Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Wasserball
Erscheinungsbild
- Wasserball
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. A vízilabda egy csapatjáték. - Wasserball ist ein Mannschaftssport.
- 2. A játékot medencében játszák. - Das Spiel wird im Schwimmbad gespielt.
- 3. Minden csapatnak hat játékosa van. - Jede Mannschaft hat sechs Spieler.
- 4. A labda kerek és kék. - Der Ball ist rund und blau.
- 5. Az úszók gyorsan úsznak. - Die Schwimmer schwimmen schnell.
- 6. A kapus a kapu előtt áll. - Der Torwart steht vor dem Tor.
- 7. A játékosok dobálják a labdát. - Die Spieler werfen den Ball.
- 8. A meccs négy negyedből áll. - Das Spiel besteht aus vier Vierteln.
- 9. A vízilabda népszerű sport. - Wasserball ist ein beliebter Sport.
- 10. Az edzések kemények. - Das Training ist hart.
- 11. A gól pontot ér. - Ein Tor zählt als Punkt.
- 12. A játék időtartama huszonnyolc perc. - Die Spieldauer beträgt achtundzwanzig Minuten.
- 13. A labdát egyik kézzel kell fogni. - Der Ball muss mit einer Hand gehalten werden.
- 14. A játékosok védőfelszerelést viselnek. - Die Spieler tragen Schutzausrüstung.
- 15. Az úszóművészet fontos a vízilabdában. - Schwimmtechnik ist wichtig im Wasserball.
- 16. A csapatok versenyeznek egymással. - Die Teams konkurrieren miteinander.
- 17. A szabályok szigorúak. - Die Regeln sind streng.
- 18. A vízilabda olimpiai sportág. - Wasserball ist eine olympische Sportart.
- 19. A játékvezető figyeli a meccset. - Der Schiedsrichter beobachtet das Spiel.
- 20. A kapus megpróbálja megállítani a labdát. - Der Torwart versucht, den Ball zu stoppen.
- 21. A játékosok gyakran passzolnak. - Die Spieler passen oft.
- 22. A meccs izgalmas. - Das Spiel ist spannend.
- 23. Az úszósapka védi a fület. - Die Badekappe schützt das Ohr.
- 24. A pontokat összeadják. - Die Punkte werden addiert.
- 25. A víz mély a medencében. - Das Wasser ist tief im Schwimmbecken.
- 26. A csapatok cserélnek oldalt félidőben. - Die Teams wechseln die Seiten zur Halbzeit.
- 27. A játékosok sokat edzenek. - Die Spieler trainieren viel.
- 28. A győztes csapat ünnepel. - Das Gewinnerteam feiert.
- 29. A labdát a kapuba kell dobni. - Der Ball muss ins Tor geworfen werden.
- 30. A vízilabda erősítő edzés. - Wasserball ist ein kräftigendes Training.
Wasserball - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Wasserball - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A vízilabda egy dinamikus és erőteljes sport. - Wasserball ist ein dynamischer und kraftvoller Sport.
- 2. A játékosok folyamatosan mozognak a medencében. - Die Spieler bewegen sich ständig im Becken.
- 3. A csapatkapitány koordinálja a játékot. - Der Mannschaftskapitän koordiniert das Spiel.
- 4. A játékosok kommunikálnak egymással a víz alatt. - Die Spieler kommunizieren unter Wasser miteinander.
- 5. A labda ellopása fontos taktika. - Das Stehlen des Balles ist eine wichtige Taktik.
- 6. A játékosok gyors döntéseket hoznak a meccs során. - Die Spieler treffen schnelle Entscheidungen während des Spiels.
- 7. Az ellenfél játékosait blokkolni kell. - Die Spieler des Gegners müssen blockiert werden.
- 8. A vízilabda edzi az állóképességet és erőt. - Wasserball trainiert Ausdauer und Kraft.
- 9. A kapus kulcsszerepet játszik a védekezésben. - Der Torwart spielt eine Schlüsselrolle in der Verteidigung.
- 10. A játékosoknak jó úszótechnikával kell rendelkezniük. - Die Spieler müssen gute Schwimmtechniken beherrschen.
- 11. A meccsek gyakran hevesek és kiszámíthatatlanok. - Die Spiele sind oft heftig und unvorhersehbar.
- 12. A csapatmunka elengedhetetlen a sikerhez. - Teamarbeit ist entscheidend für den Erfolg.
- 13. A játékosok edzésprogramja szigorú és átfogó. - Das Trainingsprogramm der Spieler ist streng und umfassend.
- 14. A vízilabda játékokat nemzetközi versenyeken is játszák. - Wasserballspiele werden auch bei internationalen Wettkämpfen gespielt.
- 15. A játék szabályai előírják a fair play-t. - Die Spielregeln schreiben Fair Play vor.
- 16. A vízilabda segít fejleszteni a csapatdinamikát. - Wasserball hilft, die Teamdynamik zu entwickeln.
- 17. A labda átadása pontosnak kell lennie. - Das Passen des Balles muss präzise sein.
- 18. A játékosoknak ellenállniuk kell az ellenfél nyomásának. - Die Spieler müssen dem Druck des Gegners widerstehen.
- 19. A medence mérete standardizált a hivatalos meccseken. - Die Größe des Beckens ist bei offiziellen Spielen standardisiert.
- 20. A játékosokat gyakran cserélik a meccs során. - Spieler werden oft während des Spiels ausgewechselt.
- 21. A vízilabda története több mint egy évszázadra nyúlik vissza. - Die Geschichte des Wasserballs reicht über mehr als ein Jahrhundert zurück.
- 22. A sikeres vízilabda játékosnak erős pszichére van szüksége. - Ein erfolgreicher Wasserballspieler benötigt eine starke Psyche.
- 23. A játékosok ellenőrzik a labdát és az ellenfelet. - Die Spieler kontrollieren den Ball und den Gegner.
- 24. A vízilabda edzések különböző kondíciógyakorlatokat tartalmaznak. - Wasserballtrainings enthalten verschiedene Konditionsübungen.
- 25. A játékosoknak meg kell felelniük a sportág fizikai követelményeinek. - Die Spieler müssen den körperlichen Anforderungen des Sports gerecht werden.
- 26. A meccs előtti bemelegítés létfontosságú. - Die Aufwärmphase vor dem Spiel ist lebenswichtig.
- 27. A vízilabda játékban a stratégia ugyanolyan fontos, mint az erő. - In Wasserball ist Strategie genauso wichtig wie Kraft.
- 28. A csapatok taktikákat alkalmaznak az ellenfél legyőzésére. - Die Teams wenden Taktiken an, um den Gegner zu besiegen.
- 29. A játékosoknak ki kell tartaniuk a teljes meccs idejéig. - Die Spieler müssen die ganze Spielzeit durchhalten.
- 30. A vízilabda fejleszti a játékosok multitasking képességét. - Wasserball entwickelt die Multitasking-Fähigkeiten der Spieler.
Wasserball - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Wasserball - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. A vízilabda intenzív fizikai kondíciót igényel. - Wasserball erfordert intensive körperliche Kondition.
- 2. A játékosoknak kiváló vízből való kiemelkedési képességre van szükségük. - Die Spieler benötigen ausgezeichnete Fähigkeiten, um sich aus dem Wasser zu heben.
- 3. A meccsek alatt a kommunikáció kulcsfontosságú a sikerhez. - Während der Spiele ist Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg.
- 4. Az ellenfelek stratégiáinak megértése fontos a védekezés során. - Das Verstehen der Strategien der Gegner ist wichtig für die Verteidigung.
- 5. A vízilabda kombinálja az úszást, a kézilabdát és a kosárlabdát. - Wasserball kombiniert Schwimmen, Handball und Basketball.
- 6. A játékosoknak erős mentális állóképességgel kell rendelkezniük a nyomás alatt. - Die Spieler müssen starke mentale Ausdauer unter Druck haben.
- 7. A csapatok gyakran alkalmaznak előre meghatározott játéksémákat. - Teams verwenden oft vordefinierte Spielzüge.
- 8. A játékosoknak meg kell tudniuk előrejelezni az ellenfél lépéseit. - Die Spieler müssen in der Lage sein, die Züge des Gegners vorherzusagen.
- 9. A vízilabda szabályai ösztönzik a sportolókat a fair play-re. - Die Regeln des Wasserballs ermutigen die Sportler zu fairem Spiel.
- 10. A sikeres csapatok nagy hangsúlyt fektetnek a védekezésre. - Erfolgreiche Teams legen großen Wert auf die Verteidigung.
- 11. Az edzők fontos szerepet játszanak a játékosok fejlesztésében. - Trainer spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Spieler.
- 12. A vízilabda játékosok gyakran elemeznek videófelvételeket a teljesítményük javítása érdekében. - Wasserballspieler analysieren oft Videoaufnahmen, um ihre Leistung zu verbessern.
- 13. A játékosoknak adaptálniuk kell magukat az ellenfél változó taktikáihoz. - Die Spieler müssen sich an die wechselnden Taktiken des Gegners anpassen.
- 14. A meccs során a fizikai kontaktus elkerülhetetlen és a játék része. - Während des Spiels ist körperlicher Kontakt unvermeidlich und Teil des Spiels.
- 15. A vízilabda játékosoknak jó érzékük kell, hogy legyen a labda helyzetének megítélésére. - Wasserballspieler müssen ein gutes Gespür für die Beurteilung der Ballposition haben.
- 16. A játékosoknak képeseknek kell lenniük arra, hogy hosszú időn át magas intenzitással játsszanak. - Die Spieler müssen in der Lage sein, über einen langen Zeitraum mit hoher Intensität zu spielen.
- 17. A csapatstratégia folyamatosan fejlődik a meccs során. - Die Teamstrategie entwickelt sich während des Spiels ständig weiter.
- 18. A játékosoknak kritikus gondolkodásra van szükségük a gyors döntéshozatalhoz. - Die Spieler benötigen kritisches Denken für schnelle Entscheidungen.
- 19. A védekezés és támadás közötti egyensúly elengedhetetlen. - Das Gleichgewicht zwischen Verteidigung und Angriff ist unerlässlich.
- 20. A játékosok edzése magában foglalja az erő-, állóképesség- és technikai tréninget. - Das Training der Spieler umfasst Kraft-, Ausdauer- und Techniktraining.
- 21. A vízilabda egyesíti az egyéni készségeket és a csapatmunkát. - Wasserball vereint individuelle Fähigkeiten und Teamarbeit.
- 22. A csapatok elemzik az ellenfelek játékstílusát, hogy előnyökre tegyenek szert. - Teams analysieren den Spielstil der Gegner, um Vorteile zu erlangen.
- 23. A vízilabda edzések gyakran tartalmaznak szimulációs gyakorlatokat. - Wasserballtrainings enthalten oft Simulationsübungen.
- 24. Az úszókészség alapvető minden vízilabda játékos számára. - Schwimmfähigkeiten sind für jeden Wasserballspieler grundlegend.
- 25. A játékosok pszichológiai felkészültsége döntő lehet a meccsek alatt. - Die psychologische Vorbereitung der Spieler kann während der Spiele entscheidend sein.
- 26. A csapatok stratégiai időt kérhetnek a játék fontos pillanataiban. - Teams können strategische Auszeiten in wichtigen Momenten des Spiels anfordern.
- 27. A játékosoknak gyorsan kell reagálniuk a játék változásaira. - Die Spieler müssen schnell auf Veränderungen im Spiel reagieren.
- 28. Az edzők motiválják és irányítják a játékosokat a meccsek alatt. - Trainer motivieren und leiten die Spieler während der Spiele.
- 29. A játékosok folyamatosan fejlesztik úszástechnikájukat és játékbeli intuíciójukat. - Die Spieler verbessern ständig ihre Schwimmtechnik und ihr Spielintuition.
- 30. A vízilabda játékosoknak állandóan tudatosaknak kell lenniük a labda és az ellenfelek pozíciójáról. - Wasserballspieler müssen sich ständig der Position des Balles und der Gegner bewusst sein.
Wasserball - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Wasserball - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A vízilabda specifikus edzésmódszereket igényel, amelyek az erő, gyorsaság és kitartás fejlesztésére összpontosítanak. - Wasserball erfordert spezifische Trainingsmethoden, die auf die Entwicklung von Kraft, Geschwindigkeit und Ausdauer fokussieren.
- 2. A csapat játékosainak összhangban kell működniük a sikeres támadások és védekezések érdekében. - Die Teammitglieder müssen in Harmonie arbeiten, um erfolgreiche Angriffe und Verteidigungen zu erzielen.
- 3. A játékosoknak rendszeresen kell elemzésük az ellenfél játékát, hogy hatékonyan tudjanak rá reagálni. - Die Spieler müssen regelmäßig das Spiel des Gegners analysieren, um effektiv darauf reagieren zu können.
- 4. A vízilabdában a helyzetfelismerés kulcsfontosságú, mivel a játék gyorsan változik. - Im Wasserball ist das Erkennen von Situationen entscheidend, da sich das Spiel schnell ändert.
- 5. A meccsek során a játékosoknak folyamatosan alkalmazkodniuk kell az ellenfél stratégiájához. - Während der Spiele müssen sich die Spieler kontinuierlich an die Strategie des Gegners anpassen.
- 6. A csapatoknak stratégiai terveket kell kidolgozniuk, amelyek az ellenfél gyengeségeit célzó meg. - Die Teams müssen strategische Pläne entwickeln, die auf die Schwächen des Gegners abzielen.
- 7. A játékosoknak kiváló testkontrollal kell rendelkezniük a vízben, hogy hatékonyan tudjanak manőverezni. - Die Spieler müssen über eine ausgezeichnete Körperkontrolle im Wasser verfügen, um effektiv manövrieren zu können.
- 8. Az edzőknek egyensúlyt kell találniuk a különböző edzésmódok között, hogy a játékosok minden területen fejlődjenek. - Trainer müssen ein Gleichgewicht zwischen verschiedenen Trainingsarten finden, damit die Spieler in allen Bereichen Fortschritte machen.
- 9. A vízilabda játékosainak mentális ellenállóképessége olyan fontos, mint fizikai állapotuk. - Die mentale Widerstandsfähigkeit von Wasserballspielern ist genauso wichtig wie ihr körperlicher Zustand.
- 10. A játék során a csapatoknak gyorsan kell döntéseket hozniuk, miközben folyamatosan értékelik a helyzetet. - Während des Spiels müssen die Teams schnell Entscheidungen treffen, während sie kontinuierlich die Situation bewerten.
- 11. A játékosoknak ki kell tudniuk használni az ellenfél által hagyott teret a támadások során. - Die Spieler müssen den vom Gegner gelassenen Raum während der Angriffe nutzen können.
- 12. A vízilabda nem csak fizikai, hanem taktikai játék is, ahol az előre gondolkodás elengedhetetlen. - Wasserball ist nicht nur ein physisches, sondern auch ein taktisches Spiel, bei dem vorausschauendes Denken unerlässlich ist.
- 13. A csapatoknak fel kell ismerniük és ki kell használniuk az ellenfél hibáit a meccs alatt. - Die Teams müssen die Fehler des Gegners während des Spiels erkennen und ausnutzen.
- 14. A játékosoknak személyre szabott edzésprogramokon kell résztvevniük, hogy maximalizálják teljesítményüket. - Die Spieler müssen an personalisierten Trainingsprogrammen teilnehmen, um ihre Leistung zu maximieren.
- 15. A vízilabda edzések során a játékosoknak javítaniuk kell légzéstechnikájukon és staminajukon. - Während des Wasserballtrainings müssen die Spieler ihre Atemtechnik und Ausdauer verbessern.
- 16. A csapatdinamika és a játékosok közötti kommunikáció döntő fontosságú a vízilabda sikerében. - Die Teamdynamik und Kommunikation zwischen den Spielern sind entscheidend für den Erfolg im Wasserball.
- 17. A játékosoknak adaptálniuk kell magukat a különböző játékstílusokhoz és körülményekhez. - Die Spieler müssen sich an verschiedene Spielstile und Bedingungen anpassen.
- 18. A vízilabda egy csapatsport, ahol minden játékosnak fontos szerepe van a győzelem elérésében. - Wasserball ist eine Mannschaftssportart, bei der jeder Spieler eine wichtige Rolle beim Erreichen des Sieges hat.
- 19. A játékosoknak meg kell tanulniuk, hogyan kezeljék a meccs alatti stresszt és nyomást. - Die Spieler müssen lernen, wie sie den Stress und Druck während des Spiels bewältigen.
- 20. Az ellenfél figyelemmel kísérése és viselkedésének előrejelzése kulcsfontosságú a védekezésben. - Die Beobachtung des Gegners und die Vorhersage seines Verhaltens sind entscheidend für die Verteidigung.
- 21. A sikeres vízilabda csapatok nagy hangsúlyt fektetnek az összetartásra és a közös célokra. - Erfolgreiche Wasserballteams legen großen Wert auf Zusammenhalt und gemeinsame Ziele.
- 22. A játékosoknak fejleszteniük kell kreativitásukat a meccsek során, hogy új megoldásokat találjanak. - Die Spieler müssen ihre Kreativität während der Spiele entwickeln, um neue Lösungen zu finden.
- 23. A csapatoknak tudniuk kell, mikor kell offenzívára vagy defenzívára váltaniuk a játék dinamikájától függően. - Die Teams müssen wissen, wann sie je nach Dynamik des Spiels auf Offensive oder Defensive umschalten müssen.
- 24. A játékosoknak folyamatosan fel kell készülniük a váratlan helyzetekre és az ellenfél stratégiájának változásaira. - Die Spieler müssen sich ständig auf unerwartete Situationen und Änderungen in der Strategie des Gegners vorbereiten.
- 25. A vízilabda meccsek alatt a játékosoknak meg kell őrizniük nyugalmukat és koncentrációjukat. - Während der Wasserballspiele müssen die Spieler ihre Ruhe und Konzentration bewahren.
- 26. A játékosoknak ismerniük kell saját erősségeiket és gyengeségeiket, hogy hatékonyan tudjanak hozzájárulni a csapat sikeréhez. - Die Spieler müssen ihre eigenen Stärken und Schwächen kennen, um effektiv zum Erfolg des Teams beitragen zu können.
- 27. A vízilabda játékosoknak folyamatosan értékelniük kell saját teljesítményüket és tanulniuk kell a hibáikból. - Wasserballspieler müssen kontinuierlich ihre eigene Leistung bewerten und aus ihren Fehlern lernen.
- 28. A csapatnak együtt kell működnie a közös cél, a győzelem elérése érdekében. - Das Team muss zusammenarbeiten, um das gemeinsame Ziel, den Sieg, zu erreichen.
- 29. A vízilabda edzéseknek magukban kell foglalniuk a játékosok egyéni képességeinek fejlesztését. - Wasserballtrainings sollten die Entwicklung der individuellen Fähigkeiten der Spieler beinhalten.
- 30. A játékosoknak gyakorolniuk kell a gyors reakciót a labda irányának hirtelen változásaira. - Die Spieler müssen üben, schnell auf plötzliche Änderungen in der Richtung des Balles zu reagieren.
Wasserball - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Wasserball - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|