Vokabeltexte Chinesisch/ Hundert Familiennamen/ Lektion 64
晋楚闫法 汝鄢涂钦
[Bearbeiten]晉楚閆法 汝鄢涂欽
[Bearbeiten]Jin Chu Yan Fa Ru Yan Tu Qin
[Bearbeiten]Vokabeln
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
晋 |
jin4 | befördert werden, aufsteigen, eintreten, vorgehen, vorrücken |
楚 |
chu3 | Dornenzweig, Gebüsch, Gestrüpp, Leiden, Schmerz, Kummer, Rute, klar, rein, ordentlich, genau, (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei), Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) und der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.), Leiden, Schmerz, Qual |
闫 |
yan2 | Stadttor, Dorftor |
法 |
fa3 | Gesetz, Recht, Methode |
汝 |
ru3 | du |
鄢 |
yan1 | (Familienname) |
涂 |
tu2 | auftragen, einschmieren |
钦 |
qin1 | respektieren, achten, königlich, fürstlich |
晉 |
jin4 | (traditionelle Schreibweise von 晋), befördert werden, aufsteigen, eintreten, vorgehen, vorrücken |
閆 |
yan2 | (traditionelle Schreibweise von 闫), (Familienname), (die Übersetzung "Stadttor, Dorftor" in der vereinfachten Schreibweise kommt von einem anderen Zeichen) |
欽 |
qin1 | (traditionelle Schreibweise von 钦), respektieren, achten, königlich, fürstlich |