Vorlage:Nihongo2
{{{1}}}
Vorlage Nihongo2 [Bearbeiten]Verwendung
Allgemeines zur Verwendung japanischer Schriftzeichen siehe Konventionen über Japanisch.
- Syntax
This template marks the Kanji segment as being in Japanese Kanji, which helps user agents such as web browsers display it correctly. It also applies the t_nihongo_kanji CSS style.
Beispiel:
{{Nihongo2|Kanji}}
Ergebnis:
Kanji
With the parameter help set to a non-empty value, the template displays a help sign which links to an article describing the writing system.
Beispiel:
{{Nihongo2|Kanji|help=yes}}
Ergebnis:
Kanji
Examples
Beispiel:
Im Japanischen wird {{Nihongo2|虚無僧}} gelesen als ''komusō''.
Ergebnis:
Im Japanischen wird 虚無僧 gelesen als komusō.
User style
User style can be set by adding code similar to
- *[lang=ja] { color: green; font-family: Arial; }
or
- .t_nihongo_kanji { color: green; font-family: Arial; }
to common.css.
Hinweise
- Vorlage:Lang – allgemeine Vorlage zur Angabe einer Sprache sowie zur Anzeige von CJKV-Schriften
- Vorlage:Nihongo – also displays kanji properly, along with Romaji and optional notes, inside parentheses, with the English version before the parentheses. If you want to link to w:en:Help:Japanese via a small question mark, use this template.
- Vorlage:Nihongo2 – zeigt ebenfalls Kanji-Zeichen an, aber ohne Zusätze, Romaji-Schreibweise und weitere Parameter
- Vorlage:Nihongo3 – im Wesentlichen identisch mit Vorlage:Nihongo, but gives Romaji first and English inside the parentheses
Die englische Wikipedia hat weitere Vorlagen, die bei Bedarf importiert werden können:
- Template:Nihongo-s, a simplified version of Template:Nihongo without the extra spans or checks
- Template:Nihongo foot, same as Template:Nihongo, but puts everything but the English into a footnote.
- Verwendung der Vorlage
- Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite.
- Liste der Unterseiten.