Vokabeltexte Chinesisch/ Hundert Familiennamen/ Lektion 55
澹台公冶 宗政濮阳[Bearbeiten]
澹臺公冶 宗政濮陽[Bearbeiten]
Tantai Gongye Zongzheng Puyang[Bearbeiten]
Vokabeln[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
澹 |
dan4 | friedlich |
| tan2 | (Namensbestandteil) | |
澹台 |
tan2 tai2 | (Familienname) |
公 |
gong1 | öffentlich, allgemein, staatlich, männlich, Widder, Bock, Fürst, maskulin <bei Tieren>; Bsp.: 公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock |
冶 |
ye3 | duftete, gerochen, schmelzen, verhütten (von Metall) |
公冶 |
gong1 ye3 | (Familienname) |
宗 |
zong1 | ein großer Meister, Vorbild, eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet (Kreisverwaltung), Sekte, Fraktion, Schule, Sippe, Clan, Geschlecht, Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr, Ziel, Zweck, sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen), ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen |
政 |
zheng4 | best. staatl. Verwaltungsangelegenheit, Politik, politische Angelegenheit, politisch, Angelegenheit einer Familie, Gemeinschaft |
宗政 |
zong1 zheng4 | (Familienname) |
濮 |
pu2 | (Familienname) |
阳 |
yang2 | Sonne; Bsp.: 陽光 阳光 -- Sonnenlicht; Sonnenstrahl, irdisch, von dieser Welt, positiv, Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) |
濮阳 |
pu2 yang2 | (Familienname),(Stadt in Henan) |
澹臺 |
tan2 tai2 | (traditionelle Schreibweise von 澹台) |
陽 |
yang2 | (traditionelle Schreibweise von 阳), Sonne; Bsp.: 陽光 阳光 -- Sonnenlicht; Sonnenstrahl, irdisch, von dieser Welt, positiv, Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) |
濮陽 |
pu2 yang2 | (traditionelle Schreibweise von 濮阳), (Familienname),(Stadt in Henan) |