Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Wie werde ich reich?
Erscheinungsbild
- Wie werde ich reich?
Niveau A1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Dolgozom minden nap. - Ich arbeite jeden Tag.
- 2. Sok pénzt megtakarítok. - Ich spare viel Geld.
- 3. Befektetek a tőzsdén. - Ich investiere an der Börse.
- 4. Okosan költöm a pénzemet. - Ich gebe mein Geld klug aus.
- 5. Keresek egy jó munkát. - Ich suche einen guten Job.
- 6. Eladom a régi dolgaimat. - Ich verkaufe meine alten Sachen.
- 7. Saját vállalkozást indítok. - Ich gründe mein eigenes Unternehmen.
- 8. Sokat tanulok az iskolában. - Ich lerne viel in der Schule.
- 9. Keresek egy jól fizető állást. - Ich finde einen gut bezahlten Job.
- 10. Befektetek ingatlanokba. - Ich investiere in Immobilien.
- 11. Készítek egy pénzügyi tervet. - Ich erstelle einen Finanzplan.
- 12. Tanácsot kérek szakértőktől. - Ich bitte Experten um Rat.
- 13. Elkerülöm az adósságokat. - Ich vermeide Schulden.
- 14. Eladok termékeket online. - Ich verkaufe Produkte online.
- 15. Megtanulok új készségeket. - Ich lerne neue Fähigkeiten.
- 16. Okosan használom a hiteleimet. - Ich nutze meine Kredite klug.
- 17. Megosztom az ötleteimet másokkal. - Ich teile meine Ideen mit anderen.
- 18. Keresek egy jó mentort. - Ich suche einen guten Mentor.
- 19. Alapítok egy sikeres céget. - Ich gründe eine erfolgreiche Firma.
- 20. Sokat olvasok pénzügyi könyveket. - Ich lese viele Finanzbücher.
- 21. Keményen dolgozom a céljaimért. - Ich arbeite hart für meine Ziele.
- 22. Megtakarítok minden hónapban. - Ich spare jeden Monat.
- 23. Keresek új befektetési lehetőségeket. - Ich suche nach neuen Investitionsmöglichkeiten.
- 24. Okosan tervezem meg a költségvetésemet. - Ich plane mein Budget klug.
- 25. Növelem a bevételeimet. - Ich erhöhe meine Einnahmen.
- 26. Minimalizálom a kiadásaimat. - Ich minimiere meine Ausgaben.
- 27. Fektetek be részvényekbe. - Ich investiere in Aktien.
- 28. Elkerülöm a felesleges vásárlásokat. - Ich vermeide unnötige Einkäufe.
- 29. Tanulok más sikeres emberektől. - Ich lerne von anderen erfolgreichen Menschen.
- 30. Fejlesztem az üzleti kapcsolataimat. - Ich entwickle meine Geschäftskontakte weiter.
Wie werde ich reich? - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Wie werde ich reich? - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Kezdek egy új projektet. - Ich starte ein neues Projekt.
- 2. Nagy terveim vannak a jövőre. - Ich habe große Pläne für die Zukunft.
- 3. Megtanulok befektetni. - Ich lerne zu investieren.
- 4. Keresek pénzügyi tanfolyamokat. - Ich suche nach Finanzkursen.
- 5. Online vállalkozást indítok. - Ich gründe ein Online-Geschäft.
- 6. Pénzügyi célokat tűzök ki. - Ich setze mir finanzielle Ziele.
- 7. Értékesítek digitális termékeket. - Ich verkaufe digitale Produkte.
- 8. Olvasok sikeres emberekről. - Ich lese über erfolgreiche Menschen.
- 9. Elkerülöm a felesleges kiadásokat. - Ich vermeide unnötige Ausgaben.
- 10. Megtanulok spórolni. - Ich lerne zu sparen.
- 11. Keresek passzív jövedelemforrásokat. - Ich suche nach passiven Einkommensquellen.
- 12. Befektetek kriptovalutákba. - Ich investiere in Kryptowährungen.
- 13. Megnövelem a tudásomat. - Ich erweitere mein Wissen.
- 14. Dolgozom keményen minden nap. - Ich arbeite jeden Tag hart.
- 15. Nyitok egy megtakarítási számlát. - Ich eröffne ein Sparkonto.
- 16. Figyelem a piacokat. - Ich beobachte die Märkte.
- 17. Megtanulom kezelni a pénzemet. - Ich lerne, mein Geld zu verwalten.
- 18. Költségvetést készítek. - Ich erstelle ein Budget.
- 19. Befektetek aranyba és ezüstbe. - Ich investiere in Gold und Silber.
- 20. Megtalálom a legjobb ajánlatokat. - Ich finde die besten Angebote.
- 21. Vásárolok részvényeket. - Ich kaufe Aktien.
- 22. Növelem a jövedelmemet. - Ich steigere mein Einkommen.
- 23. Okosan használom az időmet. - Ich nutze meine Zeit klug.
- 24. Sikeres emberekkel barátkozom. - Ich befreunde mich mit erfolgreichen Menschen.
- 25. Kreatív ötleteket valósítok meg. - Ich setze kreative Ideen um.
- 26. Megismerkedem a pénzügyi világgal. - Ich mache mich mit der Finanzwelt vertraut.
- 27. Felkészülök a jövő kihívásaira. - Ich bereite mich auf zukünftige Herausforderungen vor.
- 28. Pénzügyi terveket készítek. - Ich erstelle Finanzpläne.
- 29. Nyomon követem a kiadásaimat. - Ich verfolge meine Ausgaben.
- 30. Mindig keresem az új lehetőségeket. - Ich suche immer nach neuen Möglichkeiten.
Wie werde ich reich? - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Wie werde ich reich? - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Szeretnék gazdag lenni. - Ich möchte reich sein.
- 2. Elhatározom, hogy elkezdek befektetni. - Ich beschließe, mit dem Investieren zu beginnen.
- 3. Az első lépés a pénzügyi terv készítése. - Der erste Schritt ist, einen Finanzplan zu erstellen.
- 4. Olvasok könyveket a pénzügyekről. - Ich lese Bücher über Finanzen.
- 5. Megértem a különböző befektetési lehetőségeket. - Ich verstehe die verschiedenen Investitionsmöglichkeiten.
- 6. Elkezdek spórolni minden hónapban. - Ich fange an, jeden Monat zu sparen.
- 7. Megnyitok egy megtakarítási számlát. - Ich eröffne ein Sparkonto.
- 8. A megtakarított pénzemet befektetem. - Ich investiere mein erspartes Geld.
- 9. Keresek alacsony kockázatú befektetéseket. - Ich suche nach risikoarmen Investitionen.
- 10. Rendszeresen ellenőrzöm a befektetéseimet. - Ich überprüfe regelmäßig meine Investitionen.
- 11. Dolgozom keményen a munkahelyemen. - Ich arbeite hart an meinem Arbeitsplatz.
- 12. Prémiumot kapok a jó teljesítményért. - Ich bekomme eine Prämie für gute Leistungen.
- 13. Ezt a prémiumot is befektetem. - Diese Prämie investiere ich auch.
- 14. Az online üzlet lehetőségeit is megvizsgálom. - Ich prüfe auch die Möglichkeiten des Online-Geschäfts.
- 15. Keresek passzív jövedelemforrásokat. - Ich suche nach passiven Einkommensquellen.
- 16. Eladok termékeket az interneten. - Ich verkaufe Produkte im Internet.
- 17. Marketing stratégiákat tanulok. - Ich lerne Marketingstrategien.
- 18. Reklámozom az üzletemet a közösségi médiában. - Ich werbe für mein Geschäft in den sozialen Medien.
- 19. Az üzletem egyre sikeresebb. - Mein Geschäft wird immer erfolgreicher.
- 20. Növelem a bevételemet hónapról hónapra. - Ich erhöhe mein Einkommen von Monat zu Monat.
- 21. A pénzügyi céljaimat újraértékelem. - Ich bewerte meine finanziellen Ziele neu.
- 22. Új célokat tűzök ki magam elé. - Ich setze mir neue Ziele.
- 23. Még több pénzt szeretnék megtakarítani. - Ich möchte noch mehr Geld sparen.
- 24. Elkerülöm a felesleges kiadásokat. - Ich vermeide unnötige Ausgaben.
- 25. Egyensúlyt tartok a munka és a pihenés között. - Ich halte ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Erholung.
- 26. Fontos, hogy egészséges maradjak. - Es ist wichtig, dass ich gesund bleibe.
- 27. A gazdagság eléréséhez türelem kell. - Um Reichtum zu erreichen, braucht man Geduld.
- 28. Kitartóan dolgozom a céljaimért. - Ich arbeite beharrlich an meinen Zielen.
- 29. Figyelek a lehetőségekre. - Ich achte auf Gelegenheiten.
- 30. Végül elérem a gazdagságot. - Schließlich erreiche ich den Reichtum.
Wie werde ich reich? - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Wie werde ich reich? - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Szeretném megváltoztatni az életem. - Ich möchte mein Leben verändern.
- 2. Elhatározom, hogy sikeres leszek. - Ich beschließe, erfolgreich zu sein.
- 3. Az első lépés az önképzés. - Der erste Schritt ist Selbstbildung.
- 4. Megtanulom, hogyan működnek a pénzügyek. - Ich lerne, wie Finanzen funktionieren.
- 5. Kutatok a pénzügyi piacokról. - Ich recherchiere über die Finanzmärkte.
- 6. Megértem a tőzsde alapjait. - Ich verstehe die Grundlagen der Börse.
- 7. Nyitok egy kereskedési számlát. - Ich eröffne ein Handelskonto.
- 8. Befektetek részvényekbe és kötvényekbe. - Ich investiere in Aktien und Anleihen.
- 9. Kockázatosabb befektetéseket is kipróbálok. - Ich probiere auch riskantere Investitionen aus.
- 10. Tanulok a kriptovalutákról. - Ich lerne über Kryptowährungen.
- 11. Vásárolok egy kis bitcoin mennyiséget. - Ich kaufe eine kleine Menge Bitcoin.
- 12. Figyelem az árfolyamokat naponta. - Ich beobachte täglich die Wechselkurse.
- 13. Eladom a kriptovalutáimat, amikor az árak magasak. - Ich verkaufe meine Kryptowährungen, wenn die Preise hoch sind.
- 14. A profitot újra befektetem. - Ich reinvestiere den Gewinn.
- 15. Többféle jövedelemforrást keresek. - Ich suche nach verschiedenen Einkommensquellen.
- 16. Alkalmazottként dolgozom egy nagy cégnél. - Ich arbeite als Angestellter bei einer großen Firma.
- 17. Munka után saját projekteken dolgozom. - Nach der Arbeit arbeite ich an eigenen Projekten.
- 18. Készítek egy weboldalt. - Ich erstelle eine Webseite.
- 19. Weboldalamon hirdetési helyeket értékesítek. - Auf meiner Webseite verkaufe ich Werbeplätze.
- 20. A weboldal bevételeit növelem. - Ich erhöhe die Einnahmen der Webseite.
- 21. Sikeres online vállalkozást építek. - Ich baue ein erfolgreiches Online-Geschäft auf.
- 22. Az emberek elkezdenek érdeklődni a termékeim iránt. - Die Leute beginnen, sich für meine Produkte zu interessieren.
- 23. Ügyfélbázisom folyamatosan bővül. - Meine Kundschaft wächst ständig.
- 24. Megtanulom, hogyan kell jól kommunikálni. - Ich lerne, wie man gut kommuniziert.
- 25. Részt veszek üzleti találkozókon. - Ich nehme an Geschäftstreffen teil.
- 26. Kapcsolatokat építek más vállalkozókkal. - Ich baue Beziehungen zu anderen Unternehmern auf.
- 27. Megismerem a piac legújabb trendjeit. - Ich lerne die neuesten Trends des Marktes kennen.
- 28. Gyorsan reagálok a változásokra. - Ich reagiere schnell auf Veränderungen.
- 29. Fejlesztem az üzleti stratégiámat. - Ich entwickle meine Geschäftsstrategie weiter.
- 30. Az évek során jelentős vagyonra teszek szert. - Im Laufe der Jahre erlange ich beträchtlichen Reichtum.
Wie werde ich reich? - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Wie werde ich reich? - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2 (Version 3)
[Bearbeiten]- 1. Egy nap elhatároztam, hogy gazdag leszek. - Eines Tages beschloss ich, reich zu werden.
- 2. Az első lépésként vettem egy lottószelvényt. - Als ersten Schritt kaufte ich einen Lottoschein.
- 3. Nem nyertem semmit. - Ich gewann nichts.
- 4. Úgy döntöttem, hogy befektetek a tőzsdén. - Ich entschied, an der Börse zu investieren.
- 5. Vettem néhány részvényt. - Ich kaufte einige Aktien.
- 6. A piac összeomlott. - Der Markt brach zusammen.
- 7. Az összes megtakarításomat elvesztettem. - Ich verlor meine gesamten Ersparnisse.
- 8. Próbálkoztam ingatlanvásárlással. - Ich versuchte es mit Immobilienkauf.
- 9. Vettem egy régi házat. - Ich kaufte ein altes Haus.
- 10. A ház javításokat igényelt. - Das Haus brauchte Reparaturen.
- 11. Minden elromlott benne. - Alles ging darin kaputt.
- 12. A javítások sok pénzbe kerültek. - Die Reparaturen kosteten viel Geld.
- 13. Végül veszteséggel eladtam a házat. - Schließlich verkaufte ich das Haus mit Verlust.
- 14. Úgy döntöttem, saját vállalkozást indítok. - Ich beschloss, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
- 15. Nyitottam egy boltot. - Ich eröffnete einen Laden.
- 16. Senki sem jött vásárolni. - Niemand kam zum Einkaufen.
- 17. A bevételem nulla volt. - Mein Einkommen war null.
- 18. Be kellett zárnom a boltot. - Ich musste den Laden schließen.
- 19. Próbálkoztam online eladással. - Ich versuchte es mit Online-Verkauf.
- 20. Az online eladás sem működött. - Der Online-Verkauf funktionierte auch nicht.
- 21. Az összes erőfeszítésem kudarcot vallott. - Alle meine Bemühungen scheiterten.
- 22. Az adósságaim nőttek. - Meine Schulden wuchsen.
- 23. A családom és barátaim elfordultak tőlem. - Meine Familie und Freunde wandten sich von mir ab.
- 24. Egyedül maradtam. - Ich blieb allein.
- 25. Az életem kilátástalan lett. - Mein Leben wurde aussichtslos.
- 26. Minden nap küzdelem volt. - Jeder Tag war ein Kampf.
- 27. A remény eltűnt. - Die Hoffnung verschwand.
- 28. Az álmok összetörtek. - Die Träume zerbrachen.
- 29. A jövő sötét volt. - Die Zukunft war dunkel.
- 30. Az üresség maradt. - Die Leere blieb.
Wie werde ich reich? - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Wie werde ich reich? - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Az életben mindent megpróbáltam, de a gazdagság elérhetetlen maradt számomra. - Im Leben habe ich alles versucht, aber der Reichtum blieb für mich unerreichbar.
- 2. Minden nap keményen dolgozom, de sosem látom az eredményét. - Jeden Tag arbeite ich hart, aber ich sehe nie das Ergebnis.
- 3. A fizetésem mindig alacsony, és a kiadások egyre nőnek. - Mein Gehalt ist immer niedrig und die Ausgaben steigen ständig.
- 4. Az infláció megeszi a megtakarításaimat, és a jövő kilátástalan. - Die Inflation frisst meine Ersparnisse auf und die Zukunft ist trostlos.
- 5. A befektetések mindig rosszul sülnek el, és csak veszteségeket hoznak. - Investitionen laufen immer schlecht und bringen nur Verluste.
- 6. Az adósságok egyre nagyobbak lesznek, és elkerülhetetlennek tűnik a csőd. - Die Schulden werden immer größer und der Bankrott scheint unvermeidlich.
- 7. A barátok és a család nem segítenek, mert ők is küzdenek. - Freunde und Familie helfen nicht, weil sie auch kämpfen.
- 8. Minden lehetőséget elveszítek, és a remény lassan eltűnik. - Jede Möglichkeit verliere ich und die Hoffnung verschwindet langsam.
- 9. Az álmaim összetörnek, és már nem hiszek a jobb jövőben. - Meine Träume zerbrechen und ich glaube nicht mehr an eine bessere Zukunft.
- 10. Az éjszakák hosszúak és álmatlanok, a gondok elárasztanak. - Die Nächte sind lang und schlaflos, die Sorgen überfluten mich.
- 11. Az élet egy végtelen körforgás, amelyből nincs kiút. - Das Leben ist ein endloser Kreislauf, aus dem es kein Entkommen gibt.
- 12. A sikertelenség keserűsége mindig jelen van, és sosem múlik el. - Die Bitterkeit des Misserfolgs ist immer präsent und vergeht nie.
- 13. A jövő sötét és bizonytalan, és nem látom a fényt az alagút végén. - Die Zukunft ist dunkel und ungewiss und ich sehe kein Licht am Ende des Tunnels.
- 14. Az élet küzdelem, és a végén csak a kudarc marad. - Das Leben ist ein Kampf und am Ende bleibt nur der Misserfolg.
- 15. A csalódások mindennaposak, és a boldogság elérhetetlen. - Enttäuschungen sind alltäglich und das Glück ist unerreichbar.
- 16. Minden erőfeszítés hiábavaló, és a célok távol maradnak. - Jede Anstrengung ist vergeblich und die Ziele bleiben fern.
- 17. A világ igazságtalan, és a gazdagság csak kevesek kiváltsága. - Die Welt ist ungerecht und der Reichtum ist nur das Privileg einiger weniger.
- 18. Az irigység és a keserűség mindennap kísértenek. - Neid und Bitterkeit verfolgen mich jeden Tag.
- 19. A pénzügyi helyzetem reménytelen, és a kiút lehetetlen. - Meine finanzielle Lage ist hoffnungslos und der Ausweg unmöglich.
- 20. A célok elérése mindig kudarcba fullad, és a vágyak elhalványulnak. - Die Erreichung der Ziele scheitert immer und die Wünsche verblassen.
- 21. A társadalom nyomása elnyom, és a siker elérhetetlen álom marad. - Der Druck der Gesellschaft erdrückt mich und der Erfolg bleibt ein unerreichbarer Traum.
- 22. A boldogulás lehetősége egyre távolabb kerül, és a remény megszűnik. - Die Möglichkeit des Wohlstands entfernt sich immer weiter und die Hoffnung verschwindet.
- 23. A napok egyformák és szürkeek, a jövő kilátástalan. - Die Tage sind gleich und grau, die Zukunft ist aussichtslos.
- 24. A nehézségek állandóak, és az élet csak túlélés. - Die Schwierigkeiten sind ständig und das Leben ist nur Überleben.
- 25. A pénzügyi küzdelem végtelen, és a siker sosem jön el. - Der finanzielle Kampf ist endlos und der Erfolg kommt nie.
- 26. Az élet terhei elviselhetetlenek, és nincs menekvés. - Die Lasten des Lebens sind unerträglich und es gibt kein Entkommen.
- 27. Az emberek kegyetlenek, és a világ hideg és barátságtalan. - Die Menschen sind grausam und die Welt ist kalt und unfreundlich.
- 28. A gazdagság elérése illúzió, és a valóság kemény és kegyetlen. - Das Erreichen von Reichtum ist eine Illusion und die Realität ist hart und grausam.
- 29. A jövő reménytelen, és a boldogság csak egy távoli emlék. - Die Zukunft ist hoffnungslos und das Glück nur eine ferne Erinnerung.
- 30. Az élet értelmetlennek tűnik, és a sötétség mindent elborít. - Das Leben erscheint sinnlos und die Dunkelheit überdeckt alles.
Wie werde ich reich? - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Wie werde ich reich? - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Az egyik nap elhatároztam, hogy milliomos leszek, mert miért is ne? - Eines Tages beschloss ich, Millionär zu werden, weil, warum nicht?
- 2. Az első lépésem az volt, hogy vettem egy lottószelvényt, de sajnos nem nyertem. - Mein erster Schritt war, ein Lottoschein zu kaufen, aber leider habe ich nicht gewonnen.
- 3. Úgy döntöttem, hogy inkább befektetek, mert az biztos siker. - Ich entschied mich, lieber zu investieren, weil das sicherer Erfolg bringt.
- 4. Vettem néhány részvényt egy ismeretlen cégben, ami másnap csődbe ment. - Ich kaufte einige Aktien einer unbekannten Firma, die am nächsten Tag bankrott ging.
- 5. A barátaim azt mondták, próbáljak meg egy startupot indítani. - Meine Freunde sagten, ich solle versuchen, ein Startup zu gründen.
- 6. Alapítottam egy céget, ami macskaruhákat gyártott, de senki sem vette meg őket. - Ich gründete eine Firma, die Katzenkleidung herstellte, aber niemand kaufte sie.
- 7. Kipróbáltam az online marketinget is, de az eredmény siralmas volt. - Ich probierte auch Online-Marketing aus, aber das Ergebnis war erbärmlich.
- 8. Úgy döntöttem, hogy inkább ingatlanokba fektetek, mert az mindig jó üzlet. - Ich entschied mich, lieber in Immobilien zu investieren, weil das immer ein gutes Geschäft ist.
- 9. Vettem egy régi házat, amit fel akartam újítani, de minden elromlott benne. - Ich kaufte ein altes Haus, das ich renovieren wollte, aber alles ging darin kaputt.
- 10. Végül annyi pénzt költöttem javításokra, hogy el kellett adnom a házat veszteséggel. - Schließlich gab ich so viel Geld für Reparaturen aus, dass ich das Haus mit Verlust verkaufen musste.
- 11. Kipróbáltam a kriptovalutákat is, mert hallottam, hogy ott gyorsan lehet pénzt keresni. - Ich probierte auch Kryptowährungen aus, weil ich hörte, dass man dort schnell Geld verdienen kann.
- 12. Az értékük egyik napról a másikra a felére csökkent, én meg csak néztem. - Ihr Wert sank von einem Tag auf den anderen auf die Hälfte und ich konnte nur zusehen.
- 13. Úgy döntöttem, hogy inkább visszamegyek az egyetemre, hátha ott megtanulok valami hasznosat. - Ich beschloss, lieber wieder zur Universität zu gehen, vielleicht lerne ich dort etwas Nützliches.
- 14. Beiratkoztam egy pénzügyi kurzusra, de az oktató is csak vicceket mesélt. - Ich schrieb mich in einen Finanzkurs ein, aber der Dozent erzählte nur Witze.
- 15. Egy nap rájöttem, hogy talán szerencsejátékkal kellene próbálkoznom. - Eines Tages kam ich darauf, dass ich vielleicht Glücksspiele ausprobieren sollte.
- 16. Elmentem a kaszinóba, de az összes pénzemet elvesztettem a rulettasztalnál. - Ich ging ins Casino, aber ich verlor mein ganzes Geld am Roulettetisch.
- 17. A végén már csak nevetni tudtam a saját balszerencsémen. - Am Ende konnte ich nur noch über mein Pech lachen.
- 18. Rájöttem, hogy a gazdagság talán nem is olyan fontos. - Ich erkannte, dass Reichtum vielleicht gar nicht so wichtig ist.
- 19. Elhatároztam, hogy inkább az élet apró örömeit keresem. - Ich beschloss, lieber die kleinen Freuden des Lebens zu suchen.
- 20. A családommal töltött idő és a barátokkal való nevetés sokkal értékesebb. - Die Zeit mit meiner Familie und das Lachen mit Freunden sind viel wertvoller.
- 21. Most már boldogan élek, bár nem vagyok milliomos. - Jetzt lebe ich glücklich, obwohl ich kein Millionär bin.
- 22. Rájöttem, hogy a pénz nem minden, és az élet így is szép lehet. - Ich erkannte, dass Geld nicht alles ist und das Leben auch so schön sein kann.
- 23. Azóta is néha veszek lottószelvényt, de már nem aggódom a nyerés miatt. - Seitdem kaufe ich manchmal einen Lottoschein, aber ich mache mir keine Sorgen mehr ums Gewinnen.
- 24. Megtanultam, hogy a gazdagságot nem csak pénzben mérik. - Ich habe gelernt, dass Reichtum nicht nur in Geld gemessen wird.
- 25. Élvezem az egyszerű dolgokat, mint a naplementét és egy jó könyvet. - Ich genieße die einfachen Dinge, wie den Sonnenuntergang und ein gutes Buch.
- 26. A pénzügyi kalandjaim történetei mindig megnevettetik a barátaimat. - Die Geschichten meiner finanziellen Abenteuer bringen meine Freunde immer zum Lachen.
- 27. Most már tudom, hogy a boldogság valódi kulcsa a megelégedettség. - Jetzt weiß ich, dass der wahre Schlüssel zum Glück die Zufriedenheit ist.
- 28. Nem bánom, hogy nem lettem gazdag, mert megtaláltam a saját boldogságomat. - Ich bereue es nicht, dass ich nicht reich geworden bin, denn ich habe mein eigenes Glück gefunden.
- 29. Az életem tele van vidámsággal és nevetéssel, és ez mindennél többet ér. - Mein Leben ist voller Fröhlichkeit und Lachen, und das ist mehr wert als alles andere.
- 30. Most már boldogan mondhatom, hogy gazdag vagyok, bár nem úgy, ahogy eredetileg terveztem. - Jetzt kann ich glücklich sagen, dass ich reich bin, wenn auch nicht so, wie ich es ursprünglich geplant hatte.
Wie werde ich reich? - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Wie werde ich reich? - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Egy nap elhatároztam, hogy gazdag leszek, mert miért ne próbálnám meg? - Eines Tages beschloss ich, reich zu werden, weil, warum sollte ich es nicht versuchen?
- 2. Az első lépésként vettem egy lottószelvényt, de ahogy várható volt, nem nyertem semmit. - Als ersten Schritt kaufte ich einen Lottoschein, aber wie zu erwarten war, gewann ich nichts.
- 3. Úgy döntöttem, hogy jobban utánanézek a befektetési lehetőségeknek. - Ich entschied mich, mich besser über Investitionsmöglichkeiten zu informieren.
- 4. Találtam egy online tanfolyamot a tőzsdéről, amit nagy lelkesedéssel elkezdtem. - Ich fand einen Online-Kurs über die Börse, den ich mit großer Begeisterung begann.
- 5. A tanfolyam után vettem néhány részvényt, de sajnos mindegyik értéke csökkent. - Nach dem Kurs kaufte ich einige Aktien, aber leider sank der Wert von allen.
- 6. Barátaim azt tanácsolták, hogy próbálkozzak inkább ingatlanbefektetéssel. - Meine Freunde rieten mir, es lieber mit Immobilieninvestitionen zu versuchen.
- 7. Vettem egy régi házat, amit fel akartam újítani, de minden elromlott, ami csak elromolhatott. - Ich kaufte ein altes Haus, das ich renovieren wollte, aber alles, was schiefgehen konnte, ging schief.
- 8. Az összes pénzemet a javításokra költöttem, és végül veszteséggel adtam el a házat. - Ich gab mein ganzes Geld für Reparaturen aus und verkaufte das Haus schließlich mit Verlust.
- 9. Ekkor úgy döntöttem, hogy inkább online vállalkozást indítok. - Da beschloss ich, lieber ein Online-Geschäft zu gründen.
- 10. Készítettem egy weboldalt, ahol vicces pólókat árultam, de senki sem vette meg őket. - Ich erstellte eine Webseite, auf der ich lustige T-Shirts verkaufte, aber niemand kaufte sie.
- 11. Próbálkoztam online marketinggel, de az eredmények siralmasak voltak. - Ich probierte Online-Marketing aus, aber die Ergebnisse waren erbärmlich.
- 12. Az utolsó reményem az volt, hogy írok egy könyvet a balszerencsémről. - Meine letzte Hoffnung war, ein Buch über mein Pech zu schreiben.
- 13. A könyv címe az lett: "Hogyan NE legyünk gazdagok". - Der Titel des Buches lautete: "Wie man NICHT reich wird".
- 14. Meglepetésemre a könyv sikeres lett, és sokan megvették. - Zu meiner Überraschung wurde das Buch ein Erfolg und viele kauften es.
- 15. Végre kezdtem pénzt keresni, de nem úgy, ahogy eredetileg terveztem. - Endlich begann ich, Geld zu verdienen, aber nicht so, wie ich es ursprünglich geplant hatte.
- 16. Az emberek szerették a történeteimet, és még előadásokra is hívtak. - Die Leute liebten meine Geschichten und ich wurde sogar zu Vorträgen eingeladen.
- 17. Az előadásokon elmeséltem minden baklövésemet, és mindenki nevetett. - Bei den Vorträgen erzählte ich von all meinen Fehltritten und jeder lachte.
- 18. Végül rájöttem, hogy a humor az igazi kincsem. - Schließlich erkannte ich, dass der Humor mein wahrer Schatz ist.
- 19. Azóta írok és előadok, és a pénz magától jön. - Seitdem schreibe und halte ich Vorträge und das Geld kommt von selbst.
- 20. Bár nem lettem milliomos, mégis boldog vagyok. - Obwohl ich kein Millionär wurde, bin ich dennoch glücklich.
- 21. Rájöttem, hogy a pénznél fontosabb a nevetés és a boldogság. - Ich erkannte, dass Lachen und Glück wichtiger sind als Geld.
- 22. A balszerencsém történetei mindig mosolyt csalnak az emberek arcára. - Die Geschichten meines Pechs zaubern den Menschen immer ein Lächeln ins Gesicht.
- 23. Most már tudom, hogy a gazdagságot nem csak pénzben mérik. - Jetzt weiß ich, dass Reichtum nicht nur in Geld gemessen wird.
- 24. Élvezem az életet és a sikereimet, még ha nem is anyagi természetűek. - Ich genieße das Leben und meine Erfolge, auch wenn sie nicht materieller Natur sind.
- 25. Az emberek inspirálónak találják a történeteimet, és ez mindennél többet ér. - Die Menschen finden meine Geschichten inspirierend und das ist mehr wert als alles andere.
- 26. A humor segítségével megtaláltam az utamat és a boldogságomat. - Mit Hilfe des Humors fand ich meinen Weg und mein Glück.
- 27. Most már boldogan mondhatom, hogy gazdag vagyok, bár nem úgy, ahogy eredetileg terveztem. - Jetzt kann ich glücklich sagen, dass ich reich bin, auch wenn nicht so, wie ich es ursprünglich geplant hatte.
- 28. Az élet tele van meglepetésekkel, és néha a legjobb dolgok váratlanul jönnek. - Das Leben ist voller Überraschungen und manchmal kommen die besten Dinge unerwartet.
- 29. Az igazi gazdagságot a nevetésben és a boldogságban találtam meg. - Den wahren Reichtum habe ich im Lachen und im Glück gefunden.
- 30. Bár az út nehéz volt, végül megtaláltam a boldogságot és a sikert. - Obwohl der Weg schwer war, habe ich schließlich das Glück und den Erfolg gefunden.
Wie werde ich reich? - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Wie werde ich reich? - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Egy nap elhatároztam, hogy gazdag leszek, mert az életem nem haladt sehova. - Eines Tages beschloss ich, reich zu werden, weil mein Leben nirgendwohin führte.
- 2. Az első lépésként vettem egy lottószelvényt, de ahogy várható volt, nem nyertem semmit. - Als ersten Schritt kaufte ich einen Lottoschein, aber wie zu erwarten war, gewann ich nichts.
- 3. Úgy döntöttem, hogy a befektetésekkel próbálkozom. - Ich entschied mich, es mit Investitionen zu versuchen.
- 4. Vettem néhány részvényt, de a piac összeomlott. - Ich kaufte einige Aktien, aber der Markt brach zusammen.
- 5. Az összes megtakarításom odalett. - Meine gesamten Ersparnisse waren weg.
- 6. Barátaim azt tanácsolták, hogy próbálkozzak ingatlanokkal. - Meine Freunde rieten mir, es mit Immobilien zu versuchen.
- 7. Vettem egy régi házat, de minden elromlott benne. - Ich kaufte ein altes Haus, aber alles ging darin kaputt.
- 8. Az összes pénzemet a javításokra költöttem. - Ich gab mein ganzes Geld für Reparaturen aus.
- 9. Végül veszteséggel kellett eladnom a házat. - Schließlich musste ich das Haus mit Verlust verkaufen.
- 10. Úgy döntöttem, hogy saját vállalkozást indítok. - Ich beschloss, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
- 11. Nyitottam egy kis boltot, de senki sem jött vásárolni. - Ich eröffnete einen kleinen Laden, aber niemand kam zum Einkaufen.
- 12. A bevételem nulla volt. - Mein Einkommen war null.
- 13. A boltot be kellett zárnom. - Ich musste den Laden schließen.
- 14. Próbálkoztam online eladással, de az sem működött. - Ich versuchte es mit Online-Verkauf, aber auch das funktionierte nicht.
- 15. Minden erőfeszítésem kudarcot vallott. - Alle meine Bemühungen scheiterten.
- 16. A családom és a barátaim elfordultak tőlem. - Meine Familie und Freunde wandten sich von mir ab.
- 17. Egyedül maradtam az adósságokkal. - Ich blieb allein mit den Schulden zurück.
- 18. Az életem egyre kilátástalanabb lett. - Mein Leben wurde immer aussichtsloser.
- 19. Minden nap egy újabb küzdelem volt. - Jeder Tag war ein neuer Kampf.
- 20. A reménytelenség egyre nagyobb lett. - Die Hoffnungslosigkeit wurde immer größer.
- 21. Minden álom összetört. - Jeder Traum zerbrach.
- 22. Az éjszakák hosszúak és álmatlanok voltak. - Die Nächte waren lang und schlaflos.
- 23. Az élet egy végtelen körforgásnak tűnt. - Das Leben schien ein endloser Kreislauf zu sein.
- 24. A jövő kilátástalan és sötét volt. - Die Zukunft war aussichtslos und dunkel.
- 25. A pénzügyi helyzetem reménytelen volt. - Meine finanzielle Lage war hoffnungslos.
- 26. Az összes lehetőségem kimerült. - Alle meine Möglichkeiten waren erschöpft.
- 27. Az élet minden örömöt elveszített. - Das Leben verlor jede Freude.
- 28. Minden nap egy újabb csalódás volt. - Jeder Tag war eine neue Enttäuschung.
- 29. Az álmok helyett csak fájdalom maradt. - Statt Träumen blieb nur Schmerz.
- 30. Végül már nem maradt semmi, csak az üresség. - Am Ende blieb nur noch die Leere.
Wie werde ich reich? - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Wie werde ich reich? - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2 (Version 3)
[Bearbeiten]- 1. Egy nap úgy döntöttem, hogy meggazdagszom. - Eines Tages beschloss ich, reich zu werden.
- 2. Elkezdtem kutatni a befektetési lehetőségeket. - Ich begann, Investitionsmöglichkeiten zu recherchieren.
- 3. Részvényeket vásároltam, mert gyors nyereséget reméltem. - Ich kaufte Aktien, da ich schnelle Gewinne erhoffte.
- 4. A piac azonban hamarosan összeomlott. - Der Markt brach jedoch bald zusammen.
- 5. Az összes befektetett pénzemet elvesztettem. - Ich verlor mein ganzes investiertes Geld.
- 6. Kipróbáltam az ingatlanpiacot is. - Ich versuchte es auch mit dem Immobilienmarkt.
- 7. Vásároltam egy felújítandó házat. - Ich kaufte ein renovierungsbedürftiges Haus.
- 8. A felújítási költségek túl magasak voltak. - Die Renovierungskosten waren zu hoch.
- 9. Veszteséggel kellett eladnom a házat. - Ich musste das Haus mit Verlust verkaufen.
- 10. Ekkor döntöttem úgy, hogy saját vállalkozást indítok. - Dann beschloss ich, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
- 11. Nyitottam egy kávézót a belvárosban. - Ich eröffnete ein Café in der Innenstadt.
- 12. Kezdetben jól ment az üzlet. - Anfangs lief das Geschäft gut.
- 13. Azonban hamarosan csökkentek a bevételek. - Doch bald sanken die Einnahmen.
- 14. Az emberek egyre kevesebbet jártak be. - Die Leute kamen immer seltener.
- 15. Kénytelen voltam bezárni a kávézót. - Ich musste das Café schließen.
- 16. A következő próbálkozásom az online kereskedelem volt. - Mein nächster Versuch war der Online-Handel.
- 17. Saját webáruházat hoztam létre. - Ich erstellte einen eigenen Online-Shop.
- 18. Az eladások kezdetben jól mentek. - Die Verkäufe liefen anfangs gut.
- 19. De a verseny erős volt, és hamarosan veszteséges lettem. - Doch die Konkurrenz war stark und bald wurde ich verlustreich.
- 20. Minden erőfeszítésem kudarcba fulladt. - Alle meine Bemühungen scheiterten.
- 21. Az adósságaim folyamatosan nőttek. - Meine Schulden wuchsen ständig.
- 22. A barátaim és a családom elfordultak tőlem. - Meine Freunde und Familie wandten sich von mir ab.
- 23. Egyre magányosabb lettem. - Ich wurde immer einsamer.
- 24. Az élet egy végtelen körforgássá vált. - Das Leben wurde zu einem endlosen Kreislauf.
- 25. Minden nap egy újabb kihívás volt. - Jeder Tag war eine neue Herausforderung.
- 26. Az optimizmusom eltűnt. - Mein Optimismus verschwand.
- 27. Csak a reménytelenség maradt. - Nur die Hoffnungslosigkeit blieb.
- 28. Az álmaim összetörtek. - Meine Träume zerbrachen.
- 29. A jövő sötét és kilátástalan volt. - Die Zukunft war dunkel und aussichtslos.
- 30. Végül már csak az üresség maradt. - Am Ende blieb nur noch die Leere.
Wie werde ich reich? - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Wie werde ich reich? - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|