánokból kőzet is kiáramlik.
15. A vulkánokat figyelmeztetés nélkül kitörhetnek.
16. A tűzhányók másik neve a vulkánok.
17. A láva lassan hűl le.
18. A vulkánok gazdagítják a talajt.
19. Az emberek gyakran közel élnek a vulkánokhoz.
20. A vulkánok formálják a Föld felszínét.
21. A vulkánokból származó hamu termékeny.
22. Néhány vulkán víz alatti hegy.
23. A vulkánok belsejében magas a hőmérséklet.
24. A vulkánokat figyelik a tudósok.
25. A vulkánok a Föld belső hőjét szabadítják fel.
26. A vulkánok izgalmasak a turisták számára.
27. A vulkánok megváltoztatják a tájat.
28. A vulkánok körül gyakran van földrengés.
29. A vulkánokból származó kőzetek kemények.
30. A vulkánok története érdekes.
Vulkane - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Vulkane befinden sich auf der Erde.
2. Lava fließt aus dem Vulkan.
3. Vulkane können hoch sein.
4. Es gibt schlafende Vulkane.
5. Die Ausbrüche können gefährlich sein.
6. Aus den Vulkanen steigt Asche in die Luft.
7. Es gibt viele Vulkane in Japan.
8. Vulkane geben Hitze ab.
9. Die Lava ist heiß.
10. Vulkane können auch unter dem Meer sein.
11. Wissenschaftler erforschen die Vulkane.
12. Vulkane entstehen an Rissen in der Erdkruste.
13. Vulkane brechen oft aus.
14. Aus Vulkanen fließt auch Gestein.
15. Vulkane können ohne Warnung ausbrechen.
16. Ein anderes Wort für Feuerberge sind Vulkane.
17. Die Lava kühlt langsam ab.
18. Vulkane bereichern den Boden.
19. Menschen leben oft in der Nähe von Vulkanen.
20. Vulkane formen die Oberfläche der Erde.
21. Die Asche aus Vulkanen ist fruchtbar.
22. Einige Vulkane sind Unterwasserberge.
23. Im Inneren der Vulkane ist die Temperatur hoch.
24. Wissenschaftler beobachten die Vulkane.
25. Vulkane setzen die innere Wärme der Erde frei.
26. Vulkane sind spannend für Touristen.
27. Vulkane verändern die Landschaft.
28. In der Nähe von Vulkanen gibt es oft Erdbeben.
29. Die aus Vulkanen stammenden Gesteine sind hart.
30. Die Geschichte der Vulkane ist interessant.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A vulkánokat gyakran kialakulásuk helye alapján osztályozzák. - Vulkane werden oft nach ihrem Entstehungsort klassifiziert.
2. A tenger alatti vulkánokat nevezzük tengeri vulkánoknak. - Unterwasser-Vulkane werden als Meeresvulkane bezeichnet.
3. A vulkáni kitörések előre jelezhetők a modern technológiával. - Vulkanische Ausbrüche können mit moderner Technologie vorhergesagt werden.
4. A vulkánok hozzájárulnak a geotermikus energia előállításához. - Vulkane tragen zur Erzeugung von geothermischer Energie bei.
5. A vulkánokat körülvevő talaj gyakran nagyon termékeny. - Der Boden um Vulkane herum ist oft sehr fruchtbar.
6. A vulkáni tevékenység hatással van a légkörre és az éghajlatra. - Vulkanische Aktivität wirkt sich auf die Atmosphäre und das Klima aus.
7. A vulkánok gyakran turisztikai látványosságokká válnak. - Vulkane werden oft zu touristischen Attraktionen.
8. A vulkáni kőzetek közé tartozik a bazalt és a rhyolit. - Zu den vulkanischen Gesteinen gehören Basalt und Rhyolith.
9. A vulkánok által kibocsátott gázok közé tartozik a vízgőz és a szén-dioxid. - Zu den von Vulkanen ausgestoßenen Gasen gehören Wasserdampf und Kohlendioxid.
10. A vulkánok által létrehozott formációk közé tartoznak a kráterek és a kalderák. - Zu den von Vulkanen geschaffenen Formationen gehören Krater und Calderas.
11. A vulkánok fontos szerepet játszanak a Föld geológiai ciklusában. - Vulkane spielen eine wichtige Rolle im geologischen Zyklus der Erde.
12. A vulkáni hamu komoly problémákat okozhat a légiközlekedésben. - Vulkanische Asche kann ernsthafte Probleme im Luftverkehr verursachen.
13. A vulkánok tanulmányozása segíthet megérteni a Föld belső szerkezetét. - Das Studium der Vulkane kann helfen, die innere Struktur der Erde zu verstehen.
14. A vulkánokból származó termékek közé tartozik a pumex és a vulkáni üveg. - Zu den Produkten von Vulkanen gehören Bimsstein und vulkanisches Glas.
15. A vulkánok gyakran forrópontokban alakulnak ki, ahol a Föld litoszférája gyengébb. - Vulkane entstehen oft an Hotspots, wo die Lithosphäre der Erde schwächer ist.
16. A vulkánok aktivitása időszakosan változik, néhány évtizedig tartó csendes időszakokkal. - Die Aktivität von Vulkanen variiert periodisch, mit ruhigen Perioden, die mehrere Jahrzehnte dauern können.
17. A vulkánokban található magma a Föld mélyéből származik. - Das in Vulkanen gefundene Magma stammt aus den Tiefen der Erde.
18. A vulkáni kitörések által okozott anyagi károk jelentősek lehetnek. - Die durch vulkanische Ausbrüche verursachten materiellen Schäden können erheblich sein.
19. A vulkánokat vizsgáló tudományágat vulkanológiának nevezzük. - Die Wissenschaft, die Vulkane untersucht, wird Vulkanologie genannt.
20. A vulkánok kibocsátása befolyásolhatja a természeti és emberi környezetet. - Die Emissionen von Vulkanen können die natürliche und menschliche Umgebung beeinflussen.
21. A vulkánokból kiáramló láva típusa befolyásolja a kitörés jellegét. - Der Typ der aus Vulkanen ausströmenden Lava beeinflusst die Art des Ausbruchs.
22. A vulkánok által okozott természeti katasztrófák közé tartozik a lahar és a pyroklastikus áram. - Zu den von Vulkanen verursachten Naturkatastrophen gehören Lahare und pyroklastische Ströme.
23. A vulkánok közelében élő közösségek gyakran hozzá vannak szokva a vulkáni aktivitáshoz. - Gemeinschaften, die in der Nähe von Vulkanen leben, sind oft an vulkanische Aktivitäten gewöhnt.
24. A vulkánokból kiáramló anyagok a környező területeket is befolyásolják. - Die aus Vulkanen ausströmenden Materialien beeinflussen auch die umliegenden Gebiete.
25. A vulkánok által kibocsátott hamu és gázok hatással lehetnek az egészségre. - Die von Vulkanen ausgestoßene Asche und Gase können die Gesundheit beeinträchtigen.
26. A vulkánok megfigyelése kulcsfontosságú a katasztrófák elkerülése érdekében. - Die Überwachung von Vulkanen ist entscheidend, um Katastrophen zu vermeiden.
27. A vulkánok által létrehozott tájak különleges ökoszisztémákat képeznek. - Die von Vulkanen geschaffenen Landschaften bilden einzigartige Ökosysteme.
28. A vulkáni kitörések inspirációt adtak számos mítosznak és legendának. - Vulkanische Ausbrüche haben viele Mythen und Legenden inspiriert.
29. A vulkánokból származó termálvizek gyógyító hatásúak lehetnek. - Die Thermalwässer aus Vulkanen können heilende Wirkungen haben.
30. A vulkánok tanulmányozása segít megelőzni a jövőbeli katasztrófákat. - Das Studium von Vulkanen hilft, zukünftige Katastrophen zu verhindern.


Vulkane - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A vulkánokat gyakran kialakulásuk helye alapján osztályozzák.
2. A tenger alatti vulkánokat nevezzük tengeri vulkánoknak.
3. A vulkáni kitörések előre jelezhetők a modern technológiával.
4. A vulkánok hozzájárulnak a geotermikus energia előállításához.
5. A vulkánokat körülvevő talaj gyakran nagyon termékeny.
6. A vulkáni tevékenység hatással van a légkörre és az éghajlatra.
7. A vulkánok gyakran turisztikai látványosságokká válnak.
8. A vulkáni kőzetek közé tartozik a bazalt és a rhyolit.
9. A vulkánok által kibocsátott gázok közé tartozik a vízgőz és a szén-dioxid.
10. A vulkánok által létrehozott formációk közé tartoznak a kráterek és a kalderák.
11. A vulkánok fontos szerepet játszanak a Föld geológiai ciklusában.
12. A vulkáni hamu komoly problémákat okozhat a légiközlekedésben.
13. A vulkánok tanulmányozása segíthet megérteni a Föld belső szerkezetét.
14. A vulkánokból származó termékek közé tartozik a pumex és a vulkáni üveg.
15. A vulkánok gyakran forrópontokban alakulnak ki, ahol a Föld litoszférája gyengébb.
16. A vulkánok aktivitása időszakosan változik, néhány évtizedig tartó csendes időszakokkal.
17. A vulkánokban található magma a Föld mélyéből származik.
18. A vulkáni kitörések által okozott anyagi károk jelentősek lehetnek.
19. A vulkánokat vizsgáló tudományágat vulkanológiának nevezzük.
20. A vulkánok kibocsátása befolyásolhatja a természeti és emberi környezetet.
21. A vulkánokból kiáramló láva típusa befolyásolja a kitörés jellegét.
22. A vulkánok által okozott természeti katasztrófák közé tartozik a lahar és a pyroklastikus áram.
23. A vulkánok közelében élő közösségek gyakran hozzá vannak szokva a vulkáni aktivitáshoz.
24. A vulkánokból kiáramló anyagok a környező területeket is befolyásolják.
25. A vulkánok által kibocsátott hamu és gázok hatással lehetnek az egészségre.
26. A vulkánok megfigyelése kulcsfontosságú a katasztrófák elkerülése érdekében.
27. A vulkánok által létrehozott tájak különleges ökoszisztémákat képeznek.
28. A vulkáni kitörések inspirációt adtak számos mítosznak és legendának.
29. A vulkánokból származó termálvizek gyógyító hatásúak lehetnek.
30. A vulkánok tanulmányozása segít megelőzni a jövőbeli katasztrófákat.
Vulkane - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Vulkane werden oft nach ihrem Entstehungsort klassifiziert.
2. Unterwasser-Vulkane werden als Meeresvulkane bezeichnet.
3. Vulkanische Ausbrüche können mit moderner Technologie vorhergesagt werden.
4. Vulkane tragen zur Erzeugung von geothermischer Energie bei.
5. Der Boden um Vulkane herum ist oft sehr fruchtbar.
6. Vulkanische Aktivität wirkt sich auf die Atmosphäre und das Klima aus.
7. Vulkane werden oft zu touristischen Attraktionen.
8. Zu den vulkanischen Gesteinen gehören Basalt und Rhyolith.
9. Zu den von Vulkanen ausgestoßenen Gasen gehören Wasserdampf und Kohlendioxid.
10. Zu den von Vulkanen geschaffenen Formationen gehören Krater und Calderas.
11. Vulkane spielen eine wichtige Rolle im geologischen Zyklus der Erde.
12. Vulkanische Asche kann ernsthafte Probleme im Luftverkehr verursachen.
13. Das Studium der Vulkane kann helfen, die innere Struktur der Erde zu verstehen.
14. Zu den Produkten von Vulkanen gehören Bimsstein und vulkanisches Glas.
15. Vulkane entstehen oft an Hotspots, wo die Lithosphäre der Erde schwächer ist.
16. Die Aktivität von Vulkanen variiert periodisch, mit ruhigen Perioden, die mehrere Jahrzehnte dauern können.
17. Das in Vulkanen gefundene Magma stammt aus den Tiefen der Erde.
18. Die durch vulkanische Ausbrüche verursachten materiellen Schäden können erheblich sein.
19. Die Wissenschaft, die Vulkane untersucht, wird Vulkanologie genannt.
20. Die Emissionen von Vulkanen können die natürliche und menschliche Umgebung beeinflussen.
21. Der Typ der aus Vulkanen ausströmenden Lava beeinflusst die Art des Ausbruchs.
22. Zu den von Vulkanen verursachten Naturkatastrophen gehören Lahare und pyroklastische Ströme.
23. Gemeinschaften, die in der Nähe von Vulkanen leben, sind oft an vulkanische Aktivitäten gewöhnt.
24. Die aus Vulkanen ausströmenden Materialien beeinflussen auch die umliegenden Gebiete.
25. Die von Vulkanen ausgestoßene Asche und Gase können die Gesundheit beeinträchtigen.
26. Die Überwachung von Vulkanen ist entscheidend, um Katastrophen zu vermeiden.
27. Die von Vulkanen geschaffenen Landschaften bilden einzigartige Ökosysteme.
28. Vulkanische Ausbrüche haben viele Mythen und Legenden inspiriert.
29. Die Thermalwässer aus Vulkanen können heilende Wirkungen haben.
30. Das Studium von Vulkanen hilft, zukünftige Katastrophen zu verhindern.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A vulkánok kiemelkedő jelenségek a Föld geológiai aktivitásának. - Vulkane sind herausragende Erscheinungen der geologischen Aktivität der Erde.
2. A magma a vulkánok mélyéből származik, ahol magas a hőmérséklet és a nyomás. - Magma stammt aus den Tiefen der Vulkane, wo die Temperatur und der Druck hoch sind.
3. A vulkáni kitörések előzményei közé tartozhatnak a földmozgások és a gázemissziók növekedése. - Zu den Vorzeichen vulkanischer Ausbrüche können Erdbeben und eine Zunahme der Gasemissionen gehören.
4. A vulkánok divergens és konvergens lemezhatárok közelében gyakoriak. - Vulkane sind in der Nähe von divergenten und konvergenten Plattenrändern häufig.
5. A bazaltos láva általában gyorsabban folyik, mint a rhyolitos, ami hatással van a vulkáni formákra. - Basaltische Lava fließt in der Regel schneller als rhyolithische, was die vulkanischen Formen beeinflusst.
6. A vulkáni kitörések során felszabaduló gázok jelentős hatással vannak a környezetre. - Die bei vulkanischen Ausbrüchen freigesetzten Gase haben erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt.
7. A vulkánok monitorozása magában foglalja a szeizmikus aktivitás, a gázösszetétel és a földfelszín deformációjának figyelését. - Die Überwachung von Vulkanen umfasst die Beobachtung von seismischer Aktivität, Gaszusammensetzung und Deformation der Erdoberfläche.
8. A vulkánok által kibocsátott hamu komoly egészségügyi kockázatot jelenthet a lélegeztető rendszerre. - Die von Vulkanen ausgestoßene Asche kann ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko für das Atmungssystem darstellen.
9. A vulkáni aktivitás tanulmányozása kulcsfontosságú a katasztrófa-elhárítási stratégiák kidolgozásában. - Die Erforschung vulkanischer Aktivität ist entscheidend für die Entwicklung von Katastrophenschutzstrategien.
10. A vulkánok és azok kitörései az ősidők óta befolyásolták az emberi civilizációkat. - Vulkane und ihre Ausbrüche haben seit Urzeiten menschliche Zivilisationen beeinflusst.
11. A vulkánokból származó termékek, mint a pumex, fontosak az ipar számára. - Produkte aus Vulkanen, wie Bimsstein, sind wichtig für die Industrie.
12. A vulkáni tevékenység által létrehozott geológiai formák közé tartoznak a lávafolyások, a tufakúpok és a lávadómok. - Zu den durch vulkanische Aktivität geschaffenen geologischen Formen gehören Lavaströme, Tuffkegel und Lavakuppeln.
13. A vulkánok gazdasági hatása kétféleképpen értelmezhető: előnyök és hátrányok. - Die wirtschaftlichen Auswirkungen von Vulkanen können in Vorteile und Nachteile unterteilt werden.
14. A vulkánok által előidézett természeti csapások közé tartoznak az áradások, földcsuszamlások és cunamik. - Zu den von Vulkanen verursachten Naturkatastrophen gehören Überschwemmungen, Erdrutsche und Tsunamis.
15. A vulkáni tevékenység hosszú távon formálja a Föld felszínét és topográfiáját. - Vulkanische Aktivität formt langfristig die Oberfläche und Topografie der Erde.
16. A vulkánok által létrehozott talajok, mint például az andozol, rendkívül termékenyek lehetnek. - Die von Vulkanen geschaffenen Böden, wie Andosol, können sehr fruchtbar sein.
17. A vulkánok a Föld belső dinamikájának fontos indikátorai. - Vulkane sind wichtige Indikatoren für die innere Dynamik der Erde.
18. A vulkánokból kiáramló láva és hamu változatos ökoszisztémákat hoz létre. - Die aus Vulkanen ausströmende Lava und Asche schaffen vielfältige Ökosysteme.
19. A vulkánok hatása a légkörre tartalmazza a hőmérsékleti változásokat és a kémiai összetétel megváltozását. - Die Auswirkungen von Vulkanen auf die Atmosphäre umfassen Temperaturveränderungen und Änderungen in der chemischen Zusammensetzung.
20. A vulkánok globális jelenségek, amelyek az egész bolygót érinthetik. - Vulkane sind globale Phänomene, die den gesamten Planeten beeinflussen können.
21. A vulkánok jelentősége a Föld történetében vitathatatlan, hiszen formálták a kontinenseket és az óceánokat. - Die Bedeutung von Vulkanen in der Erdgeschichte ist unbestreitbar, da sie die Kontinente und Ozeane geformt haben.
22. A vulkánok által okozott károk mérséklése érdekében fontos a korai figyelmeztetési rendszerek kiépítése. - Um die durch Vulkane verursachten Schäden zu mindern, ist der Aufbau von Frühwarnsystemen wichtig.
23. A vulkánok turizmusa jelentős bevételi forrás lehet, de növeli a kockázatot a látogatók számára. - Der Tourismus in Vulkanregionen kann eine bedeutende Einnahmequelle sein, erhöht aber das Risiko für Besucher.
24. A vulkánok által kibocsátott szulfát-aeroszolok hűthetik a Földet, csökkentve a globális hőmérsékletet. - Die von Vulkanen emittierten Sulfataerosole können die Erde abkühlen, indem sie die globale Temperatur senken.
25. A vulkánok történelmi kitörései számos kultúrában mitológiai történetek forrása. - Historische Ausbrüche von Vulkanen sind in vielen Kulturen eine Quelle für mythologische Geschichten.
26. A vulkánok által előidézett változások hosszú távú hatásokkal bírnak a Föld bioszférájára. - Die durch Vulkane verursachten Veränderungen haben langfristige Auswirkungen auf die Biosphäre der Erde.
27. A vulkánokból szivárgó gázok, mint a radon, egészségügyi figyelmet igényelnek. - Die aus Vulkanen ausströmenden Gase, wie Radon, erfordern gesundheitliche Aufmerksamkeit.
28. A vulkánok által formált tájak különleges természeti szépségeket kínálnak. - Die von Vulkanen geformten Landschaften bieten einzigartige natürliche Schönheiten.
29. A vulkánok kutatása segít jobban megérteni a Föld működését és történetét. - Die Erforschung von Vulkanen hilft, das Funktionieren und die Geschichte der Erde besser zu verstehen.
30. A vulkánok által előidézett földalatti hő forrásokat geotermikus energiaként hasznosíthatjuk. - Die durch Vulkane induzierten unterirdischen Wärmequellen können als geothermische Energie genutzt werden.


Vulkane - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A vulkánok kiemelkedő jelenségek a Föld geológiai aktivitásának.
2. A magma a vulkánok mélyéből származik, ahol magas a hőmérséklet és a nyomás.
3. A vulkáni kitörések előzményei közé tartozhatnak a földmozgások és a gázemissziók növekedése.
4. A vulkánok divergens és konvergens lemezhatárok közelében gyakoriak.
5. A bazaltos láva általában gyorsabban folyik, mint a rhyolitos, ami hatással van a vulkáni formákra.
6. A vulkáni kitörések során felszabaduló gázok jelentős hatással vannak a környezetre.
7. A vulkánok monitorozása magában foglalja a szeizmikus aktivitás, a gázösszetétel és a földfelszín deformációjának figyelését.
8. A vulkánok által kibocsátott hamu komoly egészségügyi kockázatot jelenthet a lélegeztető rendszerre.
9. A vulkáni aktivitás tanulmányozása kulcsfontosságú a katasztrófa-elhárítási stratégiák kidolgozásában.
10. A vulkánok és azok kitörései az ősidők óta befolyásolták az emberi civilizációkat.
11. A vulkánokból származó termékek, mint a pumex, fontosak az ipar számára.
12. A vulkáni tevékenység által létrehozott geológiai formák közé tartoznak a lávafolyások, a tufakúpok és a lávadómok.
13. A vulkánok gazdasági hatása kétféleképpen értelmezhető: előnyök és hátrányok.
14. A vulkánok által előidézett természeti csapások közé tartoznak az áradások, földcsuszamlások és cunamik.
15. A vulkáni tevékenység hosszú távon formálja a Föld felszínét és topográfiáját.
16. A vulkánok által létrehozott talajok, mint például az andozol, rendkívül termékenyek lehetnek.
17. A vulkánok a Föld belső dinamikájának fontos indikátorai.
18. A vulkánokból kiáramló láva és hamu változatos ökoszisztémákat hoz létre.
19. A vulkánok hatása a légkörre tartalmazza a hőmérsékleti változásokat és a kémiai összetétel megváltozását.
20. A vulkánok globális jelenségek, amelyek az egész bolygót érinthetik.
21. A vulkánok jelentősége a Föld történetében vitathatatlan, hiszen formálták a kontinenseket és az óceánokat.
22. A vulkánok által okozott károk mérséklése érdekében fontos a korai figyelmeztetési rendszerek kiépítése.
23. A vulkánok turizmusa jelentős bevételi forrás lehet, de növeli a kockázatot a látogatók számára.
24. A vulkánok által kibocsátott szulfát-aeroszolok hűthetik a Földet, csökkentve a globális hőmérsékletet.
25. A vulkánok történelmi kitörései számos kultúrában mitológiai történetek forrása.
26. A vulkánok által előidézett változások hosszú távú hatásokkal bírnak a Föld bioszférájára.
27. A vulkánokból szivárgó gázok, mint a radon, egészségügyi figyelmet igényelnek.
28. A vulkánok által formált tájak különleges természeti szépségeket kínálnak.
29. A vulkánok kutatása segít jobban megérteni a Föld működését és történetét.
30. A vulkánok által előidézett földalatti hő forrásokat geotermikus energiaként hasznosíthatjuk.
Vulkane - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Vulkane sind herausragende Erscheinungen der geologischen Aktivität der Erde.
2. Magma stammt aus den Tiefen der Vulkane, wo die Temperatur und der Druck hoch sind.
3. Zu den Vorzeichen vulkanischer Ausbrüche können Erdbeben und eine Zunahme der Gasemissionen gehören.
4. Vulkane sind in der Nähe von divergenten und konvergenten Plattenrändern häufig.
5. Basaltische Lava fließt in der Regel schneller als rhyolithische, was die vulkanischen Formen beeinflusst.
6. Die bei vulkanischen Ausbrüchen freigesetzten Gase haben erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt.
7. Die Überwachung von Vulkanen umfasst die Beobachtung von seismischer Aktivität, Gaszusammensetzung und Deformation der Erdoberfläche.
8. Die von Vulkanen ausgestoßene Asche kann ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko für das Atmungssystem darstellen.
9. Die Erforschung vulkanischer Aktivität ist entscheidend für die Entwicklung von Katastrophenschutzstrategien.
10. Vulkane und ihre Ausbrüche haben seit Urzeiten menschliche Zivilisationen beeinflusst.
11. Produkte aus Vulkanen, wie Bimsstein, sind wichtig für die Industrie.
12. Zu den durch vulkanische Aktivität geschaffenen geologischen Formen gehören Lavaströme, Tuffkegel und Lavakuppeln.
13. Die wirtschaftlichen Auswirkungen von Vulkanen können in Vorteile und Nachteile unterteilt werden.
14. Zu den von Vulkanen verursachten Naturkatastrophen gehören Überschwemmungen, Erdrutsche und Tsunamis.
15. Vulkanische Aktivität formt langfristig die Oberfläche und Topografie der Erde.
16. Die von Vulkanen geschaffenen Böden, wie Andosol, können sehr fruchtbar sein.
17. Vulkane sind wichtige Indikatoren für die innere Dynamik der Erde.
18. Die aus Vulkanen ausströmende Lava und Asche schaffen vielfältige Ökosysteme.
19. Die Auswirkungen von Vulkanen auf die Atmosphäre umfassen Temperaturveränderungen und Änderungen in der chemischen Zusammensetzung.
20. Vulkane sind globale Phänomene, die den gesamten Planeten beeinflussen können.
21. Die Bedeutung von Vulkanen in der Erdgeschichte ist unbestreitbar, da sie die Kontinente und Ozeane geformt haben.
22. Um die durch Vulkane verursachten Schäden zu mindern, ist der Aufbau von Frühwarnsystemen wichtig.
23. Der Tourismus in Vulkanregionen kann eine bedeutende Einnahmequelle sein, erhöht aber das Risiko für Besucher.
24. Die von Vulkanen emittierten Sulfataerosole können die Erde abkühlen, indem sie die globale Temperatur senken.
25. Historische Ausbrüche von Vulkanen sind in vielen Kulturen eine Quelle für mythologische Geschichten.
26. Die durch Vulkane verursachten Veränderungen haben langfristige Auswirkungen auf die Biosphäre der Erde.
27. Die aus Vulkanen ausströmenden Gase, wie Radon, erfordern gesundheitliche Aufmerksamkeit.
28. Die von Vulkanen geformten Landschaften bieten einzigartige natürliche Schönheiten.
29. Die Erforschung von Vulkanen hilft, das Funktionieren und die Geschichte der Erde besser zu verstehen.
30. Die durch Vulkane induzierten unterirdischen Wärmequellen können als geothermische Energie genutzt werden.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A vulkánok geomorfológiai folyamatok során jönnek létre, amelyek a Föld belső energiáinak köszönhetőek. - Vulkane entstehen durch geomorphologische Prozesse, die auf die inneren Energien der Erde zurückzuführen sind.
2. A szubdukciós zónákban történő vulkáni aktivitás különösen erős, mivel itt a földi lemezek találkoznak és összeütköznek. - Die vulkanische Aktivität in Subduktionszonen ist besonders stark, da hier die Erdplatten aufeinandertreffen und kollidieren.
3. A vulkánok által kibocsátott finom hamu hosszú távokra utazhat a légkörben, befolyásolva ezzel az éghajlatot és a légi közlekedést. - Der von Vulkanen ausgestoßene feine Ascheregen kann weite Strecken in der Atmosphäre zurücklegen, wodurch das Klima und der Flugverkehr beeinflusst werden.
4. A vulkáni kitörések megértése kulcsfontosságú a kockázatcsökkentési stratégiák kidolgozásában és a lakosság védelmében. - Das Verständnis vulkanischer Ausbrüche ist entscheidend für die Entwicklung von Risikominderungsstrategien und den Schutz der Bevölkerung.
5. A vulkáni tevékenység hozzájárul a Földkéreg átalakulásához és új földrajzi formák létrehozásához. - Vulkanische Aktivität trägt zur Umgestaltung der Erdkruste und zur Schaffung neuer geografischer Formen bei.
6. A vulkánokból felszabaduló kén-dioxid és más gázok jelentős hatást gyakorolhatnak a globális hőmérsékletre. - Schwefeldioxid und andere Gase, die aus Vulkanen freigesetzt werden, können einen signifikanten Einfluss auf die globale Temperatur haben.
7. A vulkánok által termelt geotermikus energia jelentős forrása lehet a megújuló energiának. - Die von Vulkanen produzierte geothermische Energie kann eine bedeutende Quelle für erneuerbare Energie sein.
8. A vulkánok által előidézett laharok veszélyes, sűrű iszapszerű áradatok, amelyek pusztítást okozhatnak a lejtőkön lefelé haladva. - Lahare, die durch Vulkane verursacht werden, sind gefährliche, dichte schlammähnliche Fluten, die Verwüstung anrichten können, während sie die Hänge hinunterfließen.
9. A vulkánok bioszféra formáló ereje révén új élőhelyeket és ökoszisztémákat hoznak létre. - Durch die gestaltende Kraft von Vulkanen entstehen neue Lebensräume und Ökosysteme.
10. A vulkánokból kiáramló magmának és gázoknak köszönhetően egyedülálló geokémiai környezetek jönnek létre. - Einzigartige geochemische Umgebungen entstehen durch die aus Vulkanen ausströmende Magma und Gase.
11. A vulkáni aktivitás által generált termikus energia potenciális hőforrás a geotermikus rendszerek számára. - Die durch vulkanische Aktivität generierte thermische Energie ist eine potenzielle Wärmequelle für geothermische Systeme.
12. A vulkánok által okozott természeti katasztrófák megértése hozzájárul a társadalmi reziliencia fejlesztéséhez. - Das Verständnis der von Vulkanen verursachten Naturkatastrophen trägt zur Entwicklung gesellschaftlicher Resilienz bei.
13. A vulkánok által létrehozott felszíni formák, mint például a krátertavak, fontosak a természeti és kulturális örökség szempontjából. - Die von Vulkanen geschaffenen Oberflächenformen, wie Kraterseen, sind wichtig für das Natur- und Kulturerbe.
14. A vulkáni kitörések előrejelzése bonyolult tudományos feladat, amely multidiszciplináris megközelítést igényel. - Die Vorhersage vulkanischer Ausbrüche ist eine komplexe wissenschaftliche Aufgabe, die einen multidisziplinären Ansatz erfordert.
15. A vulkánok által kibocsátott aeroszolok szerepet játszhatnak a Föld hőegyensúlyának szabályozásában. - Aerosole, die von Vulkanen ausgestoßen werden, können eine Rolle bei der Regulierung der Wärmehaushalte der Erde spielen.
16. A vulkánok kutatása segít a Föld belső szerkezetének és a tektonikai lemezmozgásoknak a jobb megértésében. - Die Erforschung von Vulkanen hilft, die innere Struktur der Erde und die tektonischen Plattenbewegungen besser zu verstehen.
17. A vulkánok által előidézett földalatti hőenergia kiaknázása hozzájárulhat a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőség csökkentéséhez. - Die Nutzung der durch Vulkane induzierten unterirdischen Wärmeenergie kann dazu beitragen, die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern.
18. A vulkánok által kibocsátott gázok és hamu tanulmányozása fontos a légköri kémia és a környezeti változások megértéséhez. - Das Studium der von Vulkanen ausgestoßenen Gase und Asche ist wichtig für das Verständnis der Atmosphärenchemie und der Umweltveränderungen.
19. A vulkánok által formált tájak kihívást jelentenek és lehetőségeket nyújtanak a földrajzi és ökológiai kutatások számára. - Die von Vulkanen geformten Landschaften stellen Herausforderungen dar und bieten Möglichkeiten für geographische und ökologische Forschungen.
20. A vulkánok által létrehozott termálvizeket gyakran használják gyógyászati és rekreációs célokra. - Thermalwässer, die von Vulkanen erzeugt werden, werden häufig zu medizinischen und Erholungszwecken verwendet.
21. A vulkánok által okozott környezeti változások hatással vannak a biológiai sokféleségre és az ökoszisztémák stabilitására. - Die durch Vulkane verursachten Umweltveränderungen wirken sich auf die biologische Vielfalt und die Stabilität von Ökosystemen aus.
22. A vulkánok és az emberi társadalmak közötti kölcsönhatás történelmi példákban mutatkozik meg, amelyek tanulságokkal szolgálnak a jelen és a jövő számára. - Die Wechselwirkung zwischen Vulkanen und menschlichen Gesellschaften zeigt sich in historischen Beispielen, die Lehren für die Gegenwart und Zukunft bieten.
23. A vulkánok által előidézett természeti csapások kezelése összetett tervezést és nemzetközi együttműködést igényel. - Das Management von Naturkatastrophen, die durch Vulkane verursacht werden, erfordert komplexe Planung und internationale Zusammenarbeit.
24. A vulkánok gazdagítják a földtudományi kutatásokat, mivel betekintést nyújtanak a Föld belső folyamataiba. - Vulkane bereichern die geowissenschaftlichen Forschungen, da sie Einblicke in die inneren Prozesse der Erde bieten.
25. A vulkánok által kibocsátott anyagok azonosítása és analízise segít a vulkanológusoknak a kitörési mintázatok megértésében. - Die Identifizierung und Analyse der von Vulkanen ausgestoßenen Materialien helfen Vulkanologen, die Ausbruchsmuster zu verstehen.
26. A vulkánok által létrehozott természeti jelenségek, mint a gejzírek és forró források, fontosak a turizmus számára. - Natürliche Phänomene, die durch Vulkane entstehen, wie Geysire und heiße Quellen, sind wichtig für den Tourismus.
27. A vulkánok által kibocsátott szén-dioxid mennyiségének monitorozása kulcsfontosságú a klímaváltozás kutatásában. - Die Überwachung der von Vulkanen emittierten Kohlendioxidmengen ist entscheidend für die Klimawandelforschung.
28. A vulkánok által előidézett táji változások hosszú távú hatásokkal bírnak az emberi települések és infrastruktúrák fejlődésére. - Die durch Vulkane verursachten landschaftlichen Veränderungen haben langfristige Auswirkungen auf die Entwicklung menschlicher Siedlungen und Infrastrukturen.
29. A vulkánok által kibocsátott hamufelhők követése fontos a légi közlekedés biztonságának garantálásához. - Die Verfolgung von Aschewolken, die von Vulkanen ausgestoßen werden, ist wichtig, um die Sicherheit des Luftverkehrs zu gewährleisten.
30. A vulkánok által generált piroklasztikus áramok extrém magas hőmérsékletük és sebességük miatt különösen veszélyesek. - Pyroklastische Ströme, die von Vulkanen erzeugt werden, sind aufgrund ihrer extrem hohen Temperatur und Geschwindigkeit besonders gefährlich.


Vulkane - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A vulkánok geomorfológiai folyamatok során jönnek létre, amelyek a Föld belső energiáinak köszönhetőek.
2. A szubdukciós zónákban történő vulkáni aktivitás különösen erős, mivel itt a földi lemezek találkoznak és összeütköznek.
3. A vulkánok által kibocsátott finom hamu hosszú távokra utazhat a légkörben, befolyásolva ezzel az éghajlatot és a légi közlekedést.
4. A vulkáni kitörések megértése kulcsfontosságú a kockázatcsökkentési stratégiák kidolgozásában és a lakosság védelmében.
5. A vulkáni tevékenység hozzájárul a Földkéreg átalakulásához és új földrajzi formák létrehozásához.
6. A vulkánokból felszabaduló kén-dioxid és más gázok jelentős hatást gyakorolhatnak a globális hőmérsékletre.
7. A vulkánok által termelt geotermikus energia jelentős forrása lehet a megújuló energiának.
8. A vulkánok által előidézett laharok veszélyes, sűrű iszapszerű áradatok, amelyek pusztítást okozhatnak a lejtőkön lefelé haladva.
9. A vulkánok bioszféra formáló ereje révén új élőhelyeket és ökoszisztémákat hoznak létre.
10. A vulkánokból kiáramló magmának és gázoknak köszönhetően egyedülálló geokémiai környezetek jönnek létre.
11. A vulkáni aktivitás által generált termikus energia potenciális hőforrás a geotermikus rendszerek számára.
12. A vulkánok által okozott természeti katasztrófák megértése hozzájárul a társadalmi reziliencia fejlesztéséhez.
13. A vulkánok által létrehozott felszíni formák, mint például a krátertavak, fontosak a természeti és kulturális örökség szempontjából.
14. A vulkáni kitörések előrejelzése bonyolult tudományos feladat, amely multidiszciplináris megközelítést igényel.
15. A vulkánok által kibocsátott aeroszolok szerepet játszhatnak a Föld hőegyensúlyának szabályozásában.
16. A vulkánok kutatása segít a Föld belső szerkezetének és a tektonikai lemezmozgásoknak a jobb megértésében.
17. A vulkánok által előidézett földalatti hőenergia kiaknázása hozzájárulhat a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőség csökkentéséhez.
18. A vulkánok által kibocsátott gázok és hamu tanulmányozása fontos a légköri kémia és a környezeti változások megértéséhez.
19. A vulkánok által formált tájak kihívást jelentenek és lehetőségeket nyújtanak a földrajzi és ökológiai kutatások számára.
20. A vulkánok által létrehozott termálvizeket gyakran használják gyógyászati és rekreációs célokra.
21. A vulkánok által okozott környezeti változások hatással vannak a biológiai sokféleségre és az ökoszisztémák stabilitására.
22. A vulkánok és az emberi társadalmak közötti kölcsönhatás történelmi példákban mutatkozik meg, amelyek tanulságokkal szolgálnak a jelen és a jövő számára.
23. A vulkánok által előidézett természeti csapások kezelése összetett tervezést és nemzetközi együttműködést igényel.
24. A vulkánok gazdagítják a földtudományi kutatásokat, mivel betekintést nyújtanak a Föld belső folyamataiba.
25. A vulkánok által kibocsátott anyagok azonosítása és analízise segít a vulkanológusoknak a kitörési mintázatok megértésében.
26. A vulkánok által létrehozott természeti jelenségek, mint a gejzírek és forró források, fontosak a turizmus számára.
27. A vulkánok által kibocsátott szén-dioxid mennyiségének monitorozása kulcsfontosságú a klímaváltozás kutatásában.
28. A vulkánok által előidézett táji változások hosszú távú hatásokkal bírnak az emberi települések és infrastruktúrák fejlődésére.
29. A vulkánok által kibocsátott hamufelhők követése fontos a légi közlekedés biztonságának garantálásához.
30. A vulkánok által generált piroklasztikus áramok extrém magas hőmérsékletük és sebességük miatt különösen veszélyesek.
Vulkane - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Vulkane entstehen durch geomorphologische Prozesse, die auf die inneren Energien der Erde zurückzuführen sind.
2. Die vulkanische Aktivität in Subduktionszonen ist besonders stark, da hier die Erdplatten aufeinandertreffen und kollidieren.
3. Der von Vulkanen ausgestoßene feine Ascheregen kann weite Strecken in der Atmosphäre zurücklegen, wodurch das Klima und der Flugverkehr beeinflusst werden.
4. Das Verständnis vulkanischer Ausbrüche ist entscheidend für die Entwicklung von Risikominderungsstrategien und den Schutz der Bevölkerung.
5. Vulkanische Aktivität trägt zur Umgestaltung der Erdkruste und zur Schaffung neuer geografischer Formen bei.
6. Schwefeldioxid und andere Gase, die aus Vulkanen freigesetzt werden, können einen signifikanten Einfluss auf die globale Temperatur haben.
7. Die von Vulkanen produzierte geothermische Energie kann eine bedeutende Quelle für erneuerbare Energie sein.
8. Lahare, die durch Vulkane verursacht werden, sind gefährliche, dichte schlammähnliche Fluten, die Verwüstung anrichten können, während sie die Hänge hinunterfließen.
9. Durch die gestaltende Kraft von Vulkanen entstehen neue Lebensräume und Ökosysteme.
10. Einzigartige geochemische Umgebungen entstehen durch die aus Vulkanen ausströmende Magma und Gase.
11. Die durch vulkanische Aktivität generierte thermische Energie ist eine potenzielle Wärmequelle für geothermische Systeme.
12. Das Verständnis der von Vulkanen verursachten Naturkatastrophen trägt zur Entwicklung gesellschaftlicher Resilienz bei.
13. Die von Vulkanen geschaffenen Oberflächenformen, wie Kraterseen, sind wichtig für das Natur- und Kulturerbe.
14. Die Vorhersage vulkanischer Ausbrüche ist eine komplexe wissenschaftliche Aufgabe, die einen multidisziplinären Ansatz erfordert.
15. Aerosole, die von Vulkanen ausgestoßen werden, können eine Rolle bei der Regulierung der Wärmehaushalte der Erde spielen.
16. Die Erforschung von Vulkanen hilft, die innere Struktur der Erde und die tektonischen Plattenbewegungen besser zu verstehen.
17. Die Nutzung der durch Vulkane induzierten unterirdischen Wärmeenergie kann dazu beitragen, die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern.
18. Das Studium der von Vulkanen ausgestoßenen Gase und Asche ist wichtig für das Verständnis der Atmosphärenchemie und der Umweltveränderungen.
19. Die von Vulkanen geformten Landschaften stellen Herausforderungen dar und bieten Möglichkeiten für geographische und ökologische Forschungen.
20. Thermalwässer, die von Vulkanen erzeugt werden, werden häufig zu medizinischen und Erholungszwecken verwendet.
21. Die durch Vulkane verursachten Umweltveränderungen wirken sich auf die biologische Vielfalt und die Stabilität von Ökosystemen aus.
22. Die Wechselwirkung zwischen Vulkanen und menschlichen Gesellschaften zeigt sich in historischen Beispielen, die Lehren für die Gegenwart und Zukunft bieten.
23. Das Management von Naturkatastrophen, die durch Vulkane verursacht werden, erfordert komplexe Planung und internationale Zusammenarbeit.
24. Vulkane bereichern die geowissenschaftlichen Forschungen, da sie Einblicke in die inneren Prozesse der Erde bieten.
25. Die Identifizierung und Analyse der von Vulkanen ausgestoßenen Materialien helfen Vulkanologen, die Ausbruchsmuster zu verstehen.
26. Natürliche Phänomene, die durch Vulkane entstehen, wie Geysire und heiße Quellen, sind wichtig für den Tourismus.
27. Die Überwachung der von Vulkanen emittierten Kohlendioxidmengen ist entscheidend für die Klimawandelforschung.
28. Die durch Vulkane verursachten landschaftlichen Veränderungen haben langfristige Auswirkungen auf die Entwicklung menschlicher Siedlungen und Infrastrukturen.
29. Die Verfolgung von Aschewolken, die von Vulkanen ausgestoßen werden, ist wichtig, um die Sicherheit des Luftverkehrs zu gewährleisten.
30. Pyroklastische Ströme, die von Vulkanen erzeugt werden, sind aufgrund ihrer extrem hohen Temperatur und Geschwindigkeit besonders gefährlich.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Vulkane&oldid=1038595“