Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 9

Aus Wikibooks


海咸河淡 鳞潜羽翔

[Bearbeiten]

海鹹河淡 鱗潛羽翔

[Bearbeiten]

hai3 xian2 he2 dan4 lin2 qian2 yu3 xiang2

[Bearbeiten]

Übersetzung

[Bearbeiten]

Bauer: Meerwasser ist salzig, Flußwasser mild im Geschmack. Schuppige Fische tauchen, gefiederte Vögel steigen auf.

Vokabeln

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
hai3 Meer, Ozean
xian2 salzig
he2 Fluss; Bsp.: 過河 过河 -- einen Fluss überqueren; Bsp.: 黃河 黄河 -- der Gelbe Fluss, Huanghe-Fluss, Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs
dan4 fade, mild, blass, hell
lin2 Flocke, Schuppe
qian2 tauchen, untertauchen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verbergen, heimlich, hintergründig
yu3 Radikal Nr. 124 = Vogelfeder, Feder
xiang2 aufsteigen, sich erheben
xian2 (traditionelle Schreibweise von 咸), salzig
lin2 (traditionelle Schreibweise von 鳞), Flocke, Schuppe
qian2 (traditionelle Schreibweise von 潜), tauchen, untertauchen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verbergen, heimlich, hintergründig