Hebräisch/ Tabellen/ Liste der Verben

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
deutsch Wurzel Ggw., Ez, m Aussprache Verg, 1.P, Ez Aussprache Zuk, 1.P, Ez Aussprache Partizip, Ez, m Aussprache Infinitiv Aussprache Binjan
anrufen קשר מִתְקַשֵּׁר mit'kascher הִתְקַשַּׁרְתִּי hit'kaschar'ti אֶתְקַשֵּׁר et'kascher לְהִתְקַשֵּׁר lehit'kascher Hitpa'el
arbeiten עבד עוֹבֵד oved עָבַדְתִּי avad'ti אֶעֱבוֹד e'evod אָהוּב ahuv לַעֲבוֹד la'avod Pa'al
aufhören פסק מַפְסִיק maf'sik הִפְסַקְתִּי hif'sak'ti אַפְסִיק af'sik לָקוּחַ lakuach לְהַפְסִיק lehaf'sik Hif'il
aufwachsen בגר מִתְבַּגֵּר mit'bager הִתְבַּגַּרְתִּי hit'bagar'ti אֶתְבַּגֵּר et'bager לְהִתְבַּגֵּר lehit'bager Hitpa'el
ausruhen נוח נָח nach נַחְתִּי nach'ti אָנוּחַ anuach קָבוּעַ kavu'a לָנוּחַ lanuach Pa'al
aussehen ראה נִרְאֶה nir'eh נִרְאִיתִי nir'iti אֵירָאֶה ejraeh יָדוּעַ jadu'a לְהֵירָאוֹת lehejraott Nif'al
beenden סים מְסַיֵּים messajejm סִייַּמְתִּי siam'ti אֲסַיֵּים assajejm לְסַיֵּים lessajejm Pi'el
beendet werden סים מִסְתַּיֵּים mis'tajejm הִסְתַּיַּימְתִּי his'tajajm'ti אֶסְתַּיֵּים es'tajejm יָדוּעַ jadu'a לְהִסְתַּיֵּים lehis'tajejm Hitpa'el
bestellen זמן מַזְמִין maz'minn הִזְמַנְתִּי hiz'man'ti אַזְמִין az'minn לְהַזְמִין lehaz'minn Hif'il
bestimmen קבע קוֹבֵעַ kove'a קָבַעְתִּי kava'ti אֶקְבַּע ek'ba' קָבוּעַ kavu'a לִקְבּוֹעַ lik'bo'a Pa'al
bleiben שאר נִשְׁאָר nisch'ar נִשְׁאַרְתִּי nisch'ar'ti אֶשָּׁאֵר eschaer לְהִישָּׁאֵר lehischaer Nif'al
brauchen צרך צוֹרֵךְ tsorech צָרַכְתִּי tsarach'ti אֶצְרוֹךְ ets'roch צָרוּךְ tsaruch לִצְרוֹךְ lits'roch Pa'al
bügeln גהץ מְגַהֵץ megahets גִּיהַצְתִּי gihats'ti אֲגַהֵץ agahets צָפוּי tsafuj לְגַהֵץ legahets Pi'el
denken חשב חוֹשֵׁב choschev חָשַׁבְתִּי chaschav'ti אֶחֱשׁוֹב echeschov אָהוּב ahuv לַחֲשׁוֹב lachaschov Pa'al
eingeschaltet sein דלק דּוֹלֵק dolek דָּלַקְתִּי dalak'ti אֶדְלוֹק ed'lok דָּלוּק daluk לִדְלוֹק lid'lok Nif'al
entschuldigen סלח סוֹלֵחַ soleach סָלַחְתִּי salach'ti אֶסְלַח es'lach סָלוּחַ saluach לִסְלוֹחַ lis'loach Pa'al
ermöglichen אפשר מְאַפְשֵׁר meaf'scher אִפְשַׁרְתִּי if'schar'ti אֲאַפְשֵׁר aaf'scher לְאַפְשֵׁר leaf'scher Pi'el
fahren נסע נוֹסֵעַ nose'a נָסַעְתִּי nassa'ti אֶסַּע essa' לִנְסוֹעַ lin'so'a Pa'al
fahren נהג נוֹהֵג noheg נָהַגְתִּי nahag'ti אֶנְהַג en'hag קָבוּעַ kavu'a לִנְהוֹג lin'hog Pa'al
fallen ירד יוֹרֵד jored יָרַדְתִּי jarad'ti אֵרֵד ered לָקוּחַ lakuach לָרֶדֶת laredett Pa'al
finden מצא מוֹצֵא motse מָצָאתִי matsati אֶמְצָא em'tsa מָצוּי matsuj לִמְצוֹא lim'tso Pa'al
fühlen רגש מַרְגִּישׁ mar'gisch הִרְגַּשְׁתִּי hir'gasch'ti אַרְגִּישׁ ar'gisch לְהַרְגִּישׁ lehar'gisch Hif'il
fürchten חשש חוֹשֵׁשׁ choschesch חָשַׁשְׁתִּי chaschasch'ti אֶחֱשׁוֹשׁ echeschosch לַחֲשׁוֹשׁ lachaschosch Pa'al
gehen הלך הוֹלֵךְ holech הָלַכְתִּי halach'ti אֵלֵּךְ elech לָלֶכֶת lalechett Pa'al
gekündigt werden פטר פּוֹטֵר poter פָּטַרְתִּי patar'ti אֶפְטוֹר ef'tor פָּטוּר patur לִפְטוֹר lif'tor Pa'al
geschehen קרה קוֹרֶה koreh קָרִיתִי kariti אֶקְרֶה ek'reh קָרוּי karuj לִקְרוֹת lik'rott Pa'al
heiraten חתן מִתְחַתֵּן mit'chatenn הִתְחַתַּנְתִּי hit'chatan'ti אֶתְחַתֵּן et'chatenn לְהִתְחַתֵּן lehit'chatenn Hitpa'el
heißen קרא קוֹרֵא kore קָרָאתִי karati אֶקְרָא ek'ra קָרוּי karuj לִקְרוֹא lik'ro Pa'al
hoffen קוה מְקַוֶּוה mekavevh קִיוִּויתִי kivivjti אֲקַוֶּוה akavevh לְקַוּוֹת lekauott Pi'el
hören שמע שׁוֹמֵעַ schome'a שָׁמַעְתִּי schama'ti אֶשְׁמַע esch'ma' שָׁמוּעַ schamu'a לִשְׁמוֹעַ lisch'mo'a Pa'al
kommen בוא בָּא ba בָּאתִי bati אָבוֹא avo לָבוֹא lavo Pa'al
kommen נגע מַגִּיעַ magi'a הִגַּעְתִּי higa'ti אַגִּיעַ agi'a לְהַגִּיעַ lehagi'a Hif'il
können יכל יָכוֹל jachol יָכוֹלְתִּי jachol'ti אוּכַל uchal Pa'al
lernen, studieren למד לוֹמֵד lomed לָמַדְתִּי lamad'ti אֶלְמַד el'mad לִלְמוֹד lilmod Pa'al
lieben אהב אוֹהֵב ohev אָהַבְתִּי ahav'ti אֶאֱהַב e'ehav אָהוּב ahuv לֶאֱהוֹב le'ehov Pa'al
meinen סבר סוֹבֵר sover סָבַרְתִּי savar'ti אֶסְבּוֹר es'bor סָבוּר savur לִסְבּוֹר lis'bor Pa'al
mischen ערב מְעָרֵב me'arev עֵירַבְתִּי ejrav'ti אֲעָרֵב a'arev לְעָרֵב le'arev Pi'el
mischen ערבב מְעַרְבֵּב me'ar'bev עִרְבַּבְתִּי ir'bav'ti אֲעַרְבֵּב a'ar'bev לְעַרְבֵּב le'ar'bev Pi'el
nehmen לקח לוֹקֵחַ lokeach לָקַחְתִּי lakach'ti אֶקַּח ekach לָקוּחַ lakuach לָקַחַת lakachatt Pa'al
reich werden עשר מִתְעַשֵּׁר mit'ascher הִתְעַשַּׁרְתִּי hit'aschar'ti אֶתְעַשֵּׁר et'ascher יָדוּעַ jadu'a לְהִתְעַשֵּׁר lehit'ascher Hitpa'el
reiten רכב רוֹכֵב rochev רָכַבְתִּי rachav'ti אֶרְכַּב er'kav רָכוּב rachuv לִרְכּוֹב lir'kov Pa'al
sagen אמר אוֹמֵר omer אָמַרְתִּי amar'ti אוֹמַר omar אָמוּר amur לֶאֱמוֹר le'emor Pa'al
schaffen ברא בּוֹרֵא bore בָּרָאתִי barati אֶבְרָא ev'ra בָּרוּי baruj לִבְרוֹא liv'ro Pa'al
schlafen ישן יָשֵׁן jaschenn יָשַׁנְתִּי jaschan'ti אִישַׁן ischann שָׁתוּי schatuj לִישׁוֹן lischonn Pa'al
schnarchen נחר נוֹחֵר nocher נָחַרְתִּי nachar'ti אֶנְחַר en'char סָבוּר savur לִנְחוֹר lin'chor Pa'al
schreiben כתב כּוֹתֵב kotev כָּתַבְתִּי katav'ti אֶכְתּוֹב ech'tov כָּתוּב katuv לִכְתּוֹב lich'tov Pa'al
schweben רחף מְרַחֵף merachef רִיחַפְתִּי richaf'ti אֲרַחֵף arachef לְרַחֵף lerachef Pi'el
sehen ראה רוֹאֶה roeh רָאִיתִי raiti אֶרְאֶה er'eh לִרְאוֹת lir'ott Pa'al
sein היה הוֹוֶה hoveh הָיִיתִי hajiti אֶהְיֶה eh'jeh לִהְיוֹת lih'jott Pa'al
sich ärgern כעס מַכְעִיס mach'is הִכְעַסְתִּי hich'as'ti אַכְעִיס ach'is יָדוּעַ jadu'a לְהַכְעִיס lehach'is Hif'il
sich freuen שמח מְשַׂמֵּחַ messameach שִׂימַּחְתִּי simach'ti אֲשַׂמֵּחַ assameach יָדוּעַ jadu'a לְשַׂמַּח lessamach Pi'el
sich kennenlernen נכר מַכִּיר makir הִכַּרְתִּי hikar'ti אַכִּיר akir יָדוּעַ jadu'a לְהַכִּיר lehakir Hif'il
sprechen דבר מְדַבֵּר medaber דִּיבַּרְתִּי dibar'ti אֲדַבֵּר adaber אָהוּב ahuv לְדַבֵּר ledaber Pa'al
treffen פגש נִפְגָּשׁ nif'gasch נִפְגַּשְׁתִּי nif'gasch'ti אִיפָּגֵשׁ ipagesch לְהִיפָּגֵשׁ lehipagesch Nif'al
trinken שתה שׁוֹתֶה schoteh שָׁתִיתִי schatiti אֶשְׁתֶּה esch'teh שָׁתוּי schatuj לִשְׁתּוֹת lisch'tott Pa'al
trocknen יבש מִתְיַיבֵּשׁ mit'jajbesch הִתְיַיבַּשְׁתִּי hit'jajbasch'ti אֶתְיַיבֵּשׁ et'jajbesch לְהִתְיַיבֵּשׁ lehit'jajbesch Hitpa'el
tun, machen, nehmen עשה עוֹשֶׂה osseh עָשִׂיתִי assiti אֶעְשֶׂה e'seh לַעֲשׂוֹת la'assott Pa'al
vergehen עבר עוֹבֵר over עָבַרְתִּי avar'ti אֶעֱבוֹר e'evor אָמוּר  amur לַעֲבוֹר la'avor Pa'al
vermuten נוח מַנִּיחַ maniach הִנַּחְתִּי hinach'ti אַנִּיחַ aniach לְהַנִּיחַ lehaniach Hif'il
verstehen בין מֵבִין mevinn הֲבִינוֹתִי havinoti אָבִין avinn לְהָבִין lehavinn Hif'il
verstehen בין מֵבִין mevinn הֲבִינוֹתִי havinoti אָבִין avinn מָצוּי matsuj לְהָבִין lehavinn Hif'il
vorschlagen יצע מַצִּיעַ matsi'a הִצַּעְתִּי hitsa'ti אַצִּיעַ atsi'a לְהַצִּיעַ lehatsi'a Hitpa'el
warten חכה מְחַכֶּה mechakeh חִיכֵּיתִי chikejti אֲחַכֶּה achakeh לְחַכּוֹת lechakott Pi'el
warten מתן מַמְתִּין mam'tinn הִמְתַּנְתִּי him'tan'ti אַמְתִּין am'tinn לְהַמְתִּין leham'tinn Hif'il
wechseln חלף מִתְחַלֵּף mit'chalef הִתְחַלַּפְתִּי hit'chalaf'ti אֶתְחַלֵּף et'chalef לְהִתְחַלֵּף lehit'chalef Hitpa'el
wegfahren יצא יוֹצֵא jotse יָצָאתִי jatsati אֵצֵא etse קָרוּי karuj לָצֵאת latsett Pa'al
weggehen עזב עוֹזֵב ozev עָזַבְתִּי azav'ti אֶעֱזוֹב e'ezov לַעֲזוֹב la'azov Pa'al
weitermachen משך מַמְשִׁיךְ mam'schich הִמְשַׁכְתִּי him'schach'ti אַמְשִׁיךְ am'schich לְהַמְשִׁיךְ leham'schich Hif'il
wissen ידע יוֹדֵעַ jode'a יָדַעְתִּי jada'ti אֵדַע eda' יָדוּעַ jadu'a לָדַעַת lada'att Pa'al
wohnen גור גָּר gar גַּרְתִּי gar'ti אָגוּר agur לָגוּר lagur Pa'al
wollen רצה רוֹצֶה rotseh רָצִיתִי ratsiti אֶרְצֶה er'tseh רָצוּי ratsuj לִרְצוֹת lir'tsott Pa'al
zählen ספר סוֹפֵר sofer סָפַרְתִּי safar'ti אֶסְפּוֹר es'por סָפוּר safur לִסְפּוֹר lis'por Pa'al
zeigen ראה מַרְאֶה mar'eh הֶרְאֵיתִי her'ejti אַרְאֶה ar'eh קָרוּי karuj לְהַרְאוֹת lehar'ott Hif'il
zerstört werden הרס נֶהְרָס neh'ras נֶהְרַסְתִּי neh'ras'ti אֵיהָרֵס ejhares יָדוּעַ jadu'a לְהֵיהָרֵס lehejhares Nif'al
zuhören אזן מַאֲזִין maazinn הֶאֱזַנְתִּי heezan'ti אַאֲזִין aazinn לְהַאֲזִין lehaazinn Hif'il
zurückkehren חזר חוֹזֵר chozer חָזַרְתִּי chazar'ti אֶחֱזוֹר echezor לַחֲזוֹר lachazor Pa'al
zuschauen צפה צוֹפֶה tsofeh צָפִיתִי tsafiti אֶצְפֶּה ets'peh צָפוּי tsafuj לִצְפּוֹת lits'pott Pa'al