Adventskalender 2011: Türchen 6

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
St. Nicholas
Святой Николай, Николай Чудотворец[1]

Saint Nicholas (griech. Άγιος Νικόλαος, Hagios ["holy"] Nicolaos ["victory of the people"]) (270–6 December 343), also called Nikolaos of Myra, was a historic 4th-century saint and Greek Bishop of Myra (Demre, in Lycia, part of modern-day Turkey).[2]

Tarihçe[Bearbeiten]

Piskopos Nikola (Bari'li Nikola ya da Myra'lı Nikola olarak da bilinir), Likya'nın Myra yöresinde (Antalya, Kale [Demre]) yaşamış bir 4. yüzyıl Hristiyan azizidir. Yunanistan'ın, Rusya'nın, çocukların ve denizcilerin azizidir. 6 Aralık, Aziz Nikola Günü olarak kutlanır. 6 Aralık tarihinde bir çok ülkede çocuklara hediyeler verilir.

Nikola'nın varlığını destekleyen tarihi bir doküman mevcut değildir. Antik Likya'nın liman kenti Patara'da doğduğu kabul edilir. Gençliğinde Filistin ve Mısır'ı dolaştı. Likya'ya döndükten sonra Myra piskoposu oldu. Roma İmparatoru Diocletian döneminde Hristiyanların gördüğü zulüm esnasında tutuklandı. İmparator Büyük Konstantin döneminde serbest bırakıldı ve 325 yılındaki İznik Konsili'ne katıldı. Öldükten sonra Myra'daki kilisesinin mezarlığına gömüldü. 6. yy'a gelindiğinde türbesinin ünü bayağı yayılmıştı.[3]

La donaco-portanto[Bearbeiten]

Laŭ la popola kredo, Sankta Nikolao estas magia maljuna viro kiu aperas dum la decembra festosezono, precipe la 6-an de decembro, (en iuj landoj je Kristnasko, aŭ je Novjaro), kaj disdonas donacojn (ludilojn, dolĉaĵojn, ktp) al la infanoj. Tiu viro ekzistas en diversaj formoj kaj havas multajn kaj diversajn nomojn, aspektojn, kaj povojn. La rakonto varias de lando aŭ lando laŭ kulturo kaj tradicio.

Jen listo de la diveraj versioj de la donaco-portanto "Sankta Nikolao" en diversaj eŭropkulturaj landoj:

  • Je Nikolaotago, la 6-an de decembro
  • Je la nokto antaŭ Kristnasko (la 25-an de decembro)[4]
Sinterklaas in Amsterdam, 2007.

Sinterklaas[Bearbeiten]

Sinterklaas of Sint-Nicolaas is de hoofdfiguur van het gelijknamige jaarlijkse kinderfeest dat op 5 december (pakjesavond) in Nederland en op 6 december (de eigenlijke katholieke naamdag van Sint Nicolaas) in België en in enkele (voormalige) Nederlandse koloniën wordt gevierd.

Sinterklaas en zijn helper, Zwarte Piet, komen volgens de overlevering in de nacht van 5 december in Nederland en 6 december in België langs de schoorsteen naar binnen om in alle huizen geschenken te brengen voor de kinderen die er wonen. Deze moderne traditie van Sinterklaas als kinderfeest komt waarschijnlijk voort uit het prentenboekje Sint Nicolaas en zijn knecht (1850) van de onderwijzer Jan Schenkman (1806-1863).[5]

O mito da Coca-Cola[Bearbeiten]

Papai Noel (português brasileiro) ou Pai Natal (português europeu) até então era representado com roupas de inverno, porém na cor verde (com detalhes prateados ou brancos), tipico de lenhadores. O que ocorre é que em 1931 a Coca-Cola realizou uma grande campanha publicitária vestindo Papai Noel ou Pai Natal ao mesmo modo de Nast, com as cores vermelha e branca, o que foi bastante conveniente, já que estas são as cores de seu rótulo. Tal campanha, destinada a promover o consumo de Coca-Cola no inverno (período em que as vendas da bebida eram baixas na época), fez um enorme sucesso e a nova imagem de Papai Noel ou Pai Natal espalhou-se rapidamente pelo mundo. Portanto, a Coca-Cola contribuiu para difundir e padronizar a imagem atual, mas não é responsável por tê-la criado.[6]

Weihnachtspostämter[Bearbeiten]

In Deutschland gibt es neun Postämter, die Briefe an den Weihnachtsmann beantworten, in Österreich und der Schweiz jeweils eines. Weltweit werden Kinderbriefe von den folgenden Postämtern bearbeitet.[7]

Staat Adresse
Nordpol/Grönland (Dänemark) Santa Claus Nordpolen, Julemandens Postkontor, 3900 Nuuk, Dänemark
Finnland Santas Main Post Office, 96930 Napapiiri, Finnland
Belgien Sinterklaas, Spanjestraat 1, 0612 Hemel, Belgien
Schweden Tomten/Santa Claus, Tomteboda, 173 00 Schweden
USA Santa Claus, Indiana 47579, USA
Frankreich Père Noël, 33500 Libourne, Frankreich
Vereinigtes Königreich (UK) Santa Claus, Reindeerland, SAN TA1, United Kingdom
Kanada Santa Claus, North Pole (Nordpol), H0H 0H0, Canada
Norwegen Julenissens Postkontor, Torget 4, 1440 Drøbak, Norwegen
Weißrussland Väterchen Frost, 225063 Kamenets District, Brest Region, Belarus
Australien Santa Claus, Christmastown, North Pole, 9999, Australien
Russland Väterchen Frosts Haus (russ. Дед Мороз), 162390 Weliki Ustjug, Oblast Wologda, Russland

Quellen[Bearbeiten]

Die Texte stammen ausnahmslos aus fremdsprachigen Wikimedia-Projekten, wobei Querverweise und Zitate entfernt wurden: Texte aus der Wikipedia, Bilder aus Commons. Die Überschriften hat teilweise der Kopist Jürgen eingesetzt.

  1. russische Bildbeschreibung – aus Commons
  2. Saint Nicholas – English Wikipedia
  3. Noel Baba – Türkçe Vikipedi
  4. Sankta Nikolao – Vikipedio en Esperanto
  5. Sinterklaas – de Nederlandstalige Wikipedia
  6. Papai Noel – Wikipédia português
  7. Weihnachtspostamt – deutsche Wikipedia

Sprachhilfe[Bearbeiten]

Bei Align=none Wikibooks gibt es Bücher für die hier verwendeten Sprachen (und für viele weitere). Manche sind schon sehr weit gediehen, andere stehen noch am Anfang. Alle freuen sich über Mitarbeiter.


Das Türchen vom 5. Dez. 2011 Adventskalender 2011 Das Türchen vom 7. Dez. 2011