Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Wasseraufbereitung

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Wasseraufbereitung


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A víz tisztítása fontos. - Die Wasseraufbereitung ist wichtig.
2. Az ivóvíznek tisznak kell lennie. - Das Trinkwasser muss sauber sein.
3. A szűrők megtisztítják a vizet. - Die Filter reinigen das Wasser.
4. A tiszta víz egészséges. - Sauberes Wasser ist gesund.
5. A víztisztító berendezések eltávolítják a szennyeződéseket. - Die Wasseraufbereitungsanlagen entfernen die Verunreinigungen.
6. Az esővizet is lehet tisztítani. - Auch Regenwasser kann gereinigt werden.
7. A folyóvíz szennyezett lehet. - Flusswasser kann verschmutzt sein.
8. A vízszűrőket rendszeresen cserélni kell. - Die Wasserfilter müssen regelmäßig gewechselt werden.
9. A víz klórozása elpusztítja a baktériumokat. - Die Chlorierung des Wassers tötet Bakterien ab.
10. Az ivóvíznek nincs szaga. - Trinkwasser hat keinen Geruch.
11. A csapvíz néha klóros lehet. - Leitungswasser kann manchmal chlorhaltig sein.
12. A tóvíz tisztítása különösen fontos. - Die Reinigung von Seewasser ist besonders wichtig.
13. A víztisztító kancsók praktikusak. - Wasserfilterkrüge sind praktisch.
14. A víz forralása megöli a kórokozókat. - Das Kochen des Wassers tötet die Krankheitserreger ab.
15. A szennyezett víz betegségeket okozhat. - Verunreinigtes Wasser kann Krankheiten verursachen.
16. A vízminőség fontos a környezet számára. - Die Wasserqualität ist wichtig für die Umwelt.
17. A tenger vizét desztillálással tisztítják. - Meerwasser wird durch Destillation gereinigt.
18. A csapvízben klór van a baktériumok ellen. - Im Leitungswasser ist Chlor gegen Bakterien.
19. A víz tesztelése megmutatja a szennyeződéseket. - Die Wassertestung zeigt die Verunreinigungen.
20. Az ultraviola fény tisztítja a vizet. - Ultraviolettes Licht reinigt das Wasser.
21. A víztisztítás megőrzi az egészséget. - Die Wasseraufbereitung bewahrt die Gesundheit.
22. A szűrő eltávolítja a mészszemcséket. - Der Filter entfernt die Kalkpartikel.
23. A víz pH-értékét ellenőrizni kell. - Der pH-Wert des Wassers muss überprüft werden.
24. A források vizét is tisztítani kell. - Auch das Wasser von Quellen muss gereinigt werden.
25. A megtisztított víz jobb ízű. - Gereinigtes Wasser schmeckt besser.
26. A víz tisztítására sok módszer létezik. - Es gibt viele Methoden zur Wasseraufbereitung.
27. A háztartási vízszűrők hasznosak. - Haushaltswasserfilter sind nützlich.
28. A biológiai szűrők élőlényeket használnak. - Biologische Filter verwenden Lebewesen.
29. A víz lágyítása csökkenti a mészkőlerakódást. - Die Wasserenthärtung reduziert Kalkablagerungen.
30. A víztisztítás javítja az ivóvíz minőségét. - Die Wasseraufbereitung verbessert die Qualität des Trinkwassers.


Wasseraufbereitung - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A víz tisztítása fontos.
2. Az ivóvíznek tisznak kell lennie.
3. A szűrők megtisztítják a vizet.
4. A tiszta víz egészséges.
5. A víztisztító berendezések eltávolítják a szennyeződéseket.
6. Az esővizet is lehet tisztítani.
7. A folyóvíz szennyezett lehet.
8. A vízszűrőket rendszeresen cserélni kell.
9. A víz klórozása elpusztítja a baktériumokat.
10. Az ivóvíznek nincs szaga.
11. A csapvíz néha klóros lehet.
12. A tóvíz tisztítása különösen fontos.
13. A víztisztító kancsók praktikusak.
14. A víz forralása megöli a kórokozókat.
15. A szennyezett víz betegségeket okozhat.
16. A vízminőség fontos a környezet számára.
17. A tenger vizét desztillálással tisztítják.
18. A csapvízben klór van a baktériumok ellen.
19. A víz tesztelése megmutatja a szennyeződéseket.
20. Az ultraviola fény tisztítja a vizet.
21. A víztisztítás megőrzi az egészséget.
22. A szűrő eltávolítja a mészszemcséket.
23. A víz pH-értékét ellenőrizni kell.
24. A források vizét is tisztítani kell.
25. A megtisztított víz jobb ízű.
26. A víz tisztítására sok módszer létezik.
27. A háztartási vízszűrők hasznosak.
28. A biológiai szűrők élőlényeket használnak.
29. A víz lágyítása csökkenti a mészkőlerakódást.
30. A víztisztítás javítja az ivóvíz minőségét.
Wasseraufbereitung - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Wasseraufbereitung ist wichtig.
2. Das Trinkwasser muss sauber sein.
3. Die Filter reinigen das Wasser.
4. Sauberes Wasser ist gesund.
5. Die Wasseraufbereitungsanlagen entfernen die Verunreinigungen.
6. Auch Regenwasser kann gereinigt werden.
7. Flusswasser kann verschmutzt sein.
8. Die Wasserfilter müssen regelmäßig gewechselt werden.
9. Die Chlorierung des Wassers tötet Bakterien ab.
10. Trinkwasser hat keinen Geruch.
11. Leitungswasser kann manchmal chlorhaltig sein.
12. Die Reinigung von Seewasser ist besonders wichtig.
13. Wasserfilterkrüge sind praktisch.
14. Das Kochen des Wassers tötet die Krankheitserreger ab.
15. Verunreinigtes Wasser kann Krankheiten verursachen.
16. Die Wasserqualität ist wichtig für die Umwelt.
17. Meerwasser wird durch Destillation gereinigt.
18. Im Leitungswasser ist Chlor gegen Bakterien.
19. Die Wassertestung zeigt die Verunreinigungen.
20. Ultraviolettes Licht reinigt das Wasser.
21. Die Wasseraufbereitung bewahrt die Gesundheit.
22. Der Filter entfernt die Kalkpartikel.
23. Der pH-Wert des Wassers muss überprüft werden.
24. Auch das Wasser von Quellen muss gereinigt werden.
25. Gereinigtes Wasser schmeckt besser.
26. Es gibt viele Methoden zur Wasseraufbereitung.
27. Haushaltswasserfilter sind nützlich.
28. Biologische Filter verwenden Lebewesen.
29. Die Wasserenthärtung reduziert Kalkablagerungen.
30. Die Wasseraufbereitung verbessert die Qualität des Trinkwassers.

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A víztisztítási folyamatok eltávolítják a káros anyagokat. - Die Wasseraufbereitungsprozesse entfernen schädliche Stoffe.
2. Az aktív szén szűrők hatékonyan tisztítják a vizet. - Aktivkohlefilter reinigen das Wasser effektiv.
3. Az ivóvíz minőségének ellenőrzése rendkívül fontos. - Die Überprüfung der Trinkwasserqualität ist äußerst wichtig.
4. A háztartásokban használt vízszűrők javíthatják a víz ízét. - Wasserfilter, die in Haushalten verwendet werden, können den Geschmack des Wassers verbessern.
5. A nehézfémek a vízből szűrők segítségével távolíthatók el. - Schwermetalle können mit Hilfe von Filtern aus dem Wasser entfernt werden.
6. Az ozonizálás egy hatékony módszer a víz fertőtlenítésére. - Die Ozonisierung ist eine effektive Methode zur Desinfektion von Wasser.
7. A víz szennyeződéseinek típusai befolyásolják a tisztítási módszert. - Die Arten von Verunreinigungen im Wasser beeinflussen die Reinigungsmethode.
8. A reverz ozmózis rendszerek mélyen tisztítják a vizet. - Umkehrosmose-Systeme reinigen das Wasser gründlich.
9. A víztisztító berendezések karbantartása növeli azok hatékonyságát. - Die Wartung von Wasseraufbereitungsanlagen erhöht deren Effizienz.
10. A víz lágyítása megakadályozza a vízkő lerakódását a csövekben. - Die Wasserenthärtung verhindert Kalkablagerungen in den Rohren.
11. A tisztított víz használata csökkenti a bőrproblémákat. - Die Verwendung von gereinigtem Wasser verringert Hautprobleme.
12. A szennyezett víz tisztítása környezetvédelmi szempontból is fontos. - Die Reinigung von verschmutztem Wasser ist auch aus Umweltschutzgründen wichtig.
13. A víz tisztítása során eltávolított anyagokat biztonságosan kell kezelni. - Die bei der Wasseraufbereitung entfernten Stoffe müssen sicher entsorgt werden.
14. A csapvíz minőségét rendszeresen ellenőrizni kell. - Die Qualität des Leitungswassers muss regelmäßig überprüft werden.
15. Az egészséges ivóvíz elengedhetetlen a jó egészséghez. - Gesundes Trinkwasser ist unerlässlich für eine gute Gesundheit.
16. A víztisztító készülékek segíthetnek a kloramin eltávolításában. - Wasseraufbereitungsgeräte können helfen, Chloramin zu entfernen.
17. A vízben lévő baktériumok és vírusok szűrése kulcsfontosságú. - Die Filterung von Bakterien und Viren im Wasser ist entscheidend.
18. A megfelelő hidratációhoz tiszta ivóvíz szükséges. - Für eine angemessene Hydratation ist sauberes Trinkwasser notwendig.
19. A víz tisztításának módszerei változhatnak a helyi szennyeződések alapján. - Die Methoden der Wasseraufbereitung können je nach lokalen Verunreinigungen variieren.
20. A vízszűrő rendszerek használata javítja a család egészségét. - Die Verwendung von Wasserfiltersystemen verbessert die Gesundheit der Familie.
21. A desztillált víz mentes minden szennyeződéstől és ásványi anyagtól. - Destilliertes Wasser ist frei von allen Verunreinigungen und Mineralien.
22. A víz pH-értékének beállítása fontos a kémiai egyensúlyhoz. - Die Einstellung des pH-Wertes des Wassers ist wichtig für das chemische Gleichgewicht.
23. A víztisztítás nélkülözhetetlen a fenntartható fejlődéshez. - Die Wasseraufbereitung ist unverzichtbar für die nachhaltige Entwicklung.
24. A csapadékvíz gyűjtése és tisztítása alternatív vízforrás lehet. - Die Sammlung und Reinigung von Regenwasser kann eine alternative Wasserquelle sein.
25. A vízszűrés segít megőrizni a természetes ízeket főzés közben. - Die Wasserfiltration hilft, die natürlichen Geschmäcker beim Kochen zu bewahren.
26. A szennyezett víz fogyasztása emésztési problémákat okozhat. - Der Konsum von verschmutztem Wasser kann Verdauungsprobleme verursachen.
27. A víz minősége befolyásolja a teák és kávék ízét. - Die Qualität des Wassers beeinflusst den Geschmack von Tees und Kaffees.
28. A háztartási vízszűrők csökkenthetik a vezetékek által okozott szennyeződéseket. - Haushaltswasserfilter können die durch Leitungen verursachten Verunreinigungen reduzieren.
29. A tisztított víz használata növeli a konyhai eszközök élettartamát. - Die Verwendung von gereinigtem Wasser erhöht die Lebensdauer von Küchengeräten.
30. A vízszűrő patronok időben történő cseréje biztosítja a víz minőségét. - Der rechtzeitige Austausch von Wasserfilterpatronen sichert die Qualität des Wassers.


Wasseraufbereitung - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A víztisztítási folyamatok eltávolítják a káros anyagokat.
2. Az aktív szén szűrők hatékonyan tisztítják a vizet.
3. Az ivóvíz minőségének ellenőrzése rendkívül fontos.
4. A háztartásokban használt vízszűrők javíthatják a víz ízét.
5. A nehézfémek a vízből szűrők segítségével távolíthatók el.
6. Az ozonizálás egy hatékony módszer a víz fertőtlenítésére.
7. A víz szennyeződéseinek típusai befolyásolják a tisztítási módszert.
8. A reverz ozmózis rendszerek mélyen tisztítják a vizet.
9. A víztisztító berendezések karbantartása növeli azok hatékonyságát.
10. A víz lágyítása megakadályozza a vízkő lerakódását a csövekben.
11. A tisztított víz használata csökkenti a bőrproblémákat.
12. A szennyezett víz tisztítása környezetvédelmi szempontból is fontos.
13. A víz tisztítása során eltávolított anyagokat biztonságosan kell kezelni.
14. A csapvíz minőségét rendszeresen ellenőrizni kell.
15. Az egészséges ivóvíz elengedhetetlen a jó egészséghez.
16. A víztisztító készülékek segíthetnek a kloramin eltávolításában.
17. A vízben lévő baktériumok és vírusok szűrése kulcsfontosságú.
18. A megfelelő hidratációhoz tiszta ivóvíz szükséges.
19. A víz tisztításának módszerei változhatnak a helyi szennyeződések alapján.
20. A vízszűrő rendszerek használata javítja a család egészségét.
21. A desztillált víz mentes minden szennyeződéstől és ásványi anyagtól.
22. A víz pH-értékének beállítása fontos a kémiai egyensúlyhoz.
23. A víztisztítás nélkülözhetetlen a fenntartható fejlődéshez.
24. A csapadékvíz gyűjtése és tisztítása alternatív vízforrás lehet.
25. A vízszűrés segít megőrizni a természetes ízeket főzés közben.
26. A szennyezett víz fogyasztása emésztési problémákat okozhat.
27. A víz minősége befolyásolja a teák és kávék ízét.
28. A háztartási vízszűrők csökkenthetik a vezetékek által okozott szennyeződéseket.
29. A tisztított víz használata növeli a konyhai eszközök élettartamát.
30. A vízszűrő patronok időben történő cseréje biztosítja a víz minőségét.
Wasseraufbereitung - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Wasseraufbereitungsprozesse entfernen schädliche Stoffe.
2. Aktivkohlefilter reinigen das Wasser effektiv.
3. Die Überprüfung der Trinkwasserqualität ist äußerst wichtig.
4. Wasserfilter, die in Haushalten verwendet werden, können den Geschmack des Wassers verbessern.
5. Schwermetalle können mit Hilfe von Filtern aus dem Wasser entfernt werden.
6. Die Ozonisierung ist eine effektive Methode zur Desinfektion von Wasser.
7. Die Arten von Verunreinigungen im Wasser beeinflussen die Reinigungsmethode.
8. Umkehrosmose-Systeme reinigen das Wasser gründlich.
9. Die Wartung von Wasseraufbereitungsanlagen erhöht deren Effizienz.
10. Die Wasserenthärtung verhindert Kalkablagerungen in den Rohren.
11. Die Verwendung von gereinigtem Wasser verringert Hautprobleme.
12. Die Reinigung von verschmutztem Wasser ist auch aus Umweltschutzgründen wichtig.
13. Die bei der Wasseraufbereitung entfernten Stoffe müssen sicher entsorgt werden.
14. Die Qualität des Leitungswassers muss regelmäßig überprüft werden.
15. Gesundes Trinkwasser ist unerlässlich für eine gute Gesundheit.
16. Wasseraufbereitungsgeräte können helfen, Chloramin zu entfernen.
17. Die Filterung von Bakterien und Viren im Wasser ist entscheidend.
18. Für eine angemessene Hydratation ist sauberes Trinkwasser notwendig.
19. Die Methoden der Wasseraufbereitung können je nach lokalen Verunreinigungen variieren.
20. Die Verwendung von Wasserfiltersystemen verbessert die Gesundheit der Familie.
21. Destilliertes Wasser ist frei von allen Verunreinigungen und Mineralien.
22. Die Einstellung des pH-Wertes des Wassers ist wichtig für das chemische Gleichgewicht.
23. Die Wasseraufbereitung ist unverzichtbar für die nachhaltige Entwicklung.
24. Die Sammlung und Reinigung von Regenwasser kann eine alternative Wasserquelle sein.
25. Die Wasserfiltration hilft, die natürlichen Geschmäcker beim Kochen zu bewahren.
26. Der Konsum von verschmutztem Wasser kann Verdauungsprobleme verursachen.
27. Die Qualität des Wassers beeinflusst den Geschmack von Tees und Kaffees.
28. Haushaltswasserfilter können die durch Leitungen verursachten Verunreinigungen reduzieren.
29. Die Verwendung von gereinigtem Wasser erhöht die Lebensdauer von Küchengeräten.
30. Der rechtzeitige Austausch von Wasserfilterpatronen sichert die Qualität des Wassers.

Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A víztisztítás során eltávolítjuk a kémiai szennyeződéseket. - Bei der Wasseraufbereitung entfernen wir chemische Verunreinigungen.
2. A szűrők rendszeres cseréje növeli a víztisztító rendszer hatékonyságát. - Der regelmäßige Austausch der Filter erhöht die Effizienz des Wasseraufbereitungssystems.
3. Az ivóvízszabványok biztosítják a víz minőségét és biztonságát. - Die Trinkwassernormen gewährleisten die Qualität und Sicherheit des Wassers.
4. A víz fertőtlenítése elengedhetetlen a kórokozók elleni védekezésben. - Die Desinfektion des Wassers ist unerlässlich, um sich gegen Krankheitserreger zu schützen.
5. A szennyezett ivóvíz komoly egészségügyi kockázatokat jelenthet. - Verunreinigtes Trinkwasser kann ernsthafte Gesundheitsrisiken darstellen.
6. A háztartási vízszűrő rendszerek kényelmes megoldást kínálnak a tiszta vízhez. - Haushaltswasserfiltersysteme bieten eine bequeme Lösung für sauberes Wasser.
7. A vízkezelési technológiák fejlődése javítja a szennyezett víz tisztítását. - Die Entwicklung von Wassertechnologien verbessert die Reinigung von verschmutztem Wasser.
8. A nehézfémek jelenléte a vízben veszélyezteti az emberi egészséget. - Die Anwesenheit von Schwermetallen im Wasser gefährdet die menschliche Gesundheit.
9. Az UV-fény használata egy alternatív módszer a víz fertőtlenítésére. - Die Verwendung von UV-Licht ist eine alternative Methode zur Desinfektion von Wasser.
10. A víz tesztelése fontos a szennyeződések azonosításában. - Die Testung des Wassers ist wichtig, um Verunreinigungen zu identifizieren.
11. A biztonságos ivóvíz elérésének elősegítése érdekében fejleszteni kell a víztisztítási infrastruktúrát. - Um den Zugang zu sicherem Trinkwasser zu erleichtern, muss die Wasseraufbereitungsinfrastruktur entwickelt werden.
12. A megfelelően tisztított víz használata csökkenti a víz által terjesztett betegségek kockázatát. - Die Verwendung von ordnungsgemäß gereinigtem Wasser reduziert das Risiko von wasserübertragenen Krankheiten.
13. A víztároló tartályok rendszeres tisztítása elengedhetetlen a vízminőség fenntartásához. - Die regelmäßige Reinigung von Wassertanks ist wesentlich, um die Wasserqualität zu erhalten.
14. A csapvíz fogyasztása előtt fontos a vízminőség ellenőrzése. - Vor dem Verzehr von Leitungswasser ist es wichtig, die Wasserqualität zu überprüfen.
15. Az otthoni víztisztító rendszerek változatos technológiákat használnak a szennyeződések eltávolítására. - Heimische Wasseraufbereitungssysteme verwenden verschiedene Technologien, um Verunreinigungen zu entfernen.
16. A víztisztító berendezések hatékonyságát rendszeresen felül kell vizsgálni. - Die Effizienz von Wasseraufbereitungsanlagen muss regelmäßig überprüft werden.
17. A víz lágyítása csökkenti a káros anyagok koncentrációját a vízben. - Die Wasserenthärtung verringert die Konzentration schädlicher Stoffe im Wasser.
18. A vízszűrés fontos lépés a tiszta ivóvíz biztosításában. - Die Filtration des Wassers ist ein wichtiger Schritt, um sauberes Trinkwasser zu gewährleisten.
19. A szennyezett víz tisztításának költségei magasak lehetnek, de elengedhetetlenek az egészség megőrzéséhez. - Die Kosten für die Reinigung von verschmutztem Wasser können hoch sein, sind aber unerlässlich, um die Gesundheit zu erhalten.
20. A rossz vízminőség hosszú távú egészségügyi problémákat okozhat. - Schlechte Wasserqualität kann langfristige Gesundheitsprobleme verursachen.
21. A családok számára fontos, hogy tisztában legyenek a vízszűrési lehetőségekkel. - Für Familien ist es wichtig, über die Möglichkeiten der Wasserfiltration Bescheid zu wissen.
22. A vízszennyezés megelőzése kulcsfontosságú a vízminőség fenntartásában. - Die Verhinderung von Wasserverschmutzung ist entscheidend, um die Wasserqualität zu erhalten.
23. A tiszta ivóvíz hiánya globális egészségügyi probléma. - Der Mangel an sauberem Trinkwasser ist ein globales Gesundheitsproblem.
24. A megfelelő vízkezelés hozzájárul a környezetvédelemhez. - Die angemessene Wasserbehandlung trägt zum Umweltschutz bei.
25. A vízszűrők használata otthon javíthatja az életminőséget. - Die Verwendung von Wasserfiltern zu Hause kann die Lebensqualität verbessern.
26. A vízminőség javítása növeli a közösségek jólétét. - Die Verbesserung der Wasserqualität steigert das Wohlergehen der Gemeinschaften.
27. A klórozás egy hagyományos módszer a víz fertőtlenítésére. - Die Chlorierung ist eine traditionelle Methode zur Desinfektion von Wasser.
28. A víztisztítási eljárások fejlesztése folyamatos kutatást igényel. - Die Entwicklung von Wasseraufbereitungsverfahren erfordert kontinuierliche Forschung.
29. A szűrt víz előnyei közé tartozik a káros anyagok csökkentett jelenléte. - Zu den Vorteilen von gefiltertem Wasser gehört die reduzierte Präsenz schädlicher Stoffe.
30. A vízminőséget befolyásoló tényezők közé tartoznak a természeti és emberi tevékenységek. - Zu den Faktoren, die die Wasserqualität beeinflussen, gehören natürliche und menschliche Aktivitäten.


Wasseraufbereitung - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A víztisztítási folyamatok eltávolítják a káros anyagokat.
2. Az aktív szén szűrők hatékonyan tisztítják a vizet.
3. Az ivóvíz minőségének ellenőrzése rendkívül fontos.
4. A háztartásokban használt vízszűrők javíthatják a víz ízét.
5. A nehézfémek a vízből szűrők segítségével távolíthatók el.
6. Az ozonizálás egy hatékony módszer a víz fertőtlenítésére.
7. A víz szennyeződéseinek típusai befolyásolják a tisztítási módszert.
8. A reverz ozmózis rendszerek mélyen tisztítják a vizet.
9. A víztisztító berendezések karbantartása növeli azok hatékonyságát.
10. A víz lágyítása megakadályozza a vízkő lerakódását a csövekben.
11. A tisztított víz használata csökkenti a bőrproblémákat.
12. A szennyezett víz tisztítása környezetvédelmi szempontból is fontos.
13. A víz tisztítása során eltávolított anyagokat biztonságosan kell kezelni.
14. A csapvíz minőségét rendszeresen ellenőrizni kell.
15. Az egészséges ivóvíz elengedhetetlen a jó egészséghez.
16. A víztisztító készülékek segíthetnek a kloramin eltávolításában.
17. A vízben lévő baktériumok és vírusok szűrése kulcsfontosságú.
18. A megfelelő hidratációhoz tiszta ivóvíz szükséges.
19. A víz tisztításának módszerei változhatnak a helyi szennyeződések alapján.
20. A vízszűrő rendszerek használata javítja a család egészségét.
21. A desztillált víz mentes minden szennyeződéstől és ásványi anyagtól.
22. A víz pH-értékének beállítása fontos a kémiai egyensúlyhoz.
23. A víztisztítás nélkülözhetetlen a fenntartható fejlődéshez.
24. A csapadékvíz gyűjtése és tisztítása alternatív vízforrás lehet.
25. A vízszűrés segít megőrizni a természetes ízeket főzés közben.
26. A szennyezett víz fogyasztása emésztési problémákat okozhat.
27. A víz minősége befolyásolja a teák és kávék ízét.
28. A háztartási vízszűrők csökkenthetik a vezetékek által okozott szennyeződéseket.
29. A tisztított víz használata növeli a konyhai eszközök élettartamát.
30. A vízszűrő patronok időben történő cseréje biztosítja a víz minőségét.
Wasseraufbereitung - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Wasseraufbereitungsprozesse entfernen schädliche Stoffe.
2. Aktivkohlefilter reinigen das Wasser effektiv.
3. Die Überprüfung der Trinkwasserqualität ist äußerst wichtig.
4. Wasserfilter, die in Haushalten verwendet werden, können den Geschmack des Wassers verbessern.
5. Schwermetalle können mit Hilfe von Filtern aus dem Wasser entfernt werden.
6. Die Ozonisierung ist eine effektive Methode zur Desinfektion von Wasser.
7. Die Arten von Verunreinigungen im Wasser beeinflussen die Reinigungsmethode.
8. Umkehrosmose-Systeme reinigen das Wasser gründlich.
9. Die Wartung von Wasseraufbereitungsanlagen erhöht deren Effizienz.
10. Die Wasserenthärtung verhindert Kalkablagerungen in den Rohren.
11. Die Verwendung von gereinigtem Wasser verringert Hautprobleme.
12. Die Reinigung von verschmutztem Wasser ist auch aus Umweltschutzgründen wichtig.
13. Die bei der Wasseraufbereitung entfernten Stoffe müssen sicher entsorgt werden.
14. Die Qualität des Leitungswassers muss regelmäßig überprüft werden.
15. Gesundes Trinkwasser ist unerlässlich für eine gute Gesundheit.
16. Wasseraufbereitungsgeräte können helfen, Chloramin zu entfernen.
17. Die Filterung von Bakterien und Viren im Wasser ist entscheidend.
18. Für eine angemessene Hydratation ist sauberes Trinkwasser notwendig.
19. Die Methoden der Wasseraufbereitung können je nach lokalen Verunreinigungen variieren.
20. Die Verwendung von Wasserfiltersystemen verbessert die Gesundheit der Familie.
21. Destilliertes Wasser ist frei von allen Verunreinigungen und Mineralien.
22. Die Einstellung des pH-Wertes des Wassers ist wichtig für das chemische Gleichgewicht.
23. Die Wasseraufbereitung ist unverzichtbar für die nachhaltige Entwicklung.
24. Die Sammlung und Reinigung von Regenwasser kann eine alternative Wasserquelle sein.
25. Die Wasserfiltration hilft, die natürlichen Geschmäcker beim Kochen zu bewahren.
26. Der Konsum von verschmutztem Wasser kann Verdauungsprobleme verursachen.
27. Die Qualität des Wassers beeinflusst den Geschmack von Tees und Kaffees.
28. Haushaltswasserfilter können die durch Leitungen verursachten Verunreinigungen reduzieren.
29. Die Verwendung von gereinigtem Wasser erhöht die Lebensdauer von Küchengeräten.
30. Der rechtzeitige Austausch von Wasserfilterpatronen sichert die Qualität des Wassers.

Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A korszerű víztisztítási technológiák hozzájárulnak a fenntartható vízgazdálkodáshoz. - Moderne Wasseraufbereitungstechnologien tragen zu einer nachhaltigen Wasserwirtschaft bei.
2. A mikroszűrés egy hatékony módszer a vízben lévő apró részecskék eltávolítására. - Die Mikrofiltration ist eine effektive Methode zur Entfernung kleiner Partikel im Wasser.
3. A víztisztító berendezések fejlesztése kulcsfontosságú a szennyeződések széles skálájának kezelésében. - Die Entwicklung von Wasseraufbereitungsanlagen ist entscheidend für die Behandlung einer breiten Palette von Verunreinigungen.
4. A fenntartható vízhasználat elengedhetetlen a vízkészletek megőrzéséhez. - Eine nachhaltige Wassernutzung ist unerlässlich, um die Wasserressourcen zu bewahren.
5. A nehézfémek eltávolítása a vízből kritikus fontosságú az emberi egészség szempontjából. - Die Entfernung von Schwermetallen aus dem Wasser ist aus Sicht der menschlichen Gesundheit von kritischer Bedeutung.
6. A vízszennyezés megelőzése érdekében integrált megközelítésre van szükség. - Zur Verhinderung von Wasserverschmutzung ist ein integrierter Ansatz erforderlich.
7. A vízvisszanyerési technológiák lehetővé teszik a szennyvíz újrafelhasználását. - Wasserrückgewinnungstechnologien ermöglichen die Wiederverwendung von Abwasser.
8. A biológiai víztisztítási módszerek környezetbarát alternatívát kínálnak. - Biologische Wasseraufbereitungsmethoden bieten eine umweltfreundliche Alternative.
9. A globális vízhiány kezelése érdekében hatékonyabb víztisztítási megoldásokra van szükség. - Zur Bewältigung des globalen Wassermangels sind effizientere Wasseraufbereitungslösungen erforderlich.
10. A vízminőség monitorozása segít azonnal észlelni a szennyeződéseket. - Die Überwachung der Wasserqualität hilft, Verunreinigungen sofort zu erkennen.
11. A víztisztítási folyamatok optimalizálása csökkenti az energiafogyasztást és növeli a hatékonyságot. - Die Optimierung der Wasseraufbereitungsprozesse reduziert den Energieverbrauch und steigert die Effizienz.
12. A tartós szennyeződések, mint például a gyógyszermaradványok, kihívást jelentenek a víztisztítás során. - Persistente Verunreinigungen, wie etwa Arzneimittelrückstände, stellen eine Herausforderung bei der Wasseraufbereitung dar.
13. A vízforrások fenntartható kezelése növeli a tiszta ivóvízhez való hozzáférést. - Die nachhaltige Bewirtschaftung von Wasserressourcen erhöht den Zugang zu sauberem Trinkwasser.
14. Az ipari vízszennyezés kezelése érdekében szigorúbb szabályozásokra és technológiákra van szükség. - Für die Behandlung industrieller Wasserverschmutzung sind strengere Vorschriften und Technologien erforderlich.
15. A víztisztítási eljárások hatékonyságának értékelése folyamatos fejlesztést igényel. - Die Bewertung der Effizienz von Wasseraufbereitungsverfahren erfordert kontinuierliche Verbesserungen.
16. Az alternatív vízforrások, mint például a szürkevíz, felhasználása csökkenti a természetes vízkészletekre gyakorolt nyomást. - Die Nutzung alternativer Wasserquellen, wie zum Beispiel Grauwasser, verringert den Druck auf die natürlichen Wasserressourcen.
17. A klímaváltozás hatása a vízminőségre további kihívásokat jelent a víztisztításban. - Die Auswirkungen des Klimawandels auf die Wasserqualität stellen weitere Herausforderungen in der Wasseraufbereitung dar.
18. A nanotechnológiai alapú víztisztítási módszerek ígéretes megoldást kínálnak a mikroszennyeződések ellen. - Nanotechnologiebasierte Wasseraufbereitungsmethoden bieten eine vielversprechende Lösung gegen Mikroverunreinigungen.
19. A víz újrafelhasználásának ösztönzése csökkentheti a vízhiány problémáját. - Die Förderung der Wiederverwendung von Wasser kann das Problem der Wasserknappheit verringern.
20. A szennyezett ivóvíz hosszú távú egészségügyi következményekkel járhat. - Verunreinigtes Trinkwasser kann langfristige gesundheitliche Folgen haben.
21. A társadalmi tudatosság növelése a vízszennyezésről fontos lépés a megelőzés felé. - Die Steigerung des gesellschaftlichen Bewusstseins für Wasserverschmutzung ist ein wichtiger Schritt zur Prävention.
22. A víztisztítási projekteknek figyelembe kell venniük a helyi ökoszisztémákat és a biodiverzitást. - Wasseraufbereitungsprojekte müssen lokale Ökosysteme und die Biodiversität berücksichtigen.
23. Az egészséges ökoszisztémák fenntartása elengedhetetlen a természetes víztisztítási folyamatokhoz. - Die Aufrechterhaltung gesunder Ökosysteme ist für die natürlichen Wasseraufbereitungsprozesse unerlässlich.
24. A városi területek vízgazdálkodásának javítása csökkenti a szennyezési kockázatokat. - Die Verbesserung der Wasserwirtschaft in städtischen Gebieten verringert die Risiken der Verschmutzung.
25. A fenntartható vízhasználat elősegíti a gazdaságok és közösségek hosszú távú jólétét. - Eine nachhaltige Wassernutzung fördert das langfristige Wohlergehen von Wirtschaften und Gemeinschaften.
26. A vízügyi politikák és kezdeményezések kulcsfontosságúak a globális vízválság kezelésében. - Wasserpolitiken und -initiativen sind entscheidend für die Bewältigung der globalen Wasserkrise.
27. A tiszta vízhez való hozzáférés az emberi jogok alapvető részét képezi. - Der Zugang zu sauberem Wasser ist ein grundlegender Teil der Menschenrechte.
28. A vízszennyezés megelőzésének prioritását kell élveznie a környezetvédelmi politikákban. - Die Prävention von Wasserverschmutzung muss in Umweltpolitiken Priorität haben.
29. A technológiai innovációk jelentős szerepet játszanak a vízminőség javításában. - Technologische Innovationen spielen eine bedeutende Rolle bei der Verbesserung der Wasserqualität.
30. A fenntartható fejlődési célok eléréséhez elengedhetetlen a tiszta és biztonságos víz biztosítása. - Die Bereitstellung von sauberem und sicherem Wasser ist entscheidend, um die Ziele für nachhaltige Entwicklung zu erreichen.


Wasseraufbereitung - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A korszerű víztisztítási technológiák hozzájárulnak a fenntartható vízgazdálkodáshoz.
2. A mikroszűrés egy hatékony módszer a vízben lévő apró részecskék eltávolítására.
3. A víztisztító berendezések fejlesztése kulcsfontosságú a szennyeződések széles skálájának kezelésében.
4. A fenntartható vízhasználat elengedhetetlen a vízkészletek megőrzéséhez.
5. A nehézfémek eltávolítása a vízből kritikus fontosságú az emberi egészség szempontjából.
6. A vízszennyezés megelőzése érdekében integrált megközelítésre van szükség.
7. A vízvisszanyerési technológiák lehetővé teszik a szennyvíz újrafelhasználását.
8. A biológiai víztisztítási módszerek környezetbarát alternatívát kínálnak.
9. A globális vízhiány kezelése érdekében hatékonyabb víztisztítási megoldásokra van szükség.
10. A vízminőség monitorozása segít azonnal észlelni a szennyeződéseket.
11. A víztisztítási folyamatok optimalizálása csökkenti az energiafogyasztást és növeli a hatékonyságot.
12. A tartós szennyeződések, mint például a gyógyszermaradványok, kihívást jelentenek a víztisztítás során.
13. A vízforrások fenntartható kezelése növeli a tiszta ivóvízhez való hozzáférést.
14. Az ipari vízszennyezés kezelése érdekében szigorúbb szabályozásokra és technológiákra van szükség.
15. A víztisztítási eljárások hatékonyságának értékelése folyamatos fejlesztést igényel.
16. Az alternatív vízforrások, mint például a szürkevíz, felhasználása csökkenti a természetes vízkészletekre gyakorolt nyomást.
17. A klímaváltozás hatása a vízminőségre további kihívásokat jelent a víztisztításban.
18. A nanotechnológiai alapú víztisztítási módszerek ígéretes megoldást kínálnak a mikroszennyeződések ellen.
19. A víz újrafelhasználásának ösztönzése csökkentheti a vízhiány problémáját.
20. A szennyezett ivóvíz hosszú távú egészségügyi következményekkel járhat.
21. A társadalmi tudatosság növelése a vízszennyezésről fontos lépés a megelőzés felé.
22. A víztisztítási projekteknek figyelembe kell venniük a helyi ökoszisztémákat és a biodiverzitást.
23. Az egészséges ökoszisztémák fenntartása elengedhetetlen a természetes víztisztítási folyamatokhoz.
24. A városi területek vízgazdálkodásának javítása csökkenti a szennyezési kockázatokat.
25. A fenntartható vízhasználat elősegíti a gazdaságok és közösségek hosszú távú jólétét.
26. A vízügyi politikák és kezdeményezések kulcsfontosságúak a globális vízválság kezelésében.
27. A tiszta vízhez való hozzáférés az emberi jogok alapvető részét képezi.
28. A vízszennyezés megelőzésének prioritását kell élveznie a környezetvédelmi politikákban.
29. A technológiai innovációk jelentős szerepet játszanak a vízminőség javításában.
30. A fenntartható fejlődési célok eléréséhez elengedhetetlen a tiszta és biztonságos víz biztosítása.
Wasseraufbereitung - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Moderne Wasseraufbereitungstechnologien tragen zu einer nachhaltigen Wasserwirtschaft bei.
2. Die Mikrofiltration ist eine effektive Methode zur Entfernung kleiner Partikel im Wasser.
3. Die Entwicklung von Wasseraufbereitungsanlagen ist entscheidend für die Behandlung einer breiten Palette von Verunreinigungen.
4. Eine nachhaltige Wassernutzung ist unerlässlich, um die Wasserressourcen zu bewahren.
5. Die Entfernung von Schwermetallen aus dem Wasser ist aus Sicht der menschlichen Gesundheit von kritischer Bedeutung.
6. Zur Verhinderung von Wasserverschmutzung ist ein integrierter Ansatz erforderlich.
7. Wasserrückgewinnungstechnologien ermöglichen die Wiederverwendung von Abwasser.
8. Biologische Wasseraufbereitungsmethoden bieten eine umweltfreundliche Alternative.
9. Zur Bewältigung des globalen Wassermangels sind effizientere Wasseraufbereitungslösungen erforderlich.
10. Die Überwachung der Wasserqualität hilft, Verunreinigungen sofort zu erkennen.
11. Die Optimierung der Wasseraufbereitungsprozesse reduziert den Energieverbrauch und steigert die Effizienz.
12. Persistente Verunreinigungen, wie etwa Arzneimittelrückstände, stellen eine Herausforderung bei der Wasseraufbereitung dar.
13. Die nachhaltige Bewirtschaftung von Wasserressourcen erhöht den Zugang zu sauberem Trinkwasser.
14. Für die Behandlung industrieller Wasserverschmutzung sind strengere Vorschriften und Technologien erforderlich.
15. Die Bewertung der Effizienz von Wasseraufbereitungsverfahren erfordert kontinuierliche Verbesserungen.
16. Die Nutzung alternativer Wasserquellen, wie zum Beispiel Grauwasser, verringert den Druck auf die natürlichen Wasserressourcen.
17. Die Auswirkungen des Klimawandels auf die Wasserqualität stellen weitere Herausforderungen in der Wasseraufbereitung dar.
18. Nanotechnologiebasierte Wasseraufbereitungsmethoden bieten eine vielversprechende Lösung gegen Mikroverunreinigungen.
19. Die Förderung der Wiederverwendung von Wasser kann das Problem der Wasserknappheit verringern.
20. Verunreinigtes Trinkwasser kann langfristige gesundheitliche Folgen haben.
21. Die Steigerung des gesellschaftlichen Bewusstseins für Wasserverschmutzung ist ein wichtiger Schritt zur Prävention.
22. Wasseraufbereitungsprojekte müssen lokale Ökosysteme und die Biodiversität berücksichtigen.
23. Die Aufrechterhaltung gesunder Ökosysteme ist für die natürlichen Wasseraufbereitungsprozesse unerlässlich.
24. Die Verbesserung der Wasserwirtschaft in städtischen Gebieten verringert die Risiken der Verschmutzung.
25. Eine nachhaltige Wassernutzung fördert das langfristige Wohlergehen von Wirtschaften und Gemeinschaften.
26. Wasserpolitiken und -initiativen sind entscheidend für die Bewältigung der globalen Wasserkrise.
27. Der Zugang zu sauberem Wasser ist ein grundlegender Teil der Menschenrechte.
28. Die Prävention von Wasserverschmutzung muss in Umweltpolitiken Priorität haben.
29. Technologische Innovationen spielen eine bedeutende Rolle bei der Verbesserung der Wasserqualität.
30. Die Bereitstellung von sauberem und sicherem Wasser ist entscheidend, um die Ziele für nachhaltige Entwicklung zu erreichen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Wasseraufbereitung&oldid=1038580“