Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Wahlkampf
- Wahlkampf
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. Ki nyeri a választást? - Wer gewinnt die Wahl?
- 2. Mikor van a választás? - Wann ist die Wahl?
- 3. Hol szavazhatok? - Wo kann ich wählen?
- 4. Kell személyi igazolvány a szavazáshoz? - Brauche ich einen Personalausweis zum Wählen?
- 5. Mi a párt programja? - Was ist das Programm der Partei?
- 6. Ki a jelölt? - Wer ist der Kandidat?
- 7. Mennyi idő a szavazás? - Wie lange dauert die Wahl?
- 8. Hogyan szavazhatok? - Wie kann ich wählen?
- 9. Mi a választás témája? - Was ist das Thema der Wahl?
- 10. Melyik párt nyerhet? - Welche Partei kann gewinnen?
- 11. Mikor lesz az eredmény? - Wann gibt es das Ergebnis?
- 12. Szavazhatok levélben? - Kann ich per Brief wählen?
- 13. Miért fontos szavazni? - Warum ist es wichtig zu wählen?
- 14. Kik szavazhatnak? - Wer darf wählen?
- 15. Hol találom a jelöltek listáját? - Wo finde ich die Liste der Kandidaten?
- 16. Hogyan működik a választási rendszer? - Wie funktioniert das Wahlsystem?
- 17. Van előválasztás? - Gibt es eine Vorwahl?
- 18. Mi a kampány célja? - Was ist das Ziel der Kampagne?
- 19. Hogyan tudok regisztrálni a szavazáshoz? - Wie kann ich mich für die Wahl registrieren?
- 20. Mi a jelölt ígérete? - Was verspricht der Kandidat?
- 21. Kell választási kártya? - Brauche ich eine Wahlkarte?
- 22. Hogyan ellenőrizhetem a regisztrációm? - Wie kann ich meine Registrierung überprüfen?
- 23. Hol vannak a szavazóhelyiségek? - Wo sind die Wahllokale?
- 24. Mi történik, ha nem szavazok? - Was passiert, wenn ich nicht wähle?
- 25. Hogyan jelentkezhetek önkéntesnek? - Wie kann ich mich als Freiwilliger melden?
- 26. Milyen dokumentumokra van szükségem a szavazáshoz? - Welche Dokumente benötige ich zum Wählen?
- 27. Mi a szavazatok számolásának folyamata? - Wie ist der Prozess der Stimmenzählung?
- 28. Hogyan tudok panaszt tenni a választás során? - Wie kann ich während der Wahl Beschwerde einlegen?
- 29. Mi a legfontosabb választási téma? - Was ist das wichtigste Wahlthema?
- 30. Hogyan tudom megismerni a jelöltek álláspontját? - Wie kann ich die Standpunkte der Kandidaten kennenlernen?
| Wahlkampf - Niveau A1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Wahlkampf - Niveau A1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A jelöltek vitáznak a tévében. - Die Kandidaten debattieren im Fernsehen.
- 2. A választási kampányban fontosak a plakátok. - Im Wahlkampf sind Plakate wichtig.
- 3. Minden párt saját programot kínál. - Jede Partei bietet ihr eigenes Programm an.
- 4. A szavazás titkos a demokráciában. - Die Wahl ist geheim in der Demokratie.
- 5. A választópolgárok listáját frissítik. - Die Liste der Wahlberechtigten wird aktualisiert.
- 6. A jelöltek megígérik, hogy javítják az oktatást. - Die Kandidaten versprechen, die Bildung zu verbessern.
- 7. A kampány során sokan részt vesznek nyilvános gyűléseken. - Während des Wahlkampfes nehmen viele an öffentlichen Versammlungen teil.
- 8. A választási bizottság ellenőrzi a szavazás menetét. - Die Wahlkommission überwacht den Ablauf der Wahl.
- 9. A szavazólapokat biztonságos helyen tárolják. - Die Stimmzettel werden an einem sicheren Ort aufbewahrt.
- 10. Az előrejelzések megmutatják a pártok népszerűségét. - Die Prognosen zeigen die Popularität der Parteien.
- 11. A választási eredményeket este hirdetik ki. - Die Wahlergebnisse werden am Abend bekannt gegeben.
- 12. Az állampolgárok jogot kapnak a szavazáshoz. - Die Bürger erhalten das Recht zu wählen.
- 13. A politikai kampányokban fontos a média szerepe. - Die Rolle der Medien ist wichtig in politischen Kampagnen.
- 14. A jelöltek próbálják meggyőzni a választókat. - Die Kandidaten versuchen, die Wähler zu überzeugen.
- 15. A választások előtt sokan olvasnak politikai elemzéseket. - Vor den Wahlen lesen viele politische Analysen.
- 16. A szavazóhelyiségek reggel nyitnak. - Die Wahllokale öffnen am Morgen.
- 17. A választási részvétel fontos a demokráciában. - Die Wahlbeteiligung ist wichtig in der Demokratie.
- 18. A pártok különböző ígéretekkel kampányolnak. - Die Parteien werben mit verschiedenen Versprechen.
- 19. Az emberek vitatkoznak a politikai nézetekről. - Die Menschen diskutieren über politische Ansichten.
- 20. A választási kampány alatt sok interjút adnak a politikusok. - Während des Wahlkampfes geben Politiker viele Interviews.
- 21. A választók dönthetnek az ország jövőjéről. - Die Wähler können über die Zukunft des Landes entscheiden.
- 22. A politikai hirdetések befolyásolhatják a választásokat. - Politische Werbung kann Wahlen beeinflussen.
- 23. A szavazófülkék biztosítják a titkos szavazást. - Die Wahlkabinen gewährleisten die geheime Abstimmung.
- 24. A szavazás napján sokan viselnek kitűzőt. - Am Wahltag tragen viele Menschen Anstecknadeln.
- 25. A választások után új kormány alakul. - Nach den Wahlen wird eine neue Regierung gebildet.
- 26. A választási eredményeket online is követhetik. - Die Wahlergebnisse können auch online verfolgt werden.
- 27. A fiatalok szavazatai fontosak a választáson. - Die Stimmen der Jungen sind wichtig bei der Wahl.
- 28. A szavazólapra a pártok neveit írják. - Auf den Stimmzettel werden die Namen der Parteien geschrieben.
- 29. A választások lehetőséget adnak a változásra. - Wahlen bieten die Möglichkeit zur Veränderung.
- 30. A választási kampány végén a jelöltek összegzik ígéreteiket. - Am Ende des Wahlkampfes fassen die Kandidaten ihre Versprechen zusammen.
| Wahlkampf - Niveau A2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Wahlkampf - Niveau A2- nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. A választási kampányok során a jelöltek gyakran tartanak nyilvános beszédeket. - Während der Wahlkämpfe halten die Kandidaten oft öffentliche Reden.
- 2. A politikai viták fontos részét képezik a demokratikus folyamatnak. - Politische Debatten sind ein wichtiger Teil des demokratischen Prozesses.
- 3. A választók tájékozódása elengedhetetlen a felelős döntéshozatalhoz. - Die Information der Wähler ist unerlässlich für eine verantwortungsvolle Entscheidungsfindung.
- 4. A szavazás előtti napokban a jelöltek intenzíven kampányolnak. - In den Tagen vor der Wahl führen die Kandidaten intensive Kampagnen.
- 5. A választási eredmények jelentős hatással vannak az ország jövőjére. - Die Wahlergebnisse haben einen erheblichen Einfluss auf die Zukunft des Landes.
- 6. A választóknek joguk van megismerni a jelöltek politikai álláspontjait. - Die Wähler haben das Recht, die politischen Positionen der Kandidaten zu kennen.
- 7. A választási megfigyelők fontos szerepet játszanak a tisztességes választás biztosításában. - Wahlbeobachter spielen eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung fairer Wahlen.
- 8. A politikai hirdetések célja a választók meggyőzése és informálása. - Das Ziel politischer Werbung ist es, die Wähler zu überzeugen und zu informieren.
- 9. A választási kampányok finanszírozása átláthatónak kell lennie. - Die Finanzierung von Wahlkampagnen muss transparent sein.
- 10. A választási viták lehetőséget adnak a jelölteknek, hogy bemutassák nézeteiket. - Wahldebatten bieten den Kandidaten die Möglichkeit, ihre Ansichten vorzustellen.
- 11. A szavazók döntéseit gyakran befolyásolják a média által közvetített információk. - Die Entscheidungen der Wähler werden oft von den durch die Medien vermittelten Informationen beeinflusst.
- 12. A választási kampány idején a pártok próbálják mobilizálni támogatóikat. - Während des Wahlkampfes versuchen die Parteien, ihre Unterstützer zu mobilisieren.
- 13. A jelölteknek be kell mutatniuk konkrét terveiket a választók előtt. - Die Kandidaten müssen ihre konkreten Pläne den Wählern präsentieren.
- 14. A választási ígéretek hitelességét a választóknak kritikusan kell értékelniük. - Die Glaubwürdigkeit der Wahlversprechen muss von den Wählern kritisch bewertet werden.
- 15. A választások lehetőséget adnak a polgárok számára, hogy kifejezzék politikai akaratukat. - Wahlen bieten den Bürgern die Möglichkeit, ihren politischen Willen auszudrücken.
- 16. A politikai pártok kampánystratégiái jelentősen különbözhetnek egymástól. - Die Kampagnenstrategien der politischen Parteien können sich erheblich voneinander unterscheiden.
- 17. A választási rendszerek különböző országokban eltérőek lehetnek. - Die Wahlsysteme können in verschiedenen Ländern unterschiedlich sein.
- 18. A választási kampány során fontos a tiszta és tisztességes verseny. - Während des Wahlkampfes ist ein fairer und ehrlicher Wettbewerb wichtig.
- 19. A választóknak fel kell készülniük arra, hogy informált döntést hozzanak. - Die Wähler müssen darauf vorbereitet sein, eine informierte Entscheidung zu treffen.
- 20. A politikai aktivisták kulcsszerepet játszanak a választási kampányokban. - Politische Aktivisten spielen eine Schlüsselrolle in Wahlkampagnen.
- 21. A szavazás fontos eszköz a demokratikus részvételre. - Die Abstimmung ist ein wichtiges Instrument für die demokratische Teilnahme.
- 22. A választási kampányok alatt a jelöltek számos közösségi eseményen vesznek részt. - Während der Wahlkämpfe nehmen die Kandidaten an zahlreichen Gemeinschaftsveranstaltungen teil.
- 23. A választók felelőssége, hogy tájékozódjanak a jelöltek és pártok politikáiról. - Es ist die Verantwortung der Wähler, sich über die Politiken der Kandidaten und Parteien zu informieren.
- 24. A választási eredményeket gyakran elemzik politikai elemzők és kommentátorok. - Die Wahlergebnisse werden oft von politischen Analysten und Kommentatoren analysiert.
- 25. A választások után a pártok értékelik teljesítményüket és stratégiáikat. - Nach den Wahlen bewerten die Parteien ihre Leistung und ihre Strategien.
- 26. A választási kampányok során a jelöltek közösségi médiát is használnak. - Während der Wahlkämpfe nutzen die Kandidaten auch soziale Medien.
- 27. A választók gyakran összehasonlítják a különböző pártok ígéreteit. - Die Wähler vergleichen oft die Versprechen verschiedener Parteien.
- 28. A választási kampány eredményessége sok tényezőtől függ. - Die Effektivität des Wahlkampfes hängt von vielen Faktoren ab.
- 29. A politikai üzenetek terjesztése kulcsfontosságú a választási siker szempontjából. - Die Verbreitung politischer Botschaften ist entscheidend für den Wahlerfolg.
- 30. A választások erősítik a polgárokban az érzést, hogy részt vehetnek a politikai folyamatokban. - Wahlen stärken bei den Bürgern das Gefühl, dass sie am politischen Prozess teilnehmen können.
| Wahlkampf - Niveau B1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Wahlkampf - Niveau B1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A politikai kampányok során a jelöltek gyakran használnak retorikai eszközöket, hogy befolyásolják a választókat. - Während politischer Kampagnen nutzen die Kandidaten oft rhetorische Mittel, um die Wähler zu beeinflussen.
- 2. A választási kampányok finanszírozása átláthatósága kulcsfontosságú a választási integritás szempontjából. - Die Transparenz in der Finanzierung von Wahlkampagnen ist entscheidend für die Integrität der Wahl.
- 3. A közösségi média egyre fontosabb szerepet játszik a választási kampányokban, lehetővé téve a jelöltek számára, hogy közvetlenül kommunikáljanak a választókkal. - Soziale Medien spielen eine immer wichtigere Rolle in Wahlkämpfen, indem sie es den Kandidaten ermöglichen, direkt mit den Wählern zu kommunizieren.
- 4. A választási viták lehetőséget biztosítanak a jelölteknek, hogy személyesen mutassák be kompetenciájukat és nézeteiket. - Wahldebatten bieten den Kandidaten die Möglichkeit, ihre Kompetenz und Ansichten persönlich darzustellen.
- 5. A választási manipuláció és dezinformáció komoly kihívást jelent a demokratikus folyamatok számára. - Wahlmanipulation und Desinformation stellen eine ernsthafte Herausforderung für demokratische Prozesse dar.
- 6. A szavazók döntését befolyásolhatja a média által közvetített kép a jelöltek és pártok politikájáról. - Die Entscheidung der Wähler kann durch das von den Medien vermittelte Bild der Politik der Kandidaten und Parteien beeinflusst werden.
- 7. A politikai pártok stratégiái jelentősen változhatnak a választói bázisuk és céljaik függvényében. - Die Strategien politischer Parteien können erheblich variieren, abhängig von ihrer Wählerbasis und ihren Zielen.
- 8. A választási kampányok sikere gyakran múlik a jelöltek képességén, hogy hatékonyan kommunikáljanak üzeneteiket. - Der Erfolg von Wahlkämpfen hängt oft von der Fähigkeit der Kandidaten ab, ihre Botschaften effektiv zu kommunizieren.
- 9. A választók politikai aktivitása és részvétele döntő fontosságú a demokrácia életképessége szempontjából. - Die politische Aktivität und Teilnahme der Wähler sind entscheidend für die Lebensfähigkeit der Demokratie.
- 10. A választási eredmények elemzése fontos visszajelzést nyújt a pártok számára a jövőbeli stratégiák kidolgozásához. - Die Analyse der Wahlergebnisse bietet wichtige Rückmeldungen für die Parteien zur Entwicklung zukünftiger Strategien.
- 11. A jelölteknek fontos, hogy kiegyensúlyozott kampányt folytassanak, amely nem csak kritizálja az ellenfeleket, hanem konkrét megoldásokat is kínál. - Es ist wichtig für Kandidaten, eine ausgewogene Kampagne zu führen, die nicht nur Gegner kritisiert, sondern auch konkrete Lösungen anbietet.
- 12. A választási reformok lehetőséget kínálnak a választási rendszer javítására és a választási részvétel növelésére. - Wahlreformen bieten die Möglichkeit, das Wahlsystem zu verbessern und die Wahlbeteiligung zu erhöhen.
- 13. A negatív kampányolás károsíthatja a politikai diskurzus minőségét és csökkentheti a választók bizalmát. - Negative Kampagnenführung kann die Qualität des politischen Diskurses schädigen und das Vertrauen der Wähler verringern.
- 14. A politikai pártoknak és jelölteknek felelősséget kell vállalniuk az általuk terjesztett információk pontosságáért. - Politische Parteien und Kandidaten müssen Verantwortung für die Genauigkeit der von ihnen verbreiteten Informationen übernehmen.
- 15. A választási kampány során a jelölteknek meg kell mutatniuk, hogyan kívánják kezelni az ország előtt álló legfontosabb kihívásokat. - Während des Wahlkampfes müssen die Kandidaten zeigen, wie sie die wichtigsten Herausforderungen, vor denen das Land steht, angehen möchten.
- 16. A választói apátia leküzdése kulcsfontosságú a magas választási részvétel eléréséhez. - Die Überwindung der Wählerapathie ist entscheidend für die Erreichung einer hohen Wahlbeteiligung.
- 17. A választási előrejelzések befolyásolhatják a választók döntéseit, de nem mindig tükrözik pontosan a végeredményt. - Wahlprognosen können die Entscheidungen der Wähler beeinflussen, spiegeln aber nicht immer das Endergebnis genau wider.
- 18. A politikai kampányoknak etikai normákat kell követniük, hogy fenntartsák a választási folyamat integritását. - Politische Kampagnen müssen ethische Normen befolgen, um die Integrität des Wahlprozesses aufrechtzuerhalten.
- 19. A választások utáni politikai stabilitás fontos a társadalmi fejlődés és gazdasági növekedés szempontjából. - Politische Stabilität nach Wahlen ist wichtig für die soziale Entwicklung und das wirtschaftliche Wachstum.
- 20. A jelölteknek proaktívan kell kezelniük a választási kampány során felmerülő váratlan eseményeket és kihívásokat. - Kandidaten müssen proaktiv auf unerwartete Ereignisse und Herausforderungen während des Wahlkampfes reagieren.
- 21. A választási kampányok során a jelölteknek ki kell állniuk a dezinformáció és a hamis hírek ellen. - Während der Wahlkämpfe müssen die Kandidaten gegen Desinformation und Fake News vorgehen.
- 22. A választók számára fontos, hogy kritikusan értékeljék a kampányok során kapott információkat. - Für die Wähler ist es wichtig, die während der Kampagnen erhaltenen Informationen kritisch zu bewerten.
- 23. A választási kampányok dinamikája gyakran változik a választási időszak közeledtével. - Die Dynamik von Wahlkämpfen ändert sich oft, je näher der Wahltermin rückt.
- 24. A politikai pártoknak meg kell találniuk a megfelelő egyensúlyt a hagyományos és digitális kampánytechnikák között. - Politische Parteien müssen das richtige Gleichgewicht zwischen traditionellen und digitalen Kampagnentechniken finden.
- 25. A választási viták és fórumok lehetőséget biztosítanak a választóknak, hogy közvetlenül kérdezzenek a jelöltektől. - Wahldebatten und Foren bieten den Wählern die Möglichkeit, direkt Fragen an die Kandidaten zu stellen.
- 26. A választási kampány során felmerülő etikai kérdések befolyásolhatják a választók véleményét a jelöltekkel szemben. - Ethical issues arising during the election campaign can influence voters' opinions of the candidates.
- 27. A politikai pártoknak figyelembe kell venniük a választói demográfia változásait a kampánystratégiák kidolgozásakor. - Politische Parteien müssen demografische Veränderungen der Wählerschaft bei der Entwicklung ihrer Kampagnenstrategien berücksichtigen.
- 28. A választóknak joguk van hozzáférni az összes jelölt és párt teljes programjához és politikájához. - Wähler haben das Recht auf Zugang zu den vollständigen Programmen und Politiken aller Kandidaten und Parteien.
- 29. A választási kampány során a jelölteknek bemutatniuk kell képességüket arra, hogy kezeljék a nemzetközi kihívásokat és kérdéseket. - Während des Wahlkampfes müssen die Kandidaten ihre Fähigkeit demonstrieren, internationale Herausforderungen und Fragen zu bewältigen.
- 30. A választási részvétel növelése érdekében a kormányoknak és civil szervezeteknek ösztönözniük kell a polgárokat a szavazás fontosságának megértésére. - Um die Wahlbeteiligung zu erhöhen, müssen Regierungen und zivilgesellschaftliche Organisationen die Bürger dazu ermutigen, die Bedeutung des Wählens zu verstehen.
| Wahlkampf - Niveau B2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Wahlkampf - Niveau B2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau C1
[Bearbeiten]- 1. A választási kampányok során a jelöltek retorikája jelentős hatással van a választók döntéshozatali folyamatára. - Während der Wahlkämpfe hat die Rhetorik der Kandidaten einen erheblichen Einfluss auf den Entscheidungsprozess der Wähler.
- 2. A politikai kampányok egyre inkább támaszkodnak adatelemzésre és célzott üzenetküldésre, hogy elérjék a bizonytalan szavazókat. - Politische Kampagnen stützen sich zunehmend auf Datenanalyse und gezielte Nachrichtenübermittlung, um unentschlossene Wähler zu erreichen.
- 3. A közösségi média platformok szerepe a választási kampányokban vitathatatlan, de felveti a dezinformáció és manipuláció kérdését is. - Die Rolle sozialer Medienplattformen in Wahlkämpfen ist unbestreitbar, wirft jedoch auch Fragen der Desinformation und Manipulation auf.
- 4. A jelöltek képessége, hogy hatékonyan kezeljék a váratlan politikai válságokat, kritikus fontosságú a választási siker szempontjából. - Die Fähigkeit der Kandidaten, unerwartete politische Krisen effektiv zu managen, ist entscheidend für den Wahl erfolg.
- 5. A választási kampányok során a politikai pártok gyakran használnak negatív kampánytechnikákat, ami erodálhatja a politikai diskurzus minőségét. - Während der Wahlkämpfe verwenden politische Parteien oft negative Kampagnentechniken, was die Qualität des politischen Diskurses erodieren kann.
- 6. A szavazók pszichológiai profiljának megértése kulcsfontosságú a hatékony választási kampánystratégiák kidolgozásához. - Das Verständnis des psychologischen Profils der Wähler ist entscheidend für die Entwicklung effektiver Wahlkampfstrategien.
- 7. A médiának a választási kampányokban betöltött szerepe kettős; informálhat és tájékoztathat, ugyanakkor torzíthatja is a politikai valóságot. - Die Rolle der Medien in Wahlkämpfen ist zwiespältig; sie können informieren und aufklären, aber auch die politische Realität verzerren.
- 8. A választási kampányfinanszírozás átláthatósága elengedhetetlen a politikai rendszer integritásának megőrzéséhez. - Die Transparenz der Wahlkampffinanzierung ist unerlässlich, um die Integrität des politischen Systems zu bewahren.
- 9. Az internetes kampányolás és a digitális eszközök használata radikálisan megváltoztatta a választási kampányok dinamikáját. - Online-Kampagnen und die Nutzung digitaler Werkzeuge haben die Dynamik von Wahlkämpfen radikal verändert.
- 10. A választási viták nyújtanak egy platformot a jelölteknek, hogy közvetlenül szembesüljenek politikai álláspontjaikkal és kompetenciájukkal. - Wahldebatten bieten eine Plattform für die Kandidaten, sich direkt mit ihren politischen Positionen und ihrer Kompetenz auseinanderzusetzen.
- 11. A populizmus és az egyszerűsített üzenetek növekvő használata a választási kampányokban aggodalomra ad okot a demokratikus diskurzus szempontjából. - Die zunehmende Verwendung von Populismus und vereinfachten Botschaften in Wahlkämpfen gibt Anlass zur Sorge im Hinblick auf den demokratischen Diskurs.
- 12. A választási kampányok során a jelölteknek egyre nehezebb megkülönböztetniük magukat a politikai zajban, ami kiemeli a kreatív kommunikáció jelentőségét. - Während der Wahlkämpfe fällt es den Kandidaten zunehmend schwerer, sich im politischen Lärm zu differenzieren, was die Bedeutung kreativer Kommunikation unterstreicht.
- 13. A választási kampányok hatékonyságának mérése összetett feladat, amely több változót is figyelembe kell vennie. - Die Messung der Effektivität von Wahlkämpfen ist eine komplexe Aufgabe, die mehrere Variablen berücksichtigen muss.
- 14. A választási előrejelzések pontossága gyakran kérdéses, mivel számos külső tényező befolyásolhatja a választási kimenetelt. - Die Genauigkeit von Wahlprognosen ist oft fraglich, da viele externe Faktoren das Wahlergebnis beeinflussen können.
- 15. A választási kampányok alatt a jelöltek személyes integritása és hitelessége gyakran kerül a középpontba, ami jelentős hatással van a választói preferenciákra. - Während der Wahlkämpfe stehen oft die persönliche Integrität und Glaubwürdigkeit der Kandidaten im Mittelpunkt, was einen erheblichen Einfluss auf die Wählerpräferenzen hat.
- 16. A választási kampány során felmerülő etikai dilemmák és viták fontos szerepet játszanak a politikai kultúra alakításában. - Die während des Wahlkampfes auftretenden ethischen Dilemmata und Debatten spielen eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der politischen Kultur.
- 17. A jelöltek digitális lábnyoma és online jelenléte kulcsfontosságú tényezővé vált a választási kampányokban. - Der digitale Fußabdruck und die Online-Präsenz der Kandidaten sind zu einem Schlüsselfaktor in Wahlkämpfen geworden.
- 18. A választási kampányok során a jelölteknek különös figyelmet kell fordítaniuk a fiatal választók bevonására és aktivizálására. - Während der Wahlkämpfe müssen die Kandidaten besondere Aufmerksamkeit auf die Einbeziehung und Aktivierung junger Wähler legen.
- 19. A politikai narratívák és üzenetek tervezése és terjesztése a választási kampányok sikerének kulcsa. - Die Gestaltung und Verbreitung politischer Narrative und Botschaften ist der Schlüssel zum Erfolg von Wahlkämpfen.
- 20. A választási kampányok során a politikai elit és a választók közötti kommunikáció minősége jelentős hatással van a politikai részvételre. - Die Qualität der Kommunikation zwischen der politischen Elite und den Wählern während der Wahlkämpfe hat einen erheblichen Einfluss auf die politische Beteiligung.
- 21. A jelölteknek és politikai pártoknak folyamatosan értékelniük kell a választási stratégiáikat a dinamikusan változó politikai környezetben. - Kandidaten und politische Parteien müssen ihre Wahlstrategien kontinuierlich im dynamisch verändernden politischen Umfeld bewerten.
- 22. A választási kampányok során a társadalmi és gazdasági kérdések mellett a környezetvédelmi aggályok is egyre nagyobb hangsúlyt kapnak. - Während der Wahlkämpfe gewinnen neben sozialen und wirtschaftlichen Fragen auch Umweltbedenken zunehmend an Bedeutung.
- 23. A választási kampányok innovatív módszerei, mint például a virtuális valóság használata, új dimenziókat nyitnak a választók elérésében. - Innovative Methoden in Wahlkämpfen, wie die Nutzung von virtueller Realität, eröffnen neue Dimensionen in der Erreichung der Wähler.
- 24. A választási kampány során a jelölteknek szembe kell nézniük a kritikával és a nyilvános vitákkal, amelyek próbára teszik politikai állóképességüket. - Während des Wahlkampfes müssen sich die Kandidaten Kritik und öffentlichen Debatten stellen, die ihre politische Ausdauer auf die Probe stellen.
- 25. A választási kampányok alatt a politikai üzenetek vizuális megjelenítése, mint például a kampányvideók és plakátok, döntő fontosságú a választók figyelmének felkeltésében. - Während der Wahlkämpfe ist die visuelle Darstellung politischer Botschaften, wie Kampagnenvideos und Plakate, entscheidend, um die Aufmerksamkeit der Wähler zu gewinnen.
- 26. A választási kampányok során a jelölteknek meg kell állapodniuk a fair play szabályaiban, hogy biztosítsák a tiszta versenyt. - Während der Wahlkämpfe müssen sich die Kandidaten auf Fair-Play-Regeln einigen, um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten.
- 27. A politikai kampányok hatásának mérésére szolgáló kvantitatív és kvalitatív módszerek egyre fontosabbá válnak a választási elemzésekben. - Quantitative und qualitative Methoden zur Messung der Wirkung politischer Kampagnen werden immer wichtiger in Wahlanalysen.
- 28. A választási kampányok során felmerülő etikai kérdések vitája hozzájárul a politikai kultúra fejlődéséhez. - Die Diskussion ethischer Fragen, die während der Wahlkämpfe auftreten, trägt zur Entwicklung der politischen Kultur bei.
- 29. A választási kampányok alatt a politikai pártoknak és jelölteknek különös figyelmet kell fordítaniuk a választói adatvédelemre. - Während der Wahlkämpfe müssen politische Parteien und Kandidaten besondere Aufmerksamkeit auf den Datenschutz der Wähler legen.
- 30. A választási kampányok során a jelölteknek képesnek kell lenniük arra, hogy megkülönböztessék magukat a tömegtől, miközben pozitív üzenetet közvetítenek. - Während der Wahlkämpfe müssen die Kandidaten in der Lage sein, sich von der Masse abzuheben, während sie eine positive Botschaft vermitteln.
| Wahlkampf - Niveau C1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Wahlkampf - Niveau C1 - nur Deutsch |
|---|
|