Vorlage:Lautschrift

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

{{{[1]}}}


Diese Vorlage dient im Zusammenspiel mit Vorlage:IPA dazu, Zeichen des Internationalen Phonetischen Alphabets korrekt darzustellen, wobei die Lautschrift in eckigen Klammern angezeigt wird.

Funktion der Vorlage

Die Vorlage leistet Folgendes:

  • Die Vorlage:IPA stellt sicher, dass für die eingegebene Lautschrift eine geeignete Schrift verwendet wird, die Lautschrift darstellen kann, und verhindert einen Zeilenumbruch innerhalb der Lautschriftangabe.
  • Die Vorlage:IPA erstellt ferner einen Link auf den Wikipedia-Artikel Liste der IPA-Zeichen, wo die Zeichen näher erläutert werden, oder auf einen bestimmten Abschnitt dieses nach Buchstaben gegliederten Artikels. Der angezeigte Linktext ist die in blauer Schrift dargestellte Lautschriftangabe. Alternativ ist auch die Anzeige der Lautschrift in schwarzer Schrift ohne Verlinkung möglich.
  • Die Darstellung der Zeichen und Links gibt es in drei Varianten, siehe „Verwendung“.
  • Die Vorlage:Lautschrift fügt die bei Lautschriftangaben üblicherweise verwendeten [eckigen Klammern] hinzu. Für eine Angabe ohne eckige Klammern kann die Vorlage:IPA mit gleicher Verwendungsweise direkt verwendet werden.
Verwendung
  • {{Lautschrift|ˈlaUtʃrift}} führt zur Darstellung: {{{[1]}}} mit Verlinkung
  • {{Lautschrift|ˈlaUtʃrift|S}} (zusätzliche Anzeige eines Buchstabens nach dem senkrechten Strich) führt zur Darstellung: {{{[1]}}} und bietet den Link w:Liste der IPA-Zeichen#S auf einen bestimmten Abschnitt des Artikels
  • {{Lautschrift|ˈlaUtʃrift|}} (nur zusätzlicher senkrechter Strich nach der Lautschriftangabe) führt zur Darstellung: {{{[1]}}} ohne Verlinkung
Siehe auch