Vokabeltexte Chinesisch/ Hundert Familiennamen/ Lektion 52
万俟司马 上官欧阳
[Bearbeiten]万俟司馬 上官歐陽
[Bearbeiten]Moqi Sima Shangguan Ouyang
[Bearbeiten]Vokabeln
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
万 |
wan4 | zehntausend |
| mo4 | (Namensbestandteil) | |
俟 |
si4 | bis, erst wenn |
| qi2 | (Namensbestandteil) | |
万俟 |
mo4 qi2 | (Familienname) |
司 |
si1 | führen, verwalten |
马 |
ma3 | Radikal Nr. 187 = Pferd; groß; Bsp.: 一匹馬 一匹马 -- ein Pferd, Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) |
司马 |
si1 ma3 | (Familienname) |
上 |
shang4 | an einer Tätigkeit teilnehmen; Bsp.: 上班 -- zur Arbeit gehen; arbeiten; Bsp.: 上課 上课 -- zum Unterricht gehen, (Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.; Bsp.: 理論上 理论上 -- theoretisch gesehen; Bsp.: 牆上 墙上 -- an der Wand; Bsp.: 心上 -- im Herzen, etwas bringen lassen; zufügen, etwas drauftun, installieren, (in der Zeitung u.ä.) auftauchen; Bsp.: 上報 上报 -- in der Zeitung stehen; Bsp.: 上茶! -- Bring den Tee bitte!; Bsp.: 上螺絲 上螺丝 -- eine Schraube anziehen; Bsp.: 上色 -- (Farben zufügen) färben; nach oben gehen, hochlaufen; Bsp.: 上樓 上楼 -- die Treppen hochlaufen; vorig, vorherig, ehemalig; Bsp.: 上屆領導班子 上届领导班子 -- ehemalige Führungskräfte; Bsp.: 上篇 -- voriges Kapitel; Bsp.: 上文 -- obiger Text, oben; Bsp.: 山上 -- oben auf dem Berg |
官 |
guan1 | Beamter, Offizier, Amtsperson |
上官 |
shang4 guan1 | (Familienname) |
欧 |
ou1 | Abkürzung für Europa |
阳 |
yang2 | Sonne; Bsp.: 陽光 阳光 -- Sonnenlicht; Sonnenstrahl, irdisch, von dieser Welt, positiv, Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) |
欧阳 |
ou1 yang2 | (Familienname) |
馬 |
ma3 | (traditionelle Schreibweise von 马), Radikal Nr. 187 = Pferd; groß; Bsp.: 一匹馬 一匹马 -- ein Pferd, Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) |
司馬 |
si1 ma3 | (traditionelle Schreibweise von 司马) |
歐 |
ou1 | (traditionelle Schreibweise von 欧), Abkürzung für Europa |
陽 |
yang2 | (traditionelle Schreibweise von 阳), Sonne; Bsp.: 陽光 阳光 -- Sonnenlicht; Sonnenstrahl, irdisch, von dieser Welt, positiv, Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) |
歐陽 |
ou1 yang2 | (traditionelle Schreibweise von 欧阳) |