Vokabeltexte Chinesisch/ Drei-Zeichen-Klassiker/ Lektion 71

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zurück zu Lektion 70 Zurück zu Lektion 70 | Hoch zum Drei-Zeichen-Klassiker Hoch zum Drei-Zeichen-Klassiker | Vor zu Lektion 72 Vor zu Lektion 72


Wikibook San Zi Jing (Verwendete Version)


如六经, 始可读。[Bearbeiten]

rú liù jīng shǐ kě dú

Giles: The next step is to the "Six Classics", which may now be studied.


Vokabeln[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
ru2 zum Beispiel, wenn, Ru
liu4 sechs
jing4 über, via; durch, mittels, per
ke3 können, wirklich/ ke4: Khan
du2 lesen, vorlesen, laut lesen

Komponenten und Teilbegriffe[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
nü3 Frau, weiblich, Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter/ ru3: Ru
kou3 Öffnung, Mund, ZEW für Dinge mit einem Mund, einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen, Kou, Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung, ZEW für Familienmitglieder
ba1 Radikal Nr. 12 = acht, acht
si1 Radikal Nr. 120 = Seide (Varianten: 糸,)
si1 Radikal Nr. 28 = Privat, eigen, persönlich
tai2 Station
shi3 Anfang, anfangen, Shi, dann, nur dann
yi1 eins, Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
jue2 Radikal Nr. 6 = Haken
ding1 Nagel, Familienname, Einzeln
yan2 vereinfachtet KangXi Radikal 149= sprechen, sagen, Wort
shi2 zehn
da4 alt, groß, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß,
zhu5 Radikal Nr. 3 = Punkt
tou2 Kopf
mai3 kaufen
mai4 verkaufen, etw. zur Schau stellen, mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen, verraten